※WOWOW放映時、第2期までは『ノーザンエクスポージャー アラスカ物語』の邦題で放送、第3期から『たどりつけばアラスカ』に改題しました。ですが、地上波放映では第1期から『たどりつけばアラスカ』で統一しているようです。
“前略
とんでもない所へ来てしまいました。医学部の奨学金をアラスカ州に出し
てもらったばっかりに、こんな奥地で医者をやらなきゃいけないなんて!
…とはいっても、恋しいニューヨークに帰れば、一万ドルの罰金か18年の
懲役が待っている…。ここ、シシリーの街には何にもありません。もとい、
変わった人ならたくさんいます。ぼくはいつまでこの田舎で、あの個性的な
面々を相手に医者をやればいいんでしょうか?!どうぞぼくの話を聞いてや
ってください。
アラスカはシシリーにて
ジョエルより”
WOWOW 月曜 午後7:00-7:50 1995/10/2-1996/11/11 [第3期〜第4期]
WOWOW 月曜〜金曜 深夜0:00-0:50 1996/05/21-1996/05/25 [3,25,19,7,12] ※企画放送 ボクの楽園『たどりつけばアラスカ』の5日間
WOWOW(再放送) 月曜〜金曜 午後5:00-5:50 1996/9/27-1996/10/31[1-24],1996/12/2-1997/1/17[25-48]
マイク・モンロー(Mike Monroe)
(アンソニー・エドワーズ(Anthony Edwards) 今井朋彦)
デイブ(Dave the Cook)
(ウィリアム・J・ホワイト(William J. White) 辻親八)
バーナード・スティーブンス(Bernard Stevens)
(リチャード・カミングス・ジュニア(Richard Cummings Jr.) 谷口節,菅原正志)
アダム(Adam)
(アダム・アーキン(Adam Arkin) 石塚運昇,金尾哲夫)
イブ(Eve)
(バレリー・マハフェイ(Valerie Mahaffey) 定岡小百合)
バーバラ・セマンスキー(Officer Barbara Semanski)
(ダイアン・デラノ(Diane Delano) 磯辺万沙子)
リック(Rick Pederson)
(グラント・グッドイブ(Grant Goodeve) 水内清光)
〔第2期〕
第8話 かりそめの父子
第9話 さよならだけが人生さ
第10話 キスの魔力
第11話 すべて空虚なり
第12話 愛すべきは…
第13話 春はモヤモヤ
第14話 エド、恋におちて
第15話 星に還ったひと
〔第3期〕 ※WOWOW放映時、『ノーザンエクスポージャー アラスカ物語』から『たどりつけばアラスカ』に改題
第16話 帰ってきたヘンな人々 1995/10/02
第17話 あなただけに夢中 1995/10/09
第18話 へっぴり腰でサバイバル 1995/10/16
第19話 “あの”人が帰ってきた 1995/10/23
第20話 歴史を変える死体かも!? 1995/10/30
第21話 アノ素晴らしい愛よもう一度 1995/11/06
第22話 ハンティングに行こう! 1995/11/13
第23話 マリリンの“春” 1995/11/20
第24話 ふたりのジョエル 1995/11/27
第25話 シシリー発:仰天スクープ 1995/12/04
第26話 愛は忘却の彼方へ… 1995/12/11
第27話 滅びゆく者 汝は… 1995/12/18
第28話 それぞれのクリスマス 1995/12/25
第29話 マギーの天中殺 1996/01/15?
第30話 シシリー初の選挙戦 1996/01/22?
第31話 三バカ大将 1996/01/29
第32話 幽霊の置き土産 1996/02/05
第33話 妹から生まれた私 1996/02/12
第34話 さよならマイ・ヒーロー 1996/02/19
第35話 ある夜の出来事 1996/02/26
第36話 世紀末の結婚式 1996/03/04
第37話 風と共にシシリー 1996/03/11
第38話 冬眠からさめた恋 1996/03/18
〔第4期〕
第39話 30歳は女の曲がり角 1996/03/25
第40話 白夜で大ハッスル! 1996/04/08
第41話 これで、おあいこ 1996/04/15
第42話 アダム・アントがやってきた 1996/04/22
第43話 謎のバブルマン 1996/05/06
第44話 マリリンの“春”再び 1996/05/13
第45話 ビンクーア一族の呪い 1996/05/20
第46話 感謝祭の悲劇 1996/05/27
第47話 ロシアより愛をこめて?! 1996/06/03
第48話 発覚!クリスの意外な過去 1996/06/24
第49話 古代シシリー人の謎 1996/07/01
第50話 クリス禁断の誘惑 1996/07/08
第51話 ゴースト 父の幻 1996/07/15
第52話 マギーの遺伝子形成 1996/08/05
第53話 マリリンの一人旅 1996/08/12
第54話 ケンカの後に待っていたものは… 1996/08/19
第55話 愛とは後悔すること 1996/08/26
第56話 シシリーにもっと光を! 1996/09/02
第57話 ついに民族紛争勃発! 1996/09/16
第58話 さよなら バブルマン 1996/09/30
第59話 裸足のシェフにご用心!? 1996/10/07
第60話 求ム!ユダヤ人 1996/10/14
第61話 種を蒔く人 1996/10/21
第62話 昨日の敵は今日の親戚 1996/10/28
第63話 サウンド・オブ・ミュージック!! 1996/11/11
ムース「この次も楽しみだなあ〜」
ジョエル モーリス マギー ホリング エド マリリン ルース・アン リック
