ベイウォッチ
アメリカ作品 １９８９年～
テレビ東京 日曜日 午前11:00-11:54 1993/08/01-1993/10/17[#1-#11]
水曜日 午前10:00-10:54 1993/10/20-1994/01/26[#12-#23]
※第１期のみ民放地上波で放送。第２期以降はＮＨＫ衛星第２で放送し、声優もホビー以外は交代。
ＮＨＫ衛星第２ 土曜日 午後6:00-6:45 1995/01/07-1995/04/01 〔第２期〕 第２４話～第３５話
ＮＨＫ衛星第２ 土曜日 午後6:00-6:45 1996/01/06-1996/03/09 〔第２期〕 第３６話～第４５話，〔第３期〕 第４６話～第４８話
ＮＨＫ衛星第２ 水曜日 午後11:00-11:45 〔第６期〕
ビデオ版
※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。
この頁の作成には、ITOさんの多大な協力を受けています。多謝。
ＫＥＩ☆＠Ｎｉｆｔｙさんから情報提供（声優クレジット#111,#113）を受けました。多謝。
日本語の『ベイウォッチ』関連ページ
小山茉美ホームページ
英語の『ベイウォッチ』関連ページ
Zap2it: Baywatch
けっこう便利な『ベイウォッチ』のページ（ドイツ語／英語）
顔も見られる『ベイウォッチ』エピソードガイド
(註・このページは絵は貼らないので顔を見たいときはこっちをどうぞ)
日本語の『ベイウォッチ』関連ページ
明石一幸さんのPamela Anderson Lee Fansite 'Pam Eyes'
【出演】
ミッチ・ブキャナン(Lt. Mitch Buchannon)
（デビッド・ハッセルホフ(David Hasselhoff) 谷口節〔第１期〕，菅生隆之〔第２期～〕）
ジル・ライリー(Jill Riley)〔第１期[1-20]〕
（ショーン・ウェザリー(Shawn Weatherly) 滝沢久美子）
クレイグ・ポメロイ(Craig Pomeroy)〔第１期〕
（パーカー・スティーブンソン(Parker Stevenson) 江原正士）
ホビー・ブキャナン(Hobie Buchannon)〔第１期〕
（ブランドン・コール(Brandon Call)〔第１期[/9,10,15,22/]〕 亀井芳子）
ホビー・ブキャナン(Hobie Buchannon)〔第２期～〕
（ジェレミー・ジャクソンJeremy Jackson 亀井芳子〔第２期～第４期〕，保志総一朗〔第５期～〕）
エディ・クレイマー(Eddie Kramer)
（ビリー・ワーロック(Billy Warlock) 山口勝平〔第１期〕，水島裕〔第２期〕）
シャウニー・マクレイン(Shauni McClain)
（エリカ・エレニアック(Erika Eleniak) 小林優子〔第１期〕，田中敦子〔第２期〕）
トレバー・コール(Trevor Cole)〔第１期〕
（ピーター・フェルプス(Peter Phelps) 大滝進矢）
ドン・ソープ隊長(Captain Don Thorpe)〔～第２期〕
（モンテ・マーカム(Monte Markham) 仁内建之〔第１期〕，田中信夫〔第２期〕）
ハーベイ・ミラー(Harvey Miller)〔第２期〕
（トム・マクティーグ(Tom McTigue) 平田広明）
ベン・エドワーズ(Lieutenant Ben Edwards)〔第２期～〕
（リチャード・ジェイクル(Richard Jaeckel) 小島敏彦）
ジョン・Ｄ・コート(John D. Cort (1989-1990))[15-23,33,71]
（ジョン・アレン・ネルソン(John Allen Nelson) 大塚芳忠〔第１期〕，山路和弘〔第２期～[33,71]〕）
ガーナー・エラービー(Garner Ellerbee)
（グレゴリー・アラン・ウィリアムズ(Gregory Alan Williams) 福田信昭〔第１期〕，小室正幸〔第２期～〕）
マット・ブロディ(Matt Brody)〔第３期～第６期冒頭〕
（デビッド・チャーベット(David Charvet) 坪井智浩）
ロベルタ／ボビー・“サマー”・クイン(Summer Quinn)〔第３期～第４期〕
（ニコール・エッガート(Nicole Eggert) 三石琴乃）
Ｃ・Ｊ・パーカー(C.J. Parker)〔第３期～〕
（パメラ・リー(Pamela Lee)[※パメラ・デニス・アンダースン改め] 富沢美智恵）
ステファニー・ホールデン隊長(Lt. Stephanie HoldenGreg)〔第３期～〕
（アレクサンドラ・ポール(Alexandra Paul) 小山茉美）
ジミー・スレード(Jimmy Slade)〔第３期〕
（ケリー・スレーター(Kelly Slater) 山崎優）
キャロライン・ホールデン(Caroline Holden)〔第５期～〕
（ヤスミン・ブリーズ(Yasmine Bleeth) 佐々木優子）
ローガン・ファウラー(Logan Fowler)〔第５期～〕
（ジェイソン・シモンズ(Jaason Simmons) 三木眞一郎）
ニーリー(Neely Kapshaw (1995-))
（ジーナ・リー・ノーリン(Gena Lee Nolin) 山田美穂）
コーディ・マディソン(Cody Madison (1995-))
（デビッド・チョカチ(David Chokachi) 吉田孝）
ジャッキー・クイン(Jackie Quinn)
（スーザン・アントン(Susan Anton) 平野文）
ベン・エドワーズ(Captain Ben Edwards)
（リチャード・ジェイクル(Richard Jaeckel) 小島敏彦）
ゲイル(Gayle)
（ウェンディ・マリク(Wendie Malick) 横尾まり〔第１期〕，塩田朋子〔第２期～〕）
ジーナ・ポメロイ(Gina Pomeroy (1989-1990))〔第１期〕
（ホリー・ギャグニア(Holly Gagnier) 高島雅羅[1-12]，佐々木優子[17-23]）
ケイ・モーガン(Kaye Morgan)〔第２期〕
（パメラ・バーチ(Pamela Bach) 小宮和枝）
ニューマン(Newman)
（マイケル・ニューマン(Michael Newman) 河合義雄）
バーネット(Barnett)
（グレゴリー・Ｊ・バーネット(Gregory J. Barnett) 岩崎ひろし）
ギドー(Guido (1992-1993))〔第３期〕
（バズ・ベルモンド(Buzz Belmondo) 茶風林）
日本語版制作スタッフ
〔第１期〕
1991・米ベイウォッチ プロダクションカンパニー
演出:向山宏志
担当:熊沢博之/大谷俊賢(東北新社)
配給:NNBC
プロデューサー:丸山邦江/小長光信(テレビ東京)
製作:テレビ東京/東北新社
〔第３期～〕
たかしまちせこ[#46-#67,#72-#74] 中嶋裕[-#89] 野尻哲子[#75,#78-#132] 米沢啓子[#68-#71,#76,#77]
金谷和美[-#91,#97,#114,#115]，堀内唯史[#92-#111,#116-#132] 関根正治
畠山和枝[#46-#48,#78-#80,#110,#123]，遠藤毅[#49,#50,#68-#77,#81-#85,#88,#89,#98-#107]，原田昌紀[#51,#53-#67,#121,#124]，浅見盛康[#86,#87,#90-#97,#109,#112,#114-#120,#125-#132] 高田浩光[#90-]
〔第１期〕 ※テレビ東京ほか、民放地上波で放送
第１話 愛しのライフガード Part 1 1993/08/01
第２話 愛しのライフガード Part 2 1993/08/08
第３話 危険なゲーム 1993/08/15
第４話 長い一日 1993/08/22
第５話 カリフォルニア・ドリーム 1993/09/05
第６話 海賊のかくれ家 1993/09/12
第７話 溺死偽装殺人 1993/09/19
第８話 海に消えた夢 1993/09/26
第９話 暗闇の殺人鬼 1993/10/03
第１０話 紛れ込んだ偽ルーキー 1993/10/10
第１１話 暴走クルーザー 1993/10/17
第１２話 暴風雨の夜 1993/10/20
第１３話 自動車泥棒 1993/10/27
第１４話 桟橋再建チャリティー 1993/11/17
第１５話 帰って来た友 1993/11/24
第１６話 冒険したい年頃 1993/12/01
第１７話 灼けつく季節 1993/12/08
第１８話 海上カジノの秘密 1993/12/15
第１９話 渚を駆ける亡霊 1993/12/22
第２０話 人喰い鮫の恐怖 1994/01/05
第２１話 愛を賭けた水上スキー 1994/01/12
第２２話 大空のライフガード 1994/01/19
第２３話 決死の大地震救助作戦 1994/01/26
〔第２期〕 ※第２期以降はＮＨＫ衛星第２で放送
第２４話 ビーチを救え！（前編） 1995/01/07
第２５話 ビーチを救え！（後編） 1995/01/14
第２６話 彼女の“勲章”（前編） 1995/01/28
第２７話 彼女の“勲章”（後編） 1995/02/04
第２８話 スターの条件 1995/02/11
第２９話 帰ってきた兄貴 1995/02/18
第３０話 同窓会は大騒ぎ 1995/02/25
第３１話 ねらわれたライフガード 1995/03/04
第３２話 迷犬サンディ 1995/03/11
第３３話 ワルはたたき直せ！ 1995/03/18
第３４話 美しき殺人者 1995/03/25
第３５話 盗まれた詩集 1995/04/01
第３６話 海に残した思い出 1996/01/06
第３７話 シャウニーの選択 1996/01/13
第３８話 伝説の波 ビッグ・マンデー 1996/01/20
第３９話 逆恨みする男 1996/01/27
第４０話 汚染されたビーチ 1996/02/03
第４１話 エディの漂流記 1996/02/10
第４２話 兄と弟 1996/02/17
第４３話 消えた宝石箱 1996/02/24
第４４話 予言された再会 1996/03/02
第４５話 命がけの救助 1996/03/09
〔第３期〕
第４６話 幻の金塊を探せ（前編） 1996/03/16
第４７話 幻の金塊を探せ（後編） 1996/03/23
第４８話 新隊長ステファニー 1996/03/30
第４９話 最優秀ルーキー 1996/11/02
第５０話 恋のサーフィン 1996/11/09
第５１話 憂うつな新学期 1996/11/16
第５２話 危険なレース 1996/11/23
第５３話 プリンセスの休日 1996/11/30
第５４話 仮装カップル大作戦 1996/12/07
第５５話 バスケットで勝負 1996/12/14
第５６話 真夏の暗殺計画 1996/12/21
第５７話 父と子のきずな 1996/12/28
第５８話 とんでもない週末旅行 1997/01/11
第５９話 白いサーフボード 1997/01/18
第６０話 嵐のバカンス（前編） 1997/01/25
第６１話 嵐のバカンス（後編） 1997/02/01
第６２話 ビーチの殺人者 1997/02/08
第６３話 女優リーナ 1997/02/15
第６４話 キックボクサー 1997/02/22
第６５話 小さな目撃者（前編） 1997/03/01
第６６話 小さな目撃者（後編） 1997/03/08
