ＮＨＫ衛星第２ 1989
ＮＨＫ教育 土曜日 午後4:00頃
ＮＨＫ教育 金曜日 午後6:00-6:25
ＮＨＫ教育 木曜日 午後6:25-6:50 -1997/04/03
小林さんの海外ドラマの英語： アルフ
トレバー・オクモニック(Trevor Ochmonek)
（ジョン・ラモッタ(John LaMotta) 大塚周夫）
ラケル・オクモニック(Raquel Ochmonek)
（リズ・シェリダン(Liz Sheridan) 高橋和枝）
ジェイク・オクモニック(Jake Ochmonek)
（ジョシュ・ブレイク(Josh Blake) 梶野博司〔第１期・第２期〕，喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美]〔第３期・第４期〕）
ドロシー(Dorothy Halligan)
（アン・ミアラ(Anne Meara) 佐々木すみ江）
ニール・タナー(Neal Tanner)
（ＪＭ・Ｊ・バロック(JM J. Bullock) 田中秀幸）
精神科医ラリー(Larry)
（ビル・デイリー(Bill Daily) 羽佐間道夫）
〔第２期〕
第２７話 昔のボクと今のぼく
027. [2. 1] "Working My Way Back to You" 1987/09/21
第２８話 夢のギリガン島
028. [2. 2] "Ballad of Gilligan's Island" 1987/09/28
第２９話 お隣りさんと大接近
029. [2. 3] "Take a Look at Me Now" 1987/10/05
第３０話 ぼく悩んでます
030. [2. 4] "Wedding Bell Blues" 1987/10/12
第３１話 視聴率ってなに
031. [2. 5] "Prime Time" 1987/10/19
第３２話 パーティーの人気者
032. [2. 6] "Some Enchanted Evening" 1987/10/26
第３３話 キミが一番美しい
033. [2. 7] "Pretty Woman" 1987/11/02
第３４話 結婚式の変な伴奏
034. [2. 8] "Something's Wrong with Me" 1987/11/09
第３５話 夜汽車はロマンの香り
035. [2. 9] "Night Train" 1987/11/16
第３６話 ハネムーンをもう一度
036. [2.10] "Isn't It Romantic" 1987/11/23
第３７話 夢のアルフ大統領
037. [2.11] "Hail to the Chief" 1987/12/07
第３８話 隣に来た男の子
040. [2.14] "The Boy Next Door" 1988/01/04
第３９話 裁判長殿は美人
041. [2.15] "Can I Get a Witness?" 1988/01/11
第４０話 サヨナラおじさん
042. [2.16] "We're So Sorry, Uncle Albert" 1988/01/25
第４１話 タナー家の長い夜（前編）
043. [2.17] "Somenoe to Watch Over Me (Part 1)" 1988/02/08
第４２話 タナー家の長い夜（後編）
044. [2.18] "Someone to Watch Over Me (Part 2)" 1988/02/15
第４３話 君はボクの女神
045. [2.19] "We Gotta Get Out of This Place" 1987/02/22
第４４話 アイドルはボクだ
046. [2.20] "You Ain't Nothing But a Hound Dog" 1987/02/29
第４５話 がんばれ ブライアン
047. [2.21] "Hit Me With Your Best Shot" 1988/03/07
第４６話 引っ越し大反対
048. [2.22] "Movin' Out" 1988/03/14
第４７話 もう一人のぼく
049. [2.23] "I'm Your Puppet" 1988/03/21
第４８話 お酒はほどほどに
050. [2.24] "Tequila" 1988/03/28
第４９話 みんなぼくの友達
