恐竜家族
アメリカ作品 ジム・ヘンソン プロダクションズ制作
This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.
「子供向けに見えるけどねぇ、台詞はキツいしシャレてるし、ほんとは大人の番組だ」
アール談・第１５話「ガールハント教室」より
教育テレビ 土曜日 午後6:50-7:15 1995/4/8-1996/7/6
※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。
英語の『恐竜家族』関連ページ
Zap2it: Dinosaurs
【解説】
あまりにも現代的な恐竜の生活を描いたホームコメディ。日本語吹替版のビデオのパッケージの紹介文には「夢いっぱいの」とかなんとか、子供むけであるかのようなことが書いてあるが、アールの小市民ぶりといい、ベイビーの可愛げのなさといい、リッチフィールドの強欲さといい、恐竜社会の人間臭さといい、低俗なテレビ番組といい、恐竜中心の考え方といい、原始人の扱いといい、怒涛の最終回（必見！）といい、とうてい子供むきとは思えない。本放送の時に同じような時間帯に放送していた『ザ・シンプソンズ』のキャッチフレーズは「大人も楽しめる」だったが、『恐竜家族』は「大人でなければ（十分には）楽しめない」コメディと言えるのではなかろうか。『ザ・シンプソンズ』はまがりなりにも人間社会が舞台だったが、『恐竜家族』は恐竜社会を舞台にすることで、さらに過激な風刺が可能になっている。
【おもな登場恐竜】
アール・シンクレア(Earl Sinclair)（樋浦勉）
シンクレア家の父親。典型的な会社恐竜で上司のリッチフィールドには頭が上がらず、妻のフランにも尻に敷かれている。長男のロビーとは意見が合わず、長女のシャーリーンにはあまり尊敬されず、次男のベイビーには「ママじゃないヤツ！」と頭を叩かれる。家ではナッツを食べながらテレビを見ているだけ。基本的には体制順応型で何事もあきらめるのがはやいが、フランにせっつかれると筋を通すべくそれなりに奮闘する。国で一番間抜けな恐竜と認められている。
フラン(Fran)（小宮和枝）
シンクレア家の母親。専業主婦で、だらしない夫と３人のこどもの世話に追われる日々。やや説教臭いところがあるが、収拾のつかなくなりかけたストーリーを強引にでもまとめるには欠かせない存在。途中で容姿が変化した。
ロビー／ロバート・マーク・シンクレア(Robbie)（矢尾一樹）
高校生の長男。普段は悪友のスパイクと連れ歩いたり、女の子（キャロラインやウェンディ）を追っかけているが、いざとなると正しいと思ったことは貫き通す硬派少年に。恐竜社会の慣習に挑戦してやまないため、保守的なアールとは意見が合わないことが多い。部屋に「アイドルニンジャ原始人("Teenage Mutant Nunja Cavemen")」のポスターが貼ってある。
シャーリーン(Charlene)（松本梨香）
長女。ロビーに輪をかけて気楽な学生生活を楽しんでおり、噂を聞きつけてはロビーをからかって喜んでいるが、時には恐竜社会を相手取って戦うことも。途中で体色が変わった。
ベイビー(baby)（安西正弘）
次男。うるさい。わずらわしい。アールを「パパじゃないヤツ！」と呼んではぶんなぐる。クソ生意気でかわいげのないガキ。親が名前をつけ忘れていたため長らくベイビーで通してきたが、第２７話で諸処の事情により「あーあー死にそうなんだバカモン」が本名になってしまう（その後どうなるかは第２７話を見てね）。どんな大人に育つのか非常に楽しみではあったが、ベイビーは永遠にベイビーである（タラちゃんがいつまでも幼稚園児だというのと同じ、だけではない）。
エセル(Ethyl)（京田尚子）
婿(アール)いびりに精を出すおばあちゃん。口が悪いのは孫に対しても同じ。
リッチフィールド(Richfield)（穂積隆信）
アールの上司で、巨大企業ウィセイソーの尖兵として利益追求に精を出す、資本主義の権化のような恐竜。その飽くなき欲望は、やがて恐竜社会全体に危機をもたらすことになる。
ロイ・ヘス(Roy Hess)（峰恵研）
アールの同僚。アールのいうことは何でもきいてしまう、とてもいい恐竜。ぼけっとしているようで、けっこう鋭いところもある。モニカに恋心を寄せている。四足恐竜のため追放されそうになったモニカと偽装結婚しても、それに乗じて無理に関係をせまったりすることもない。ティラノザウルスのため、前足が発達していない。
スパイク（塩屋浩三）
ロビーの悪友。からだに棘が生えている。両親が教えてくれないことをロビーにいろいろ教えてくれる。何かとコネが多い。
モニカ(Monica)（横尾まり）
シンクレア一家の近所に住む四足恐竜。フランの友人で、離婚して今は独身。不動産の仕事をしている。登場するときはいつも首だけ。
ハワード・ハンダップミー(Howard Handupme)（稲葉実）
ＤＮＮテレビのアンカーマン。自分の読むニュースに影響されることが多く、ニュースを頻繁に止めてしまう。
エド（広瀬正志）
シド（龍田直樹）
アールの同僚。似たような顔の別竜が多いが、きっと親戚が多いのだろう。決して、予算の都合でぬいぐるみを使いまわしているわけではない。
ガス（緒方賢一）
ラルフ（梁田清之）
日本語版台本：岩本令[12,16-20,22,27,31,32,34,36-40,42-46,48-51,53-62,64]，
徐賀世子[13-15,21,23-26,28,29]
日本語版スタッフ：加藤敏[1-21,23-29,31,32,34,36-40,42-46,48-50,55-62,64]，木村絵理子[22]，伊達康将[51,53,54] 阿部佳代子
歌唱指導：佐々木謙[48,61] 訳詞：小寺陽子[48,61]
第１話 我らメガロザウルス！ 1995/04/08
01. [1. 1] "The Mighty Megalosaurus" 1991/04/26
第２話 ダンスは すんだ！？ 1995/04/15
02. [1. 2] "The Mating Dance" 1991/05/03
第３話 パパは優秀社員 1995/04/22
11. [2. 6] "Employee of the Month" 1991/10/23
第４話 ティラノがライバル 1995/04/29
04. [1. 4] "High Noon" 1991/05/17
第５話 恐竜はつらいよ 1995/05/06
05. [1. 5] "The Howling" 1991/05/24
第６話 シャーリーンの悩み 1995/05/13
09. [2. 4] "Charlene's Tale" 1991/10/09
第７話 おいしいともだち 1995/05/20
10. [2. 5] "Endangered Species" 1991/10/16
第８話 大人になる日 1995/05/27
08. [2. 3] "I Never Ate for My Father" 1991/10/02
第９話 僕はスーパースター！？ 1995/06/03
06. [2. 1] "Golden Child" 1991/09/18
第１０話 クイズに挑戦 1995/06/10
07. [2. 2] "Family Challenge" 1991/09/25
第１１話 エサの反乱 1995/06/17
12. [2. 7] "When Food Goes Bad" 1991/10/30
第１２話 恐竜をあばく！ 1995/06/24
21. [2.16] "The Clip Show" 1992/01/22
第１３話 ロビーの仕事は？ 1995/07/01
13. [2. 8] "Career Opportunities" 1991/11/06