ビジネスマン(ジョン・アイルワード 麦人)
ピーター・ギリアム(ロバート・ナディア 田原アルノ)
エドナ(ルイス・フォレーカー 久保田民絵)
2番さん(アン・ゴードン 金野恵子)
ウォルター(アート・ラフレア <麦人>)
“前略ムース「この次もまた見てね〜 ぼよよよよ〜ん」僕は本当にこの町で医者をやるしかないんでしょうか?ここ、シシリーの町は何
もありません。でも変わってる人はたくさんいます。エドの叔父さんは呪い師で
自分が病気なのを知ってるのに治療を受けようとはしないし、モーリスはなんと
自分のラジオ局を乗っ取る始末。この事件はまた次の手紙で詳しく書きます。
アラスカにて
ジョエル”
ジョエル モーリス マギー ホリング エド クリス マリリン ルース・アン リック
アンクー(フランク・ソトノマ・サルセド 今西正男)
ダン・ラザー(本人[ニュース映像] 西村知道)
シャーリー(ジャン・プア 定岡小百合)
ミンディ(レスリー・ルーシェンバーグ 藤木聖子[※現・藤生聖子])
中博史
“追伸ムース「アラスカはいいとこだなぁ〜」またまた事件です。ひょんな事から100エーカーの土地の遺産相続人にな
ってしまいました。それも世界で一番相性の悪いあのマギーと一緒に。この
土地をめぐって二人の意見は当然対立。ところがおかしな雲行きになってき
ちゃって…あ、やっぱり次の手紙で詳しく書きます。
アラスカより愛を込めて
ジョエル”
ジョエル モーリス マギー エド ホリング クリス シェリー マリリン
ソーピー・サンダーソン(ジョン・マクリアム 丸山詠二)
ローリー・バッテン(クリスタ・ミラー 塩田朋子)
キム・チェン(ダリル・ファン 松本大)
ウィリアム・ケイスベア財政顧問(フィル・ルーカス 渡辺猛)
チーフ(ニック・ラマス 塚田正昭)
測量士(ジョン・マレー 宇垣秀成)
“追伸この町には変人に加えてアダムと言う怪物までいるそうなんです。もう耐え
られません。怪物の影におびえる僕の前に現れたのは、人間のアダム。奇妙
な偶然は連続し、クリスにも不思議なめぐり合わせが。これは全て、オーロ
ラの光が生み出した夢なのでしょうか?次の手紙までに解明しときます。
アラスカより愛を込めて
ジョエル”
ムース「僕マリリンって好きだなぁ」
ジョエル モーリス マギー クリス ホリング エド シェリー ルース・アン マリリン
バーナード(石塚運昇) アダム(谷口節)
バーンズ隊員(ジョン・プロカシノ 秋元羊介)
ユング(<秋元羊介>)
幼いクリス(<田野恵>)
“追伸この町に来て以来初めてのうれしいニュースです。愛しのフィアンセ、エレ
ーンが遊びに来てくれました!遠距離恋愛の二人が久しぶりで会えば、そり
ゃあもう燃える燃える!…ゴホン、ところが神様って意地悪です。たちの悪
い流感とマギーの存在が僕達を邪魔する邪魔する!おっと、これは次の手紙
で詳しく書きます。
アラスカより愛を込めて
ジョエル”
ムース「エドを応援したいなぁ〜」
ジョエル モーリス マギー ホリング エド クリス マリリン シェリー ルース・アン リック
紗ゆり 小関一 火野カチコ 瀬畑奈津子 島香裕
“追伸ホリングがシェリーとの結婚を決意しました。「がんばれおじさん!」と町
中が沸く一方で、沈んでいくモーリス。シェリーに未練たっぷりのモーリス
は、リゾート開発業者の接待も気はそぞろ。おかげで僕がゴルフ接待をする
始末。ところがホリングは、式の当日行方をくらまして…あ、次の手紙で詳
しく書きます。
アラスカより愛を込めて
ジョエル”
ジョエル モーリス マギー ホリング シェリー エド クリス マリリン ルース・アン
小室正幸 柳沢紀男 紗ゆり 藤城裕士 園江治
ムース「前向いてるより横のほうがかっこいーんだもーん」
ジョエル モーリス マギー ホリング エド シェリー クリス マリリン リック
高木渉 辻親八
“追伸ムース「みんなもおいでよ、アラスカ〜」モーリスがクリスを息子にすると言い出しました。何考えてんのやらあの
親父は…。「パパ…」と甘えるクリスを想像するだけで背中が凍りつきます。
もう一人のおじさんホリングは、シェリーとエドをつれてアラスカヒグマ
を追っかけてるし…。この町の変わり者には、僕は医者として手の施しよう
もありません。次の手紙で詳しく書きます。
アラスカより愛を込めて
ジョエル”
ジョエル モーリス マギー クリス エド シェリー ホリング マリリン
田原アルノ 渡辺美佐 梁田清之 速見圭 露崎照久[※現・結城比呂] 田中敦子
“追伸ムース「さよならだけが人生さ。とほほ…」エレーンに振られちゃいました…。なぜ?どうして??もう目の前は真っ暗。
人生に希望が持てません。エレーン!カムバーック!!僕の涙を拭いてくれー!
悲しむ僕の傍らで、「衛星放送をいれた」と浮かれちゃってるホリングとシェリー。
もう勝手にやってよ!次の手紙までに心の整理をしておきます。
アラスカより愛を込めて
ジョエル”
ジョエル モーリス マギー ホリング シェリー エド クリス マリリン リック ルース・アン
紗ゆり 松本梨香 井上大輔 百々麻子 園江治
“追伸大変です。クリスの声が突然出なくなってしまいました。ところが、美女と寝
れば声は戻ると聞いたクリス、ずうずうしくも町中の声援を受けながらマギーの
家を訪問。僕は医者として、なぜか男としても複雑な心境です。
一方エドは、インディアンにしか見えない精霊とともに自分のルーツをたずね
歩いてるし…あ、次の手紙にします。
アラスカより愛を込めて
ジョエル”
ムース「キスの前には歯を磨こう」
ジョエル モーリス マギー ホリング シェリー エド クリス マリリン ルース・アン
寺島幹夫 さとうあい 堀越真己 堀之紀 伊井篤史
“追伸マギーが恋人になってくれと言ってきました。なんだ、僕の事好きだったの?