051. [2.25] "We Are Family" 1988/05/02
第５０話 タナー家は不滅です
052. [2.26] "Varsity Drag" 1988/06/06
〔第３期〕
第５１話 お邪魔しま〜す 1994/04/08
053. [3. 1] "Stop in the Name of Love" 1988/10/03
第５２話 さらばタナー家 1994/04/15
054. [3. 2] "Stairway to Heaven" 1988/10/10
第５３話 居候がもう一人 1994/04/22
055. [3. 3] "Breaking Up Is Hard to Do" 1988/10/17
第５４話 ショーの迷司会者（前編） 1994/04/29
056. [3. 4] "Tonight, Tonight (Part 1)" 1988/10/24
第５５話 ショーの迷司会者（後編） 1994/05/06
057. [3. 5] "Tonight, Tonight (Part 2)" 1988/10/24
第５６話 僕は口の堅い宇宙人 1994/05/13
058. [3. 6] "Promises, Promises" 1988/10/31
第５７話 おかしな賞金稼ぎ（前編） 1994/05/20
059. [3. 7] "Turkey in the Straw (Part 1)" 1988/11/14
第５８話 おかしな賞金稼ぎ（後編） 1994/05/27
060. [3. 8] "Turkey in the Straw (Part 2)" 1988/11/15
第５９話 我が家のビッグニュース 1994/06/03
061. [3. 9] "Changes" 1988/11/21
第６０話 屋根裏は青春がいっぱい 1994/06/10
062. [3.10] "My Back Pages" 1988/11/28
第６１話 地球に仲間がいるぞ 1994/06/17
063. [3.11] "Alone Again, Naturally" 1988/12/05
第６２話 天才手品師あらわる 1994/06/24
064. [3.12] "Do You Believe in Magic?" 1988/12/12
第６３話 ヒーローと呼んで 1994/07/01
065. [3.13] "Hideaway" 1989/01/09
第６４話 イカサマは許さない 1994/07/08
066. [3.14] "Fight Back" 1989/01/16
第６５話 プレスリーは生きている 1994/07/15
067. [3.15] "Suspicious Minds" 1989/01/23
第６６話 赤ちゃんになりたい 1994/07/22
068. [3.16] "Baby Love" 1989/02/06
第６７話 アルフついに見つかる 1994/07/29
071. [3.19] "Running Scared" 1989/03/06
第６８話 ぼくはシラノ・ド・メルマック 1994/08/05
069. [3.17] "Standing in the Shadows of Love" 1989/02/20
第６９話 宇宙式厄払い教えます 1994/08/19
070. [3.18] "Superstition" 1989/02/27
第７０話 お嬢様 お手をどうぞ 1994/08/26
072. [3.20] "Torn Between Two Lovers" 1989/03/13
第７１話 映画を作ろう 1994/09/02
076. [3.24] "Like an Old Time Movie" 1989/04/17
第７２話 さらば友よ 1994/09/09
073. [3.21] "Funeral for a Friend" 1989/03/20
第７３話 暗やみなんか怖くない 1994/09/16
074. [3.22] "Don't Be Afraid of the Dark" 1989/03/27
第７４話 ジェイクのママがやって来た 1994/09/23
075. [3.23] "Have You Seen Your Mother, Baby, Standing in the Shadow?" 1989/04/10
