バンド・オブ・ブラザース

"Band of Brothers"

アメリカ作品　２００１年　ＴＶミニシリーズ　全１０話

This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.

ＶＨＳレンタル中・ＤＶＤ発売中
　　　　

※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。

海外ドラマの頁の表紙に戻る

日本語の『バンド・オブ・ブラザース』関連ページへのリンク

ＷＯＷＯＷ公式サイト

アミューズピクチャーズ

英語の『バンド・オブ・ブラザース』関連ページ

Internet Movie Database: Band of Brothers

epigui.com: Band of Brothers

【出演】

※日本語版キャストはテレビ放映版・ビデオ版共通です

役名		俳優名		声優名
リチャード・ウィンターズ	Maj. Richard D. Winters	ダミアン・ルイス	Damian Lewis	役所広司
ルイス・ニクソン	Capt. Lewis Nixon	ロン・リヴィングストン	Ron Livingston	山寺宏一
カーウッド・リプトン	2nd Lt. C. Carwood Lipton	ドニー・ウォールバーグ	Donnie Wahlberg	山野井仁
ウィリアム・ガルニア	S/Sgt. William 'Wild Bill' Guarnere	フランク・ジョン・ヒューズ	Frank John Hughes	檀臣幸
ドナルド・マラーキー	T/Sgt. Donald Malarkey	スコット・グライムズ	Scott Grimes	樫井笙人
バック・コンプトン	1st Lt. Lynn 'Buck' Compton	ニール・マクドノー	Neal McDonough	青山穣
ロナルド・スピアーズ	Capt. Ronald Speirs	マシュー・セトル	Matthew Settle	家中宏
ブル・ランドルマン	Sgt. Denver 'Bull' Randleman	マイケル・カドリッツ	Michael Cudlitz	遠藤純一
ユージーン・ロウ	Cpl. Eugene Roe, Medic	シェーン・テイラー	Shane Taylor	内田夕夜
ハーバート・ソベル	Capt. Herbert Sobel	デヴィッド・シュワイマー	David Schwimmer	牛山茂
ハリー・ウェルシュ	1st Lt. Harry Welsh	リック・ウォーデン	Rick Warden	内田直哉
ジョージ・ラズ	Sgt. George Luz	リック・ゴメス	Rick Gomez (II)	小森創介
フランク・ペルコンテ	Sgt. Frank Perconte	ジェームズ・マディオ	James Madio	田尻ひろゆき
ウォレン・マック	Sgt. Warren 'Skip' Muck	リチャード・スピートJr.	Richard Speight Jr.	川島得愛
ジョン・マーティン	S/Sgt. John Martin	デクスター・フレッチャー	Dexter Fletcher	相沢正輝
ジョセフ・リーブゴット	Cpl. Joseph Liebgott	ロス・マッコール	Ross McCall	後藤敦
エドワード・ヘフロン	Pvt. Edward 'Babe' Heffron	ロビン・レイン	Robin Laing (II)	小野塚貴志
デビッド・ウェブスター	Pvt. David Kenyon Webster	イーオン・ベイリー	Eion Bailey	堀川仁
ジョセフ・トイ	S/Sgt. Joseph Toye	カーク・エースベド	Kirk Acevedo	咲野俊介
ドナルド・フーブラー	Cpl. Donald Hoobler	ピーター・マッケイブ	Peter McCabe (IV)	真殿光昭
フロイド・タルバート	S/Sgt. Floyd 'Tab' Talbert	マシュー・リーチ	Matthew Leitch	鈴木正和
アルバート・ブライス	Pvt. Albert Blithe	マーク・ウォレン	Marc Warren (I)	中村俊介
ダレル・パワーズ	S/Sgt. Darrell 'Shifty' Powers	ピーター・ヤングブラッド・ヒルズ	Peter Youngblood Hills	斉藤龍吾

【日本語版スタッフ】

軍事監修：出岡俊次　翻訳：岸田恵子[#1-#3,#9,#10],中村久世[#4,#5],岩本令[#6,#7]　演出：伊達康将　演出補：依田孝利　調整：高久孝雄　編集：オムニバス・ジャパン
担当：岡秀実(WOWOW),小林紀子(WOWOW),河越美帆,田中信作