第１４話 別れてはみたものの 1995/07/08
14. [2. 9] "Unmarried ... with Children" 1991/11/13
第１５話 ガールハント教室 1995/07/15
15. [2.10] "How to Pick up Girls" 1991/11/20
第１６話 ボクはどこのベイビー？ 1995/07/22
16. [2.11] "Switched at Birth" 1991/11/27
第１７話 冷蔵庫の暑い一日 1995/07/29
17. [2.12] "Refrigerator Day" 1991/12/11
第１８話 女だからって 1995/08/05
18. [2.13] "What Sexual Harris Meant" 1991/12/18
第１９話 葉っぱでぼろぼろ 1995/08/26
22. [2.17] "A New Leaf" 1992/02/05
第２０話 ママのアドバイス 1995/09/02
19. [2.14] "Fran Live" 1992/01/08
第２１話 ロビーは天才少年 1995/09/09
20. [2.15] "Power Erupts" 1992/01/15
第２２話 おばあちゃんの霊界旅行 1995/09/16
23. [2.18] "The Last Temptation of Ethyl" 1992/02/12
第２３話 ナッツ戦争 前編 1995/09/23
24. [2.19] "Nuts to War (1)" 1992/02/19
第２４話 ナッツ戦争 後編 1995/09/30
25. [2.20] "Nuts to War (2)" 1992/02/26
第２５話 ジャケットのささやき 1995/10/07
26. [2.21] "Slave to Fashion" 1992/03/20
第２６話 戦う一家 1995/10/14
28. [2.23] "Leader of the Pack" 1992/04/24
第２７話 そして勝ったのは… 1995/10/21
27. [2.22] "And the Winner Is ..." 1992/03/27
第２８話 父親の座 1995/10/28
29. [2.24] "Wesayso Knows Best"/"The Perfect WESAYSO Family" 1992/05/08
第２９話 恐竜はテレビ好き 1995/11/04
33. [3. 4] "Network Genius" 1992/10/16
第３０話 特訓！トイレのしつけ 1995/11/11
30. [3. 1] "Nature Calls" 1992/09/18
第３１話 ベイビー・トーク 1995/11/18
32. [3. 3] "Baby Talk" 1992/10/02
第３２話 この土地は誰のもの？ 1995/11/25
34. [3. 5] "The Discovery" 1992/10/23
第３３話 若きロビーの悩み 1995/12/02
31. [3. 2] "Dirty Dancing" 1992/09/25
第３４話 バイ菌との戦い 1995/12/09
36. [3. 7] "Germ Warfare" 1992/11/06
第３５話 交換留学生 1995/12/16
42. [3.13] "Getting to Know You" 1993/01/15
第３６話 食べちゃいたいほど好き 1995/12/23
37. [3. 8] "Hungry for Love" 1992/11/13
第３７話 育児免許で正しい子育て 1995/12/30
38. [3. 9] "License to Parent" 1992/11/20
第３８話 ベイビーはハロウィンが苦手 1996/01/06
35. [3. 6] "Little Boy Boo" 1992/10/30
第３９話 地球は丸かった 1996/01/13
39. [3.10] "Charlene's Flat World" 1992/12/04
第４０話 グレート・ハント 1996/01/20
40. [3.11] "Wilderness Weekend" 1992/12/18
第４１話 フライパンでバンバン 1996/01/27
44. [3.15] "Out of the Frying Pan" 1993/02/05
第４２話 父と息子のデスマッチ 1996/02/03
41. [3.12] "The Son Also Rises" 1993/01/08
第４３話 筋肉マンはもてもて 1996/02/10
45. [3.16] "Steroids to Heaven" 1993/02/12
第４４話 こんな生活もういや！ 1996/02/17
46. [3.17] "Honey, I Miss the Kids" 1993/02/19
第４５話 木になった男 1996/02/24
48. [3.19] "If You Were a Tree" 1993/04/18
第４６話 エイリアンの忠告 1996/03/02
49. [3.20] "We are Not Alone" 1993/04/25
第４７話 恐竜をあばく２ 1996/03/09
50. [3.21] "The Clip Show II" 1993/06/02
第４８話 沼地のブルース 1996/03/16
47. [3.18] "Swamp Music" 1993/02/26
第４９話 生命あるものに愛を… 1996/03/23
51. [3.22] "Charlene and Her Amazing Humans" 1993/08/20
第５０話 ロイとモニカの結婚 1996/03/30
43. [3.14] "Green Card" 1993/01/29
第５１話 ひとりぼっちの儀式 1996/04/06
第５２話 恋の匂いは こげタイヤ 1996/04/13
第５３話 ベッドの下のモンスター 1996/04/20
52. [4. 1] "Monster Under the Bed" 1994/06/01
第５４話 ワーキングガール 1996/04/27
第５５話 パパはスーパーヒーロー 1996/05/04
53. [4. 2] "Earl, Don't Be a Hero" 1994/06/08
第５６話 恐怖の誕生日 1996/05/11
57. [4. 6] "Terrible Twos" 1994/07/13
第５７話 すべてはポテトから 1996/05/18
54. [4. 3] "The Greatest Story Ever Sold" 1994/06/22
第５８話 楽しいバケーション 1996/05/25
第５９話 しあわせのマグカップ 1996/06/01
第６０話 お札のプールでアップアップ 1996/06/08
56. [4. 5] "Earl's Big Jackpot" 1994/07/06
第６１話 兄と妹 感動のデュエット 1996/06/15
第６２話 ぬいぐるみの正体は？！ 1996/06/22
第６３話 エセルの同窓会 1996/06/29
55. [4. 4] "Driving Miss Ethyl" 1994/06/29
最終話 氷河期到来か？！ 1996/07/06
58. [4. 7] "Changing Nature" 1994/07/20
1995/04/08,1996/07/27
1. [1. 1] "The Mighty Megalosaurus" 1991/04/26
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー リッチフィールド ロイ エド ハワード シド