と思ったら、大いなる勘違い。マギーの父親の前で恋人を演じろっていうわけな
んだけど、この際だからうーんといじめてやろうと思ってます。
一方ホリングはある手術をしたいと言い出して…それが何の手術かは、今は言
えません。次の手紙でたっぷりお話します。
アラスカより愛を込めて
ジョエル”
ムース「バニタス バニタトム エト オムニア バニタス」
ジョエル モーリス マギー ホリング クリス エド シェリー ルース・アン マリリン
岡部政明 稲葉実 立木文彦 定岡小百合
“追伸僕の乗る飛行機が墜落する?何の科学的根拠も無いマギーの夢のお告げとやらで、
僕の二週間の貴重な休暇が危機にさらされています。それでもニューヨークに帰り
たいという僕のために、この町の親切な人たちはご丁寧に生前葬までやってくれる
そうで、ありがたくて涙が出そうです。次の手紙までには結論を出します。
アラスカより愛を込めて
ジョエル”
ムース「ほんでぇ〜、リショウンダ・キッドって結局何なの?」
ジョエル モーリス マギー クリス ホリング エド シェリー ルース・アン マリリン
久保田民絵 檀臣幸 山下啓介 有馬瑞香 中村秀利 種田文子
“追伸春です。なんだか変です。ホリングは喧嘩を売りまくり、クリスは挙動不振。シェ
リーにいたっては古典文学を読み出す始末。でも、一番変なのは僕かもしれません。
なんだか、もやもやうずうず。この欲情は春の珍事。あ、チン。うわぁ〜
異常に敏感な今日このごろ。次の手紙までに事件がおきないことを祈ります。
アラスカより愛を込めて
ジョエル”
ムース「春じゃなくても、いつでもぼよよ〜ん」
ジョエル モーリス マギー ホリング エド クリス シェリー ルース・アン マリリン
磯辺万沙子 引田有美 松岡ミユキ 坂東尚樹 小野英昭
“追伸エドが恋に落ちました。初めての恋、初めての体験、初めての嘘、初めての、涙。
過ぎ去りし自分の姿と重なり、胸がキュンと締め付けられます。
と、センチメンタルな気分にひたる暇もなく勃発した事件は、モーリスの決闘騒ぎ。
死ぬの生きるのって、もう次の手紙まで体力がもちません。
アラスカより愛を込めて
ジョエル”
ムース「幸運を祈る ズボガーン、ズボガーン、ズボガーン」
ジョエル モーリス マギー エド クリス ホリング シェリー ルース・アン マリリン
吉水慶 高乃麗 西村知道 幹本雄之
“追伸マギーの身に不幸なことが起こりました。 いや、正確にはリックの身に。 ボーイフレンドが4人も死んでることを考えると、 科学では解明できない何かをマギーに感じてしまいそう。 いや、僕は医者として男としてもナンセンスな迷信は断固許しません。 たとえリックがマギーの5番目の星になったとしてもしてもです。 次の手紙まで時間を下さい。
アラスカより愛を込めて
ジョエル”
ジョエル モーリス マギー ホリング クリス エド シェリー リック ルース・アン
有本欽隆 喜多川拓郎 藤木聖子[※現・藤生聖子] 星野充昭
〔第3期〕
第16話 帰ってきたヘンな人々
1995/10/02,1996/9/27 3.1 9/23/91 "The Bumpy Road To Love" ムース「戻ってこれてほんとよかったなぁ」(田野恵) イブ バーバラ アダム ジョーアン(Joanne)(Catherine de Prume ) リック(Rick Pederson)(Grant Goodeve 水内清光) 会計士(天田益男) 相沢恵子
第17話 あなただけに夢中
1995/10/09,1996/9/30 3.2 9/30/91 "Only You"“追伸 クリスが突然もててます。この街の女性という女性がみんな引き寄せられてい くんです。…僕の前を素通りして!この許せない、いやうらやましい、いや不可 解な現象は科学のメスで暴いてみせます。でもクリスは、自分に振り向かない女 性にわざわざ惚れちゃったようで…恋って複雑。複雑ついでにモーリスとホリン グはシェリーをめぐって大バトル。この恋の混戦模様、次の手紙までにほどける んでしょうか? アラスカより愛をこめて ジョエル”ムース「フェロモンモンモンモンモン…」(関俊彦) アイリーン(Irene Rondenet)(Caitlin Clarke 深見梨加) Linda: Heidi Swedberg Patti: Denice Duff 種田文子 稀代桜子 菊池いづみ
第18話 へっぴり腰でサバイバル
1995/10/16,1996/05/21,1996/10/1 3.3 10/7/91 "Oy, Wilderness"“追伸 SOSです!アラスカの原野に取り残されました!それもマギーと二人っきり で!もともとアウトドア志向のまったくない僕にこの試練はつらすぎるぅ!マギ ーはきっとすぐに野生化するに違いありません。ああ、僕の無事を祈ってくださ い!…僕たちが死ぬか生きるかの瀬戸際だってのに、シェリーは前の夫と別れる か否かでもめてたようで…。それは帰ったら詳しく聞くとして、次の手紙までに この原野から脱出してみせます。 アラスカより愛をこめて ジョエル”ムース「通りでケンカを売るムースだよ〜ん」 シンディ(Cindy)(クリスティーン・エリス(Christine Elise) 日高奈留美) 石野竜三
第19話 “あの”人が帰ってきた
1995/10/23,1996/10/2 3.4 10/14/91 "Animals R Us"“追伸 マギーが犬と恋をしました。男運のなさを嘆いて、ついに人としての道を踏み 外してしまったのかと思いきや、その犬がリックの生まれ変わりだと言い出す始 末。そしてマリリンの謎が一つ増えました。ダチョウを飼っていたんです。ダチ ョーン!エドの謎も一つ増えました。ウディ・アレンやスピルバーグと文通して いたんです!この街の人たちを理解するのは医学的には不可能ですが…次の手紙 までには整理しときます。 アラスカより愛をこめて ジョエル”ムース「ワンちゃんの声は、ひなちゃんでした。ワン、ワン、ワン」 リック グランドマ・ウッディ(Grandma Woody)(Sparkle 京田尚子) Crow Flies Straight: Harry Pringle Jerry the Indian: Bryson Liberty 犬の飼い主(Dog Owner)(Kellee Bradley 小野美幸) Special Dog Effects: Frank Welker 伊井篤史 小関一
第20話 歴史を変える死体かも!?
1995/10/30,1996/10/03 3.6 11/4/91 "The Body In Question"“追伸 歴史をひっくり返すような事件が起きました!世界からただの一度も注目され たことのないここシシリーの街で、何と18世紀の冷凍死体が発見されたんです! この死体の日記によれば、かのナポレオンがアラスカで釣りをしたとかしないと か…?ところが歴史的事件が書かれていて…!おっと、今はこれ以上言えません。 とりあえず次の手紙までに、世界史の教科書と修正液を用意しといてください。 アラスカより愛をこめて ジョエル”ムース「私訛ってます?」 デイブ エリヤ(Elijah)(Allan Miller 秋元羊介) Woman: Sharon Collar ヨエル(Yo'el)(Shmuly Levitin 矢島晶子) Tellakutan: Gabriel Salvador 水原リン[※現・真山亜子]
第21話 アノ素晴らしい愛よもう一度
1995/11/06,1996/10/4 3.7 11/11/91 "Roots"“追伸 エレーンが突然現れました。僕を捨てて祖父さんほど年の離れた男のもとへ去 った元婚約者が!許さない、許します、許す、許すとき、許せば、許そう!失恋 の傷を癒す薬は、インディアンの秘薬にはないんでしょうか?クリスは、毎晩見 る夢でアフリカ行きの運命を感じたそうです。いま夢がクリスの運命を変えよう としています。僕の運命も、次の手紙までに変われるんでしょうか? アラスカより愛をこめて ジョエル”アダム バーナード Elaine Schulman: Jessica Lundy African Dance Sequences by Djimbe West African Drummers and Dancers and Ceedo Senegalese Dance Company
第22話 ハンティングに行こう!
