バビロン５

"Babylon 5"

アメリカ作品　１９９４年～１９９８年　第５期まで

This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.

※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。

海外ドラマの頁の表紙に戻る

日本語の『バビロン５』関連ページへのリンク

【出演】

役名		俳優名		声優名
ジェフリー・シンクレア司令官	Jeffrey Sinclair	マイケル・オハラ	Michael O'Hare	中田和宏	第１期
ジョン・シェリダン司令官	John Sheridan	ブルース・ボクスレイトナー	Bruce Boxleitner	加藤亮夫	第２期
スーザン・イワノバ	Susan Ivanova	クローディア・クリスティアン	Claudia Christian	寺瀬今日子	第１期～
マイク・ガリバルディ	Michael Garibaldi	ジェリー・ドイル	Jerry Doyle (I)	星野充昭	第１期～
デレン大使	Delenn	ミラ・ファーラン	Mira Furlan	滝沢久美子	第１期～
スティーブン・フランクリン	Stephen Franklin	リチャード・ビッグス	Richard Biggs	江川央生	第１期～
レニアー	Lennier	ビル・マミー	Bill Mumy	青木誠	第１期～
バー・コットー	Vir Cotto	ステファン・ファースト	Stephen Furst	緒方文興	第１期～
タリア・ウィンターズ	Talia Winters	アンドレア・トンプソン	Andrea Thompson	金野恵子	第１期～
ジ・カー大使	G'Kar	アンドレアス・カツラス	Andreas Katsulas	菅原淳一	第１期～
ロンド・モラーリ大使	Londo Mollari	ピーター・ジュラシック	Peter Jurasik	田口昂	第１期～
コッシュ大使	Vorlon Ambassador Kosh Naranek	アードワイト・チェンバーレイン	Ardwight Chamberlain	岩田安生	第１期～
ナ・ターフ	Na'Toth (#1) (1994) (as Caitlin Brown)	ケイトリン・ブラウン	Julie Caitlin Brown	鈴木[シ風]	第１期～