牛山茂 星野充昭 引田有美
1995/04/15,1996/08/03
2. [1. 2] "The Mating Dance" 1991/05/03
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー ロイ ハワード シド エド ラルフ
青森伸 江原正士 堀越真己
1995/04/22,1996/08/10
11. [2. 6] "Employee of the Month" 1991/10/23
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー リッチフィールド エセル ロイ シド エド ラルフ
田原アルノ 横田みはる
1995/04/29,1996/08/17
4. [1. 4] "High Noon" 1991/05/17
フランに一目惚れしたティラノザウルスのゲイリーから決闘を申し込まれたアールは、憲法の条項を利用して逃亡しようとするが、やがて気を変えて対決に備える。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
ゲイリー，スパイク（郷里大輔） 江原正士 荒川太郎 引田由美
1995/05/06,1996/08/24
5. [1. 5] "The Howling" 1991/05/24
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー エセル ロイ シド エド ラルフ ハワード
江原正士 青森伸
1995/05/13,1996/08/31
9. [2. 4] "Charlene's Tale" 1991/10/09
シャーリーンはしっぽの発育がおくれていることを気にしていた。恐竜の雌はしっぽが大事なチャームポイントなのだ。通販の取り付け式しっぽを買ったりもしたが、突然しっぽが伸びてシャーリーンは大喜び。一方アールはまだ子供だと思っていたシャーリーンの成長に複雑な思いを抱いていた。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
田原アルノ 鈴木佳子 鈴木勝美 茶風林 モーリス（飛田展男）
1995/05/20,1996/09/07
10. [2. 5] "Endangered Species" 1991/10/16
アールがフランへの結婚二十周年のプレゼントとして買ったグラップ・デ・ライトに、宿題を手伝ってもらったロビー。アールは７３ドルでリッチフィールドに売ってしまったが、絶滅寸前の最後の二匹だと知ったロビーは何とかして逃がそうとする。
※アールがベイビーにあげたおもちゃ、「アイドル忍者原始人」は、『アイドルニンジャタートルズ』（"Teenage Mutant Ninja Turtles"の衛星第二放送時の邦題）のもじり。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
モーガン＆シドニー（江原正士） 荒川太郎 梁田清之 引田有美
1995/05/27,1996/09/14
8. [2. 3] "I Never Ate for My Father" 1991/10/02
肉食獣青年会入会の生きたマストドンを食う儀式に出席したロビーは、マストドンを吐いてしまう。自分が肉食恐竜かどうか自信がなくなったロビーは草食恐竜の溜まり場サラダ・バーにいくが、アールに引きずり出されてしまう。二人は沼のほとりで話し合っていたが、ロビーがスワンプ・モンスターにのみこまれてしまう。恐れをなしたアールは「自然の法則」をたてにロビーを諦めようとするが…。
※サラダ・バーの面々が唄っていた「豆にもチャンスを(Give pees the chance)」というのは、ビートルズが唄っていた「平和にチャンスを(Give Peace a Chance)」のもじり。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
ディビッド（山口健） スワンプ・モンスター（郷里大輔） 塚田正昭 石野竜三 伊倉一寿 鳥海勝美
1995/06/03,1996/09/21
6. [2. 1] "Golden Child" 1991/09/18
ベイビーに黄金の角が生えてきた。恐竜の聖典で予言された内容にしたがい、ベイビーは恐竜界の王に祭り上げられた。最初は喜んでいたアールだが、やがてベイビーは君主としての教育を受けるために「運命の洞窟」に連れ去られてしまう。落ち込んでいたアールだが、ベイビーを取り戻すために「運命の洞窟」に乗り込んでいく。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
加藤精三 茶風林 宝亀克寿 大滝進矢 坂本千夏
1995/06/10,1996/09/28
7. [2. 2] "Family Challenge" 1991/09/25
家族がテレビ漬けの日々を送っているときに、隕石がシンクレア家のテレビを直撃した。フランは家族の会話ができると喜ぶが、アールたち四人はテレビを恋しがる。買い戻すには高すぎるので、アールはクイズ番組に出場して賞品のテレビを獲得しようと画策する。クイズ番組に備えて家族で勉強を始めたアールは、テレビなしの生活も悪いものじゃないと考え直すが、番組で出された問題はみなテレビがらみのものだった。
※ロビーが提出した疑問、「木が倒れたのを誰も見たり聞いたりしていなかったら本当に倒れたのだろうか？」というのは、量子論にこんなようなのがあったと思う。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
山下啓介 落合弘治 坂東尚樹 荒川太郎 伊倉一寿
1995/06/17,1996/10/05
12. [2. 7] "When Food Goes Bad" 1991/10/30
アールとフランが二人だけの夕食に出かけ、ロビーが女の子をひっかけにいき、子守役のシャーリーンが長電話に興じているとき、エサがベイビーをそそのかして冷蔵庫の扉を開けさせ、反乱を起こした！ベイビーが誘拐され、帰ってきたロビーともどもシャーリーンも捕まり、エサに過大な要求を突きつけられる。絶体絶命のピンチで、シャーリーンが思いついた手段は…？
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エサの首領（辻親八） 大滝進矢 小形満 石野竜三 星野充昭
1995/06/24,1996/10/12
21. "The Clip Show"
現代の古生物博士が恐竜の生態を（真面目に）講義するが、アールたちの暮らしはそれとはかけ離れたものだった！
※やや趣向を変えた総集編。上をみればわかるとおり、本来は過去２０話の総集編なのに１１話しか放送していないため、未放送の映像が多々あり。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
古生物博士デビッド・タッシンガム（池田勝）
渡部直美 高瀬右光 緒方賢一 塩屋浩三 青森伸 牛山茂 田原アルノ 塚田正昭 龍田直樹 坂本千夏 星野充昭 鈴木勝美 小形満
1995/07/01,1996/10/19
13. "Career Opportunities"
ロビーは自分が就く職業を占ってもらいにいく。恐竜社会では、占い師のきめた職業に就くしきたりがあるのだ。ロビーはロックスターになりたかったのに、アールと同じ伐採作業員と言われる。落ち込む家族を尻目に、アールが一人で張り切る。が、職場をロビーに案内するうちに、自分の仕事に絶望してしまう。一方、ロビーは伐採場で活躍していたが、リッチフィールドに怒鳴りつけられる。アールはロビーを連れて占い師のところにかけあいに行くが…？