1995/11/13,1996/05/24,1996/10/7 3.8 11/18/91 "A-Hunting We Will Go" ムース「ちゃんと見てね〜」 ※ゲストなし
“追伸
マリリンが恋をしました。繰り返し申しあげます。マリリンが恋をしました!
マリリンと恋、こんなに結びつかない単語は、マギーとミニスカート、クリスと
五分刈り、シェリーとソクラテス以来です!マリリンとニシン、マリリンとゴム
まり、…こっちはしっくりくるのに、などと僕が悶々としてるうちに二人はしっ
ぽり愛の世界へ!サーカスが運んだこの恋、次の手紙までもつんでしょうか?
アラスカより愛をこめて
ジョエル”
“追伸
僕がふたりいました。僕って双子だったんだぁ?!しかも相当のワルと…。で
もなぜか、その悪の魅力にあらがえないよい子の僕がいて…ジョエル・フライシ
ュマン、守り続けて29年のアイデンティティーの危機です!これは夢か現か乱
視か幻か?ふたりのジョエルがこの街と僕自身を混乱に陥れています。次の手紙
を書くのはどっちのジョエルでしょうか?
アラスカより愛をこめて
ジョエル”
“追伸
ホリングがこつこつためた9000ドル、なんと貯金の話ではなく税金の話。
苦肉の策でバーの権利を半分クリスに売ったものの…変わりゆく店に耐えられな
くなり、全部売ることに!モーリスは、町の新聞をだれも読まないことに腹を立
て、仰天スクープをすっぱ抜こうとヤラセ事件を企てて…!危ない人ばっかりで
もぉ〜、次の手紙までに犯罪者が出ないことを祈ります。
アラスカより愛をこめて
ジョエル”
追伸
僕はインディアンになります!気乗りはしませんが、この話を断れば大変な仕
打ちが待ってるんです。…マリリンに無視されることです。無口だから変わりな
いと思ったら、大間違いでした。僕は、インディアンになります。
ホリングはかつて愛した女性のために買った星を探しています。その星が見え
るのは20年ぶりのチャンスとか…次の手紙までにホリングは星の王子様になれ
るんでしょうか?
アラスカより愛をこめて
ジョエル
追伸
エドが滅びゆくものを追ってます。風前の灯火の刹那な輝きに魅入られていま
す。永遠に消滅していく芸術を救うのは自分しかいないと思っているようです。
エド自身が、日本のトキくらい希有な人物なのに、それには気づいてないようで
す。ホリングは、伯父さんが死んだことで突然、自分もやがて死ぬことに気づき
ました。ちなみに63歳のこのおじさん、次の手紙までにどんな学習をするんで
しょうか?
アラスカより愛をこめて
ジョエル
追伸
モーリスに息子がいました。ついでに孫までいました。モーリスのあの粘りそ
うなほど濃そうな血が、脈々と、間違いなく、子々孫々まで受け継がれていたん
です!突然の家族、突然のパパ!混乱と驚きと自覚、モーリスの今年のクリスマ
スは、にわか家族でにぎやかになりそうです。今年のクリスマス、ぼくはどうし
て過ごそうかなぁ?次の手紙までに決めときます。
ジョエルより愛をこめて
メリークリスマス
追伸
マギーが不幸です。ドツボです。ハマってます。でも悲劇のヒロインぽく見え
ないのは僕だけでしょうか?いや、それはともかくマギーの身に不幸の波が押し
寄せてます。家が焼けてしまいました。両親の離婚のニュース。そして火事!す
でに恋人が5人も死んでるのに、不幸という不幸を引き寄せて、マギーの天中殺
の渦潮は激しくうねっております!次の手紙までの、マギーの無事を祈ります。
アラスカより愛をこめて
ジョエル
追伸
シシリー初の選挙があります。僕は今の今まで知らなかったんですが、ホリン
グは町長だったんです!なんとなくずーっと町長だったホリングに、対立候補が
現れ、初の選挙戦に町中大はしゃぎ!エドは一票の重みと責任に押しつぶされそ
うなほど悩み、モーリスは変わりゆくシシリーに喪失感を感じ、僕は監督官に任
命され…。次の手紙には、選挙結果も併せてお知らせします。
アラスカより愛をこめて
ジョエル
追伸
モーリスとホリングが旅に出ました。仲間の死を知り、友との約束を果たすた
め出発したところまでは、も〜ぉかっこよかったんですが、期待どおり珍コンビ
の珍道中が始まってしまいました。シシリーがほこる、ヘンなおじさん二人組を
待っていたのは、誘惑・疑惑・格闘・絶望・希望!次の手紙までに、二人は無事
帰ってこれるんでしょうか?
追伸
ぼくの部屋に幽霊が出ました!40年前、この部屋で自殺した男の霊が戻って
きたんです!…驚くべきは幽霊のことより、このことをずーっと黙っていたあの
大家のマギーと、この街の住人たちです。ぼか断固として、あと3年8ヶ月、2
2日と15時間が過ぎたら、この街をきっぱりと出ていきます!…でも次の手紙
まで、ノミのような僕の心臓がもつでしょうか?
アラスカより愛をこめて
ジョエル
追伸
シェリーのママがやってきました。それがびっくり!若々しくてきれいなママ。
ところがこのママ、シェリーの姉になりすますくらいならまだ笑って許してあげ
ますが、なんと妹になりすまし、年端もいかぬ恋人とイチャイチャ!この母にし
てシェリーあり。年齢差が大きいほど燃える家系なんでしょうか?医学的には解
明できません。次の手紙までに研究しときます。
アラスカより愛をこめて
ジョエル
追伸
ホリングの生涯のライバル、熊のジェシーが死んじゃいました。ホリングは落
ちこんでます。60年以上生きてきてるのに落ちこみ方が激しい!長命の家系で、
あと5、60年は生きる予定なのに、こんな免疫力で人生の荒波を乗り切れるん
でしょうか?かたやモーリスは、ホモのカップルと日本人の団体客という荒波に
もまれまくっております。次の手紙では、骨抜きモーリスになってるかもしれま
せん。
アラスカより愛をこめて
ジョエル
追伸
マギーとあぶない雰囲気になってしまいました!いや、ケンカとかじゃなくて、
男と女のナニがナニして危険な関係のアレがそうなってう〜しどろもどろ…
この先は言えません。僕はシシリーを離れてアバンチュールを楽しみたかっただ
けなのに、よりにもよってパイロットがマギーでホテルのトラブルで僕と相部屋
になるなんて誰が予想したでしょうか!?僕たちはどうなるんでしょうか。次の
手紙までに答えは出るんでしょうか?
