私はケイトリン

"Caitlin's Way"

アメリカ／カナダ作品　２０００年

This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.

ＮＨＫ教育　月曜日　午後６：４５－７：１０　放送中

　　　　　

※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。

海外ドラマの頁の表紙に戻る

英語の『私はケイトリン』関連ページ

Internet Movie Database: Caitlin's Way

epigui.com: Caitlin's Way

【出演】

役名		俳優名		声優名
ケイトリン	Caitlin Seeger	リンジー・フェルトン	Lindsay Felton	新井里美
グリフェン	Griffen Lowe	ジェレミー・フォーリー	Jeremy Foley	宮野真守
ジム	Jim Lowe	ケン・トレンブレット	Ken Tremblett	佐々木勝彦
ドリ	Dori Lowe	シンシア・ベリボー	Cynthia Belliveau	立石凉子
エリック	Eric	ブレンダン・フレッチャー	Brendan Fletcher (I)	杉山大
テイラー	Taylor Langford	ターニャ・ソールニア	Tania Saulnier	林智恵
ブレット	Brett	ステファン・ワーナー	Stephen Warner (II)	竹谷和樹
ワトソン先生	Mr. Watson	フィリップ・エイキン	Philip Akin	山口嘉三

【日本語版】

中村久世　飯村靖雄[#1-#9],藤樫衛[#10-]　壺井正

話数	邦題	日本初放映日	#	S#	原題	本国初放映日
第1期
1	迷える子羊パート１	2001/12/10	1	1	Stray (1)	2000/03/11
2	迷える子羊パート２	2001/12/17	2	2	Stray (2)	2000/03/11
3	迷える子羊パート３	2001/12/24	3	3	Boundaries	2000/03/12
4	境界線	2002/01/07	4	4	Fear and Falling in Montana	2000/03/19
5	卵の実験	2002/01/14	5	5	Making Allowances	2000/03/26
6	濡れ衣	2002/01/21	6	6	Solar Mates	2000/04/02
7	友情のめばえ	2002/01/28	7	7	Bear with Me	2000/04/09
8	檻の中	2002/02/04	8	8	Horror Show	2000/04/15
9	出来心	2002/02/11	9	9	Take Your Best Shot	2000/04/16
10	初めてのダンス	2002/02/18	10	10	Caitlin's First Dance	2000/04/23
11	学力テスト	2002/02/25	11	11	Testing	2000/04/30
12	職場見学日	2002/03/04	12	12	Deputy for a Day	2000/05/07
13	ドリとの絆	2002/03/11	13	13	Along for the Ride	2000/05/14
14	子犬の恋	2002/03/18	14	14	Puppy Love	2000/05/21
15	ちょっとピンボケ	2002/03/25	15	15	Caitlin's Trust	2000/07/23
16	心のスピーチ	2002/04/01	16	16	The Candidate	2000/07/30
17	ショーは終わらない	2002/04/08	17	17	Ties That Bind	2000/08/06
18	大いなる不信	2002/04/15	18	18	Playing Caitlin	2000/08/13
19	私のワールドカップ	2002/04/22	20	20	True Grits	2000/08/27
20	ハイ・リバー万歳	2002/04/29	21	21	Under Western Skies	2000/09/03
21	ある夜の出来事	2002/05/06	19	19	Truth or Dare	2000/08/20
第2期
22	亡き母の誕生日	2002/05/13	22	1	The Present	2000/10/07
23	大切なものは…	2002/05/20	23	2	Money Walks	2000/10/14
24	空手に挑戦	2002/05/27	24	3	Principles	2000/10/21
25	涙のシュプール	2002/06/03	25	4	Free Fall	2000/11/04
26		2002/06/10	26	5	Beautiful Dreamers	2000/11/18
27		2002/06/17	27	6	Tremor	2000/12/02
28		2002/06/24	28	7	All Night Long	2000/12/09
29		2002/07/01	29	8	The Easy Way	2000/12/16
30		2002/07/08	30	9	Belated Birthday	2001/01/21
31		2002/07/15	31	10	Cows and Effects	2001/02/11
32		2002/07/22	32	11	Icicle	2001/02/18
33		2002/07/29	33	12	Side Kicks	2001/02/25
34		2002/08/05	34	13	Outlaws	2001/03/04
35		2002/08/12	35	14	Unplugged	2001/03/11
36		2002/08/19	36	15	Dr. Truth	2001/03/18
37		2002/08/26	37	16	Chemistry	2001/03/25