話数	邦題	日本初放映日	#	S#	原題	本国初放映日
0	序章	2002/07/21	0	1	The Gathering	1993/03/08
第1期
1	惑星ラギュッシュ・スリー急襲	2001/10/17	1	1	Midnight on the Firing Line	1994/01/26
2	略奪者ソウル・ハンター	2001/10/24	2	2	Soul Hunter	1994/02/02
3	盗まれた極秘ファイル"パープル"	2001/10/31	3	3	Born to the Purple	1994/02/09
4	謎の生体兵器	2001/11/07	4	4	Infection	1994/02/16
5	宗教祭の暗闘	2001/11/14	5	5	The Parliament of Dreams	1994/02/23
6	超能力者集団サイ・コープス	2001/11/21	6	6	Mind War	1994/03/02
7	異星人襲撃	2001/11/28	7	7	The War Prayer	1994/03/09
8	司令官失踪	2001/12/05	8	8	And the Sky Full of Stars	1994/03/16
9	不老不死の薬	2001/12/12	9	9	Deathwalker	1994/04/20
10	生命と信仰	2001/12/19	10	10	Believers	1994/04/27
11	破壊工作容疑	2001/12/26	11	11	Survivors	1994/05/04
12	ドッキング・ベイの悲劇	2002/01/02	12	12	By Any Means Necessary	1994/05/11
13	権力の象徴アイ	2002/01/09	13	13	Signs and Portents	1994/05/18
14	ルールのない格闘技ムタイ	2002/01/16	14	14	TKO	1994/05/25
15	聖杯を探して	2002/01/23	15	15	Grail	1994/07/06
16	突入！サイキック・マインド・スキャン	2002/01/30	16	16	Eyes	1994/07/13
17	最高指導者ブランマー追悼	2002/02/06	17	17	Legacies	1994/07/20
18	母星イプシロン３の危機Part1	2002/02/13	18	18	A Voice in the Wilderness (1)	1994/07/27
19	母星イプシロン３の危機Part2	2002/02/20	19	19	A Voice in the Wilderness (2)	1994/08/03
20	出現！バビロン４	2002/02/27	20	20	Babylon Squared	1994/08/10
21	命懸けの治療！レイク症候群	2002/03/06	21	21	The Quality of Mercy	1994/08/17
22	さなぎ－デレン変身	2002/03/13	22	22	Chrysalis	1994/10/26
第2期
23	新司令官シェリダン着任	2002/03/20	23	1	Points of Departure	1994/11/02
24	謎の惑星ザ・ハ・ドゥム	2002/03/27	24	2	Revelations	1994/11/09
25	銀河系の魔術師テクノメイジ	2002/04/03	25	3	The Geometry of Shadows	1994/11/16
26	迷宮－亜空間の戦い	2002/04/10	26	4	A Distant Star	1994/11/23
27	１００年前の探査船コペルニクス号	2002/04/17	27	5	The Long Dark	1994/11/30
28	埋め込まれた頭脳	2002/04/24	28	6	Spider in the Web	1994/12/07
29	モラーリ大使と３人の妻	2002/05/01	29	7	Soul Mates	1994/12/14
30	サイ・コープスの秘密組織	2002/05/08	30	8	A Race Through Dark Places	1995/01/26
31	シャドウ軍団の暗躍	2002/05/15	31	9	The Coming of Shadows	1995/02/02
32	地球軍３５６歩兵師団	2002/05/22	32	10	GROPOS	1995/02/09
33	謎のエイリアン艦出現	2002/05/29	33	11	All Alone in the Night	1995/02/16
34	高度文明種族ルマティ	2002/06/05	34	12	Acts of Sacrifice	1995/02/23
35	機密を盗んだ男	2002/06/12	35	13	Hunter, Prey	1995/03/02
36	罠にはまったシェリダン	2002/06/19	36	14	There All the Honor Lies	1995/04/27
37	ＴＶ番組「バビロン５　３６時間」	2002/06/26	37	15	And Now for a Word	1995/05/04
38	明かされるシャドウの秘密	2002/07/03	38	16	In the Shadow of Z'ha'dum	1995/05/11
39	マルカブ人の幻覚	2002/07/10	39	17	Knives	1995/05/18
40	伝染病の恐怖	2002/07/17	40	18	Confessions and Lamentations	1995/05/25
41	あばかれるテレパス	2002/07/24	41	19	Divided Loyalties	1995/10/12
42	闘いの暗号通信	2002/07/31	42	20	The Long, Twilight Struggle	1995/10/19
43	謎の尋問者	2002/08/07	43	21	Comes the Inquisitor	1995/10/26
44	シェリダン暗殺計画	2002/08/14	44	22	The Fall of Night	1995/11/02
第3期
45	レンジャー救出作戦	2003/04/26	45	1	Matters of Honor	1995/11/09
46	爆破予告	2003/04/26	46	2	Convictions	1995/11/16
47	リミットは２４時間	2003/05/21	47	3	A Day in the Strife	1995/11/23
48	黒バラの幻影	2003/05/28	48	4	Passing Through Gethsemane	1995/11/30
49	危険な誘惑	2003/06/04	49	5	Voices of Authority	1996/02/01
50	マインドスキャン強化剤	2003/06/11	50	6	Dust to Dust	1996/02/08
51	驚異の寄生体	2003/06/18	51	7	Exogenesis	1996/02/15
52	クラーク大統領の決断	2003/06/25	52	8	Messages from Earth (1)	1996/02/22
53	地球に戒厳令布告	2003/07/02	53	9	Point of No Return (2)	1996/02/29
54	潰えた願い	2003/07/09	54	10	Severed Dreams (3)	1996/04/04