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
占い師（青森伸） リポーター（秋元羊介） 酒のＣＭに出ていた恐竜（星野充昭） 佐藤ユリ
1995/07/08,1996/10/26
14. "Unmarried, with Children"
アールは同僚を招いて、ロビーやベイビーと一緒にプロレス観戦に興じ、みんなでゲップを吐きあう。となりの家を売りに出していたモニカが訪ねてきて、婚姻契約を更新せず離婚した話をする。それを聞いたフランは、なぜモニカが離婚したのか考え込んでしまう。シャーリーンは女の幸せは家庭にあると言うが、ロビーは結婚で大事なのは両方の幸福だという。長年放ったらかしにしていた婚姻契約書を引っぱり出してみると、なんと婚姻契約は切れていた！二人は婚姻契約を更新しに出かけるが、アールが試験でさんざんな成績を収めたため、更新することはできなかった…。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル ロイ シド エド モニカ
審査官（徳丸完） 実況（佐久田修） コンパニオン・フード（鈴木勝美）
1995/07/15,1996/11/07
15. "How to Pick Up Girls"
学校でみかけたキャロラインにまいってしまったロビー。デートに誘おうとしたが、あがってしまってうまくいかない。フランにつつかれて、アールが相談に乗る。フランの助言にしたがって感受性をアピールするが見事に失敗。金を払って「品がなくてネチっこい」スパイクの意見を聞く。ロビーはキャサリンの家の庭で立ち小便をして逮捕される。ロビーが家に閉じこめられているのをいいことに、スパイクがキャロラインに言い寄っていると聞いたロビーは…？
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
シド スパイク
キャロライン（井上喜久子）
松尾貴司 田村三郎 小林優子 スパイクの相手，サンドラ（雨蘭咲木子）
1995/07/22,1996/11/14
16. "Switched at Birth"
ベイビーの誕生日に、アールがバットを買ってきた。「ママじゃないヤツ！」と一撃され、アールは気を失う。
ベイビーの卵を収めていた巣が、別人のものと入れ替わっていたことがわかり、ラマーズ教室での地震の際に、取り違えていたのではないかという疑惑が浮上する。巣の持ち主と連絡をとり、肌の色以外のみかけはベイビーにそっくりなオーブリーと、その両親がやってくる。オーブリーはベイビーとは似ても似つかぬおとなしい性格で、アールは気に入る。オーブリーの父親ガス（アールの同僚とは別恐竜）もベイビーに会わないうちから「ママじゃないヤツ！」を叫び、ベイビーと意気投合する。
アールとは対照的に、フランはベイビーを手放すつもりはなかった。が、フランの要求に応じて科学者の手による調査では、ベイビーとオーブリーをを取り違えていたことが証明されてしまう！シンクレア家ではオーブリーとの新しい生活が始まったが…？
※後半のグレート・ソロモン云々の元ネタは、旧約聖書のイスラエルのソロモン王の逸話。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
オーブリー（安西正弘） オーブリーの父ガス（緒方賢一） オーブリーの母（松岡ミユキ） 科学者（荒川太郎） グレート・ソロモン，ＤＴＶの司会者（佐久田修） 石野竜三 西宏子
1995/07/29,1996/11/14
17. "Refrigerator Day"
文化的な生活を可能にした冷蔵庫を讃える「冷蔵庫デー」（「今の生活に感謝する日」だそうだ）が近づいてきた。「冷蔵庫デー」のボーナスをあてにしていたアールは、リッチフィールドからボーナスなしと知らされて愕然。財布がカラッポで、たまっている支払いができないため冷蔵庫が没収された。ますます落ち込むアール。フランたちは冷蔵庫デーのプレゼントを引き取ってもらって新しい、みすぼらしい冷蔵庫を買い、冷蔵庫デーの意義を思い出すための劇を家族でしようと提案する。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル リッチフィールド ロイ
石井康嗣 林一夫 朝メシ（立木文彦） 百々麻子
1995/08/05,1996/11/23
18. "What 'Sexual' Harris Meant"
天文学で平均以上の成績をとったシャーリーンは宿題を出される。女性が天文学で大成できないことからシャーリーンはやる気が起こらないが、フランに励まされて太陽系の模型をつくることにする。
モニカは、不動産業が不況の間だけのつなぎの仕事をさがしていた。アールの同僚が一人怪我をしているときいたフランは、アールに材木倒しの仕事を紹介させる。リッチフィールドは体よく追い払おうとしたが、モニカはブロントサウルスの怪力を見せつける。が、主任に迫られた性的関係を拒否したために結局クビになる。
泣き寝入りしようとしていたモニカだが、男子生徒に模型を食べられたと嘆くシャーリーンを見て、ついに聴聞会に訴える。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル リッチフィールド ロイ シド ラルフ モニカ ハワード
アル・ハリス（青森伸） 石井康嗣 塚田正昭 沢りつお 小形満 鈴木佳子
1995/08/26,1996/11/30
22. "A New Leaf"
ロビーの髪型がうっとうしいので切ろうとするアール。二人の口論がこうじて、ロビーは家を飛び出す。スパイクとぶらついていたロビーは妙な葉っぱを口にし、いい気持ちになって「親父が大好き」という気分になる。ロビーは葉っぱを持ち帰ってアールにも食べさせる。葉っぱ中毒を引きずるアールは職場に４時間も遅刻し、ついにクビになってしまう…。
シンクレア家ではお金も食べ物もなくなってしまい、フランはアールを職場に連れ戻すが、職場も葉っぱ中毒にむしばまれていた…！
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
リッチフィールド ロイ シド エド ラルフ スパイク
1995/09/02,1996/12/07
19. "Fran Live"
ケーブルテレビの視聴者相談番組が相談を聞くだけでろくな返事をしていないことに怒って、フランがちゃんとした助言をするようにと電話すると、即刻採用されてフランの番組が始まる。視聴者には大うけで、給料もたくさん入ってきた。が、アールは自分が引き合いに出されるのでおもしろくなく、リッチフィールドにも世の女性の考えを刺激するので早くやめさせるようせっつかれていた。最初は喜んでいたロビーとシャーリーンも、家事がおろそかになってきて考えを変える。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
リッチフィールド ロイ シド ガス モニカ
伊藤和晃 石井康嗣 小関一 塚田正昭 鈴木佳子 栗山微笑子
1995/09/09,1996/12/14
20. "Power Erupts"
火山灰の影響で学校と会社が休みになり、アールたち３人は大喜び。が、フランに発明コンテストの作品をつくるよう言われ、ロビーは「シンクレアドーム」を思いつく。無公害で無尽蔵のエネルギーを安価で生み出す夢のような発明品だ。
ロビーは一躍時代の寵児になるが、莫大な利益をあげるエネルギー部門が危機に瀕したウィセイソー社の会長の意を受け、リッチフィールドが動き始める…！
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