【サブタイトル一覧】 #N/A 話数邦題日本初放映日 # S# 原題本国初放映日第1期 1 迷える子羊パート１ 2001/12/10 1 1 Stray (1) 2000/03/11 2 迷える子羊パート２ 2001/12/17 2 2 Stray (2) 2000/03/11 3 迷える子羊パート３ 2001/12/24 3 3 Boundaries 2000/03/12 4 境界線 2002/01/07 4 4 Fear and Falling in Montana 2000/03/19 5 卵の実験 2002/01/14 5 5 Making Allowances 2000/03/26 6 濡れ衣 2002/01/21 6 6 Solar Mates 2000/04/02 7 友情のめばえ 2002/01/28 7 7 Bear with Me 2000/04/09 8 檻の中 2002/02/04 8 8 Horror Show 2000/04/15 9 出来心 2002/02/11 9 9 Take Your Best Shot 2000/04/16 10 初めてのダンス 2002/02/18 10 10 Caitlin's First Dance 2000/04/23 11 学力テスト 2002/02/25 11 11 Testing 2000/04/30 12 職場見学日 2002/03/04 12 12 Deputy for a Day 2000/05/07 13 ドリとの絆 2002/03/11 13 13 Along for the Ride 2000/05/14 14 子犬の恋 2002/03/18 14 14 Puppy Love 2000/05/21 15 ちょっとピンボケ 2002/03/25 15 15 Caitlin's Trust 2000/07/23 16 心のスピーチ 2002/04/01 16 16 The Candidate 2000/07/30 17 ショーは終わらない 2002/04/08 17 17 Ties That Bind 2000/08/06 18 大いなる不信 2002/04/15 18 18 Playing Caitlin 2000/08/13 19 私のワールドカップ 2002/04/22 20 20 True Grits 2000/08/27 20 ハイ・リバー万歳 2002/04/29 21 21 Under Western Skies 2000/09/03 21 ある夜の出来事 2002/05/06 19 19 Truth or Dare 2000/08/20 第2期 22 亡き母の誕生日 2002/05/13 22 1 The Present 2000/10/07 23 大切なものは… 2002/05/20 23 2 Money Walks 2000/10/14 24 空手に挑戦 2002/05/27 24 3 Principles 2000/10/21 25 涙のシュプール 2002/06/03 25 4 Free Fall 2000/11/04 26 　 2002/06/10 26 5 Beautiful Dreamers 2000/11/18 27 　 2002/06/17 27 6 Tremor 2000/12/02 28 　 2002/06/24 28 7 All Night Long 2000/12/09 29 　 2002/07/01 29 8 The Easy Way 2000/12/16 30 　 2002/07/08 30 9 Belated Birthday 2001/01/21 31 　 2002/07/15 31 10 Cows and Effects 2001/02/11 32 　 2002/07/22 32 11 Icicle 2001/02/18 33 　 2002/07/29 33 12 Side Kicks 2001/02/25 34 　 2002/08/05 34 13 Outlaws 2001/03/04 35 　 2002/08/12 35 14 Unplugged 2001/03/11 36 　 2002/08/19 36 15 Dr. Truth 2001/03/18 37 　 2002/08/26 37 16 Chemistry 2001/03/25

第１話　迷える子羊パート１

2001/12/10
1. [1.1] "Stray (1)" 2000/03/11

　