第６７話 十年目の復しゅう 1997/03/15
〔第４期〕
第６８話 時間との闘い（前編） 1997/03/22
第６９話 時間との闘い（後編） 1997/03/29
第７０話 恋人たちの入り江 1997/04/05
第７１話 やさしき男たち 1997/04/12
第７２話 恋をかけたジャンプ 1997/04/26
第７３話 逃亡計画の果てに（前編） 1997/05/03
第７４話 逃亡計画の果てに（後編） 1997/05/10
第７５話 初めての海 1997/05/17
第７６話 ライフガード選手権 1997/05/24
第７７話 真夏の挑発 1997/05/31
第７８話 スペシャル・オリンピック 1997/06/07
第７９話 複雑な関係 1997/06/14
第８０話 赤い騎士団 1997/06/28
第８１話 亡霊のいるホテル（前編） 1997/07/05
第８２話 亡霊のいるホテル（後編） 1997/07/12
第８３話 悪夢 1997/07/19
第８４話 なぞの女性ケイト 1997/07/26
第８５話 レスキュー・ベイ 1997/08/02
第８６話 新しい恋 1997/08/09
第８７話 ステキな人形 1997/08/16
第８８話 愛のカントリー・ミュージック 1997/08/23
第８９話 命との再会 1997/08/30
〔第５期〕
第９０話 大地が震える時（前編） 1997/09/13
第９１話 大地が震える時（後編） 1997/09/20
第９２話 幻の結婚式 1997/09/27
第９３話 過激なバギー・レース 1997/10/04
第９４話 ホームパーティー 大パニック 1997/10/11
第９５話 ある父親の願い 1997/10/18
第９６話 変装した捜査官 1997/10/25
第９７話 ＤＪ ラリー 1997/11/01
第９８話 ロサンゼルスの熱い風 1997/11/08
第９９話 燃えるビーチ・バレー 1997/11/15
第１００話 ベイウォッチのクリスマス（前編） 1997/11/22
第１０１話 ベイウォッチのクリスマス（後編） 1997/11/29
第１０２話 あぶないかけをするやつら 1997/12/06
第１０３話 帰ってきたふたり 1997/12/13
第１０４話 残された時間 1997/12/20
第１０５話 ダンスの約束 1998/01/10
第１０６話 父の日 1998/01/17
第１０７話 過剰防衛 1998/01/24
第１０８話 酔いつぶれた男 1998/01/31
第１０９話 約束の地 1998/02/07
第１１０話 歌にかける女 1998/02/14
第１１１話 悪い遊び 1998/02/21
〔第６期〕
第１１２話 ハワイへレッツゴー！（前編） 1998/02/28
第１１３話 ハワイへレッツゴー！（後編） 1998/03/07
第１１４話 海面下の絶体絶命（前編） 1998/03/15
第１１５話 海面下の絶体絶命（後編） 1998/03/22
第１１６話 炎の中で待つ 1998/03/29
第１１７話 サーフィン・ミュージック 1998/12/09
第１１８話 かけがえのない時の中で 1998/12/16
第１１９話 残された少女 1998/12/23
第１２０話 成り行きしだい 1998/12/30
第１２１話 思いはかなたへ 1999/01/06
第１２２話 急転直下 1999/01/13
第１２３話 傷ついた少年 1999/01/20
第１２４話 疑惑のドライブ 1999/01/27
第１２５話 父性愛のめざめ 1999/02/03
第１２６話 気分はスーパーモデル 1999/02/10
第１２７話 暗やみの中の救助 1999/02/17
第１２８話 再会を夢みる少女 1999/02/24
第１２９話 追われるふたり 1999/03/03
第１３０話 ベイウォッチ・エンジェル 1999/03/10
第１３１話 因縁の対決 1999/03/17
第１３２話 最後の波 1999/03/24
第１３３話 海底の金貨 1999/03/31
1993/08/01
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
ジーナ（高島雅羅） シド（村松康雄） トレバー ソープ隊長
ローリー（井上喜久子) アル（小林修) ゲイル（横尾まり） ロバータ（水谷優子）
ハリー（安永沙都子） キップ（水野龍司） マイク（塚田正昭） ジェームズ（辻親八）
ピーター（大谷育江） マリー（火野カチコ） ライフガード（さとうあい） ライフガード（福田信昭） ライフガード（清川元夢）
1993/08/08
“『ベイウォッチ』次回のシーサイドアクションは…
マリブに現れた謎の女ローリー。彼女を救ったクレイグに妖しく迫るローリーのねらいは何か？クレイグの妻ジーナに向けられるローリーの激しい敵意。愛・嫉妬・孤独、そして殺意。ついに、憎しみに満ちたナイフがジーナに向けて振り下ろされる！
一方洋上では、隊長ミッチの息子ホビーを乗せた釣り船に爆発事故が発生！
ジーナを、ホビーを救うのは誰だ！”
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
ジーナ シド ソープ
オーウェン（福田信昭） ローリー（井上喜久子) アル（小林修) ロバータ（水谷優子）
ハリー（安永沙都子） キップ（水野龍司） マイク（塚田正昭） マリー（火野カチコ）
船長（清川元夢） 乗客（辻親八） ライフガード（大滝進矢）
1993/08/15
“『ベイウォッチ』次回のシーサイドアクションは…
マリブの海を我が物顔に走り回るジェットスキー、ついに犠牲者が…。証拠を握るホビーに、ジェットスキーが迫る！どうぞお楽しみに！”
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
トレバー ジーナ シド
ガーナー（福田信昭） スコット（速水奨） ロン（小杉十郎太） 釣り人（伊井篤史） 隊員（星野充昭）
1993/08/22
“『ベイウォッチ』次回のシーサイドアクションは…
排水溝に閉じこめられた二人の子供、そして謎の男の影。救助の手は間に合うのか？どうぞお楽しみに！”
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
ジーナ シド トレバー
スティーブ（土師孝也） マイク（天野由梨） リッキー（伊倉一寿[※現・伊倉一恵]） エイミー（金野恵子）
ドレイファス（糸博） マーフィ（沢木郁也） ロクサーヌ（叶木翔子） アナウンサー（小室正幸）
1993/09/05
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
ジーナ トレバー シド ソープ
ガーナー ジミー（池田秀一）
宮本充 飛田展男 水谷優子 寺島幹夫 有馬瑞香 辻つとむ 菅原正志 佐藤ユリ 津村まこと
1993/09/12
“『ベイウォッチ』次回のシーサイドアクションは…
こどもたちが島で死体を発見。追いすがる荒くれ者たちの正体は？こどもたちを救うため、ミッチたちの果敢な追跡が始まった！どうぞお楽しみに！”
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
ゲイル シド ガーナー
デュエイン（矢尾一樹） ジェニー（南杏子） クラーク（高山みなみ）
ラスティ（相沢正輝） ロブ（平田広明） リズ（松岡ミユキ）
1993/09/19
ミッチ ジル クレイグ エディ シャウニー
トレバー シド ガーナー
デリック（金尾哲夫） チャック（曽我部和恭） フレッド（安西正弘）
ジョアン（吉田理保子） アレックス（加藤正之） ヘンリー（丸山詠二） ロイド（島香裕）
エリー（斉藤昌） マイク（塚田正昭） ビーチの女（吉田美保）
1993/09/26
“『ベイウォッチ』次回のシーサイドアクションは…
ミッチの目の前で、飛行機が墜落した。やがて流れ着いた大量の現金にビーチは大混乱。現金をねらう男と女は何者か？どうぞ、お楽しみに！”
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
ソープ シド ゲイル ガーナー ジェニー
ハーブ（青野武） シルビア（弥永和子） サンティーニ（広瀬正志）
ビーチの男（真殿光昭） 少女（遠藤勝代）
1993/10/03
“『ベイウォッチ』次回のシーサイドアクションは…
ビーチに現れた、謎の骸骨男。そして、連続殺人事件。骸骨男のねらいはなにか？ジーナが危ない！急げ、ライフガード！”
ミッチ ジル クレイグ エディ シャウニー
ジーナ ソープ ガーナー トレバー
マイク（塚田正昭） ヘイスティング（阪脩） グレッグ（子安武人） キャンディス（磯辺万沙子）
ビクター（稲葉実） メアリー（一城みゆ希） レポーター（稀代桜子） 少年（高木渉）
1993/10/10
“『ベイウォッチ』次回のシーサイドアクションは…
ライフガード選考試験に潜り込んだ一人の女。そして、エディとの恋。女が背負った哀しい過去とは何か？どうぞ、お楽しみに！”
ミッチ ジル クレイグ エディ シャウニー
トレバー ジーナ ガーナー ソープ
エイミー（クリスティーン・エリス 松井菜桜子）
ハワード（千田光男） ビンス（笹岡繁蔵） コグラン（宮田光） ジェフ（戸谷公次）
ルー（西尾徳） フィリス（さとうあい） マネージャー（北村弘一） ライフガード（真殿光昭） ライフガード（石野竜三）
1993/10/17
“『ベイウォッチ』次回のシーサイドアクションは…
マリブの海を賑わすパーティークルーザーとプレイボーイ。だが、暴走を始めたクルーザー。そして、シャウニの恋。この暴走を止めるのは誰だ！？”
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
トレバー ジーナ
ジョニー（南杏子） アンディ（中原茂） ローガン（西村知道）
トッド（近藤玲子） ヒューイ（津久井教生）
1993/10/20
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
トレバー ジーナ シド ガーナー ソープ
ヘンリー（田中亮一） ディック（玄田哲章） アレックス（横山智佐）
ランディ（森川智之） アナウンサー（内田聡明） 警官（塚田正昭）
1993/10/27
“『ベイウォッチ』次回のシーサイドアクションは…
桟橋修理のチャリティーで、現金輸送車が子供とともに海へ。助けようとしたエディが、輸送車とともに海中へ転落！急げ、ライフガード！”
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
トレバー ガーナー ソープ
アリスン（向殿あさみ） コリー（菅原正志） トニー（林一夫） マーブ（菅原淳一） ポール（小室正幸）
1993/11/17
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
トレバー ガーナー
クリス（塩沢兼人） ペトローニ（小島敏彦） ビドル（石森達幸）
母親（金野恵子） 少女（佐藤ユリ） アナウンス（稲葉実）
アナウンス（小室正幸） ライフガード（相沢正輝） ライフガード（堀本等）
1993/11/24
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
ガーナー