リッチフィールド ハワード スパイク
先生（田原アルノ） アシュレー会長（今西正男） ミスター・リザード（緒方賢一） 坂東尚樹 石井康嗣 百々麻子
1995/09/16,1996/12/21
23. "The Last Temptation of Ethyl"
近ごろエセルが元気ない。フランが日光浴に連れ出そうとしたが、頑固にテレビを見続ける。その最中、エセルは意識を失い、死んでもいないのに霊界をさまようことになる。アールは大喜びでエセルの体を埋めてしまうが、エセルは自力で２メートルの墓穴から這い出してきた。アールはご機嫌とりに必死だが、フランの怒りはおさまらない。
エセルの霊界話は「解明されていないミステリー」というテレビ番組に取り上げられ、さらにテレビ伝道師のダシに使われることに…
※「スコップ博士の医学書」とは、家庭医学書で高名なスポック博士のもじり。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル ロイ ハワード
ルイ（加藤精三） ルシアス（緒方賢一） ボブ（大滝進矢） 梁田清之 ホッケーの実況（龍田直樹） 案内係（茶風林） 再現シーンのアール（広瀬正志） 宝亀克寿 坂本千夏
1995/09/27,1996/12/28
24. "Nuts to War, Part 1"
産地に四足恐竜が侵入したため、ピスタチオ・ナッツがまったく手に入らなくなった。選挙を控えた長老の「我々は正しい(We Are Right)」のスローガンのもと、１０代の少年が兵士として前線に送られる。
最初は景気のいいニュースが伝えられていたが、やがて戦争のニュースは送られなくなり、前線の様子は（視聴者にも）わからない。アールとロイは慰問団の一員として前線をさぐりにいくことになる。
一方、ベイビーもクッキー泥棒と孤独な戦いを続けていた。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル リッチフィールド ロイ シド エド ラルフ ハワード スパイク モニカ
岩田安生 山下啓介 ナレーター（宝亀克寿） 大滝進矢
1995/09/30,1997/01/04
25. "Nuts to War, Part 2"
つばを吐くだけのはずだった戦争が、棒をぶつけ合うようになってしまっていた。「こんな戦争はばかげている」と言っていたロビーが戦争の虜になり、軍曹にまで昇進していた。戦争の真実を知ったアールは激しく後悔するが、若い軍曹が死んだというニュースが伝えられる…！
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル リッチフィールド ロイ シド エド ラルフ ハワード スパイク モニカ
岩田安生 山下啓介 増岡弘 宝亀克寿 大滝進矢
1995/10/07,1997/01/11
26. "Slave To Fashion"
お高くとまっているヘザーたちのグループに入りたいシャーリーンは５００ドルのジャケットをねだるが、フランもアールもお金を出してくれない。エセルを泣き落として大学進学費用からひねりだしてもらってシャーリーンは有頂天。しゃべるジャケットのささやきに耳を傾け、友だちは増えたものの、親友のミンディを失い、高級ブティックで買い物をするためアールの財布からクレジットカードを盗み出す。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル
コート（富山敬） ミンディ（百々麻子） ヘザー（松井菜桜子） 「ドッキリ食肉獣」の司会者（荒川太郎） ＤＴＶの司会者（佐久田修）
1995/10/14,1997/01/18
28. "The Leader Of The Pack"
不良グループにボロボロにされて帰ってきたロビーは、対抗するためスパイクのつてで悪名高いスキャベンジャーズに入る。飲み過ぎたロビーは、リーダーのアンドレを食い殺して新しいリーダーになってしまう。その気になったロビーはスキャベンジャーズを変えるべくはりきるが…？
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
スパイク
アンドレ（辻親八） 小形満 荒川太郎 星野充昭 真殿光昭
1995/10/21,1997/01/25
27. "And The Winner Is..."
ベイビーが生まれて一年も名前をつけ忘れていたアールとフランは、長老のところに名前をつけてもらいに行くが、長老は死んでしまい、臨終の言葉「あーあー死にそうなんだバカモン」が名前になってしまう。
空いた長老のポストを狙ってリッチフィールドが選挙に立候補し、選挙戦術の一環としてアールが対立候補に立てられる。負け犬、引き立て役に甘んじていたアールだが、リッチフィールドが長老になった世の中を夢に見て、本気で選挙運動に取り組み始めた！
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル リッチフィールド ロイ シド ガス ハワード
小山武宏 伊井篤史 石井康嗣
1995/10/28,1997/02/01
29. "The Perfect WESAYSO Family"
リッチフィールドは会社のイメージを好転させるため、「理想的な社員の家族」をでっち上げることにする。オーディションに受かったシンクレア一家だが、理想の家族の父親役となったのはロイだった。宣伝キャンペーンは思いのほか成功し、ロイが本当の父親でないことがばれないようにアールに家から出るようリッチフィールドは命じる。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
リッチフィールド ロイ モニカ
アーニー（島香裕） 審査員（小島敏彦） 社員（星野充昭） 定岡小百合 真殿光昭
1995/11/04,1997/02/08
34. "Network Genius"
テレビ局の番組編成の参考として「平均的視聴者」に選ばれたアール。だが、用意された新番組には興味を示さず、テストパターンに夢中になる。参考にならないとして追い出されるが、その新番組はすべてぽしゃり、アールが番組編成部長に抜擢され、テストパターンは大成功をおさめる。その後も次々とヒットを飛ばしてアールは有頂天になるが、視聴者はみな腑抜けになっていく。フランにせっつかれて過剰なまでに教育的な番組を編成するが…
※パロディ化されていたドラマは『フルハウス』，『ビバリーヒルズ高校白書』，『天才少年ドギー・ハウザー』など。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル ロイ ハワード
ストゥー・ブームバード（水野龍司） 佐久田修 小山武宏 松尾貴司 青森伸 喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美] ナレーター（中田和宏） 百々麻子
1995/11/11 ※再放送せず
30. "Nature Calls"
テレビ鑑賞中にベイビーが粗相をし、その悪臭は部屋中に猛威を振るう。おむつを取り替えたアールは「あれは女の仕事だから自分は二度としない」と宣言、フランの「早すぎる」という警告を聞き流してベイビーにトイレの使い方を特訓し始めるのだが…。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル ロイ モニカ
リジック（水野龍司） モホーク（佐久田修） グラップ（青森伸） テラノドン（丸山裕子）
1995/11/18,1997/02/15
32. "Baby Talk" ※元ネタは映画『ベイビー・トーク』、ではない（この映画の原題は"Look Who's Talking"）。