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　
シスター・バーナデット（?　南一恵）
ルナ先生（?　池田勝）
エリック　ブレット　
ハーブ・ウィルス（?　後藤哲夫）
ドリーン・ウィルス（?　定岡小百合）
ジェニングス　
ケンドル判事（?　磯辺万沙子）
?（?　松井範雄）
?（?　手塚秀彰）
?（?　石井真）
?（?　林智恵）
?（?　永幡洋）
?（?　鶴博幸）
?（?　津川悟）
?（?　柴崎めぐみ）

第２話　迷える子羊パート２

2001/12/17
2. [1.2] "Stray (2)" 2000/03/11

　“都会とまったくちがう大自然の中で、あたしはロー一家の人たちと会った。そして野生の馬とオオカミにも。学校は変なやつばかり。ほんと、これから先が思いやられるわ。”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　
フリーダ（?　香椎くに子）
フランク（?　緒方賢一）
ウィリアム（?　関俊彦）
エリック　ブレット　テイラー　ワトソン先生　
バス運転手（?　松井範雄）
キャサリン（?　園田恵子）
アナウンス（?　小坂知将）
少女（?　柴崎めぐみ）

第４話　境界線

2002/01/07
4. [1.4] "Fear and Falling in Montana" 2000/03/19

　“グリフェンと学校ではでなケンカをしてしまった。罰として学校のトイレ掃除。おかげでスクールバスに乗り遅れ、グリフェンと二人、家まで歩いて帰ることになってしまった。”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　ブレット　ワトソン先生　
スタン・ピーターソン（?　伊藤昌一）
少年（?　阪口周平）

第５話　卵の実験

2002/01/14
5. [1.5] "Making Allowances" 2000/03/26

　“「９ｍの高さから生卵を落としても割れない方法」学校でこんな課題が出た。グリフェンは学校一の美女テイラーに一緒にやろうと言われて有頂天。あたしは一人で課題に取り組むことになった。”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　テイラー　エリック　ブレット　ハスキンス先生　カーステン　
?（?　青山桐子）
?（?　中谷一博）
?（?　井上剛）
?（?　柴崎めぐみ）

第６話　濡れ衣

2002/01/21
6. [1.6] "Solar Mates" 2000/04/02

　“私に万引きの容疑がかかった。おまけに、その店のレジから２００ドルが盗まれた。みんなはそれもあたしがやったと疑いの目で見た。”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　ジェニングス　
ガース（?　西凜太朗）
ラベル（?　大滝進矢）
ダンカン　
ライアン（?　福山潤）
フランク（?　園江治）

第７話　友情のめばえ

2002/01/28
7. [1.7] "Bear with Me" 2000/04/09

　“クラスで野外キャンプに出かけた。ところが、テントはあの大嫌いなテイラーといっしょ。おまけに森の中で迷ってしまうし、乗ったボートは流されて滝のほうへと向かっていくし…。まったく、悪い時には悪いことが重なる。”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　テイラー　ブレット　ハスキンス先生　ダンカン　カーステン　
?（?　柴田創一郎）
?（?　白鳥修馬）
?（?　青木誠）
?（?　田上有希子）
?（?　伊藤亜矢子）
?（?　山脇小径）

第８話　檻の中

2002/02/04
8. [1.8] "Horror Show" 2000/04/15

　“動物園の熊が逃げ出した。偶然その熊をみつけたあたしは、熊を自由にしてあげようと思い、みんなにないしょで餌付けをはじめた。でもこれは私にとって大失敗だった。”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　エリック　西凜太朗">ガース　
?（?　堀本等）
?（?　津本陽日）
?（?　西前忠久）

第９話　出来心

2002/02/11
9. [1.9] "Take Your Best Shot" 2000/04/16

　“グリフェンがアルバイトの面接に映画館へ行った。でも不採用。ショックで彼は映画館に飾ってあったトカゲ男のコスチュームの手の部分を盗んできてしまう。でもそれをそそのかしたのはあたし。”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　ブレット　
?（?　片岡富枝）
?（?　佐々木梅治）
?（?　植村喜八郎）