第７５話 愛と悟りの日々 1994/09/30
077. [3.25] "Shake, Rattle & Roll" 1989/05/01
第７６話 コウノトリの贈り物 1994/10/07
078. [3.26] "Having My Baby" 1989/05/08
〔第４期〕
第７７話 ベビーシッター募集中 1994/10/14
079. [4. 1] "Baby, Come Back" 1989/09/19
第７８話 タナー家危機一髪 1994/10/21
080. [4. 2] "Lies" 1989/09/25
第７９話 二枚目はつらいね 1994/10/28
081. [4. 3] "Wanted Dead or Alive" 1989/10/02
第８０話 金の生(な)る木はどこに… 1994/11/04
082. [4. 4] "We're in the Money" 1989/10/09
第８１話 心の中をのぞいて見たい 1994/11/11
083. [4. 5] "Mind Games" 1989/10/16
第８２話 奇妙なストレス解消法 1994/11/18
084. [4. 6] "Hooked on a Feeling" 1989/10/23
第８３話 ニールおじさんが来た 1994/11/25
085. [4. 7] "He Ain't Heavy, He's My Brother" 1989/10/30
第８４話 危うしアイドルの座 1994/12/02
086. [4. 8] "The First Time Ever I Saw Your Face" 1989/11/06
第８５話 グルメか友情か 1994/12/09
087. [4. 9] "Live and Let Die" 1989/11/13
第８６話 記念パーティの邪魔者 1994/12/16
088. [4.10] "Break Up to Make Up" 1989/11/20
第８７話 家出してみたものの… 1994/12/23
089. [4.11] "Happy Together" 1989/11/27
第８８話 メルマック星の特効薬 1994/12/30
090. [4.12] "Fever" 1989/12/04
第８９話 危なっかしい招待状 1995/01/06
091. [4.13] "It's My Party" 1989/12/11
第９０話 なんてったってコメディアン 1995/01/13
092. [4.14] "Make 'em Laugh" 1990/01/08
第９１話 もういちど愛して 1995/01/20
093. [4.15] "Love on the Rocks" 1990/01/15
第９２話 アートはぼくにまかせて 1995/01/27
094. [4.16] "True Colors" 1990/01/22
第９３話 ２回目の結婚式 1995/02/03
095. [4.17] "Gimme That Old Time Religion" 1990/01/29
第９４話 バラ色のぼくの未来 1995/02/10
096. [4.18] "Future's So Bright, I Gotta Wear Shades" 1990/02/05
第９５話 スカーフいっぱいの愛 1995/02/17
097. [4.19] "When I'm Sixty-four" 1990/02/12
第９６話 タナー家の秘宝 1995/02/24
098. [4.20] "Mr. Sandman" 1990/02/19
第９７話 僕たちの地球を守ろう 1995/03/03
099. [4.21] "Stayin' Alive" 1990/02/26
第９８話 ダイエット騒動 1995/03/10
100. [4.22] "Hungry Like the Wolf" 1990/03/03
第９９話 リンは大人になりました 1995/03/17
101. [4.23] "I Gotta be Me" 1990/03/10
最終話 旅立ちの日 1995/03/24
102. [4.24] "Consider Me Gone" 1990/03/24
デフォー（富田耕生） ホガース（千田光男） 大統領（山内雅人） 上田敏也 玄田哲章 伊井篤史 江原正士