テレビで放送禁止用語の「スムー」が放送されてしまったため、ベイビーがマネをする。リッチフィールドに向かってまで「お前はスムーだ」と口走ってしまったため、フランがテレビを禁止する。こっそりテレビをつけたアールだが、番組は視聴率獲得のためスムーを連発していた。アールは反対運動を組織する。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル リッチフィールド シド ガス ロイ ハワード
長老（青森伸） 長老（水野龍司） 長老（塚田正昭） モート（佐久田修） ミリー（定岡小百合） レナ（雨蘭咲木子）
1995/11/25,1997/02/22
33. "The Discovery"
会社のゴルフ場でプレイしていたアールは、プレッシャーに負けて恐竜社会で知られている「世界のはて」の外に打ち出してしまう。ボールを追って前竜未到の地へ踏み込んだアールは、発見した土地を自分のものと宣言する。ロビーは「そこは原始人の土地だ」と反対するが、リッチフィールドに「名前を冠する」と誘惑されて開発計画をあっさり許してしまう。そんななか、ロビーとベイビーが原始人に捕らわれる…！
※オチの「野球チーム」がわからない人は、映画『メジャーリーグ』を見てみましょう。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
リッチフィールド ハワード ロイ シド ガス ラルフ
ウォルター（辻親八） サイズ・オブ・サンダー（林佳代子）
1995/12/02,2000/05/29
31. "Dirty Dancing"
「悩み多き思春期の春」を迎えたロビーは夢の中ばかりか学校でもメイティングダンスをしてしまった。アールはそのことを話題にしないよう皆を言い含めるが、フランは学校に赴いてきちんと学校で教育するよう掛け合い、自ら講師として教えることに。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
スパイク キャロライン
ブルマン（田原アルノ） 生徒（坪井智浩） 生徒（吉川虎範） 大尉（小山武宏） ミッチ（真殿光昭） セクシー女性マンディ（林佳代子） 『役立たずパパ』夫（稲葉実） 『役立たずパパ』妻（速見圭）
1995/12/09,1997/03/01
36. "Germ Warfare"
家計の悪化に苦しむアールが煙突に入っていたおしゃぶりを与えてしまったため、ベイビーが病気になってしまった。まだ金を渋るアールは医者も呼ぼうとしなかったが、医者に薬を１０００ドルあっさり払ってしまう。だがその「奇跡の薬」は病気を治すどころか、バイ菌を元気づけてしまう。エセルは森の長老に相談するよう言うが、アールは相手にしない。
※首が回るのは映画『エクソシスト』のパロディですね。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
ファイカス（北村弘一） セイバー（辻村真人） 看護婦（定岡小百合） バイ菌[1]（鈴木勝美） バイ菌[2]（石野竜三）
1995/12/16 ※再放送せず
42. "Getting To Know You"
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
ロイ ガス ミンディ
ラルフ（小形満） フランソワ（堀内賢雄） シモンヌ（火野カチコ） アンリ（福田信昭） マドレーヌ（高乃麗）
1995/12/23,1997/03/08
37. "Hungry for Love"
ロビーはリッチフィールドの娘とデートしたが、妙なうわさを聞いた。その子のデートの相手は誰一人として帰ってこず、その子が食べてしまったというのだ…。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
リッチフィールド スパイク
ウェンディ（水谷優子） テロダクテイル（島香裕） ブラッフィー（大滝進矢）
1995/12/30,1997/03/15
38. "License to Parent"
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
ガス エド
ベッテルハイム（島香裕） ブラジルトン（大滝進矢）
1996/01/06,1997/03/22
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル シド キャロライン
ビージェー（佐久田修）
1996/01/13,1997/03/29
39. "Charlene's Flat World"
独自のアイデア出すという宿題を出されたシャーリーンは、天啓を受けて「地球は丸い」という説を発表するが、恐竜社会に異端視されて危険人物とみなされる。裁判での熱弁もむなしく死刑を宣告されるが、執行方法を選ぶ権利が与えられた。そこでシャーリーンが選んだ方法は…？
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
ミンディ
ブルマン先生（田原アルノ） 判事（加藤精三） ミューズ（林一夫） ライリー（茶風林） 検事（水野龍司） 速記係（安達忍）
1996/01/20,1997/04/05
40. "Wilderness Weekend"
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル ロイ ガス シド モニカ
リナ（安達忍） キャスター（田原アルノ）
1996/01/27
44. "Out of the Frying Pan"
ベイビーがアールを叩き続けたためフライパンを何本もダメにしてしまった。苦情を受けてメーカーが届けにきた新製品Ｐ－２０００の宣伝塔にスカウトされたベイビーは一躍人気者に。殴られ役のアールは忘れられる一方、フランは芸能界にどっぷりのめり込んでいく…。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
モニカ
マイマン（村越伊知郎） オットー（納谷六朗） ジョン（中博史） リーザー（鈴木佳子） サリー（雨蘭咲木子） アナウンサー（中田和宏）
1996/02/03,1997/04/12
41. "The Son Also Rises" ※元ネタはヘミングウェイの小説『日はまた昇る』(The Sun Also Rises)。
ロビーはウェンディとのデート中、門限を破ってアールに邪魔される。ロビーは干渉しすぎだと憤り、おばあちゃんの昔話を聞いて、支配権を奪うべくアールにデスマッチを挑む。勝利したロビーは支配権の象徴・テレビリモコンを手に入れ、家長の座におさまる。はじめはいい気になっていたロビーだが、やがて家長の責任が重くのしかかってくる。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル ロイ ウェンディ
支配権審査所所長（辻親八） ゴルフ場のアナウンス（中田和宏）
1996/02/10,1997/04/19
45. "Steriods to Heaven"
キャロラインとの仲を進展させたいロビーは、スパイクの言葉にしたがってダンスに誘おうとするが、キャロラインはドルフの体格に魅せられていた。シャーリーンにもからかわれてあきらめていたロビーだが、アールの指導のもと特訓を開始するが、あまりにも時間がかかるためあきらめる。スパイクから「トゲロイド(thornoids)」という筋肉増強剤の話を聞いたロビーは…？
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
スパイク キャロライン
ドルフ（梁田清之） トゲロイド①（星野充昭） トゲロイド②（真殿光昭）
1996/02/17,1997/04/26