55	それぞれの告白	2003/07/16	55	11	Ceremonies of Light and Dark	1996/04/11
56	バーの婚約者	2003/07/23	56	12	Sic Transit Vir	1996/04/18
57	甦ったアーサー王	2003/07/30	57	13	A Late Delivery from Avalon	1996/04/25
58	サイ・コップの敵	2003/08/06	58	14	Ship of Tears	1996/05/02
59	シャドウの報復	2003/08/13	59	15	Interludes and Examinations	1996/05/09
60	時空の亀裂　Part1	2003/08/20	60	16	War Without End (1)	1996/05/16
61	時空の亀裂　Part2	2003/08/27	61	17	War Without End (2)	1996/05/23
62	コッシュの遺産	2003/09/03	62	18	Walkabout	1996/10/03
63	消えたフロアー	2003/09/10	63	19	Grey 17 Is Missing	1996/10/10
64	権力抗争の行方	2003/09/17	64	20	And the Rock Cried Out, No Hiding Place	1996/10/17
65	シャドウ対連合艦隊	2003/09/24	65	21	Shadow Dancing	1996/10/24
66	生きていたシェリダンの妻	2003/10/01	66	22	Z'ha'dum	1996/10/31
第4期
67	セントーリの陰謀	2003/10/08	67	1	The Hour of the Wolf	1996/11/07
68	最古の種族出現	2003/10/15	68	2	What Ever Happened to Mr. Garibaldi?	1996/11/14
69	４０発の電気ムチ	2003/10/22	69	3	The Summoning	1996/11/21
70	恐怖のプラネット・キラー	2003/10/29	70	4	Falling Towards Apotheosis	1996/11/28
71	皇帝暗殺計画	2003/11/05	71	5	The Long Night	1997/01/30
72	炎の中へ	2003/11/12	72	6	Into the Fire	1997/02/06
73	暗黒の使者	2003/11/19	73	7	Epiphanies	1997/02/13
74	歪められた真実	2003/11/26	74	8	The Illusion of Truth	1997/02/20
75	過去への旅「ドリーミング」	2003/12/03	75	9	Atonement	1997/02/27
76	火星潜入作戦	2003/12/10	76	10	Racing Mars	1997/04/24
77	グレー評議会崩壊	2003/12/17	77	11	Lines of Communication	1997/05/01
78	(邦題不明)	2003/12/24	78	12	Conflicts of Interest	1997/05/08
79	ミンバリ内戦勃発	2003/12/31	79	13	Rumors, Bargains and Lies	1997/05/15
80	降伏の儀式	2004/01/07	80	14	Moments of Transition	1997/05/22
81	プロクシマ３奪回	2004/01/14	81	15	No Surrender, No Retreat	1997/05/29
82	離婚の理由	2004/01/21	82	16	The Exercise of Vital Powers	1997/06/05
83	テレパス用ウィルス	2004/01/28	83	17	The Face of the Enemy	1997/06/12
84	囚われのシェリダン	2004/02/04	84	18	Intersections in Real Time	1997/06/19
85	迫る地球軍新型艦隊	2004/02/11	85	19	Between the Darkness and the Light	1997/10/09
86	解放戦争、最終局面へ	2004/02/18	86	20	Endgame	1997/10/16
87	新時代の夜明け	2004/02/25	87	21	Rising Star	1997/10/23
88	実録シェリダン司令官	2004/03/03	88	22	The Deconstruction of Falling Stars	1997/11/30
第5期
89		2003/06/25	89	1	No Compromises	1998/01/21
90		2003/07/02	90	2	The Very Long Night of Londo Mollari	1998/01/28
91		2003/07/09	91	3	The Paragon of Animals	1998/02/04
92		2003/07/16	92	4	A View from the Gallery	1998/02/11
93		2003/07/23	93	5	Learning Curve	1998/02/18
94		2003/07/30	94	6	Strange Relations	1998/02/25
95		2003/08/06	95	7	Secrets of the Soul	1998/03/04
96		2003/08/13	96	8	Day of the Dead	1998/03/11
97		2003/08/20	97	9	In the Kingdom of the Blind	1998/03/18
98		2003/08/27	98	10	A Tragedy of Telepaths	1998/03/25
99		2003/09/03	99	11	Phoenix Rising	1998/04/01
100		2003/09/10	100	12	The Ragged Edge	1998/04/08
101		2003/09/17	101	13	The Corps is Mother, the Corps is Father	1998/04/15
102		2003/09/24	102	14	Meditations on the Abyss	1998/05/27
103		2003/10/01	103	15	Darkness Ascending	1998/06/03
104		2003/10/08	104	16	And All My Dreams, Torn Asunder	1998/06/10
105		2003/10/15	105	17	Movements of Fire and Shadow (1)	1998/06/17
106		2003/10/22	106	18	The Fall of Centauri Prime (2)	1998/10/28
107		2003/10/29	107	19	The Wheel of Fire	1998/11/04
108		2003/11/05	108	20	Objects in Motion	1998/11/11
109		2003/11/12	109	21	Objects at Rest	1998/11/18
110		2003/11/19	110	22	Sleeping in Light	1998/11/25