サム（徳丸完） ジャック（寺島幹夫） バディ（飛田展男） メリンダ（種田文子）
マーティン（真殿光昭） ワンダ（安永沙都子） グラント（大山高男）
1993/12/01
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
ソープ
リグラー（富田耕生） イオス（小宮和枝） フアン（糸博） ミゲル（田口昂） トッド（近藤玲子）
手下（塚田正昭） 手下（星野充昭）
1993/12/08
“”
ミッチ ジル ジョン クレイグ ホビー エディ シャウニー
ガーナー ソープ ジーナ（佐々木優子）
アマンダ（勝生真沙子） ホリス（石井敏郎） マデン（城山知馨夫） タッド（関俊彦）
サラ（水谷優子） サンディ（林優子） アナウンサー（松本大）
1993/12/15
“『ベイウォッチ』次回のシーサイドアクションは…
洋上に浮かんだカジノ。その秘密に気づいたジョン。罠にはめられたエディ、ジョン、クレイグの決死の戦いが始まった！どうぞお楽しみに！”
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
ジーナー ガーナー アマンダ
ローレンス（筈見純） ダニー（荒川太郎） ジェレミー（坂本千夏）
ウェイトレス（さとうあい） ディーラー（広瀬正志）
1993/12/22
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
ソープ ジーナ
ケイティ（高山みなみ） エスカデロ（中庸助） ホワイト（矢野陽子）
カービィ（鳥海勝美） アナウンサー（藤城裕士） 若い男（岩永哲哉）
1994/01/05
ミッチ ジル クレイグ ホビー エディ シャウニー
ガーナー ソープ アマンダ
バッキー（柴田秀勝） マット（高木渉） ロイ（渋谷茂） ホッター（達依久子）
リポーター１（速見圭） リポーター２（松本大） リポーター３（佐久間純子）
1994/01/12
ミッチ クレイグ ジョン ホビー エディ シャウニー
ソープ ガーナー マイク
グエン（花咲きよみ） ストーカー（檀臣幸） オルソン（西村知道）
母親（金野恵子） 少女（矢島晶子） 若者（石野竜三） アナウンス（喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美]）
1994/01/19
“休暇でハンググライダーにチャレンジしたミッチが、山中に墜落した。同行していたクレイグが捜索に出たが…。だが、クレイグも、そしてガーナーが…。ミッチを、クレイグを救うのは誰だ！”
ミッチ クレイグ ホビー エディ シャウニー
コート ソープ ガーナー マイク
ケイト（幸田奈穂子[※現・幸田直子]） ランス（戸谷公次） クリス（鈴木勝美） ボートの女（川村万梨阿）
1994/01/26
“『ベイウォッチ』次回のシーサイドアクションは…
巨大地震がカリフォルニアを襲った！ダイビング中のジョンとクレイグが行方不明に！次々と広がる被害。ついに、決死の救助作戦が開始された！”
ミッチ クレイグ ホビー エディ シャウニー
コート ガーナー ソープ ジーナ
バレリー（駒塚由衣） メル（村松康雄） ラジオアナ（大滝進矢） ラジオアナ（塚田正昭） 少年（滝沢久美子）
ミッチ エディ シャウニー ソープ隊長 ホビー ハーベイ ベン
ケイ・モーガン
1995/01/07
1. "Nightmare Bay - Part 1"
ミッチ シャウニー エディ ソープ ホビー ベン ハーベイ
荒川太郎 河合義雄 小宮和枝 駒塚由衣 麻生侑里 木藤聡子 大滝進矢 高橋ひろ子 真柴摩利 筒井巧 峰恵研 飛田展男
岡野浩介 関口英司 溝上典子 田村志乃 星野千寿子
1995/01/14
2. "Nightmare Bay - Part 2"
ミッチ エディ シャウニー ソープ ホビー ベン ハーベイ
荒川太郎 河合義雄 小山武宏 小宮和枝 駒塚由衣 麻生侑里 木藤聡子 大滝進矢
高橋ひろ子 真柴摩利 峰 恵研 飛田展男 筒井 巧 岡野浩介 関口英司
溝上典子 田村志乃 星野千寿子
1995/01/28
3. "The Trophy - Part 1"
ミッチ シャウニー エディ ベン ホビー
荒川太郎 堀秀行 麦人 伊藤美紀 相沢恵子 小室正幸 吉田美保 水鳥鉄夫
麻岡夏未 成田剣 氷上恭子
1995/02/04
4. "The Trophy - Part 2"
ミッチ エディ シャウニー ホビー
荒川太郎 小室正幸 小島敏彦 堀秀行 伊藤美紀 相沢恵子 麦人
水鳥鉄夫 土師孝也 藤城裕士 吉田美保 麻丘夏未 成田剣 氷上恭子
1995/02/11
5. "Money,Honey"
ミッチ エディ シャウニー ソープ隊長 ハーベイ ホビー
弥永和子 作間功 檀臣幸 仲野裕 中博史 宝亀克寿 百々麻子 中嶋聡彦
岡野浩介 武政弘子 小川智子
1995/02/18
" 6. The Fabulous Buchannon Boys"
ミッチ エディ シャウニー ソープ隊長 ベン ホビー ケイ・モーガン
小川真司 宮田光 河合義雄 結城比呂 荒川太郎 茶風林 平尾仁彰 種田文子 佐藤祐四 増田ゆき 佐藤ユリ
1995/02/25
"7. Reunion "
ミッチ エディ シャウニー ベン ホビー ゲイル（塩田朋子）
河合義雄 荒川太郎 石塚運昇 古坂るみ子 水野龍司 曽我部和恭 藤木聖子[※現・藤生聖子] 神谷和夫 林一夫 西宏子 種田文子 棚田恵美子
1995/03/04
8. "The One That Got Away"
ミッチ エディ シャウニー ハーベイ ガーナー
荒川太郎 相沢恵子 林佳代子 佐々木優子 喜多川拓郎 笹岡繁蔵 岡野浩介 川崎恵理子
1995/03/11
9. "Thin Or Die" 1990
ミッチ エディ シャウニー ハーベイ ホビー ガーナー
林佳代子 松岡ミユキ 麻生美代子 藤原啓治 松井菜桜子 菅原淳一 古川悦史 石桃子
GS:Lisa Rinna as Mitch's Girlfriend/Dinner Date
1995/03/18
10. "Point Of Attack"
ミッチ エディ シャウニー ジョン・Ｄ・コート（山路和弘）
鳥海勝美 桜井敏治 高木渉 小林清志 小室正幸 岩崎ひろし 小野健一 咲野俊介 山形ユキオ 津田匠子 古澤徹 関口英司 岡野浩介 斉藤周 若林久弥 麻丘夏未 中澤やよい
1995/03/25
11. "If Looks Could Kill"
ミッチ シャウニー エディ
一柳みる 飯塚昭三 徳丸完 長嶋和明 林佳代子
1995/04/01
12. "Sandcastles"
ミッチ シャウニー エディ ホビー ハーベイ ガーナー ケイ・モーガン
チャーリー（本多知恵子） 山田礼子[※現・山田禮子] 荒川太郎 翆準子 千田光男 竹口安芸子 高宮俊介 福田裕子 三木真一郎
1996/01/06
14. "Sea Of Flames"
ミッチ エディ シャウニー ベン ソープ隊長 ホビー
河合義雄 岩崎ひろし 中西妙子 飯塚昭三 立木文彦 長嶝高士 岡野浩介 氷上恭子 渡辺久美子
1996/01/13
15. "Game Of Chance"
ミッチ エディ シャウニー ハーベイ ベン
小山武宏 宗形智子 水谷優子 大塚芳忠 辻谷耕史 津久井教生 平田康之 真地勇志 佐藤ユリ 斉藤周 西村ちなみ
1996/01/20
16. "Big Monday"
ミッチ シャウニー ホビー
井上喜久子 小宮和枝 こおろぎさとみ 堀勝之祐 梁田清之 安達忍 渡辺久美子 沢木郁也 林玉緒 喜多川拓郎 棚田恵美子 中澤やよい 椎名へきる 井上しのぶ 速水陽子 富田晃介
1996/01/27
17. "War Of Nerves"
ミッチ ホビー シャウニー ベン ケイ・モーガン ガーナー
大塚明夫 河合義雄 荒川太郎 茶風林 永嶋和明 平井美美 福島おりね 仲村美緒
1996/02/03
"18. The Big Spill"
ミッチ シャウニー ソープ隊長 ベン ホビー
安原義人 中庸助 仲野裕 荒川太郎 山本歩 根谷美智子 石田博英 茂呂田かおる
1996/02/10
19. "Now, Sit Right Back And You'll Hear A Tale"
ミッチ エディ シャウニー ソープ隊長 ベン ハーベイ ガーナー
増山江威子 富山敬 嶋俊介 瀬畑奈津子 城山堅 島香裕 津田匠子 林佳代子 鳥畑洋人 関智一 松谷彼哉 吉田悠希
1996/02/17
20. "Shark's Cove"
ミッチ エディ シャウニー ベン ハーベイ
牛山茂 藤波京子 関智一 岩坪理江 筈見純 篠倉伸子 家中宏 荒川太郎 長沢徹 火野カチコ 渋谷茂 金沢映子 奥山美代子
1996/02/24
21. "The Lost Treasure Of Tower 12"
ミッチ エディ シャウニー ベン ハーベイ ガーナー
真殿光昭 津田英三 長島雄一 河合義雄 品川徹 林佳代子 石田博英 渡辺美佐 宇垣秀成 菊嶋ひろ美 堀本等 星野千寿子
1996/03/02
22. "The Summer Of '85"
エディ シャウニー ベン ハーベイ ガーナー
小山茉美 堀之紀 吉田理保子 翆準子 竹口安芸子 中田和宏 松本保典 日野由利加 瀧本富士子
1996/03/09
13. "The Chamber"
ミッチ エディ シャウニー ソープ隊長 ベン ホビー ゲイル
金尾哲夫 河合義雄 荒川太郎 水鳥鉄夫 二又一成 菅原正志 檀臣幸 田中真弓 福田裕子 喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美] 麻丘夏未
ミッチ・ブキャナン(Lt. Mitch Buchannon)
（デビッド・ハッセルホフ(David Hasselhoff) 菅生隆之）
ホビー・ブキャナン(Hobie Buchannon)
（ジェレミー・ジャクソン(Jeremy Jackson) 亀井芳子）
マット・ブロディ(Matt Brody)
（デビッド・チャーベット(David Charvet) 坪井智浩）
ロベルタ／ボビー・“サマー”・クイン(Summer Quinn)
（ニコール・エッガート(Nicole Eggert) 三石琴乃）
Ｃ・Ｊ・パーカー(C.J. Parker)
（パメラ・デニス・アンダースン(Pamera Denis Anderson) 富沢美智恵）
ステファニー・ホールデン隊長(Lt. Stephanie HoldenGreg)
（アレクサンドラ・ポール(Alexandra Paul) 小山茉美）
ガーナー・エラビー(Garner Ellerbee)
（グレゴリー・アラン＝ウィリアムズ(Gregory Alan-Williams) 小室正幸）
ジミー・スレード(Jimmy Slade)
（ケリー・スレーター(Kelly Slater) 山崎優）
ジャッキー・クイン(Jackie Quinn)
（スーザン・アントン(Susan Anton) 平野文）
ベン・エドワーズ(Captain Ben Edwards)
（リチャード・ジェイクル(Richard Jaeckel) 小島敏彦）
ニューマン
ギドー(Guido (1992-1993))
（バズ・ベルモンド(Buzz Belmondo) 茶風林）
※サブタイトルリストはこちら
1996/03/16,1996/10/12
3.1 "River Of No Return - Part 1" 1992/09/ ?