アラスカより愛をこめて
ジョエル
追伸
アダムとイブが正式に結婚することになりました。僕にとって忌まわしい存在
である二人の幸せなんてどうでもいいんですけど、この街は色めき立っておりま
す。そして、その後の僕とマギーの関係は、複雑怪奇のくんずほぐれつミステリ
アスゾーンへと突入しつつあります。渦中の自分が一番わけがわかりません。逆
にモーリスは、もつれた恋の糸がほどけそうで…次の手紙では誰が恋の勝者
になっているんでしょうか?
アラスカより愛をこめて
ジョエル
第37話 風と共にシシリー
1996/03/11,1996/10/29 3.23 5/18/92 "Cicely"追伸 とんでもなくヘンな街、シシリーの謎が明かされようとしています。それは、 突然現れた老人が語った昔昔のお話。この街をつくりあげた美しい女性二人のお 話。無法者と戦い街を守った勇者たちのお話。自我に目覚め、恋に目ざめた若者 のお話。あれ?今夜の僕はなんだかこの街が好きです…次の手紙までには調 子を取り戻しときます。 アラスカより愛をこめて ジョエルムース「年寄りにこんなん喋らせたらだめだよぉ」(石森達幸) ロズリン(Roslyn)((Jo Anderson) 塩田朋子) シシリー(Cicely)(イボン・スーホー(Yvonne Suhor) 小林さやか) ネッド(Ned)((ロバーツ・ブロッサム(Roberts Blossom) 石森達幸) Rhoda: Peg Phillips Singing Drunk: Brian T. Finney Thin Woman: Sharon Collar Sturdy Woman: Krisha Fairchild デイブ 賛美歌を歌う女(田中敦子) 巴菁子 水原リン[※現・真山亜子]
第38話 冬眠からさめた恋
1996/03/18,1996/10/30 3.19 3/23/92 "Wake-Up Call"追伸 マギーがせつなの切ない恋にハマりました!言っておきますが、相手は僕じゃ ありません。春の訪れとともに、街のみんなはさらにヘンになってます。でもマ ギーの相手は僕じゃありません、しつこいようだけど。春のおかげでシェリーは 謎の発疹に見舞われ、クリスは鼻グジュグジュでDJをやってますが、マギーの 相手は僕じゃないんです!もーぉなんなんでしょうかこの気持ち。次の手紙まで にはすっきりしたいものです。 アラスカより愛をこめて ジョエルムース「今日は感動的だったでしょ?むふふ…」 古澤徹 デイブ Arthur: Andreas Wisniewski レナード・クインナハク(Leonard Quinhagak)(グレアム・グリーン(Graham Greene) 玄田哲章) Customer: Robert Nicholson
〔第4期〕
第39話 30歳は女の曲がり角
1996/03/25,1996/10/31 4.1 9/28/92 "Northwest Passages"追伸 マギーが30歳の誕生日を前に揺れています。マリリンは運転免許を取ると言 い出しました。強そうでいてもろいマギーと、不動の女マリリンの突然のポジテ ィブな生き方!シシリーが誇る二大女傑!普通の女の子の参考にはまったくなら ないこの二人が、女心の異常な、いや、微妙な揺れを包み隠さず見せてくれます。 …見たくないけど。次の手紙まで、毒気にあてられる日々が続くんでしょうか? アラスカより愛をこめて ジョエルムース「体の調子も上々だよ」(水内清光) リック 石井康嗣 デービッド(古田信幸) 釣人(Fisherman)((Brian I. Finney) 小形満) 関智一 Bruce((Will Plunkett)) Steve Escondon((Garrett Bennett))
第40話 白夜で大ハッスル!
1996/04/08,1996/05/22,1996/12/2 4.2 10/5/92 "Midnight Sun"追伸 白夜です。眠れません。妙にハイです。エッチな気分ですムラムラしてます! 誰彼なく声をかけて異常に明るい僕です!わきおこるエネルギーをバスケットチ ームのコーチで放出してます。積極的です。爆走してます!アドレナリンが止ま らない!取りつかれたようにしゃべり続ける僕は、ひたすら気分がエッチだぁ〜!! 次の手紙まで、こんな状態では医学的には体がもたない… アラスカよりムラムラをこめて ジョエルムース「俺だって一生懸命やってんだよぉ」(森川智之) デイブ バーナード ギリス・トゥーミー(Gillis Toomey)(ジム・ヘイニー(Jim Haynie) 江角英明)
第41話 これで、おあいこ
1996/04/15,1996/12/03 4.3 10/12/92 "Nothing's Perfect"追伸 クリスが恋に落ちました。哲学的なクリスを恋の虜にしたのは、円周率の研究 に取り組む学者のタマゴ。クリスの独自の理論にはいつも煙に巻かれますが、今 回ばかりは果てしなく続くπ、3.141592…の円のミステリーに、クリスが煙に巻 かれてるようです。はたしてこの恋、丸くおさまるんでしょうか?次の手紙まで に、恋の方程式で答えが出るよう祈ります。 アラスカにて ジョエルムース「ヤー、ヤー、またヤー、ヤー、言いにくるぜ」(矢尾一樹) ロルフ・ハウザー(マーク・ペレグリノ 矢尾一樹) エイミー・ロックナー(ウェンデル・メルドラム 山像かおり) 菅原淳一 レニー(ゲイリー・テイラー 岡田吉弘[※現・緒方愛香]) 山下啓介 (Mathematician): Wendel Meldrum (Craftsman): Mark Pellegrino Lucky: Kelly Connell レッド(Red Murphy)(John J. Aylward) (Lenny)(Gary Taylor)
第42話 アダム・アントがやってきた
1996/04/22,1996/12/4 4.4 10/19/92 "Heroes"追伸 超大物ロックスターが、超無名な街シシリーにやってきました。ところでこの 超大物ロックスター、なんかアダム・アントにそっくりなんです。アダム・アン トこの街に来るわけないっか、とは思うんですが…。クリスは、親友の死体 のとむらい方を悩んでいます。死体の気持ちになって考えるのはいいんですが、 医者として僕は早くなんとかしてほしいと思っています。こればっかりは次の手 紙まで待てません。 アラスカより愛をこめて ジョエルムース「気がついたらアラスカでギャグを言ってた…」(牛山茂) デイブ アダム・アント(Adam Ant)(牛山茂) ペテロ(田原アルノ) 手塚秀彰 園部啓一 永野広一 (Tooley)(Mickey Jones) (Don Clearwater)(Larry Crawford) (James)(Jerry McGarity) (Peter)(Randy Thompson) (Judas)(Robert Wright)
第43話 謎のバブルマン
