ブルックリン７４分署

"Brooklyn South"

アメリカ作品　１９９７年〜１９９８年　６０分×全２２話

This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.



　 　 　 　 　
※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。

海外ドラマの頁の表紙に戻る

日本語の『ブルックリン７４分署』関連ページへのリンク

ＷＯＷＯＷ　ＯＮ　ＬＩＮＥ

英語の『ブルックリン７４分署』関連ページ

Internet Movie Database: Brooklyn South


【出演】

役名俳優名声優名
フランク・ドノヴァン巡査部長Patrol Sergeant Francis X. Donovan ジョン・テニーJon Tenney内田直哉
リチャード・サントロ巡査部長Sergeant Richard Santoro ゲーリー・バサラバGary Basaraba巻島康一
ジミー・ドイル巡査Officer Jimmy Doyle ディラン・ウォルシュDylan Walsh岩松廉
フィル・ルサコフ巡査Officer Phil Roussakoff マイケル・デルイースMichael DeLuise桐本琢也
アン＝マリー・カーシー巡査Officer Ann-Marie Kersey ヤンシー・バトラーYancy Butler安藤麻吹
ノーナ・ヴァレンタイン巡査Officer Nona Valentine クレア・スコットKlea Scott朴[王路]美
ジャック・ロウリー巡査Officer Jack Lowery タイタス・ウェリヴァーTitus Welliver安井邦彦
スタン・ジョナス警部補Stan Jonas ジェームズ・Ｂ・シッキングJames B. Sikking平野稔
ヘクター・ヴィラヌエヴァ巡査Officer Hector Villanuevaアダム・ロドリゲスAdam Rodriguez阪口周平

【日本語版】

演出：佐藤敏夫　 翻訳：松井まり　 調整：重光秀樹　 スタジオ：ケイエスエス
担当：小林明子(WOWOW)

【サブタイトル一覧】

シーズン話数邦題日本初放映日#S#原題本国初放映日
第１期1殉職2001/02/0111(pilot)1997/09/22
2麻薬の街2001/02/0822Life Under Castro1997/09/29
3仲裁2001/02/1533Why Can't Even a Couple of Us Get Along?1997/10/06
4裁判2001/02/2244Touched by a Checkered Cab1997/10/13
5それぞれの主張2001/03/0155Clown Without Pity1997/10/20
62001/03/0866A Reverend Runs Through It1997/11/03
72001/03/1577Love Hurts1997/11/10
82001/03/2288Wild Irish Woes1997/11/17
92001/03/2999McMurder One1997/11/24
102001/04/051010Dublin or Nothin'1997/12/08
112001/04/121111Gay Avec1998/01/12
122001/04/191212Exposing Johnson1998/01/19
132001/04/261313Tears on My Willow1998/01/26
142001/05/031414Violet Inviolate1998/02/02
152001/05/101515Fisticuffs1998/02/23
162001/05/171616Don't You Be My Valentine1998/03/02
172001/05/241717Dead Man Sleeping1998/03/09
182001/05/311818Fools Russian1998/03/16
192001/06/071919Doggonit1998/04/13
202001/06/142020Cinnamon Buns1998/04/14
212001/06/212121Skel in a Cell1998/04/20
222001/06/282222Queens for a Day1998/04/27

第１話　殉職

2001/02/,2001/02/


“ニューヨーク州ブルックリン、南地区で起こった突然の警官殺し。この街でも、住民を守る警官たちの日々の熱い闘いがある。
　ＷＯＷＯＷが自信をもってお送りする、警察を舞台にした本格派ドラマ、新番組『ブルックリン７４分署』２月１日木曜夜１０時。警官も人生に悩み、恋に涙する。”

ドノヴァン　 サントロ　 ジミー　 ルサコフ　 アン＝マリー　 ノーナ　 ジャック　 ジョナス　
（？　小上裕通）
（？　遠藤純一）
ヘクター　 （？　廣田行生）
（？　高橋珠美子）
（？　児玉孝子）
（？　名越志保）
（？　城山堅）
（？　宗矢樹頼）
（？　楠大典）
（？　重松朋）
（？　高山佳音里）
（？　小野塚貴志）
（？　園田恵子）
（？　西凜太朗）
（？　出口佳代）
（？　青木誠）

第２話　麻薬の街

2001/02/,2001/02/

“殺人犯ホプキンス死亡の疑惑は、人種差別問題にまで発展しようとしていた。疑いの目はジャックに向けられ、追及は同僚のノーナにまで及んだ。
　一方、ジミーとルサコフは麻薬ディーラーの手先となった１４歳の少年に足を洗わせようとしたのだが…。
　次回ブルックリン７４分署「麻薬の街」お楽しみに。”

ドノヴァン　 サントロ　 ジミー　 ルサコフ　 アン＝マリー　 ノーナ　 ジャック　 ジョナス　 ヘクター　
（？　遠藤純一）
ヘクター　 （？　廣田行生）
（？　高橋珠美子）
（？　高山佳音里）
（？　宗矢樹頼）
（？　楠大典）
（？　中庸助）
Dr.バンドループ（？　水野龍司）
（？　松岡文雄）
ダーネルのおば（？　滝沢ロコ）
（？　城山堅）
（？　園田恵子）
（？　奥島和美）
（？　小野塚貴志）
（？　出口佳代）
（？　青木誠）