ホビー エディ シャウニー ＣＪ サマー マット
ジャッキー（スーザン・アントン 平野文）
保安官（小林修） 青森伸 広瀬正志 水泳のコーチ，ジム（小野健一） 古澤徹 浅野香織
ジェド（ジョーフリー・スコット 堀之紀）
島香裕 ライフガードのテストを待つ女の子（岡村明美） 高萩晴子
GS:Geoffrey Scott as Jed
1996/03/23,1996/10/19
3.2 "River Of No Return - Part 2"
ホビー エディ シャウニー ＣＪ サマー マット ジャッキー
小林修 青森伸 広瀬正志 小野健一 古澤徹 浅野香織 堀之紀 高萩晴子
1996/03/30,1996/10/26
3.3 "Tequila Bay"
河合義雄 佐藤祐四 筒井巧 阪口大助 富本美奈子 佐藤直子
1996/11/02
3.4 "Rookie Of The Year"
ミッチ マット サマー Ｃ・Ｊ ステファニー
河合義雄 岩崎ひろし ギドー（茶風林）
アーロン・ブロディ（金尾哲夫） 古澤徹 宮寺智子 家中宏 半場友恵 佐藤淳 蟹江桃子
1996/11/09
3.5 "Pier Pressure"
※Street Fighter IIは、「人気のバトルゲーム」と訳されてました。
ミッチ ホビー サマー Ｃ・Ｊ ガーナー ジミー
ジャッキー
ヘザー（本多知恵子） ランドン（渡辺久美子） 菊池いづみ
コートニー(Courtney Bremmer)（エリザベス・バークレー(Elizabeth Berkley) 引田由美）
トニー（結城比呂） アンディ（沼田祐介） 菅原淳一 永野広一 深水由美
1996/11/16
3.6 "Showdown At Malibu Beach High"
ミッチ マット サマー Ｃ・Ｊ ガーナー ジミー
ベア・サッター(Bear Sutter)（ザーン・マックラーノン(Zahn McClarnon) 三木眞一郎）
コートニー 古澤徹
フランク・リッチモンド校長（麦人） 署長（秋元羊介） ジミーの父（岸野一彦） 篠原大作 女生徒（松谷彼哉） 半場友恵 鳥畑洋人 大坂史子
1996/11/23
3.7 "Point Doom"
ミッチ マット Ｃ・Ｊ ステファニー ガーナー
河合義雄 ギドー ジェシー（深見梨加） ハドソン（高木渉） 長[山登]高士 天田益男 渡辺美佐
遊佐浩二 内川優香 蟹江桃子
1996/11/30
3.8 "Princess Of Tides"
ミッチ ホビー Ｃ・Ｊ ベン
河合義雄 岩崎ひろし
キャサリン王女（伊藤美紀） 国王（佐々木勝彦）
ジェームズ・ルイストン（中田和宏） ローランド（斎藤志郎）
商店主（古田信幸） 飛田展男 中嶋聡彦 岡和男 白鳥哲 阿部桐子
1996/12/07
3.9 "Masquerade"
ミッチ Ｃ・Ｊ ステファニー ガーナー
フレッド・アドラー（池田勝） アドラーの手下（徳丸完） 千田光男 水鳥鉄夫
菅原淳一 ビバリー・ローリー（火野カチコ） 関口英司
1996/12/14
3.10 "Lifeguards Can't Jump"
ミッチ Ｃ・Ｊ ステファニー ガーナー
デニス（鈴置洋孝） アーリーン（井上喜久子）
オージー（坂口芳貞） トレー・ハリス（檀臣幸） 真柴摩利
柳沢栄治 川崎恵理子 松本大 中田雅之 百武彰子
GS:Ozzie Thompson,Lou Rawls
1996/12/21
3.11 "Dead Of Summer"
ミッチ マット サマー Ｃ・Ｊ ガーナー
ディーツ（石塚運昇） ウェンディ・マローイ（勝生真沙子）
ルイス・ゼイン（大友龍三郎） 益富信孝 大滝進矢
ディクソン知事（西村知道） 稲葉実 岩崎ひろし 石塚堅 山田美穂
1996/12/28
3.12 "A Matter Of Life And Death"
ミッチ ジャッキー サマー マット ホビー
ミッチの父アル・ブキャナン（内田稔）
ミッチの母アイリーン・ブキャナン（アン・ジェフリーズ 武藤礼子）
河合義雄 津村まこと 深水由美
妊婦（平井美美） 千葉一伸 廣田高志
1997/01/11
3.13 "Island Of Romance"
ステファニーとＣＪは女だけの週末を楽しもうとカタリナ島にダイビングに
ゆき、ＣＪは海底で出逢った男に一目惚れする。
ホビーが家事をまともにしないため、ミッチは家政婦を雇うことにする。
何人もの希望者を面接し、疲れ切った二人の前に最後に現れたエルキンにホビー
が一目惚れしてしまった。
ミッチ ステファニー Ｃ・Ｊ ホビー
エルキン（湯屋敦子） メリンダ（高田由美）
ロジャー・ローベンス（小杉十郎太） クレイ（山野史人） 中村雄一
林一夫 色川京子 長谷川智子 岡野浩介 中田雅之
1997/01/18
3.16 "Strangers Among Us"
サーフィン大会で優勝したスレードのボードは、盗んだダイヤを隠したものと
すりかえられていた。宝石泥棒のライラとダークは、ボードを取り戻すため
スレードをつけまわす。
「ベイウォッチにエイリアンが現れる」と、天体物理学者テイラー博士が率い
る一団がビーチに調査にやってきた。ミッチやステファニーはとりあおうとしな
いが、ＣＪとホビーは興味津々だ。
ミッチ ステファニー ＣＪ サマー マット スレード ホビー
ライラ・フランクス（吉田理保子） ダーク（宝亀克寿）
テイラー博士（土井美加） クイント（長島雄一） サーフィン大会の司会（喜多川拓郎）
斉藤周 佐藤ユリ 増田ゆき
1997/01/25
3.14 "Vacation - Part 1"
娘を助けてもらった豪華客船船長の好意で、ライフガードの面々（とギドー）
はクルーズでの休暇を楽しむことになる。
ミッチとステファニーの間に恋の炎が再燃し、ＣＪはギャンブルでつきまくり、
ギドーは金持ちの未亡人に目をつける。
サマーは隣室の男に怪しい雰囲気を感じる。その男は脱走した麻薬王だった。
ミッチ ステファニー ＣＪ サマー マット
ニコラス・ロゴー（青野武） ロゴーの部下フランク（立木文彦） 水内清光
ギドー アビゲイル・ケニルワース（さとうあい） 船長（宮田光）
エイミー・ボイヤー（吉田美保） 中博史 ディーラー（堀越真己） 種田文子 廣田高志
1997/02/01
3.15 "Vacation - Part 2"
大海原に取り残されたミッチとステファニーは、嵐の中 浮輪にしがみついて
なんとか命をつないでいた。
ブラックジャックで大勝ちしたＣＪは、ギャンブルに溺れた過去をマットに
明かして引き留めてもらおうとするが、やはり興奮さめやらず再びブラックジャ
ックを始めてしまう。
行方不明のミッチたちを探すため船は針路を逆戻り。それに気づいた麻薬王
ロゴーの一味は、ブリッジを乗っ取る。
ミッチ ステファニー ＣＪ サマー マット
ニコラス・ロゴー（青野武） ロゴーの部下（立木文彦） 水内清光
ギドー アビゲイル・ケニルワース（さとうあい） 船長（宮田光）
エイミー・ボイヤー（吉田美保） 中博史 ディーラー（堀越真己） 種田文子 廣田高志
1997/02/08
3.19 "The Tower"
施設を脱走した殺人鬼キルマーが海水浴客にまぎれてベイウォッチに潜入した。
連絡を受けたライフガード本部は警察と協力、海水浴客には退去命令が出る。
進退窮まったキルマーはステファニーに銃を突きつけて脱出を図り、車に潜んで
いることがばれるとステファニーを人質にして監視塔に立てこもる。監視塔にい
たサマーを助けるべくスレードが向かうが、撃たれてしまう。
２年もの間キルマーを追い続けてきたスローン刑事は人質の命はないものとし
てなんとしてもキルマーを捕らえようとするが、ミッチとマットは二人を救うべ
く排水溝を利用して監視塔へ向かう。
ミッチ ステファニー ジャッキー サマー マット スレード ホビー
スローン刑事（堀勝之祐） キルマー（原康義）
ロン（有本欽隆） 渋谷茂 加藤雅也
佐藤美智子 萩原秀樹 幸田夏穂
1997/02/15
3.20 "Stakeout At Surfrider Beach"
サーフィン専用ビーチで泳いでいた女性リーナがボードに肩をぶつけてケガを
し、ミッチに助けられた。リーナはイタリア出身の女優で、近くに撮影に来てい
たのだ。身を固めようかと考え始めていたミッチはリーナを食事に誘うが、リー
ナは強盗に襲われる。
ギドーの母親がベイウォッチにやってきた。ギドーは自分がライフガードだと
偽っていたため四苦八苦。サマーとＣＪは心ならずもギドーがライフガードで
あるかのようにふるまうが…。
ミッチ ＣＪ サマー ガーナー ホビー
ギドーの母（翠準子） ギドー・トルヅィーニ
リーナ・フィオーリ（フェビアーナ・ウデニオ 松岡ミユキ）
松本保典 小形満 伊藤和晃 有馬瑞香 石田博英 渡辺直美
GS:Fabiana Udenio as Lena Fioli,Rhoda Gemignami,Salvator Kuereb,Buzz Belmondo
1997/02/22
3.21 "Kicks"