バニー（青木和代） メアリー（秋元千賀子） サンディ（浅井淑子） 巴菁子 竹口安芸子 秋元羊介
ジュディー（鈴木弘子） シュロック博士（香椎くに子）
ロンダ（弥永和子） スキップ（及川ヒロオ） リック（三ッ矢雄二） ステラ（片岡富枝） 隊長（笹岡繁蔵）
スコット（水島裕）
学部長（中村正） ノーラン（堀勝之祐） アニマル（谷口節） ジョー（納谷六朗） 教官（麦人） バーナー（峰恵研）
トレバー ラケル
ブレンダ（小宮和枝） バレンタイン（藤本譲）
ワイン（加藤みどり） ブルーム（宮川洋一） ルイス（菊池英博） アナウンサー（菅原淳一）
スペンサー（田中真弓） ライマン校長（翠準子）
ドロシー
ミンツ（若本規夫） カール（山下啓介） アナウンサー（大滝進矢） 男客（小関一） 女客（長島涼子） 軍人（沢りつお）
ライマン校長（翠準子） エド（村越伊知郎）
トレバー
駆除員（安原義人）
ギリガン（八代駿） スキッパー（富田耕生） 教授（上田敏也） メアリー・アン（滝沢久美子） アナウンサー（秋元羊介）
トレバー
ブランドン（麦人） ロン（徳丸完） バンド・リーダー（峰恵研） ＣＭタレント（稲葉実） 秘書（峰あつ子）
中庸助 谷育子 西村知道 一城みゆ希 鈴木れい子 小野健一 こおろぎさとみ 岩坪理江
バートレー（弥永和子）
ガス（及川ヒロオ） 駅員（伊井篤史）
マクラフリン（辻村真人） 上院議員（石森達幸） 下院議員（有本欽隆） 秘書（井上喜久子）
トレバー ラケル ジェイク
グリズワルド（内海賢二） バート夫人（京田尚子）
トレバー ラケル ジェイク
内海賢二 京田尚子 納谷六朗 江原正士
ジュディ
トレバー
エセル（片岡富枝） ビンス（水鳥鉄夫） ハンナ（水谷優子）
トレバー
メアリー（滝沢久美子） バード（緒方賢一） アレキサンダー（大塚芳忠） シド（幹本雄之） 秘書（叶木翔子）
モーラ（野沢雅子） ベティ（横尾まり） シルビア（鵜飼るみ子）
トレバー ドロシー ラケル ラリー ジュディ ジェイク
藤本譲 沢田敏子 荒川太郎
エド（川久保潔） 中村正 谷育子 磯辺万沙子 星野充昭 鈴木れい子
トレバー ラケル
エド（川久保潔） フレッド（中村正） リッチ（増岡弘） Ａ・Ｄ（星野充昭） お姉さん（雨蘭咲木子） 一城みゆ希 及川ヒロオ 三ッ矢雄二 荒川太郎
感謝祭にオクモニック家のディナーに招かれたウィリーたちは、オクモニック家の妙な面々に目を白黒。
トレバー ラケル ジェイク
小林修 小島敏彦 壷井智浩[ママ] 中村大樹
アルフをエイリアンと知る男が電話をかけてアルフを脅迫する。
トレバー ラケル ジェイク
小林修 小島敏彦 壷井智浩[ママ] 中村大樹 沢海陽子 木村美穂
ステファニー（藤木聖子[※現・藤生聖子]）
屋根裏に残っていた若い頃の思い出の品々を見たウィリーは、アルフが当時の学友になっている夢を見る。
三流新聞の記事を信じこんでメルマック星人がほかにも地球にいると考えたアルフは、その記事を投稿した人の家に行く。
ベティ（中村紀子子） ニック（宮川洋一）
通信販売の手品セットで遊んでいたアルフ。その最中にブライアンが消えてしまい、あとにはウサギだけが残っていた。
※ゲストなし
トレバー
ジム（富山敬） ジョン（福田信昭） ダグ（牛山茂）
隣りに引っ越してきたのがプレスリーその人だと信じこんだアルフは直接会いに行く。
ラケル
キング（玄田哲章）
ケートの友だちが連れてきた赤ん坊を見ていたアルフはくしゃみを連発する。
ラケル ジェイク
ステファニー（藤木聖子[※現・藤生聖子]） アンドレア（金野恵子） ラバーン（堀越真己） シルビア（種田文子）
ローラに惚れたジェイクに相談をもちかけられたアルフはラブレターを代筆する。
ジェイクにタイプを打たせ、アルフは映画の脚本を書く。
自分のペットを欲しがるアルフに、ウィリーはアリの巣セットを買い与えるが、アルフの失敗でアリは全滅してしまう。
※ゲストなし
ブライアンがキャンプに行くことになって、大乗り気のウィリーと、対照的にあまり行きたくなさそうなブライアン。実はブライアンは暗やみが怖かったのだ。アルフとジェイクは、庭でキャンプをして暗やみになれさせようとする。ジェイクは怖い話をつぎつぎ繰り出すが、あまりこたえないブライアンの一方、アルフはだんだん怖くなってくる。