第３話　仲裁

2001/02/,2001/02/

“ユダヤ系住民と黒人との間でいざこざが起きた。黒人が強盗をはたらいたというのだ。７４分署の警官たちは事態の収拾を図る。
　一方、隣どうし争いの絶えなかった二つの家族の間で、ついに怒りが爆発した。
　次回ブルックリン７４分署「仲裁」お楽しみに。。”

ドノヴァン　 サントロ　 ジミー　 ルサコフ　 アン＝マリー　 ノーナ　 ジャック　 ジョナス　 （？　小上裕通）
（？　遠藤純一）
（？　廣田行生）
（？　高橋珠美子）
（？　児玉孝子）
（？　園田恵子）
（？　出口佳代）
（？　小野塚貴志）
ソロモン・シュラー（？　水野龍司）
（？　益富信孝）
（？　宗矢樹頼）
（？　楠大典）
（？　磯辺万沙子）
（？　青木誠）
（？　天田益男）
（？　城山堅）

第４話　裁判

2001/03/01,2001/03/03

“殺人犯ホプキンス死亡の件で、ジャックの起訴・不起訴を決める大陪審が開かれた。真相を知るドノヴァンは、地方検事にジャック不起訴の相談をもちかける。
　一方、ウェストロフ家とオドネル家の争いはついに殺人事件にまで発展してしまう。
　次回ブルックリン７４分署「裁判」お楽しみに。”

ドノヴァン　 サントロ　 ジミー　 ルサコフ　 アン＝マリー　 ノーナ　 ジャック　 ヘクター　 ジョナス　 （？　遠藤純一）
（？　廣田行生）
（？　高橋珠美子）
（？　宗矢樹頼）
（？　楠大典）
（？　中庸助）
（？　水野龍司）
（？　磯辺万沙子）
（？　城山堅）
（？　園田恵子）
（？　青木誠）
（？　坪井智浩）
（？　天田益男）
（？　小山武宏）
ガス・スタイガー（？　島香裕）
（？　小野塚貴志）

第５話　それぞれの主張

2001/03/08,2001/03/10

“ピエロの扮装をしてパーティーをしていたグループが、７４分署に引っ張られてきた。リーダー格の男は様々な権利を主張して釈放を要求する。
　一方、強盗に遭った男は誰かをかばっているのか警察に協力しようとしない。
　次回ブルックリン７４分署「それぞれの主張」お楽しみに。”

ドノヴァン　 サントロ　 ジミー　 ルサコフ　 アン＝マリー　 ノーナ　 ジャック　 ヘクター　
（？　遠藤純一）
ジョナス　　
（？　廣田行生）
（？　宗矢樹頼）
（？　城山堅）
（？　高橋珠美子）
（？　児玉孝子）
（？　中庸助）
（？　出口佳代）
フェラビア（？　湯屋敦子）
ジョン（？　藤本譲）
（？　大川透）
レナード（？　後藤哲夫）
（？　園田恵子）
（？　重松朋）
（？　柳知樹）
（？　戸田亜紀子）

第６話　協力者

2001/03/15,2001/03/17

“黒人一家の惨殺事件で目撃者を捜していたクレメントは、出所したばかりの麻薬の売人に目をつけ揺さぶりをかける。
　一方サントロは、盗品売買の疑いをかけられた義理の弟に故買屋逮捕のための囮捜査の協力を持ちかける。
　次回ブルックリン７４分署「協力者」お楽しみに。”

ドノヴァン　 サントロ　 ジミー　 ルサコフ　 アン＝マリー　 ノーナ　 ジャック　 ジョナス　 ヘクター　

第７話　友情、そして嘘

2001/03/22,2001/03/24

“路上で喧嘩をしていたゲイのカップル。署までの移送途中に一人が大怪我を負った。暴行の疑いをかけられた警官たちは、ルサコフとヘクターに偽証の要求をする。
　一方ジャックとノーナは、いがみ合う商店主と屋台の男との仲裁にソフトな方法で臨む。
　次回ブルックリン７４分署「友情、そして嘘」お楽しみに。”

第１４話　胸の痛み

2001/05/14

“ダイエットに悩む女性が投身自殺を図った。ところが、弁護士の車の上に落ち一命は取り留めたが、立ち合ったルサコフとアン＝マリーはその弁護士に振り回されてしまう。
　一方、対立する若者の非行グループの抗争が激化し、７４分署の警官たちは事態の収拾に苦慮する。
　次回ブルックリン７４分署「胸の痛み」お楽しみに。”

第１５話　個人的な遺恨

2001/05/21

“サントロに恨みをもつ内務調査局のデントンが、サントロを罠にはめようとする。話を聞いたドノヴァンは親友の身を守ろうとするが、事態は思わぬ方向に。
　一方、ジャックとクレメントのいさかいはますます激しく、お互い引くに引けない状態になっていく…。
　次回ブルックリン７４分署「個人的な遺恨」お楽しみに。”


海外ドラマの頁の冒頭へ

虎次の本頁へ
ご意見・ご感想・情報などはwebmaster@tora-2.comまで
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページへのリンクには、事前承諾は不要です。
　アンカーも含め、どのページにでも直接リンクを張っていただいて構いません。
　掲示板（２ちゃんねる含む）、メーリングリストなどで紹介していただく場合も同様です。
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページに掲載しているデータは、基本的に転載可としております。事前承諾は不要です。