キックボクサーとして大会を勝ち進むマットのセコンドにつくミッチは、
海軍時代の因縁の仲マイケル・ブランソンに再会する。サマーは敵方のスティーブと
接近。反則でマットに敗れたスティーブは、ブランソンに誘われるまま地下クラ
ブのリングに上がるが、ブランソンの目的はミッチと対決して復讐することだっ
た。
フランスの高名な写真家アランに声をかけられたＣＪは、悩んだ末にモデルに
なることにする。モデル業に徹するよう迫られたＣＪは、アランへの恋心も絡ん
でさらに悩む。
※ミッチって海軍の特殊部隊(Navy Seals)出身だったのか…
ミッチ ＣＪ サマー マット
マイケル・ブランソン（納谷六朗）
スティーブ・ソーン（スコット・ソーソン 藤原啓治）
中庸助 峰恵研
石井康嗣 岡和男 関口英司
アラン・ベジェール（土師孝也） 小西寛子 山田美穂
GS:Scott Thorson as Steve Thorn
1997/03/01
3.17 "Shattered - Part 1"
３人の若者が岬の沖の岩で遊んでいて取り残された。なんとか救い出したライ
フガードだが、その際ミッチが岩にたたきつけられて重傷を負う。脊髄に損傷を
受けたため足がきかなくなり、歩けるようになる可能性は５％だという…
ミッチはリハビリ施設でジェイソンという少年と知り合う。ジェイソンは殺さ
れた兄をかばおうとして脊髄を痛め、さらに兄を殺したギャングから命を狙われ
ていたため身を隠していた。
ミッチ ステファニー マット ホビー ベン
理学療法士ソフィー・ジョーンズ（一城みゆ希） ジェイソン（真柴摩利）
笹岡繁蔵 ボナー医師（村松康雄） 篠原大作
マステイル（藤本譲） ルードウィック（水野龍司）
河合義雄 岩崎ひろし
堀本等 林佳代子 茂呂田かおる 麻丘夏未
1997/03/08
3.18 "Shattered - Part 2"
施設でリハビリに励むミッチだが、半身不随のまま回復しなかった昔の同僚を
思い出して希望を失っていく。八つ当たりされたホビーは和解したものの、回復
の可能性はほとんどないと知っていた。サマーがマットとの持ち場の交代を頼む。
スレードと関係があると気づいたステファニーはサマーをどなりつけ、ミッチの
存在の重さを思い知らされる。
ジェイソンの命を狙う刺客が、ついに医師を装って病院内に侵入し、ジェイソ
ンを拉致する。ミッチはジェイソンが落としたカードをてがかりに後を追う。
ミッチ ステファニー ＣＪ サマー マット ベン ホビー スレード（※セリフなし）
理学療法士ソフィー・ジョーンズ（一城みゆ希） ジェイソン／エディ（真柴摩利）
笹岡繁蔵 ボナー医師（村松康雄） 篠原大作
マステイル（藤本譲） ルードウィック（水野龍司） 河合義雄 岩崎ひろし
元ライフガード（堀秀行） ウィリー（林佳代子） 麻丘夏未 茂呂田かおる
1997/03/15
3.22 "Fatal Exchange"
ジャーナリストのケイが久しぶりにベイウォッチを訪れた。ミッチはケイとの
一時を楽しんでいたが、目の前で女性と犬がおぼれ、交換研修員のワイリーが投
げ縄で犬を救助する。ミッチは「プロ意識に欠ける」とワイリーを非難するが、ステファニーは
似たもの同士のいがみ合いだととりあわない。そしてミッチはオーストラリア研
修時代のつらい記憶にさいなまれていた。
ミッチ ステファニー サマー マット ホビー ケイ・モーガン（※第２期の準レギュラー）
ワイリー・ブラウン（山路和弘）
岩崎ひろし 福田裕子 宮本百恵
GS:Trevor Goddard
1997/03/22
"Race Against Time - Part One"
ホビーの母親ゲイルが、婚約者ケンを連れて二人に会いに来た。ゲイルはミッ
チにホビーを渡すよう迫る。ミッチをのぞいた３人はケンの自家用機で結婚式会
場のアカプルコに向かうが、飛行機が海に墜落する。
マットは父親に、いっしょにフランスへ行かないなら自活しろと言い渡す。父
親が仕事でかまってもらえないため、ジャードという少年が行方をくらまし、大
規模な捜索が行われる。
サマーの母親ジャッキーが、仕事がみつからないのでピッツバーグに戻ろうと
いう。が、サマーがライフガードに入れ込んでいることを知り、ビーチハウスを
借りてレストランを始める。
ミッチ ステファニー マット ジャッキー サマー ＣＪ ホビー
ゲイル ケン・ジョーダン（サム・ジョーンズ 玄田哲章）
マットの父（徳丸完） ピーターセン（大滝進矢） ジャード（津村まこと）
長嶝高士 半場友恵 白鳥哲 深水由美
GS:Sam Jones as Ken Jordan,Susan Reed
1997/03/29
"Race Against Time - Part Two"
墜落の様子を電話ごしに聞いていたミッチはライフガードを引き連れて救助に
向かう。ケンは自分が助かることしか考えないため、ホビーは怪我をした母親を
救うべく孤軍奮闘する。
レストランの開店準備に悪戦苦闘するスーザンだが、ライフガードたちが店の
改装にかけつけた。
ミッチ ステファニー ＣＪ サマー マット ジャッキー ホビー
ゲイル ケン・ジョーダン（サム・ジョーンズ 玄田哲章）
河合義雄 岩崎ひろし
マットの父（徳丸完） 目撃者（大滝進矢） 白鳥哲 長嶝高士 半場友恵 深水由美
1997/04/05
"LOVER'S COVE" 1993
ジュニアライフガードの講習会に参加していたホビーはローレンという少女に
出会う。ローレンは再生不良性貧血という重病に冒されていたが、特別扱いされ
るのを嫌ってそのことを秘密にしていた。講習中に体調を崩したローレンがオレ
ゴンに帰るときき、ホビーは「恋人たちの入り江」に連れていく。
ミッチとジャッキーはデートを重ねていたが、いつもこれからというところで
邪魔が入る。二人の仲に気をもむサマーは友だちだと思っていたマットとロマン
チックな関係になる。
※オビ・ワン・ケノビってのは『スター・ウォーズ』のジェダイマスター
です。
ミッチ ＣＪ サマー マット ジャッキー ホビー
ローレン（アンディ・マカフィ 矢島晶子）
テイラー（寺内よりえ） ブラッド（有本欽隆）
武政弘子 火野カチコ 関口英司 増田ゆき 山本美由紀 長谷川智子
GS:Ellen Bry,Anndi McAfee as Lauren
1997/04/12
"Blindside"
ビーチにバイクで暴れる男が出現。手を焼くＣＪの前に、馬に乗ったジョン・
Ｄ・コートが現れて男を取り押さえる。以前にベイウォッチにいたコートはライ
フガードのテストを受けにきて、昔のよしみで監視塔を任されたのだが、溺れて
いる子供を前にして海に飛び込もうとはしなかった。コートとの再会に心ときめ
かせていたＣＪは不信を抱く。
ホビーは祭りの出し物“怪物マニエル”に興味を引かれる。子供たちはこわが
って近づこうとしないが、ホビーはマニーの外見にまどわされることなく友だち
になろうし、雇い主バルデスの目を盗んで二人で遊びに行く。
※コートは第１期の後半[第１５話～第２３話]にレギュラー出演してました。
もっとも、その頃はヒゲを生やしていたし、ＣＪもいなかったのですが。
ミッチ ＣＪ ホビー
ジョン・Ｄ・コート（ジョン・アレン・ネルソン 山路和弘）
コーリー医師（沢木郁也）
マニー（菅原正志） バルデス（塚田正昭）
河合義雄 岩崎ひろし テスト生（小野健一） 渡辺久美子 喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美] 百々麻子 岡のり子 中島聡彦 伊藤健太郎 石塚堅 山田義煌
GS:John Allen Nelson,Zack Norman,Steve Garvey,Jorge "Giant Gonzalez" as Manny
1997/04/26
"Sky Rider"
ベイウォッチにサーファーのスレードが戻ってきた。突然の再会に驚くサマー。
マットとの関係を切り出すことができず、スレードは別からその話を聞く。スト
レスのためサマーは過食症におちいり、スレードとマットはサマーをめぐって大
乱闘を演じる。二人は気球からのバンジージャンプで決着をつけようとするが…
ＣＪは広告会社の社長サイモンと気球でデート。ハワイに一緒に来るよう誘わ
れる。ＣＪのつれない返事に、サイモンはあの手この手で迫ってくる。
ガーナーはこそ泥を追跡していたが、ガス欠のためミッチに手柄を奪われる。
そこで騎馬警官の有用性を力説、なんとか導入にこぎつけ、こそ泥捜査に本格的
に乗り出す。
※『刑事コジャック』(Kojak)はテリー・サバラス主演の刑事ドラマ。
日本では森山周一郎の声で有名。
ミッチ ＣＪ マット サマー ガーナー スレード
サイモン(Simon)（江原正士） ミミの姉（麻生美代子） ミミ（京田尚子）
菅原淳一 イーザン（沼田祐介） 平井美美 相沢正輝 福田裕子
GS:Hunt Block,Adam Rich
1997/05/03
"Tentacles, Part one" 1993/09/ ?