一方、リンは大学の課目を選ぶのに苦心していた。
ジェイクの母親イレーンがタナー家を訪れるが、ジェイクは早く帰らせたい様子。アルフはイレーンがケイトのブローチを盗むのを目撃する。
トレバー ラケル ジェイク
イレーン（小宮和枝）
地震を初体験してからというもの、アルフは「明日にも死ぬかも知れない」と周囲に吹き込む。
アルフはなんとかエリックの子守をさせてもらえたものの、エリックがいなくなってしまう。
シンディ（増田ゆき） チャールズ（小野英昭） マリー（百武彰子）
公開捜査番組を見たトレバーの通報で、ウィリーは結婚詐欺の容疑者として警察にしょっぴかれ、自分にそっくりな容疑者たちと対面する。
トレバー ラケル
ウイリー＃１（西川幾雄） ウイリー＃２（有本欽隆） ＦＢＩ＃１（坂東尚樹） ＦＢＩ＃２（大山高男）
※ゲストなし
ハワード（原康義） リタ（此嶋愛子） ベッツィ（一柳みる） ロン（徳丸完）
トレバー ラケル
ジョニー（伊藤美紀） 父親（大川透） 女の子（岡村明美）
ニール
ワトソン（山田礼子[※現・山田禮子]） ジム（小野健一） ハリー（星野充昭） 警官（小野英昭）
トレバー ラケル
レックス（堀内賢雄） ラスムッセン（小山武宏） デロレス（森ひろ子）
ジョージ（水野龍司） ジュリアス（中原茂） ロバート（子安武人）
コメディの脚本を書きながら眠りこんでしまったアルフは、夢の中で成功と挫折を味わう。
ラケル
シド（西村知道） ラリー（藤原啓治） ハウィー（桜井敏治） ブランドン（津田英三） ケーシー（伊藤和晃） ポルニアコフ（中庸助） 客（藤本譲）
ニールを捨てて家を出たマーガレットが帰ってくる。見違えるように変わっていたマーガレットにニールはあっさり参ってしまい、ラスベガスで急遽再婚しようとするが、アルフはギャンブルのついでに再婚をくいとめるべく車に潜り込む。
ニール
マーガレット（アリス・ビーズリー 安達忍）
牧師（池水通洋） マキシーン（田中敦子）
絵画教室に通うリンに対抗して、アルフが食べ物を使って絵を描いた。ウィリーたちは相手にしないが、絵画教室の先生ルーベンは絶賛。
ルーベン（大塚明夫） エレン（田野恵） チャーリー（真殿光昭） マイケル（坪井智浩）
メルマックの伝統では、半年の間牧師になって神に仕えなければならない。その伝統にしたがってアルフは、ウィリーとケートの結婚２０周年を祝う。
寿命が４００年も残っているアルフは、タナー家の面々がみな自分より早く死んでしまうことを案じ、将来どうなるか想像する。
ロバート
ブライアン[成人]（宮本充） ロクサーヌ（駒塚由衣） エリック[成人]（江原正士）
バレンタインデーにウィリーとケイトが外食にでかけ、アルフは一人で留守番。女優のルイーズ・ボーモントが住んでいると知り、近くの老人ホームに忍び込む。
／リン ブライアン／
ルイーズ（高村章子） ジャック（山ノ内雅人） バーニー（北村弘一）
レベッカ（京田尚子） ベン（古田信幸） シェリル（麻丘夏未）
男[1]（小野英昭） 男[2]（関口英司）
パットおばさんが遺したガラクタの中に、×印つきの地図がみつかった。宝の地図と信じたアルフとウィリーは、サンディエゴに行く予定だった休暇を費やしてワウコバ峡谷のデス・バレーに向かう。
※ゲストなし
宇宙船から撮った地球の写真をブライアンに見せていたアルフは、フロンガスがオゾン層を破壊するとラジオで聞き、フロンガスをつくっている会社に抗議の手紙を送りつける。
マイケルズ（納谷悟朗） ローレル（中澤やよい） ホスト（大川透）
太り過ぎて爆発するのをふせぐためダイエットを始めたアルフ。飢えのあまり「ウルフ」と化し、ウィリーの車を奪って行方をくらます。
おじさん（富田耕生） インストラクター（水原リン[※現・真山亜子]）
くじが当たってスキー旅行に二人で行けることになったリンは、恋人のロバートと行くと言い出すが、ケートはいい顔をしない。
※冒頭でアルフたちがやっていたゲームはモノポリー。日本でも簡単に手に入ります。
ロバート
オーストラリアと交信して一儲けしようと企んでいたアルフは、メルマック星人からの通信を受信する。メルマック星人の生き残りスキップとロンダが、惑星を買いとってニューメルマックをつくるので、アルフを引き取りにやってくるというのだ。
ハルゼイ（岩田安生） アルデン（神谷和夫） アームストロング（家中宏） 調査官（小島敏彦）