第１０話　初めてのダンス

2002/02/18
10. [1.10] "Caitlin's First Dance" 2000/04/23

　“ダンスパーティーなんて誰が行くもんですか。前に一度行ったとき、私は誰からも声をかけられず、ダンスにも誘ってもらえなかった。すごくみじめな気分だった。誰がダンスパーティーなんて行くもんですか！”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　テイラー　ブレット　カーステン　ダンカン　アニー　ポール　
？（?　安奈ゆかり）
？（?　井上剛）
？（?　原奈津季）

第１１話　学力テスト

2002/02/25
11. [1.11] "Testing" 2000/04/30

　“学校で学力テストがあった。ところがいつも成績のいいグリフェンが３９点。いつも成績の悪い私が９３点。グリフェンは大ショック。わたし、ズルしたんじゃないよ！たまたまいい点だったの。”

？（?　0）

第１２話　職場見学日

2002/03/04
12. [1.12] "Deputy for a Day" 2000/05/07

　"父親が娘を職場に連れて行く日。こんなこといったい誰が考えたのかしら？あたしはジムといっしょに一日中パトカーに乗ってなきゃいけないの？とてもあたしには耐えられない。"

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　エリック　ブレット　
ワトソン先生（?　山口嘉三）
西凜太朗">ガース　
トレチャック（?　沢田敏子）
ドン（?　小山武宏）
アル（?　千田光男）
？（?　桝谷裕）
？（?　大水忠相）
？（?　藤本隆行）
？（?　杉山紀彰）

第１３話　ドリとの絆

2002/03/11
13. [1.13] "Along for the Ride" 2000/05/14

　“”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　ローレンス　
ブレット（?　竹谷和樹）
テイラー（?　林智恵）
タラ（?　宮寺智子）
？（?　ほくと誓一）
？（?　藤川恵梨）
？（?　東城光志）
？（?　遠藤真）

第１４話　子犬の恋

2002/03/18
14. [1.14] "Puppy Love" 2000/05/21

　"あたしは掃除が大の苦手。バンディトの厩舎は汚れたまま、あたしの部屋は散らかり放題。おかげでドリには怒られるし、「バンディットの世話もできない責任感のなさではバイトも無理だ」と断られてしまった。"

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　アニー　ブレット　
フレデリック（?　岩崎ひろし）

第１５話　ちょっとピンボケ

2002/03/25
15. [1.15] "Caitlin's Trust" 2000/07/23

　“”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　エリック　ブレット　テイラー　ポール　
クロロ先生（?　田原アルノ）
？（?　藤本はるか）
？（?　藤田浩治）
？（?　安奈ゆかり）
？（?　大畑信太郎）
？（?　猪口有佳）
？（?　平井一早）
？（?　青山桐子）
？（?　中谷一博）

第１６話　心のスピーチ

2002/04/01
16. [1.16] "The Candidate" 2000/07/30

　“生徒会役員選挙にグリフェンが立候補した。でもすごーく地味でパッとしない。演説もまったくうじうじしちゃって。負けてもいいからもっと挑戦しなきゃ！”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　ブレット　テイラー　
スタン（?　伊藤昌一）
アニー　
ジョーダン（?　井上剛）
？（?　升望）
？（?　小木曽祐子）
？（?　平井一早）
？（?　小橋和子）
？（?　田上有希子）
？（?　白杵壮志）

第１７話　ショーは終わらない

2002/04/08
17. [1.17] "Ties That Bind" 2000/08/06

　“大人はいつも押しつける。「さあこれを食べなさい」「この服を着なさい」「学校へ行きなさい」「決まりを守りなさい」…大人は子どもを自分の持ち物みたいに思ってる。でもあたしはあたし。物じゃないわ！”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　エリック　ブレット　テイラー　アニー　マガート巡査　
レズニック先生（?　磯辺万沙子）
？（?　山田里奈）
？（?　太刀川亜希）
？（?　水原リン[※現・真山亜子]）
？（?　田中一永）