話数	邦題	日本初放映日 (※吹替版は翌日)	#	S#	原題	本国初放映日
1	翼のために	2002/07/27	1	1	Currahee	2001/09/09
2	ノルマンディ降下作戦	2002/07/27	2	2	Day of Days	2001/09/09
3	カランタン攻略	2002/08/03	3	3	Carentan	2001/09/16
4	補充兵	2002/08/03	4	4	Replacements	2001/09/23
5	岐路	2002/08/10	5	5	Crossroads	2001/09/30
6	衛生兵	2002/08/10	6	6	Bastogne	2001/10/07
7	雪原の死闘	2002/08/17	7	7	The Breaking Point	2001/10/14
8	捕虜を捉えろ	2002/08/17	8	8	The Patrol	2001/10/21
9	なぜ戦うのか	2002/08/24	9	9	Why We Fight	2001/10/28
10	戦いの後で	2002/08/24	10	10	Points	2001/11/04

【サブタイトル一覧】話数邦題日本初放映日 (※吹替版は翌日) # S# 原題本国初放映日 1 翼のために 2002/07/27 1 1 Currahee 2001/09/09 2 ノルマンディ降下作戦 2002/07/27 2 2 Day of Days 2001/09/09 3 カランタン攻略 2002/08/03 3 3 Carentan 2001/09/16 4 補充兵 2002/08/03 4 4 Replacements 2001/09/23 5 岐路 2002/08/10 5 5 Crossroads 2001/09/30 6 衛生兵 2002/08/10 6 6 Bastogne 2001/10/07 7 雪原の死闘 2002/08/17 7 7 The Breaking Point 2001/10/14 8 捕虜を捉えろ 2002/08/17 8 8 The Patrol 2001/10/21 9 なぜ戦うのか 2002/08/24 9 9 Why We Fight 2001/10/28 10 戦いの後で 2002/08/24 10 10 Points 2001/11/04

第１話　翼のために

2002/07/27
1. [1.1] "Currahee" 2001/09/09

　

ウィンターズ　ニクソン　ソベル　ウェルシュ　シンク大佐　ストレイヤー　ミーハン　リプトン　コンプトン　ガルニア　ラズ　マラーキー　リーブゴット　ランドルマン　ペルコンテ　マーティン　マック　タルバート　ゴードン　フーブラー　トイ　クリステンソン　コッブ　シスク　デュークマン　パワーズ　ティッパー　
Ｃ・グラント（?　仲野裕）
ラレイン・デイ（?　佐藤しのぶ）
イギリス兵（?　岩崎ひろし）
ヴェスト　
ドミンゲス（?　三宅健太）
女性（?　戸田亜紀子）
?（?　丸山詠二）
?（?　岩田安生）
?（?　筈見純）
?（?　広瀬正志）

第２話　ノルマンディ降下作戦

2002/07/27
2. [1.2] "Day of Days" 2001/09/09

　“４４年６月５日、Ｄデイ決行前夜、対空砲火の中、ドイツ軍占領下のフランス・ノルマンディーにパラシュートで降下するＥ中隊。ウィンターズは、連合軍をねらうドイツ軍への砲兵部隊攻撃の指揮をとり任務を成功させるが…。指揮官ウィンターズにとって、はじめて大切な仲間が還らぬ人となる。”

ウィンターズ　ニクソン　リプトン　スピアーズ　コンプトン　ガルニア　マラーキー　リーブゴット　トイ　
ホール（?　猪野学）
ストレイヤー　ミーハン　マック　コッブ　
ラニー（?　三宅健太）
シュミット（?　松本保典）
パイロット#1（?　谷昌樹）
パイロット#2（?　後藤哲夫）
レヴェンソン（?　星野充昭）
オルセン　
マクダウェル（?　江川大輔）
ウィン　
見張り兵（?　斉藤龍吾）
ロレイン（?　栗山浩一）
?（?　大木民夫）
?（?　長島雄一）
?（?　中庸助）

第３話　カランタン攻略

2002/08/03
3. [1.3] "Carentan" 2001/09/16

　“Ｄデイから６日後、ドイツ軍の精鋭部隊が防衛するカランタンで激しい市街戦を繰り広げるＥ中隊。ドイツ軍の強力な逆襲に遭い、放心状態におちいるブライス。やがて正気を取り戻したブライスは銃を取り、はじめて敵兵を殺すことに。そしてＥ中隊にも休息が訪れる…。”