【サブタイトル一覧】話数邦題日本初放映日 # S# 原題本国初放映日 0 序章 2002/07/21 0 1 The Gathering 1993/03/08 第1期 1 惑星ラギュッシュ・スリー急襲 2001/10/17 1 1 Midnight on the Firing Line 1994/01/26 2 略奪者ソウル・ハンター 2001/10/24 2 2 Soul Hunter 1994/02/02 3 盗まれた極秘ファイル"パープル" 2001/10/31 3 3 Born to the Purple 1994/02/09 4 謎の生体兵器 2001/11/07 4 4 Infection 1994/02/16 5 宗教祭の暗闘 2001/11/14 5 5 The Parliament of Dreams 1994/02/23 6 超能力者集団サイ・コープス 2001/11/21 6 6 Mind War 1994/03/02 7 異星人襲撃 2001/11/28 7 7 The War Prayer 1994/03/09 8 司令官失踪 2001/12/05 8 8 And the Sky Full of Stars 1994/03/16 9 不老不死の薬 2001/12/12 9 9 Deathwalker 1994/04/20 10 生命と信仰 2001/12/19 10 10 Believers 1994/04/27 11 破壊工作容疑 2001/12/26 11 11 Survivors 1994/05/04 12 ドッキング・ベイの悲劇 2002/01/02 12 12 By Any Means Necessary 1994/05/11 13 権力の象徴アイ 2002/01/09 13 13 Signs and Portents 1994/05/18 14 ルールのない格闘技ムタイ 2002/01/16 14 14 TKO 1994/05/25 15 聖杯を探して 2002/01/23 15 15 Grail 1994/07/06 16 突入！サイキック・マインド・スキャン 2002/01/30 16 16 Eyes 1994/07/13 17 最高指導者ブランマー追悼 2002/02/06 17 17 Legacies 1994/07/20 18 母星イプシロン３の危機Part1 2002/02/13 18 18 A Voice in the Wilderness (1) 1994/07/27 19 母星イプシロン３の危機Part2 2002/02/20 19 19 A Voice in the Wilderness (2) 1994/08/03 20 出現！バビロン４ 2002/02/27 20 20 Babylon Squared 1994/08/10 21 命懸けの治療！レイク症候群 2002/03/06 21 21 The Quality of Mercy 1994/08/17 22 さなぎ－デレン変身 2002/03/13 22 22 Chrysalis 1994/10/26 第2期 23 新司令官シェリダン着任 2002/03/20 23 1 Points of Departure 1994/11/02 24 謎の惑星ザ・ハ・ドゥム 2002/03/27 24 2 Revelations 1994/11/09 25 銀河系の魔術師テクノメイジ 2002/04/03 25 3 The Geometry of Shadows 1994/11/16 26 迷宮－亜空間の戦い 2002/04/10 26 4 A Distant Star 1994/11/23 27 １００年前の探査船コペルニクス号 2002/04/17 27 5 The Long Dark 1994/11/30 28 埋め込まれた頭脳 2002/04/24 28 6 Spider in the Web 1994/12/07 29 モラーリ大使と３人の妻 2002/05/01 29 7 Soul Mates 1994/12/14 30 サイ・コープスの秘密組織 2002/05/08 30 8 A Race Through Dark Places 1995/01/26 31 シャドウ軍団の暗躍 2002/05/15 31 9 The Coming of Shadows 1995/02/02 32 地球軍３５６歩兵師団 2002/05/22 32 10 GROPOS 1995/02/09 33 謎のエイリアン艦出現 2002/05/29 33 11 All Alone in the Night 1995/02/16 34 高度文明種族ルマティ 2002/06/05 34 12 Acts of Sacrifice 1995/02/23 35 機密を盗んだ男 2002/06/12 35 13 Hunter, Prey 1995/03/02 36 罠にはまったシェリダン 2002/06/19 36 14 There All the Honor Lies 1995/04/27 37 ＴＶ番組「バビロン５　３６時間」 2002/06/26 37 15 And Now for a Word 