第１８話　大いなる不信

2002/04/15
18. [1.18] "Playing Caitlin" 2000/08/13

　“グリフェンはいろいろな物を買ってもらえるのに、あたしはなかなか買ってもらえない。バンディットの飼育費にお金がかかってるからだって。でもそれってほんと？あたしの養育費だって国から支給されてるのに…”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　エリック　西凜太朗">ガース　
オーナー（?　秋元羊介）
女医（?　蓬莱照子）
アナウンス（?　津本陽日）

第１９話　私のワールドカップ

2002/04/22
20. [1.20] "True Grits" 2000/08/27

　“チームはひとつの塊だって思ってた。まとまりが強さだって。でもちがった。強さは一人一人の中にあって、それがひとつになるとチームが強くなる。チームも家族も助けあうもの。”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　ローレンス　テイラー　カーステン　
？（?　石松千恵美）
？（?　原奈津季）
？（?　佐藤まり）
？（?　平井智美）

第２０話　ハイ・リバー万歳

2002/04/29
21. [1.21] "Under Western Skies" 2000/09/03

　“この街の時間はゆっくり流れている。よその人から見れば退屈な街に見えるかもしれない。でもここはグリフェンたちのふるさと。ジムやドリが一生住む街だ。都会にないいいところがたくさんある街。”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　エリック　ブレット　テイラー　アニー　
デルベッキオ（?　秋元羊介）
プライス（?　博通哲平）
ＡＪ（?　水島大宙）
ルーク（?　藤本隆行）
？（?　伊井篤史）
？（?　小橋和子）
？（?　西岡賢吾）
？（?　升望）

第２１話　ある夜の出来事

2002/05/06
19. [1.19] "Truth or Dare" 2000/08/20

　“週末アニーが泊まりに来たいって言うの。二人でいったい何をしゃべればいいの？あたしの物を勝手に見られたら？友達づきあいをするってこんなに大変なものなの？”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　ブレット　アニー　
？（?　奥田啓人）
テイラー　
？（?　佐藤まり）
？（?　鈴木正和）
？（?　青木誠）

第２２話　亡き母の誕生日

2002/05/13
22. [2.1] "The Present" 2000/10/07

　“もうママの笑い声もよく思い出せない。やさしかったのは覚えてる。ママとの絆がどんどん細くなっていく。ここにはなんの思い出もない。いつのまにかママが私の中から消えていく…”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　ブレット　テイラー　ワトソン先生　
ジョーダン（?　中谷一博）
ボガース（?　小島敏彦）
校長（?　藤堂陽子）
サマンサ（?　佐藤ユリ）
？（?　山脇小径）
？（?　田上有希子）

第２３話　大切なものは…

2002/05/20
23. [2.2] "Money Walks" 2000/10/14

　“あって当たり前、いて当然と思っていると、その大事さを忘れてしまう。でも失いかけた時にわかる。その愛するものの価値が。バンディットの命が危ない！”

ケイトリン　グリフェン　ジム　ドリ　エリック　ブレット　テイラー　
？（?　藤本はるか）
？（?　中野大樹）
？（?　小田切こずえ）
？（?　小池雅博）

第２４話　空手に挑戦

2002/05/27
24. [2.3] "Principles" 2000/10/21

　“ママが死んで六年間、あたしはずっと戦ってきた。戦うことには慣れてる。どんなことだってやってきた。「できない」「無理」って言われると、ますますやる気が出てくるの。空手ぐらいなによ！”

海外ドラマの頁の冒頭へ

虎次の本頁へ

ご意見・ご感想・情報などはwebmaster@tora-2.comまで
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページへのリンクには、事前承諾は不要です。
　アンカーも含め、どのページにでも直接リンクを張っていただいて構いません。
　掲示板（２ちゃんねる含む）、メーリングリストなどで紹介していただく場合も同様です。
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページに掲載しているデータは、基本的に転載可としております。事前承諾は不要です。