1996/05/06,1996/12/05 4.5 11/2/92 "Blowing Bubbles"追伸 マギーがとつぜん幸せの絶頂です。今度の恋のお相手は、文明社会のあらゆる ものにアレルギーを起こしたため、あらゆる文明から隔絶されているシシリーで 治療を始めたという、僕の患者さんです。愛の沸点は突然おとずれ、天にも昇る 勢いで浮かれているマギー。こうなるともう誰にも止められません。反動が怖い ので、しばらく続けばいいと思ってます。次の手紙で途中経過を報告します。 アラスカより愛をこめて ジョエルムース「俺やっぱり…都会の女が好き」(谷口節) マイク マシュー(谷口節) 中澤やよい Matthew Miller: Joel Polis
第44話 マリリンの“春”再び
1996/05/13,1996/12/06 4.6 11/9/92 "On Your Own"追伸 春です。恋です。マギーの恋の予感に引き続き、マリリンまでもが恋の炎に身 を焦がしています。マリリンに一目惚れしたあの男、フライングマンが帰ってき たのです!不動の女も、今度はフライングマンの熱き思いに応えるんでしょうか? マリリンがいなくなったら、診療所の受付はどうなるんでしょうか?彼女の働き ぶりからしてまったく困りませんが…次の手紙で結果をお知らせします。 アラスカより愛をこめて ジョエルムース「男と女…いろいろだぁ」(今井朋彦) デイブ マイク 藤本譲 授賞式のホスト(宮田光) 島香裕 室園丈裕 (Godfather)(Vito Scotti) (Italian Man)(Dick Kyker) (Awards Host)(Frank Roberts) (Pete)(Bill Yallup,JR.) Enrico Ballati: Bill Irwin
第45話 ビンクーア一族の呪い
1996/05/20,1996/12/09 4.7 11/16/92 "The Bad Seed"追伸 ホリングに娘がいました。子供は忘れた頃にやって来る!まさにモーリスと同 じパターンになってしまいました。ところで性根の悪さというのは遺伝するんで しょうか?ホリングの一族に受け継がれてきた悪の臭いがプンプン。そしてそれ は伝染するんでしょうか?あのシェリーが非行に走ってます。一族唯一の善人ホ リングは、この事態にどう対処するんでしょうか?次の手紙まで、事件が起きな いよう祈ります。 アラスカより愛をこめて ジョエルムース「ムースかせて〜はこ紡いで〜」(吉田理保子) デイブ ジャッキー・ビンクーア(バレリー・パーリン 吉田理保子) マリリンの母(アーメニア・マイルズ 竹口安芸子) 永野広一 (Valerie Perrine) Mrs. Whirlwind: Armenia Miles
第46話 感謝祭の悲劇
,1996/12/10 4.8 11/23/92 "Thanksgiving"追伸 大変です!!アラスカ州への4年間のお礼奉公、ぼくには人生最大の苦痛だと いうのに、ニューヨークに帰る日を指折り数えて待っていたというのに、カレン ダーに印までつけていたというのに、不幸は続けてやってきた…任期が1年延長?! ドルの下落が原因で?!知ったこっちゃねえぞ俺にはぁ!!荒れてます怒ってま す!!次の手紙までに不良になってやるぅ! アラスカより怨みをこめて ジョエルムース「うーん?あいつうまく言えたのかなあ…」(宝亀克寿) デイブ マイク 患者(アル・デンベステ 峰恵研)
シジフォス(トム・スピラー 宝亀克寿)
ノッチ(入江崇史) Sisyphus: Tom Spiller Patient: Al DenBeste (Tomato Inspector)(Al Hood)
第47話 ロシアより愛をこめて?!
1996/6/3,1996/12/11 4.9 11/30/92 "Do The Right Thing" ※原題の元ネタはスパイク・リーの映画"Do The Right Thing"追伸 KGBの元スパイがこの街にやってきました。なぜこんなダサい街にそんな人 が…?謎が謎よぶミステリー、退屈な街の退屈な毎日に刺激いっぱぁ〜つ! でも期待は見事におおはずれ。モーリスの身上調書をモーリスに売りつけに来た という顛末。ところがそこには、モーリスさえ知らなかったモーリスのすごい過 去が隠されていて…!おっとその先は国家機密。次の手紙でそっと打ち明け ます。 アラスカより愛をこめて ジョエル※1 ビクトルがルース・アンに売ろうとした「フルシチョフの靴」とは? フルシチョフは国連で演説したとき、演壇を自分の靴で叩いた。 ※2 ジョエルが話していたドレフュスとは? アルフレッド・ドレフュス、フランス軍人。ドイツのスパイであるとされ、 証拠不十分にもかかわらず有罪判決を受け、1895年フランス領ギアナの悪魔 島に流された。のちに再審要求運動が高まり、紆余曲折のすえ1899年に特赦、 1906年復権。再審要求派と反対派の対立は激烈で、フランス第三共和政の 危機を招き、「ドレフュス事件」と称される。 ムース「(ロシア語)」(仁内建之) デイブ ビクトル(仁内建之) 衛生検査官(檀臣幸) 中博史 貴島和美 Maggie's Neighbor: John Sylvain
第48話 発覚!クリスの意外な過去
1996/6/24,1996/12/12 4.10 12/14/92 "Crime and Punishment"追伸 クリスが逮捕されてしまいました!仮釈放中にウェストバージニア州を出た かどで、今ごろ捕まってしまったのです。マイクを弁護士につけての法廷戦術は、 「クリスはクリスであってクリスではない」?いつもクリスには煙に巻かれてい る僕たちですが、今回ばかりは街中の人間で判事を煙に巻く番!果たしてどのよ うな判決が出ますでしょうか?次の手紙でお教えします。 アラスカより愛をこめて ジョエルムース「おいしかった」(京田尚子) バーバラ マイク バーナード パーシー判事(アン・ヘイニー 京田尚子) Judge Percy: Anne Haney サイズモア(星野充昭) デビー(松谷彼哉) (Mr. Sizemore)(Matt Skerritt)
第49話 古代シシリー人の謎
1996/7/1,1996/12/13 4.11 1/4/93 "Survival of the Species"追伸 世紀末です!エドが人類の最期を憂い、環境問題に目ざめました。12歳の少 年がシェリーに一目惚れ。二人で逃げようともちかけてます。マギーが200年 前の工芸品を発見しました。モーリスがそれで一儲けしようと、ホモのカップル と組んで不審な行動を…。 なんだかシシリーが怪しいです。街の人たちも相変わらずあやしいです。次の 手紙までにカオスがやってくる! アラスカより愛をこめて ジョエルムース「ねぇ〜ホント変な人たちでしょ?びっくりしちゃった」(銀河万丈) デイブ マイク ブラッド・ヤング(エダン・グロス 阪口大助) バスの運転手(銀河万丈) ロン(有本欽隆) エリック(津田英三) Brad Young: Edan Gross Eric: Don R. McManus (Wolf)(Robert Nadir)