1995/05/04 38 明かされるシャドウの秘密 2002/07/03 38 16 In the Shadow of Z'ha'dum 1995/05/11 39 マルカブ人の幻覚 2002/07/10 39 17 Knives 1995/05/18 40 伝染病の恐怖 2002/07/17 40 18 Confessions and Lamentations 1995/05/25 41 あばかれるテレパス 2002/07/24 41 19 Divided Loyalties 1995/10/12 42 闘いの暗号通信 2002/07/31 42 20 The Long, Twilight Struggle 1995/10/19 43 謎の尋問者 2002/08/07 43 21 Comes the Inquisitor 1995/10/26 44 シェリダン暗殺計画 2002/08/14 44 22 The Fall of Night 1995/11/02 第3期 45 レンジャー救出作戦 2003/04/26 45 1 Matters of Honor 1995/11/09 46 爆破予告 2003/04/26 46 2 Convictions 1995/11/16 47 リミットは２４時間 2003/05/21 47 3 A Day in the Strife 1995/11/23 48 黒バラの幻影 2003/05/28 48 4 Passing Through Gethsemane 1995/11/30 49 危険な誘惑 2003/06/04 49 5 Voices of Authority 1996/02/01 50 マインドスキャン強化剤 2003/06/11 50 6 Dust to Dust 1996/02/08 51 驚異の寄生体 2003/06/18 51 7 Exogenesis 1996/02/15 52 クラーク大統領の決断 2003/06/25 52 8 Messages from Earth (1) 1996/02/22 53 地球に戒厳令布告 2003/07/02 53 9 Point of No Return (2) 1996/02/29 54 潰えた願い 2003/07/09 54 10 Severed Dreams (3) 1996/04/04 55 それぞれの告白 2003/07/16 55 11 Ceremonies of Light and Dark 1996/04/11 56 バーの婚約者 2003/07/23 56 12 Sic Transit Vir 1996/04/18 57 甦ったアーサー王 2003/07/30 57 13 A Late Delivery from Avalon 1996/04/25 58 サイ・コップの敵 2003/08/06 58 14 Ship of Tears 1996/05/02 59 シャドウの報復 2003/08/13 59 15 Interludes and Examinations 1996/05/09 60 時空の亀裂　Part1 2003/08/20 60 16 War Without End (1) 1996/05/16 61 時空の亀裂　Part2 2003/08/27 61 17 War Without End (2) 1996/05/23 62 コッシュの遺産 2003/09/03 62 18 Walkabout 1996/10/03 63 消えたフロアー 2003/09/10 63 19 Grey 17 Is Missing 1996/10/10 64 権力抗争の行方 2003/09/17 64 20 And the Rock Cried Out, No Hiding Place 1996/10/17 65 シャドウ対連合艦隊 2003/09/24 65 21 Shadow Dancing 1996/10/24 66 生きていたシェリダンの妻 2003/10/01 66 22 Z'ha'dum 1996/10/31 第4期 67 セントーリの陰謀 2003/10/08 67 1 The Hour of the Wolf 1996/11/07 68 最古の種族出現 2003/10/15 68 2 What Ever Happened to Mr. Garibaldi? 1996/11/14 69 ４０発の電気ムチ 2003/10/22 69 3 The Summoning 1996/11/21 70 恐怖のプラネット・キラー 2003/10/29 70 4 Falling Towards Apotheosis 1996/11/28 71 皇帝暗殺計画 2003/11/05 71 5 The Long Night 1997/01/30 72 炎の中へ 2003/11/12 72 6 Into the Fire 1997/02/06 73 暗黒の使者 2003/11/19 73 7 Epiphanies 1997/02/13 74 歪められた真実 2003/11/26 74 8 The Illusion of Truth 1997/02/20 75 過去への旅「ドリーミング」 