ウィンターズ　
ブライス（?　中村俊介）
ニクソン　ウェルシュ　コンプトン　スピアーズ　ロウ　リプトン　ラズ　リーブゴット　マーティン　フーブラー　マラーキー　ランドルマン　ストレイヤー　ガルニア　ゴードン　
ミセス・ラム（?　宮寺智子）
マロニー神父（?　鳥畑洋人）
デュークマン　マック　モア　ペンカラ　ペティ　ペルコンテ　タルバート　
スミス（?　水島大宙）
ティッパー　パワーズ　ハーシー　ヘフロン　
?（?　城山堅）
?（?　辻親八）
?（?　中庸助）
？（?　広瀬正志）
？（?　藤本譲）

第４話　補充兵

2002/08/03
4. [1.4] "Replacements" 2001/09/23

　“多数の補充兵たちが配属されたＥ中隊。やがて彼らは、オランダにパラシュート降下するマーケット・ガーデン作戦を開始する。だがドイツ軍の激しい攻撃に遭い、多数の死傷者を出してしまう。そして、ブルも一人逃げ遅れる。果たして、作戦は成功するのか？”

ウィンターズ　ニクソン　ソベル　ランドルマン　コンプトン　リプトン　ガルニア　マーティン　ラズ　フーブラー　ウェルシュ　ロウ　ピーコック　トイ　ゴードン　マラーキー　ウィン　マック　デュークマン　コッブ　タルバート　ペルコンテ　ヘフロン　
ムーア（?　三宅健太）
ハーシー　
ミラー（?　栗山浩一）
ヴァン・クイーク（?　井上肇）
農民#1（?　石井隆夫）
ヴァン・クリンケン（?　落合弘治）
農民#2（?　楠見尚己）
？（?　西村知道）
？（?　松岡文雄）
？（?　広瀬正志）
？（?　筈見純）

第５話　岐路

2002/08/10
5. [1.5] "Crossroads" 2001/09/30

　“オランダでの敗戦から、ベルギーへと移動するＥ中隊。そんな中ウィンターズは、若いドイツ兵を射殺したことが頭から離れないでいた。最前線に投入されたＥ中隊を待つのは、生か、死か…。”

ウィンターズ　ニクソン　ウェルシュ　ハイリガー　コンプトン　リプトン　ガルニア　シンク大佐　ストレイヤー　ロウ　トイ　マーティン　フーブラー　マラーキー　ラズ　リーブゴット　マック　デュークマン　アリー　コッブ　クリステンソン　ウェブスター　ランドルマン　ダイク　ウィン　タルバート　ハーシー　ペルコンテ　
英軍准将（?　大川透）
ラミレス　ヘフロン　モア　
ディートリッヒ（?　水落幸子）
？（?　大木民夫）
？（?　長島雄一）
？（?　丸山詠二）
？（?　岩田安生）

第６話　衛生兵

2002/08/10
6. [1.6] "Bastogne" 2001/10/07

　“バルジの戦いが激しさを増す中、衛生兵ユージーン・ロウは最前線で医療にあたる。食料や医療品が不足する極限状態の中で、Ｅ中隊は苦戦を強いられていた。なす術もなく失われてゆく仲間の命…。負傷兵をモルヒネで癒すロウに、打つ手はあるのか？”

ウィンターズ　ニクソン　ロウ　ウェルシュ　リプトン　コンプトン　ガルニア　トイ　ヘフロン　
ルネ（?　小林さやか）
シンク大佐　ストレイヤー　ラズ　ピーコック　マラーキー　ランドルマン　マーティン　ダイク　リーブゴット　フーブラー　クリステンソン　マック　ゴードン　アリー　ペンカラ　ペルコンテ　シスク　モア　
マッコウリフ（?　水野龍司）
スピナ　
ジョーンズ（?　斉藤龍吾）
ジュリアン（?　栗山浩一）
アンナ（?　水間真紀）
看護婦（?　田村聖子）
？（?　城山堅）
？（?　筈見純）
？（?　広瀬正志）
？（?　中庸助）
？（?　長島雄一）
？（?　辻親八）

第７話　雪原の死闘

2002/08/17
7. [1.7] "The Breaking Point" 2001/10/14

　“ドイツ軍の度重なる攻撃に耐えるＥ中隊だが、次々と負傷していく仲間たちを目の前にしてその精神は限界に達していく。そしてＥ中隊は、ある村を攻略するよう命ぜられる。砲撃の激しさに動揺し、指揮を放棄する新中隊長ダイク。しかし、Ｄ中隊のスピアーズとリプトンの活躍により、事態は好転していく。”