46. "Honey, I Miss the Kids"
主婦としての生活にうんざりしたフランはカウンセリングのボランティアを始める。アールはロイの言葉に従って、協力するのをよそおって仕事は夜に移し、昼は主夫業をやることにする。フランに家庭を恋しがらせて仕事をやめさせるためだ。だが結果は裏目に出て、フルタイムで半年はやると言い出す。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
ロイ シド
タッド（坂東尚樹） 沢海陽子 小形満 関口英司
ロブスターコーラス（佐々木謙）
1996/02/24,1997/05/03
48. "If You Were A Tree"
エセルがベイビーに「木になった男」という物語を読み聞かせる。木を切り倒す仕事をしていたある恐竜が、雷に打たれて木と精神が入れかわってしまったのだ。アールの身体を得た木は奇妙な行動で同僚や家族を気味悪がらせ、木になったアールはダイナマイトで粉々にされようとしていた。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
木の精（樋浦勉 ※アールと二役）
エセル リッチフィールド ロイ ガス シド
アグネス（沢海陽子） カイル（坂東尚樹） 救急隊員（関口英司） 救急隊員（小形満）
1996/03/02,1997/05/10
49. "We Are Not Alone"
沼地のゴミ拾いのボランティアに参加しようとするロビーは、相変わらずテレビ漬けのアールにうんざりする。さらにアールは、有毒な廃棄物の処理をリッチフィールドに命じられ、忠実に実行しようとするが、エイリアンを装ったロビーの脅迫じみた警告によって環境保護に目覚める。そこまではよかったが、アールは仕事を辞めてまで運動にのめりこんでしまい…
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
リッチフィールド ロイ ハワード
ユージーン(Eugene C. Biddle)（郷里大輔） アナウンサー（水内清光） セールスマン（佐久田修） DWETALTLEDW職員（小形満）
1996/03/09 ※再放送せず
51. "The Clip Show II"
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル リッチフィールド ロイ シド ガス モニカ
稲葉実 徳丸完 島香裕 荒川太郎 佐久田修 真殿光昭 喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美] 百々麻子
デビッド卿（池田勝） アナウンサー（岡部政明） ニック（大川透） マイマ（田中敦子） ジュリー（沢海陽子）
1996/03/16,1997/05/17
47. "Swamp Music"
ＤＴＶを見ていたロビーに、スパイクが線路のむこうの沼地のクラブをおしえる。哺乳類に偏見を抱くアールは行くことを堅く禁じるが、ロビーはボーリングに行くと嘘をついて小遣いをせしめる。ハウリン・ジェイたちの音楽に感動したロビーは、種族の架け橋となることを願って恐竜界でレコードを出すことをすすめる。レコード会社への売り込みも成功し、レコーディングも順調にいったようだったが…。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
スパイク
ワーナー（青森伸） ハウリン・ジェイ（宝亀克寿） ソニー（石野竜三） マドベリー（郷里大輔） ジョック（佐久田修） トリッシュ（鈴木佳子） ベリー・ルウェリン（高橋哲也）
歌唱指導：佐々木謙 訳詞：小寺陽子
1996/03/23,1997/05/24
50. "Charlene and Her Amazing Humans"
家族にかまってもらえないシャーリーンは、森で見つけた原始人の子供に芸を仕込んで芸能大会で発表する。思いがけず優勝したシャーリーンは、両親だけでなく芸能エージェントにまで才能を認められる。原始人を気遣っていたシャーリーンも、やがてエサを減らし、芸をエスカレートさせていく。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル スパイク ミンディ
ブルマン先生（田原アルノ） ハンク（小島敏彦） モンティー（荒川太郎）
1996/03/30,1997/05/31
43. "Green Card"
経済不況に非難の声が高まるなか、長老会は４本足の巨大竜に責任を押しつけて、沼地の向こうに追放する。前々からモニカに心を寄せていたロイは、モニカに偽装結婚を申し出る。政府にのせられて巨大竜を嫌っていたアールはなんとかして結婚を止めようと、友情と愛情とどちらかを選べと迫るが、ロイはあっさり愛情を選ぶ。
不景気のためにクビになっていたアールは、沼地に巨大竜対策の壁を建設するために呼び戻される。だが事故でおぼれた多数の作業員に救いの手を差し伸べたのは…？
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
リッチフィールド ロイ モニカ シド ガス ハワード
長老会長（加藤精三） ブルマン牧師（田原アルノ） 業者（星野充昭） レポーター（梁田清之）
1996/04/06,1997/06/07
親が子供にわがままにも限度があることを自覚させ、家族の大切さを思い知らせるための一人ぼっちの儀式。ついにベイビーにもその時がやってきた。フットボールの決勝戦を楽しみにしていたアール、ロビー、ロイはいやいやながらベイビーを儀式の場である森に連れていく。ロイは行方不明になった父親のことを思い出して涙する。ポケットラジオの感度をよくしようと森をうろうろしていた３人は、タールの沼にはまってしまう。
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
ロイ
ウッディ（高木渉） レス（石森達幸） 実況アナウンサー（小室正幸） ブラーニー(Blarney)（鈴木勝美） アナウンサー（荒川太郎） ウィンストン（小山武宏） 子供（増田ゆき）
【ブラーニー ホームビデオライブラリー ラインナップ】
Blarney at the Zoo
「動物園のブラーニー」
Blarney on the Farm
「畑仕事のブラーニー」
Blarney on the Bottom of the Ocean
「海底のブラーニー」
Blarney just Sits There
「座るブラーニー」
Blarney Reads from the Phone Book
「電話帳を読み上げるブラーニー」
Blarney and Omar Sharif Teach you Contract Bridge
「ブラーニーとオマー・シャリフのコントラクトブリッジ教室」
Blarney improves Your Golf Swing
「ブラーニーのゴルフ教室」
Hooked on Blarney
「ブラーニーにおぼれて」
Blarney's No-Money-Down Real Estate System
「ブラーニーの不動産管理」
Blarney Helps You Stop Stop Smoking
「ブラーニーで禁煙をやめよう」
Blarney increases Your Personal Power
「ブラーニーの自己啓発ビデオ」
Blarney's Juice Your Way to Better Health
「ブラーニーの健康ジュース」
Blarney Helps you Organize Your Blarney Video Tapes
「ブラーニービデオ整理法」
Blarney! Blarney! Blarney!