マットとスレードはサマーをめぐってサーフィンで勝負。マットのボードが行
方不明になってしまう。二人が争ったホワイトウォーターコーブは「サーフボー
ドの墓場」と呼ばれる場所だったのだ。サマーを加えて３人で奥へ進み、サーフ
ボードを発見するが、そこで巨大なタコに襲われてしまう…！
サマーはなおも過食症に苦しむが、ＣＪの言葉に耳を貸そうとはしなかった。
強盗殺人で刑務所に収監されていたブレディが妻デブラの手引きで脱走するが、
追手に撃たれて深手を負う。港にいたミッチは、デブラに銃で脅されて銃弾を取
り出すよう迫られる。
ミッチ ジャッキー ＣＪ マット サマー ガーナー ホビー スレード
デブラ・ハリス（クリスチャン・アルフォンソ 駒塚由衣）
ブレディ・ニコルス（水内清光）
高速艇の手配人（岸野一彦） 家中宏 刑務所の放送（喜多川拓郎）
GS:Kristian Alfonso as Deborah Harris,Bo Eason
1997/05/10
"Tentacles, Part Two"
サンタバーバラのボディボード大会でホビーは優勝する。伝言を頼まれたガー
ナーはミッチを探すが、ミッチは逃亡犯に捕らわれていた。
ドレイク湾の汚染度を調査するため潜水していたフランクが何者かに襲われ、
重傷の潜水病になってしまう。フランクの婚約者キャロラインの姉であるステフ
ァニーには独自に調査を開始する。
ミッチ ステファニー ＣＪ ガーナー ホビー
デブラ・ハリス（駒塚由衣） ブレディ・ニコルス（水内清光）
キャロライン（篠倉伸子） ジョーダン・スチュアート（津田英三） フランク・ランドルー（家中宏）
ドクター（岸野一彦） 河合義雄 刑務所の放送（喜多川拓郎） 岩崎ひろし 佐藤淳
Guest Starring:Kristian Alfonso,Peter Reckell,Yasmine Bleeth,Joe Lara,Bo Eason
1997/05/17
"Submersion" 1992
ビーチでテントを発見したミッチは中にいた少年二人に、テントは禁止されて
いることを教える。二人は、弟の方のボビー１０歳の誕生日の記念に、カンザス
から初めて海にきたのだった。ボビーはあやまってフライングディスクを危険地
帯に投げてしまい、取りに行った二人がおぼれてしまう。兄の方は救出できたミ
ッチだが、ボビーの発見に手間取り、危険な状態になってしまう。責任を感じた
ミッチは激しく落ち込む。
ミッチ ステファニー ＣＪ ホビー ニューマン バーネット
ボビー（田中真弓） チャック（木藤聡子）
ダーラ・クラーク（土井美加）
ロジャー・クラーク（ドン・モスト 後藤敦）
西村知道 コンピュータ（大滝進矢） 医師（仲野裕） 古澤徹
サーファー少年（くまいもとこ） 福島おりね 横山祥二 鈴木弘秋
GS:Janet Eiuber,John Sanderford,Don Most as Roger Clark
1997/05/24
"Ironman Buchannon"
ＣＪは、マットと留守電に伝言が入っていたレベッカとの仲を疑うが、レベッ
カとはバイクのディーラーだった。バイクを手に入れるためになんとか３０００
ドルを調達しようと奔走するマットだが、どこにいるかを言わないためサマーた
ちに疑われていた。そんな時、倒れたヨットを立て直そうとしたサマーが頭を打
ち、水中に落ちて重体に陥ってしまう。
ガーナーはミッチのトレーニングを撮影してドキュメンタリーフィルムをつく
ろうとする。ミッチはライフガード選手権に優勝して誕生日に花を添えようとし
ていた。トレーニング中、ミッチはデスティニーと名乗る妙な少女を救助する。
ミッチ ステファニー ＣＪ サマー マット ガーナー
ジャッキー ベン ニューマン
デスティニー（渕崎ゆり子） レベッカ（松井菜桜子） ハマー（小野健一）
場内アナウンス（秋元羊介） 鳥畑洋人 佐藤直子
GS:Lisa Stahl,Therese Kablan
1997/05/31
"Tower of Power"
ライフガード本部の外壁が巨大な落書きで汚された。それをやったのと同じ連
中が、ホビーが浜で稼いだ金を巻き上げてしまう。ベイウォッチに一時的に赴任
してきたカルロスは、ガーナーに止められていたにもかかわらず、一味の後を追
う。
「奇跡の水中脱出」を宣伝する魔術師マローニをＣＪが心配し、安全確認のた
めどういうマジックか説明するよう迫る。
ミッチ ステファニー ＣＪ ホビー ガーナー
マローニ（安原義人） 岩崎ひろし ライフガード（小野健一）
カルロス（梁田清之） ルイス（平田広明） テレサ（菊池いづみ）
山岡葉子 永野広一 柳沢栄治 荻原秀樹
岩井由希子 内川藍維 蟹江桃子 宮本百恵
GS:Carlos Lauchu,Mark Lindsay Chapman,Mark Adair Rios,Shawn Colvin
1997/06/07
"The Child Inside"
ステファニーは古い潜水服で潜っていて岩にはさまれた老人を助ける。
ベイウォッチではじめてスペシャル・オリンピックが開かれることになった。
過去のいくつものメダルを獲得したメアリー・ルーは、ミッチたちにサミーとダ
ーネルを託す。
ダーネルは競争相手を突き飛ばして出場停止になりかける。ミッチはダーネル
に、勝つことが全てではないと諭す。メアリーは長い時間をかけてダーネルの父
親を探しだし、ベイウォッチまで連れてきていたが、父親はダーネルに会うかど
うか決心がつきかねていた。
ステファニーはサミーに自信を与えるべく奮闘する。
ミッチ ホビー ステファニー
メアリー・ルー・レットン（高山みなみ） カール・シェパード（仲野裕）
藤城裕士 瀬畑奈津子
ダーネル(Darnel)（岡野浩介） サミー(Sammy)（増田ゆき） 荻原秀樹 渡辺直美
小川智子 梶村ひろこ 小田木美恵 辻香織
GS:Mary Lou Retton,Andrea Friedman,Margues Johnson,Nan Martin,Catedo Colbert
1997/06/14
"Second Time Around"
マットは撮影中に事故にあったモデルのジェシーを救出する。二人は旧知の仲
で、マットはライフガードとして撮影に立ち会うことを依頼される。サマーが二
人の仲を疑い、さらにジェシーがしつこく迫るビクターを追い払うためにマット
は自分のフィアンセだと言い、事態がややこしくなる。
４０ドルをもらってスケートボードを買うはずのホビーがシンセサイザーとギ
ターを買ってきた。ミッチは少年の頃の夢を思い出す。
※ジェシーは第５２話「危険なレース」に出ていた人と同一人物、かな？
ミッチ サマー マット ホビー
ジェシー（深見梨加） ビクター・グリスウォルド（荒川太郎）
加門良 鳥畑洋人 大坂史子
GS:Jennifer Campbell,Drew Pillsbury
1997/06/28
"The Red Knights"
水上スキーヤーと接触して溺れていたサーファーを、元ライフガードのバドと
クリフが助ける。バドはベンの宿命のライバルと呼ばれていた男で、ベイウォッ
チＯＢパーティに出席するために来ていた。だが体の自由が利かないベンは、水
上スキーやサーフィンに興じるバドたちレッドナイツを見て複雑な面もちだった。
ジャッキーはサーファーの溜まり場バハマ・ママでうたうことになっていたが、
緊張してしまうので知人には知らせないようサマーを言い含めていた。しかし、
レッド・ナイツとライフガードの面々が昔のよしみで来ることになってしまう。
ミッチ ジャッキー ステファニー サマー マット ベン
亀井芳子[※ホビーではない] バド・ゲイツ（柴田秀勝） クリフ・オドム（亀井三郎） 仲木隆司
釣り人（広瀬正志） アニー（平井美美） 中博史 司会（古田信幸） 原恵美子 長谷川洋子
GS:Robert Colbert,Michael Greene,Shell Danielson,Greg Grunberg
1997/07/05
"Coronado Del Soul, Part One"
サンディエゴで救助活動のデモンストレーションをするため五人が招待された。
隊長のステファニーと、トレーニングで優秀な成績を収めたミッチ、ＣＪ、サマー、
マットは豪華ホテルでの優雅な週末を過ごすことになる。だが、サマーはホテルに
着いてからというもの奇妙な気配を感じ、奇怪な出来事が次々と起こる。
途中、ホビーを連れてソラナ・ビーチに立ち寄ったミッチは兄親子のバズとカ
イルに再会する。バズがカイルを里子に出すという話を聞いたホビーは、カイル
を引き取ることを考えるよう頼む。
シーワールドでイルカにエサをあげていたＣＪはそこで出会ったキースに一目
惚れしてしまう。
※バズとカイルは第２９話「帰ってきた兄貴」に登場してました。
ミッチ ＣＪ ステファニー マット サマー ホビー
バズ（小川真司） カイル（結城比呂） キース・トラビス（田中秀幸） 山賀教弘 渋谷茂
岡和男 遊佐浩二 西村未来 星野千寿子
GS:John Beck,Jon Lindstrom,Chance Michael Corbitt
1997/07/12
ステファニーの調査の結果、サマーにまとわりつく幽霊ルパートの不倫相手だ
ったダイアナが生きていることが判明する。サマーとマットはダイアナに会いに
行く。ルパートはダイアナと心中するつもりだったが、ダイアナは飛び降りなか
ったのだった。
バズとともに大海原に取り残されたミッチは救助が来ることを信じて泳ぎ続け
る。やがて無人のヨットが発見され、ステファニーたちは夜明けを待って捜索を
開始する。
ＣＪはキースに連れられ、岸に打ち上げられたイルカを助けに行く。
ミッチ ステファニー ＣＪ サマー マット ホビー
バズ カイル ダイアナ・サザーランド（池田昌子） キース・トラビス 山賀教弘
渋谷茂 執事（大滝進矢） 西村未来 遊佐浩二 星野千寿子
GS:John Beck,Jon Lindstrom,Chance Michael Corbitt,Eve Brenner
1997/07/19
"Mirror,Mirror"
マットは一ヶ月もの間サメに襲われる悪夢に悩まされていた。サマーは、その
夢はマットが二人の関係に息苦しさを感じているからだと言う。
マーティとグインはアメリカをトレーラーで横断している姉妹。妹のマーティ
に「ダサすぎる」とけなされたグインは救助活動をするミッチに一目惚れしたが
何も言えず、マーティが夕食に誘ってしまう。
※「グイネビア」とは円卓の騎士を率いたアーサー王の妻です。
ミッチ サマー マット バーネット
マディ・ブラウン（キャリー＝アン・モス 一柳みる）
グイン（キャリー＝アン・モス 湯屋敦子）
船長（峰恵研）
岩松廉 渡辺直美 関口英司(※クレジットでは英二) 長谷川智子
GS:Carrie-Anne Moss
1997/07/26
"The Falcon Manifesto"
極秘の軍事技術を国外に売ろうしていたファルコンの調査を進めていた記者キ
ャサリンが、ＮＢＩの保護下から姿を消した。事故のあった釣り船に乗り合わせ
ていたため、ミッチと協力して船に開いた穴に応急処置を施す。その後、二人は
夕食をともにすることになるが…。
マットは、船を買って二人で住もうとサマーを誘う。
※エディとシャウニは第２期までのレギュラーです。念のため。
ミッチ サマー マット ホビー ガーナー
ケイト／キャサリン・ラーソン（玉川紗己子）
石井康嗣 秋元羊介 石井敏郎 ライフガード（小野健一） 酒井哲也 小谷朋子