ウィンターズ　ニクソン　リプトン　コンプトン　スピアーズ　ガルニア　トイ　マラーキー　ラズ　ペルコンテ　シンク大佐　ダイク　フーブラー　ロウ　ピーコック　リーブゴット　マーティン　アリー　ランドルマン　クリステンソン　マック　ウィン　スピナ　ヘフロン　パワーズ　ハーシー　ラミレス　
？（?　大木民夫）
？（?　丸山詠二）
？（?　松岡文雄）
？（?　西村知道）

第８話　捕虜を捉えろ

2002/08/17
8. [1.8] "The Patrol" 2001/10/21

　“４５年２月、戦争の終結の兆しが見えたころ、Ｅ中隊はライン川を越えドイツ軍の捕虜確保作戦を展開する。作戦決行。しかしＥ中隊は、思わぬ犠牲を払わされてしまう。”

ウィンターズ　ニクソン　ウェルシュ　スピアーズ　リプトン　シンク大佐　ウェブスター　
ジョーンズ（?　佐久田修）
ロウ　リーブゴット　ラズ　マーティン　コッブ　
ジャクソン（?　鈴木正和）
ヴェスト　マラーキー　
フォーリー（?　坂口賢一）
ペルコンテ　グラント　アリー　クリステンソン　ウィン　ラミレス　ヘフロン　パワーズ　シスク　

第９話　なぜ戦うのか

2002/08/24
9. [1.9] "Why We Fight" 2001/10/28

　“国境を越え、ドイツ領内に侵入するＥ中隊。そこで、パトロール中の兵士が、ある壮絶な光景に遭遇する。”

ウィンターズ　ニクソン　ウェルシュ　スピアーズ　リプトン　ラズ　リーブゴット　ランドルマン　ウェブスター　ペルコンテ　シンク大佐　マラーキー　クリステンソン　
ガルシア（?　鈴木正和）
ハーシー　アリー　ヘフロン　シスク　ウィン　モア　パワーズ　グラント　ヤノヴェック　ヴェスト　ケント　オキーフ　
兵士#6（?　江川大輔）
女性#2（?　榎本智恵子）
ドイツ娘（?　斎藤恵理）
農家の娘（?　小暮英麻）
？（?　筈見純）
？（?　丸山詠二）
？（?　広瀬正志）
？（?　松岡文雄）
パン屋（?　宝亀克寿）
？（?　西村知道）

第１０話　戦いの後で

2002/08/24
10. [1.10] "Points" 2001/11/04

　“ヒトラーの死後、Ｅ中隊は、ヒトラーの別荘であるイーグルズネストの占拠に成功。そして束の間の休息を迎えたウィンターズらに、待ちわびたニュースが入ってきた。戦争終結間近。Ｅ中隊のメンバーに笑顔が戻る。しかし…”

ウィンターズ　ニクソン　スピアーズ　リプトン　シンク大佐　ソベル　ウェルシュ　コンプトン　マラーキー　ロウ　ラズ　ランドルマン　リーブゴット　ウェブスター　ペルコンテ　タルバート　グラント　クリステンソン　モア　シスク　パワーズ　
ドイツ軍大佐（?　田原アルノ）
チャップマン（?　塚田正昭）
ドイツ人（?　稲葉実）
オキーフ　ケント　ヤノヴェック　
ドイツＭＰ（?　木村雅史）
女性Ａ（?　斎藤恵理）
女性Ｂ（?　よのひかり）
女性Ｃ（?　小池亜希子）
？（?　大木民夫）
？（?　城山堅）
？（?　松岡文雄）
？（?　藤本譲）
？（?　西村知道）
？（?　辻親八）

海外ドラマの頁の冒頭へ

虎次の本頁へ

ご意見・ご感想・情報などはwebmaster@tora-2.comまで
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページへのリンクには、事前承諾は不要です。
　アンカーも含め、どのページにでも直接リンクを張っていただいて構いません。
　掲示板（２ちゃんねる含む）、メーリングリストなどで紹介していただく場合も同様です。
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページに掲載しているデータは、基本的に転載可としております。事前承諾は不要です。