第50話 クリス禁断の誘惑
4.12 1/11/93 "Revelations" 1996/7/8,1996/12/16追伸 クリスが禁断の愛の世界に足を踏み入れようとしています。あれほど女の人一 筋に生きてきたのにいったいどうしたというんでしょうか?いろいろな愛を知り つくした男がたどり着いた、新しい世界…そんなにいいもんなんでしょうか? …そんなにそんなにいいもんなんでしょうか!!次の手紙までにクリスは戻 ってくるんでしょうか元の世界に? アラスカよりごくふつうの愛をこめて ジョエルBrother Timothy: Stephen Root 桜井敏治 Brother Simon: Elizabeth Juviler 藤木聖子 菅原正志 相沢正輝
第51話 ゴースト 父の幻
4.13 1/18/93 "Duets" 1996/7/15,1996/12/17 ムース「今日は楽しみがあるんだよ〜ん」(辻親八) デイブ マイク One-Who-Waits: Floyd Red Crow Westerman Pete: Gordon Tootoosis ワンフーウェイツ(フロイド・レッド・クロー・ウェスターマン 寺島幹夫)
エドの父ピート(ゴードン・トゥートゥーシス 坂口芳貞) アーレン(青森伸)
第52話 マギーの遺伝子形成
4.14 2/1/93 "Grosse Pointe 48230" 1996/8/5,1996/12/18追伸 買収されてしまいました!よりにもよってあのマギーに、あのマギーの家に一 緒に行くという想像を絶する誘いに乗ってしまったのです。NBAのチケットを エサに釣るとは、敵もさるもの。しかしもっと恐ろしい敵がうじゃうじゃ待ちか まえていました!マギーの人格形成に多大なる影響を与えてきた、偉大なるマギ ーの家族が!僕の戦慄の体験手記を、次の手紙までにまとめておきます。 アラスカより愛をこめて ジョエルGrammy: Barbara Townsend Jed: D. David Morin Jane: Bibi Besch ジェーン(翆準子) おばあちゃん(麻生美代子) ジェフリー(大滝進矢)
佐藤しのぶ ジェド・フレミング(石塚運昇) 家中宏 森ひろ子 巴菁子 宗矢樹頼 長迫舞 (Reverend Hording)(James Marsters) (Eunice McCaffrey)(Mary Marsh) (Pearl Mccaffrey)(Marjorie Nelson)
第53話 マリリンの一人旅
4.15 2/8/93 "Learning Curve" 1996/8/12,1996/12/19追伸 マリリンが旅に出ました!それもたった一人で!信じられません。でも男と二 人で旅するというよりは信じられます。何をしに、何のために突然一人旅なんで しょう?いてもいなくても同じ受付なのに、いないとこんなに気になるのはなぜ でしょう?…この気持ちは、いったいなに?これってもしかして… マリリンを探しに僕も旅立ちます。次の手紙は旅先より出します。 アラスカより愛をこめて ジョエルムース「シアトルといえば、ブルース・リーの墓参りよね」(田野恵) デイブ ジェーン・ハリス(Teacher)(ジョー・アンダーソン(Jo Anderson) 塩田朋子) Det. McNamara: George Catalano スチュワート (Stuart)(ブライアン・J・フェインスタイン(Brian J. Feinstein) 亀井芳子) 稲葉実 浅野まゆみ 三浦智子
第54話 ケンカの後に待っていたものは…
4.16 2/15/93 "Ill Wind" 1996/8/19,1996/12/20追伸! ぼくたち、やっちゃいました。やっちゃったんです!これ以上くわしくは言え ません。だってやっちゃったんですから!やってしまったということは、やりそ うとか、やったかもとか、やりたいなあとは全然ちがいます。今までもやりそう な瞬間や、人にやったかもと思われたときもありましたが、もう事実はひとつし かありません。やっちゃったんです!以上。 アラスカより複雑な気持ちをこめて ジョエルムース「人って一体なんで生きてんだろうねえ?」(山野史人) Enrique: Joaquin Martinez デイブ エンリケ(ジョークイン・マルティネス 山野史人) 小関一 (Kermit)(Kermit Cooley) (Townsperson)(Jim Bower) (Bar Patron)(Al Denbeste)
第55話 愛とは後悔すること
1996/8/26,1997/1/6 4.17 2/22/93 "Love's Labour Mislaid"追伸! 信じられません。忘れてるんです。あれだけのことをしておきながら、すっこ り記憶が抜けてるんです。そんなことって…絶句!ぼくだけ悩んでバカみた い。男なんてだらしないもんです。何もかも信じられません。あの女はもちろん すべての女性も!絶頂のあとに待っていたどん底な気分。不幸の波はビッグ・ウ ェンズデーよりも大きく…次の手紙まで立ち直れそうもありません。 もう愛は語らない ジョエルムース「こんな日も、あるんだよな」(荒川太郎) デイブ マイク アンクおじさん(益富信孝) デビー(渡辺久美子) ウォルト(野本礼三) デビーのおば(くじら) クレッグ(高山勉) Uncle Anku: Frank Sotonoma Salsedo Debbie: Michelle St. John Craig: James Chestnutt Debbie's Aunt: Ramona Ahto (Walt)(Moultrie Patten) (John Hope)(Bill Yallup.Jr.)
第56話 シシリーにもっと光を!
1996/9/2,1997/1/7 4.18 3/1/93 "Northern Lights"追伸 却下されました!ぼくが死ぬほど楽しみにしていた休暇を、アラスカ州に却下 されてしまいました!アラスカ特許許可局却下!そっちがその気ならぼくはスト ライキだぁー!!…ふふ、しかしつくづく、この街の人はすごい人ばかりで す。ぼくは訴えられ、家も財産も取り上げられ、これ以上はもうお話しする気力 も残ってましぇ〜ん。次の手紙…あ〜ぁ… ジョエルムース「交通事故には、充分に気をつけましょう」(斉藤志郎) デイブ マイク ラス・ブリストル(斉藤志郎) バーナード ジム(マーク・デンプシー 塚田正昭) レニー(ゲイリー・テイラー 岡田吉弘[※現・緒方愛香]) 中澤やよい (?)(Scott Paulin) (Len)(Gary Taylor) (Jim)(Mark Dempsey) (Townsperson)(Jillian Armenante) (Steve)(Eric E. Schepp)
第57話 ついに民族紛争勃発!