GS:Jaqueline Collen,James Horan,Bart Braverman
1997/08/02
"Rescue Bay"
ネタ切れに喘いでいたプロデューサーのドン・ブランドは、ライフガードの活
躍を目の当たりにして新番組『レスキュー・ベイ』を企画する。はじめは相手に
しなかったステファニーも、本格的な取材が始まりその気になり始める。やがて
１０分の見本フィルムがつくられることになり、オーディションにステファニー
も参加するが…。
ガーナーは巡査役の俳優スライ・ハッチンソンが自分にうりふたつなのに驚く。
※『ナイトライダー』はデビッド・ハッセルホフの出世作です。
ミッチ ステファニー ＣＪ サマー マット ガーナー
ドン・ブランド（鈴置洋孝） 津田英三 ドルフ・アポロギャンガー（天田益男）
山田真一 米本千珠 横山祥二 スライのファン（渡辺美佐） 鈴木弘秋 西宏子 柳原みわ
GS:Jeff ALtman,Dan Blom,Lisa Canning
1997/08/09
"Trading Places"
海に投げ出された男をスキャラブで救いに向かったステファニーたちは、沿岸
警備隊のヘリからエンジンを停止するよう連絡を受ける。幸い沿岸警備隊の活躍
で救助は成功したものの、ライフガードと沿岸警備隊は両者の協力体制を固める
ため、互いに訓練生を派遣することになる。沿岸警備隊から派遣されたスコット
はライフガードの仕事をコケにしていたが、実際に救助に参加して考えを変え、
ステファニーに興味を抱く。翌日沿岸警備隊に派遣されたステファニーは、父の
死の記憶が尾を引いてヘリから飛び降りることができなかった。
ステファニー サマー マット ニューマン バーネット
スコット・ダニエルズ兵曹（大塚明夫） 沿岸警備隊チーフ（納谷六朗）
マホーン（青野武） レンビア（大友龍三郎） 品川徹
加藤雅也 長嶝高士 ニコル（喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美]） 武政弘子 本田貴子
GS:Phillip Troy,Marshall Teague,Bene Assa,Ted Markland
1997/08/16
"Guys & Dolls"
水上スキーをしていたマットは、防波堤で波にさらわれた少女レイチェルを救
出する。財布をなくしたというレイチェルに、マットは１００ドル貸す。
ミッチは浜辺で倒れていた老人ヘンリーを間一髪で助け出した。ヘンリーは末
っ子のナンシーを探しに来たという。ヘンリーは先が長くないことを医者から宣
告されており、ナンシーに別れを告げておきたいと言う。ヘンリーが差し出した
ナンシーの写真には、あのレイチェルがうつっていた。
ステファニーは軍人は好きにならないと誓った過去があり、海軍特殊部隊(ネイ
ビー・シールズ)出身のスコットとの仲を進めるのにためらいがあった。
ミッチ ステファニー サマー マット ホビー ニューマン スコット
ヘンリー・クレブス（ディック・バン＝パッテン 富田耕生）
レイチェル・アンダーソン（Ａ・Ｊ・ランガー 佐々木優子）
棚田恵美子 南 有香 柳沢栄治 日野原君映 海老原英人 大定純子
GS:Dick Van Patten as Sam/Henry Krebbs,A.J.Langer as Linda/Rachel Henderson,Phillip Troy
1997/08/23
"Western Exposure"
多忙でなかなか会えない息子を捜していたカントリー歌手のジェシーは、海岸
でファンに取り囲まれ、ファンもろとも波にさらわれてしまう。ジェシーを助け
たＣＪは親友のライブに来てくれるよう頼み、息子探しを引き受ける。
ホビーは同級生のブリジットに惚れていたが、ブリジットはミッチのほうに惚
れていた。
※原題は"Northern Exposure"（邦題『ノーザン・エクスポージャー アラスカ物語』『たどりつけばアラスカ』）のもじり。
ミッチ ステファニー ＣＪ ホビー
ジェシー・リー・ハリス（羽佐間道夫）
クリスタル（キャシー・ウェスレー 勝生真沙子）
ジャクソン（矢島晶子） ジミー（稲葉実） セイディ（古坂るみ子）
ブリジット（ジェシカ・ウェッソン 荒木香恵）
キャル（辻親八） 増田ゆき 小西克幸 日野原君映 大定純子 高萩晴子 柳原みれ
GS:Ricky Van Shelton,Martina McBride,Kassie Wesley,Jimmy Hart,Jessica Wesson,Brady Bluhm
1997/08/30
"The Life You Save"
郡の予算削減のため、ライフガードの予算も４分の１減らされることになった。
ライフガードはそれぞれ格下げされることになったが、ライフガードを減らすこ
との危険性をアピールするため、ミッチは勤務外にも浜にいて万一に備えるよう
皆に要請する。
※１ ９０年代初頭に、人混みの中から変な外人を見つけだす『ウォーリーをさ
がせ』という絵本が流行ったことがありましたね。
※２ 『素晴らしき哉、人生！』は、故ジェームス・スチュアートの代表作で、
アメリカでは大晦日にこれを見るのが定番になってます。
※３ 再会の挿話は以下の各エピソードより。
第３３話「ワルはたたき直せ！」
第３５話「盗まれた詩集」
第５６話「真夏の暗殺計画」
第５８話「とんでもない週末旅行」
第６５話「小さな目撃者（前編）」
第７５話「初めての海」
ミッチ ホビー エディ ステファニー ＣＪ サマー マット ニューマン バーネット
小林清志 桜井敏治 鳥海勝美
知事（西村知道） ボビー（田中真弓） ダーラ（土井美加） チャーリー（本多知恵子） 藤堂陽子
小杉十郎太 色川京子 麻丘夏未 根谷美智子
ジュリア（山像かおり） デビッド（古澤徹） ライフガード（小野健一）
GS:Elizabeth Lambert,Charles Van Eman,Janet Eilber,Richard Coca,Nikki Cox,John Rikey Moore,Tabby Hanson,Lindsay Fitzgeorge,Kelly Malone
1997/09/14
"Livin' on the Fault Line Part One"
ホビーはバンドの練習のため、ジュニアライフガードはやらないと言い、ミッ
チはショックを受ける。ホビーは桟橋の下に落ちた写真を取りにいった際、義手
の男と知り合う。
新任のローガンはオーストラリアのトップライフガードというふれこみだった
が、身勝手な行動でマットたちの反感を買う。
ステファニーは海洋学者のライリーと親しくなる。ロマンティックな夜を演出
しようとしていたが、ＣＪと妹のキャロラインの邪魔が入る。翌日地震計を設置
していたライリーは、大地震の直撃をくらって海中にとじこめられてしまう…！
マットと別れたサマーを先に帰らせて残っていたジャッキーは、車ごと崖から
落ちそうになる。
ミッチ ステファニー ＣＪ ホビー（保志総一朗）
キャロライン・ホールデン（ヤスミン・ブリーズ 佐々木優子）
マット ローガン・ファウラー（ジェイソン・シモンズ 三木眞一郎）
ジャッキー バーネット ニューマン
ライリー・ファーガソン（ブレーク・ギボンズ 田中正彦）
ライフガード（小野健一）
福田信昭 津田英三 木藤聡子 棚田恵美子
マックス（ゴードン・ジャンプ 広瀬正志）
阪口大助 酒井哲也 川上とも子 大坂史子
GS:Blake Gibbons,Gordon Jump
1997/09/21
"Livin' on the Fault Line Part Two"
ホビーを救出したミッチは本部にかけつける。ジャッキーの車の様子を聞き、
ボートで現場に急行、取材のヘリと協力して救出にとりかかる。
ホビーは前の日に会ったホームレスのことを思いだし、キャロラインと桟橋に
かけつける。
ステファニーは一人でライリーの救出を開始しており、ＣＪたちも現場にかけ
つける。地震計のデータが貴重なものだと聞いたローガンは、報酬目当てに指示
を無視して地震計の回収をしようとする。
ミッチ ステファニー ＣＪ マット キャロライン ローガン ホビー
ジャッキー バーネット ニューマン
ライリー・ファーガソン 小野健一
福田信昭 マックス 津田英三 リポーター（大滝進矢） 木藤聡子
種田文子 棚田恵美子 川上とも子 鳥畑洋人 大坂史子 酒井哲也
GS:Blake Gibbons,Gordon Jump
1997/09/28
"Aftershock"
ホビーは母ゲイルを連れて帰ってきた。ホビーはケンと別れたゲイルがミッチ
とよりを戻すことをわずかながら期待していた。その期待は現実のものとなり、
二人は再び結婚することに。
キャロラインに水上スキーを教えている最中、事故を発見したローガンは救出
に向かう。だが取り残されたキャロラインはスキーごと波にのまれ、マットが助
ける。いさかいの絶えないローガンとマットの二人に、チームワークを養うため
のボート訓練が課される。
※ゲイルとケンの一件については第６８話「時間との闘い（前編）」・第６９話「時間との闘い（後編）」を参照のこと。
ミッチ ステファニー ＣＪ キャロライン ローガン マット ホビー ガーナー ニューマン ゲイル
峰恵研 牧師（塚田正昭） 荒川太郎 教師（林佳代子） 鳥畑洋人
佐藤ユリ 増田ゆき 麻丘夏未 横山祥二 鈴木弘次
1997/10/04
"Baja Run"
ミッチの昔なじみコートが舞い戻ってきて、バハのバギーレースに出
ようとミッチを誘う。ミッチがかつて出場した経験を買ってとのことだったが、引き受け
ながらもミッチはコートのねらいを見極めかねていた。
マットとローガンのどちらを選ぶか迷っていたキャロラインは、ローガンを選
ぶことにする。だがその頃、ローガンは金持ちの女性に近づくため人を雇って一
芝居打っていた。
ミッチ ステファニー ＣＪ マット キャロライン ローガン
ジョン・Ｄ・コート
ジェイク（天田益男） キャスリーン・ハンティントン（土井美加）
メキシコの警官（島香裕） 中村雄一 中博史 渡辺美佐 菅原淳一
熊谷ニーナ 荻原秀樹 山川ゆきこ 本美奈子
GS:Gary Kasper,Annette McArthy,Darla Haun
1997/10/11
"Air Buchannon"
ミッチは家を留守にするためホビーを他の家に泊めようとしていたが、ホビー
はひとりで家にいることを許してもらう。悪さはしないと約束させられたホビー
は、友達にせっつかれてホームパーティーを開くことに。
同僚の急病で、ミッチとステファニーがコンビを組むことになる。
ミッチ ステファニー ＣＪ ホビー ニューマン
ウェンディ（冬馬由美） ケニー（結城比呂） 千葉一伸 ジャスティン（沼田祐介） 坂口賢一
有本欽隆 ニックマン夫人（竹口安芸子） ジョン（小野健一）
深水由美 阪口大助 山本美由紀 倉田雅世 堀江由衣
GS:Bobby Jacoby,Charisma Carpenter,Andrew Keegan,Edith Fields,Conrad Bachmann,Heather Ngyuen
1997/10/18
※録画失敗のため未見
1997/10/25
"Someone to Baywatch Over You"
ＦＢＩ捜査官モーガンがライフガードに化けてビーチハウスを監視することになった。マフィアのボスを捕まえるために恋人を見張るのが目的で、協力を申し出たミッチはすげなく断られる。いがみ合う二人は、同じ監視塔で過ごすことに。