2003/12/03 75 9 Atonement 1997/02/27 76 火星潜入作戦 2003/12/10 76 10 Racing Mars 1997/04/24 77 グレー評議会崩壊 2003/12/17 77 11 Lines of Communication 1997/05/01 78 (邦題不明) 2003/12/24 78 12 Conflicts of Interest 1997/05/08 79 ミンバリ内戦勃発 2003/12/31 79 13 Rumors, Bargains and Lies 1997/05/15 80 降伏の儀式 2004/01/07 80 14 Moments of Transition 1997/05/22 81 プロクシマ３奪回 2004/01/14 81 15 No Surrender, No Retreat 1997/05/29 82 離婚の理由 2004/01/21 82 16 The Exercise of Vital Powers 1997/06/05 83 テレパス用ウィルス 2004/01/28 83 17 The Face of the Enemy 1997/06/12 84 囚われのシェリダン 2004/02/04 84 18 Intersections in Real Time 1997/06/19 85 迫る地球軍新型艦隊 2004/02/11 85 19 Between the Darkness and the Light 1997/10/09 86 解放戦争、最終局面へ 2004/02/18 86 20 Endgame 1997/10/16 87 新時代の夜明け 2004/02/25 87 21 Rising Star 1997/10/23 88 実録シェリダン司令官 2004/03/03 88 22 The Deconstruction of Falling Stars 1997/11/30 第5期 89 　 2003/06/25 89 1 No Compromises 1998/01/21 90 　 2003/07/02 90 2 The Very Long Night of Londo Mollari 1998/01/28 91 　 2003/07/09 91 3 The Paragon of Animals 1998/02/04 92 　 2003/07/16 92 4 A View from the Gallery 1998/02/11 93 　 2003/07/23 93 5 Learning Curve 1998/02/18 94 　 2003/07/30 94 6 Strange Relations 1998/02/25 95 　 2003/08/06 95 7 Secrets of the Soul 1998/03/04 96 　 2003/08/13 96 8 Day of the Dead 1998/03/11 97 　 2003/08/20 97 9 In the Kingdom of the Blind 1998/03/18 98 　 2003/08/27 98 10 A Tragedy of Telepaths 1998/03/25 99 　 2003/09/03 99 11 Phoenix Rising 1998/04/01 100 　 2003/09/10 100 12 The Ragged Edge 1998/04/08 101 　 2003/09/17 101 13 The Corps is Mother, the Corps is Father 1998/04/15 102 　 2003/09/24 102 14 Meditations on the Abyss 1998/05/27 103 　 2003/10/01 103 15 Darkness Ascending 1998/06/03 104 　 2003/10/08 104 16 And All My Dreams, Torn Asunder 1998/06/10 105 　 2003/10/15 105 17 Movements of Fire and Shadow (1) 1998/06/17 106 　 2003/10/22 106 18 The Fall of Centauri Prime (2) 1998/10/28 107 　 2003/10/29 107 19 The Wheel of Fire 1998/11/04 108 　 2003/11/05 108 20 Objects in Motion 1998/11/11 109 　 2003/11/12 109 21 Objects at Rest 1998/11/18 110 　 2003/11/19 110 22 Sleeping in Light 1998/11/25

バビロン５

This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.

日本語の『バビロン５』関連ページへのリンク

英語の『バビロン５』関連ページ

【出演】

〔第１期〕

〔第2期〕

〔第3期〕

〔第5期〕