1996/9/16,1997/1/8 4.19 3/8/93 "Family Feud"追伸 紛争が起きました。退屈な町シシリーで、いきなりの闘いのゴング!対戦カー ドは、沈黙は金なりのマリリン対馬耳東風が売りのデイブ。無言と体重でプレッ シャーをかけるマリリンに、ブリック内兵糧攻めでマリリンのウェイトダウンを 狙うデイブ!格闘技ファンならずとも食指が動く、まさにプレミアものの一戦! 果たして勝利の女神はどちらに微笑むのか?!次の手紙を待たれ! アラスカより愛をこめて ジョエルムース「今日のトーテムポールのお話は、トーテムポールでした」(玄田哲章) デイブ マイク レナード・クインナハク(Leonard Quinhagak)(グラハム・グリーン(Graham Greene) 玄田哲章) フロイド(パトリック・ライアルス 大川透) 西宏子 (Floyd)(Patrick Ryals)
第58話 さよなら バブルマン
1996/9/30,1997/1/9 4.20 3/15/93 "Homesick"追伸 シシリーを去ります。マギーとさよならです。僕じゃありません。バブルマン ことマイク・モンローがです。シシリーを離れることに関しては限りなくうらや ましく、マギーとさよならに関してはかわいそうでもあり…ぼくとしてはち ょっとうれしくもあり。でも、今後大荒れマギーとぶつかると思うと、うんざり でもあり…。結局マイクの後を追いたい気分です。マギーの六番目の男、僕? いやマイク?今のところまだ生きてます。 次の手紙ではお互い別の地で ジョエルムース「大切な地球です。汚さないように、ね」(今井朋彦) マイク デイブ モーリスの弟マルコム(矢島晶子) 石井康嗣 中博史 (Malcolm)(David Hrdlicka) (Contractor)(Mykol Hazen) (Painter)(Julian Schembri) (Walt)(Moultrie Patten)
第59話 裸足のシェフにご用心!?
1996/10/7,1997/1/10 4.21 3/22/93 "The Big Feast"追伸 僕だけ呼ばれてません。いや、別に出たいわけじゃない。だってモーリスのモ ーリスによるモーリスのためのパーティーなんて大自慢大会なわけで…世界 の一流シェフが集結しようとキャビアだろうとティファニーの銀食器だろうと牛 が40頭だろうと、シャトー・ラ・トゥール29年もののワインだろうと!! ぼか全然無関心です。町中の人間が呼ばれて僕だけ呼ばれてなかろうとてんで平 気…でもなぜだかこの街がますます嫌いです…。う〜らめしや〜ムース「」 デイブ アダム イブ ロン(有本欽隆) 小山武宏 室園丈裕 岡本章子 (Eddie)(Dave Hurtubise) (Chef's Assistant)(Jillian Armenante)
第60話 求ム!ユダヤ人
1996/10/14,1997/1/13 4.22 5/3/93 "Kaddish Bronco Manny"追伸 ユダヤ人を探してま〜す!13歳以上の男性を9人。僕の大好きな伯父さんが なくなったからです。ユダヤ教の弔いは、ユダヤ男性10人でお祈りを唱えなけ ればならず…とはいっても、このシシリーにユダヤ人がいるなんて聞いたこ たぁないし…というわけで、街中の人が「ユダヤ人求む!」とかけずりまわ ってくれてるわけなんですが…その珍騒動は、またまた僕のあなたの予想を 上回りそうです…。 ディムルー アーメン ジョエルムース「お前何か言えよ」「ええ〜」 バーナード デイブ 田中正彦 藤原啓治 バック(Buck Schoen)((Paul Walsh) 天田益男) 伊藤和晃 稲葉実 (Nigel axelrod)((Roger Curtis)) Cowboy Greenhawn((Victor Kepler)) (Little Big Macher)((David J. Washington)) (P.A.Announcer)((Raymond Gendrin))
第61話 種を蒔く人
1996/10/21,1997/1/14 4.23 5/10/93 "Mud And Blood"追伸 マギーが神になりつつあります!過去五人も恋人を死なせてきた死神から、 救世主に生まれ変わろうとしているんです!マギーに救われるくらいならムース バーガーの角に頭をぶつけて死んだほうがましと思ってたぼくも、いよいよ魔法 使いマギーの手を借りることになり…この先は恥ずかしくて言えません。あ、 それから僕には関係ないけどシェリーが妊娠したようです。次の手紙で診断しま す。 アラスカより愛をこめて ジョエルムース「すぐ事務所に電話しなくっちゃ」(長島雄一) デイブ マイク スプリンガー(Ivory)((Ralph P. Martin) 長島雄一) ウォルト 岡田吉弘[※現・緒方愛香] 大坂史子 (Customer)(Michael Massari) (Peasant Man)(David Lovine) (Peasant Woman)(Evelyn Perdue)
第62話 昨日の敵は今日の親戚
1996/10/28,1997/1/16 4.24 5/17/93 "Sleeping With The Enemy"追伸 モーリスの息子が再びやってきました。再婚相手を連れて!…ところがその婚 約者の父親が、モーリスの戦争中の仇とわかり、幸せの絶頂から苦しみのどん底 へ!もう一人どん底がいます。こちらの苦しみは聞くもあほらしや…63歳の精 力絶倫男、シェリーが妊娠したことでもがいてます!次の手紙までに、二人はこ の苦しみ、乗り越えられるんでしょうか? アラスカより愛をこめて ジョエルムース「ひの発音では苦労したぞオイ」(小林修) デイブ ドゥク・ウォン(朴成龍) ロン(有本欽隆) 李美京 エリック(津田英三) レストン(清川元夢) 幹本雄之 Duk Won: James Song Leston Havens: Ned Romero Soon Ae: Young Mo Ron: Doug Ballard
第63話 サウンド・オブ・ミュージック!!
1996/11/11,1997/1/17 4.25 5/24/93 "Old Tree"追伸 これで最後にします。僕とマギーが今後どうなるのか?いったい僕はいつニュ ーヨークへ帰れるのか、ホリングとシェリーの赤ちゃんは男か女か?モーリスと クリスは実はホモじゃないのか?エドはスピルバーグとまだ文通をしてるのか? ルース・アンは結婚するのか?デイブの料理はおいしいのか?マリリンはあのま まいくのか?いろんな意味であのままでいいのか?…いろいろ気になるでし ょうが、アラスカより最後の手紙です。 いろいろな意味をこめて、これにて筆を置きます ジョエルムース「どうもありがとー!」(みんなで) スプリンガー(Ivory)((Ralph P. Martin) 長島雄一) ウォルト(Walt)((Moultrie Patten) 野本礼三) [Last first-run episode of the season] 音楽演出:佐々木謙 音楽調整:岩波昌志 ※日本語版キャストの「卒業文集」までつくって、やたら念入りな「最終回」です。まだ第5期・第6期があるのに…