グレタという女性を救助したマットは、「真心をつくしてお礼をする」と言われてまんざらでもない様子だったが、いつまでもつきまとわれて辟易する。
ステファニーは、ライリーから世界一周旅行に誘われていた。
ミッチ ステファニー ＣＪ マット
ニューマン ライリー
モーガン・クリストファー（萩尾みどり） 小野健一 ターニャ・ハープスター（弘中くみ子） サニー・スキャンロン（斉藤志郎） グレタ（湯屋敦子） 写真家（佐藤しのぶ） 室園丈裕 溺れた少女（内川藍維）
GS:Kathleen Kinmont,Blake Gibbons,Angela Visser,Crystal Owens
1997/11/01
"K-Gas The Groove Yard of Solid Gold"
ラジオ番組主催の１０万ドル宝さがしが開かれ、ガーナーがスーパーバイザーを務めていた。連絡を受けていなかったミッチは中止を求めるが、ＤＪと契約しているカフェの新オーナー・ケイはミッチとは旧知の仲で、ケイも宝さがしのことは知らされていなかった。そしてミッチの危惧したとおり、手がかりを捜す人々の事故が続発する。マットは救助に活躍しながらも宝さがしに熱中し、やがてＣＪも加わることに。
ミッチ ＣＪ マット ガーナー
ケイ・モーガン ※第２期の準レギュラー
ラリー・ザ・ラージ（郷里大輔） バゼル・フランケーコス（島田敏） ジュリー（吉田美保） 棚田恵美子 室園丈裕 関口英司 岩松廉 伊崎寿克 田中啓之 森沢芙美 星野千寿子
GS:Jeff Garlin,Alan Altshuld
1997/11/08
"Red Wind"
久しぶりにミッチの前に現れたデスティニーが、星の配列が悪いから気をつけるようにと警告する。聞き流していたミッチだが、見覚えのない女性につきまとわれ、心当たりのないことで男に責められる。その女性キムは１１年前にミッチが救助したことがあり、婚約者アルバートがケンカをふっかけてくる。
溺れた娘を助けてくれと父親に頼まれたキャロラインたちが救助活動にのりだすが、発見することはできなかった。溺れているところを誰も見ておらず、不審に思ったミッチは捜索を打ち切るよう命ずる。
ミッチ ＣＪ マット キャロライン ニューマン
デスティニー
アルバート（宝亀克寿） 引田有美 佐々木梅治 五十嵐麗 ビル・クーパー（中博史） 遊佐浩二 吉田孝 武政弘子 寺田綾子
GS:Bobbie Phillps,Lisa Stahl,John O'Hurley
SA:Geraldo Rivera
1997/11/15
"Ispike"
マットは大会を前に、パートナーからあぶれてしまったティムと組んでビーチバレーの試合をすることになる。
ガーナーは昔の夢を叶えようとバーのステージに立つが、突然声が出なくなってしまう。翌日、ホバークラフト導入の是非を決めるためミッチが水上バイクを駆って救助競争をすることになるが、ホバークラフトに乗っていたのは昨夜の女性トレイシーだった。
ミッチ ＣＪ マット ガーナー ニューマン
トレイシー・ドズワッサ（レベッカ・カールトン・ラフ 鷹森淑乃）
ラッセル部長（西村知道） ティム（藤原啓治） カート（家中宏） 津田英三 歌手（叶木翔子） 岩松廉 鳥畑洋人 本田貴子 寺田綾子
GS:Rebekah Carlton-Luff,Angela Teek,Jim Henderson,John Sanderford
SGA:Karch Kiraly,Kent Steffes,Tim Hovland
1997/11/22
"Silent Night, Baywatch Night Part One"
クリスマスシーズンになってもあいかわらずビーチは人であふれ、ライフガードの忙しさは変わらない。ミッチはホワイトクリスマスにあこがれるトレイシーのためパーティを準備する。
休暇に来ていた一団と親しくなったマットは、リーダーのベニーを救助する。
ＣＪはホームレスのこどもたちとボランティアでピクニックに行き、ライアン神父と知り合う。
カイラとジョーイの母子は、稼ぎ時とばかりにスリ仕事に精を出す。被害者の手下に追いかけられていたジョーイは、ひょんなことからブキャナン家の世話になることに。
ミッチ ＣＪ キャロライン マット ガーナー ホビー
トレイシー
カイラ・ジェニングス（深見梨加） ジョーイ・ジェニングス（矢島晶子） サム・ライアン司祭（有本欽隆） ベニー／ベンジャミン（牛山茂） デビー（神代知衣） トニー（大友龍三郎） パラグライダーのサンタ（高木渉） 街頭のサンタ（茶風林） 売り子（佐藤しのぶ） 阪口大助 小形満 幸田夏穂 長谷川智子 白鳥哲 山谷典子 黒田弥生
GS:Paula Trickey,Ashley Gorrell,Julien Stone,Danny Woodburn,Cliff Emmich,Debbie Lee Carrington,Rhino Michaels
1997/11/29
"Silent Night, Baywatch Night Part Two"
桟橋から落ちたジョーイを助けるため、ホビーも後を追って飛び込む。駆けつけたミッチたちの活躍により、ジョーイは無事救助された。ミッチの尽力で母親のカイラも保釈される。
マットがベニーに「サンタの妖精かい？」と聞くと、そうだと答える。ミッチはベニーたちの助けを借りて、トレイシーにホワイトクリスマスをプレゼントする。
ライアンから司祭をやめるかもしれないと聞いたＣＪは、自分に惚れたせいだと考えて悩む。
※ミッチが吹いていた口笛のメロディは『ナイトライダー』のテーマ曲。
ミッチ ＣＪ キャロライン マット ガーナー ホビー
ニューマン トレイシー
カイラ ジョーイ ライアン司祭 ベニー デビー トニー 高木渉 茶風林 佐藤しのぶ 阪口大助 小形満 幸田夏穂 長谷川智子 白鳥哲 山谷典子 黒田弥生
GS:Paula Trickey,Ashley Gorrell,Julien Stone,Danny Woodburn,Debbie Lee Carrington,Rhino Michaels
1997/12/06
"Rubber Ducky"
マットは同僚のバーネットと組んで、ローガンを負かそうとボートレースに参加する。ローガンはグリーンカードを得るため金持ちのキャスリーンに接近していたが、レースの賞金で手に入るめどがついたためキャロラインに言い寄る。
ミッチの母アイリーンが久しぶりにやってきた。夫を失ってから二年が過ぎた孤独な母を心配していたミッチだが、アイリーンは元ライフガードのクリフと数十年ぶりに再会する。
※クリフについては第８０話「赤い騎士団」を参照のこと。
ミッチ ＣＪ マット ローガン キャロライン ホビー
バーネット トレイシー アイリーン キャスリーン
クリフ・オドム（小林修）
ゲイター（置鮎龍太郎） 審判（松本大） 釣り人（藤城裕士） 福田裕子 鳥畑洋人 麻丘夏未
GS:Anne Jeffreys,Robert Colbert,Shane Fraser,Annette McArthy
1997/12/13
"Homecoming"
海辺で二人の時間を満喫していたステファニーとライリーは、燃え上がるボートの前に立ち尽くす女性コーラルと出会い、ヨットに同乗させることにする。だが海岸での一夜が明けてみると、コーラルは一人で勝手にヨットを出していた。
自転車泥棒を追っていたガーナーは、もみ合って犯人もろとも桟橋から落ち、ライフガードのキャサリンに救助される。キャサリンを誘おうとするガーナーに、「キャサリンは事故のため右耳が聞こえない」とミッチが話す。
ミッチ ステファニー キャロライン ガーナー
ライリー
キャサリン・フレミング（相沢恵子） コーラル・ホイットマン（高乃麗）
小野健一 田野恵 室園丈裕 加瀬康之 栗原みきこ
GS:Blake Gibbons,Keri Jo Chapman,Cretchen Palmer
1997/12/20
"Seize The Day"
トレイシーは救助に向かった際、突然体力を失ってしまった。ミッチはプロポーズの言葉とともに指輪を渡そうとするが、トレイシーは拒む。トレイシーの体はガンに蝕まれており、余命いくばくもない状態だった。
水上スキーで海上を暴れ回る二人組が出没していた。ミッチにもステファニーにも相談できず、ローガンは自分で片を付けることにする。
ミッチ ステファニー ローガン キャロライン ホビー
トレイシー
ロン（有本欽隆） ルー，医師（伊藤和晃） 磯辺万沙子 遊佐浩二 関口英司 茂呂田かおる 柳原みわ 日野原君映
1998/01/10
"A Little Help"
危険地帯を示すブイに向かって泳いでいた男をキャロラインとローガンが救助した。口うつしで人工呼吸をするキャロラインに、ローガンがポケットマスクを着けるように言う。その男ロニーは元スポーツ選手で、エイズをわずらっていた。
ホビーはラジオ番組で、トレイシーを失って落ち込むミッチのことを話した。聴取者から届いた手紙をミッチは相手にしないが、サンディエゴのキャリーから来たお守りをホビーが選び出して手渡す。ホビーはキャリーに電話して、遊園地で会えるよう話をつける。
ミッチ ステファニー ＣＪ キャロライン ローガン ホビー
キャリー・フィリップス（駒塚由衣） ロニー（檀臣幸） ダンスパートナー（二又一成） 五十嵐麗 津田匠子 トレイシーの声（鷹森淑乃） 実況，サーファー（稲葉実） ＤＪ（喜多川拓郎） 白鳥哲 横山祥二 鈴木弘秋
GS:Jeffrey Thomas Johnson,Jill Pierce,Joseph Malone,Nancy Hammond
1998/01/17
"Father's Day"
父の日に、ホビーが作った夕食にステファニーとミッチの母アイリーンが招かれた。アイリーンはその席で、父アルの遺品をミッチに渡す。迷ったあげく開けた箱の中に入っていたのは、ミッチの活躍を記録したスクラップブックだった。
ローガンは浜辺でたき火を目にして以来、恐ろしい思い出がよみがえりつつあった。そして炎上するボートに救出に向かった際、何もできなくなってしまう。
ミッチ ステファニー マット キャロライン ローガン ホビー
アイリーン
ローガンの父（沢木郁也） ハワード（広瀬正志） 催眠療法士（神谷和夫） 菊池いづみ 父親（星野充昭） マーク（ゆきじ） 福島おりね 幸田夏穂 西村未来
1998/01/24
"Fire With Fire"
本職は保安官のアンディが、免許切れをふせぐためライフガードとして第十二監視塔を任された。旧知の仲であるミッチは信頼していたが、ステファニーはブランクを気にしていた。申し分のない働きをみせるアンディだったが、酒を飲んでいたホームレスを締め上げていたところをステファニーにとがめられる。しばらくしてミッチが襲われてトラックを奪われ、アンディが講師となって護身術の講習会を開くことになる。
キャロラインから縁切りを告げられたローガンは離婚し、グリーンカードを得るためステファニーに口添えをたのむ。
ミッチ ステファニー キャロライン ローガン ホビー
ニューマン
ＡＪ／アンディ・ジェイミソン（原康義） ロン（有本欽隆） バド（相沢正輝） バドの相棒（岡野浩介） 落合るみ 高瀬右光 幸田夏穂 西村未来 西川美也子 堀江由衣
GS:Tim Wrightman
1998/01/31
"Deep Trouble"
ＣＪとマットは、監視塔の下で酔いつぶれて倒れている男を発見する。なんとそれは、元ライフガードのコートだった。
ミッチはケイからニックという少年を紹介される。ニックは白血病で、化学療