「なにがなんでもブラーニー」
Blarney's Greatest Bloopers
「ブラーニー失言録」
The Making of Blarney
「ブラーニー製作日誌」
Blarney's Cure for Baldness
「ブラーニーの禿げ治療」
Blarney's Search for Noah's Ark
「ブラーニーの箱舟探索」
Blarney Teaches You Microsoft Windows
「ブラーニーのウィンドウズ教室」
Blarney's Forty Days to a Flatter Stomach
「ブラーニーの４０日ダイエット」
1996/04/13 ※再放送せず
シャーリーンの首のうしろにこげタイヤの臭いを放つコブができた。その臭いに惚れ込んでくれる男性こそ、シャーリーンの生涯の伴侶となる運命の人なのだ。期待に胸をふくらませるシャーリーンの前に現れたのは、下品でだらしない中年男のレイだった。フランはひとまずレイを夕食に招き、アールの口から断らせようとする。だが案に相違し、アールはレイを気に入ってしまい、「二人の結婚を祝福する」と言い出す。シャーリーンは臭いを変えるため、大陸の反対側にある谷に咲く花を探しに旅立つのだが…？
アール フラン ロビー シャーリーン ベイビー
エセル ミンディ
レイ・ガーティン（坂口芳貞） フリービー博士（藤本譲） エド（上田敏也） レポーター（大山高男） ブルマン（田原アルノ） キャプテンアクション（真殿光昭） ランス（大川透）
1996/04/20,1997/06/14
52. "Monster Under The Bed"
ホラー映画を見ていたベイビーは怖くて眠れなくなり、フランに助けを求める。楽しい木曜日を邪魔されたアールはバットを与えてぶんなぐれと言うが、ベイビーはアールを怪物と間違えて殴りつけ、バットを折ってしまう。結局アールとフランは朝までベイビーにつき合わされる。さらにそんな夜が１５日続き、二人は家を出てしまう。ロビーとシャーリーンは自由を得て喜ぶが、ベッドの下には家が建つ前から本当にモンスターが棲みついており、三人を捕らえて夕食にしようとしていた。モンスターと警察のやりとりはＤＮＮテレビで中継される。
ハワード
モンスター（麦人） フィンド博士（中庸助） パリッシュ（辻親八） デッカー（古田信幸） アナウンサー（菅原正志） 歌手（滝沢ロコ）
1996/04/27,1997/06/21
アールがキャンプ代３５０ドルを出してくれないため、シャーリーンはアルバイトをして稼ぎ出すことにする。だが「女だから」とあちこちで断られてしまう。その裏には、女性が仕事に就くのをあの手この手で妨げる秘密結社オールド・ボーイズ・ネットワークがあった。シャーリーンは長老に手紙を送り、それがたまたま功を奏して「女性のための雇用機会均等法」が成立、成りゆきでアールの上司として働き始めるが…
リッチフィールド ロイ ガス シド モニカ
長老（加藤精三） シェフ・店長・編集（石丸博也） 調査官（大塚芳忠）
ジョン・トーマス３世（佐藤正治） ジョンソン（城山堅） 爆発コップ（神谷和夫） 女性店員（木藤聡子）
1996/05/04,1997/06/28
53. "Earl, Don't Be A Hero"
廃棄物処理部の部長に昇進したアールは勇んで帰ってくるが、子供はろくに相手にしない。有毒廃棄物でいっぱいの池に飛び込んだアールは、空を飛んだり、目からレーザーを出したり、体重を言い当てたり(何故？)とさまざまな能力を身に着ける。ロイの言葉にのせられて「キャプテン・インプレッシブ」として世のため恐竜のため活躍を始めたアールだったが、リッチフィールドに見つかってウィセイソーのために働くことになる。
※パンジア(Pangaea)というのは、５大陸に別れる前にひとつだった大陸の名前です。
リッチフィールド ロイ ハワード
エド（納谷六朗） アナウンサー１（佐久田修） キャプテンアクション（真殿光昭） ティミー（近藤玲子） トミー（増田ゆき）
1996/05/11,1997/07/05
57. "Terrible Twos"
ベイビーの２歳の誕生日が近づき、パーティの準備にいそしむフラン。エセルが「恐怖の２歳」のことを語るが、フランとアールは、ロビーとシャーリーンが２歳だった時のことを思い出すことができなかった。プレゼントをくれとゴネまくり、もらったプレゼントの車を家の中で乗り回すベイビー。手を焼いたアールたちは医師や調教師に相談するが…。
エセル ブラーニー
ピアジェ博士(Dr.Piaget)（阪脩） ハーダー医師(Dr.Lowell Herder)（小島敏彦） ウッドハウス（片岡富枝） ベビーシッター（水野龍司） ティム（近藤玲子） ジェフ（増田ゆき）
1996/05/18,1997/07/12
54. "The Greatest Story Ever Sold"
「恐竜かはどこから来たか」という深遠な問いをベイビーに突きつけられたアールは真剣に悩み、職場でも学校でもその話で持ちきりになる。一家はテレビに逃避しようとしたが、存在の意義を求める声はすでに恐竜社会を巻き込む一大事になっていた。責任を問われたベイビーたちは長老の前に引き立てられる。ロビーは公開討論会を提案するが、長老たちは誰にでも理解できる安直な解答を用意して国民を納得させることにする。その結果、国民のなかで一番間抜けなアールが理解したポテト教が採用されてしまう。公然と反対を宣言したロビーは火あぶりに処されることに…！
【ポテト教教義】
質問その１：われわれはどこからきたのか？
「恐竜およびすべての生命体は宇宙を支配するポテト、誰もが知っているあの
デンプン質のイモによって創造されたのです」
質問その２：恐竜の実体とはなにか？
「恐竜はポテトと同じように地面から生まれ出たもので、世界をながめるいく
つかの目と多くのカリウムをもっています」
質問その３：恐竜が地球に生まれた目的は？
「目的は、いらぬ詮索や質問をやめて冷静になることで、偉大なる聖なるポテト書を読むのがよいでしょう」
リッチフィールド ロイ ガス シド ハワード ミンディ
ブルマン（田原アルノ） エド，哲学者１（納谷六朗） アナウンサー１（佐久田修） ママ（竹田愛里） 長老１（加藤精三） 長老２（西川幾雄） 長老３（鈴木れい子） 哲学者２（水内清光） 哲学者３（江原正士）
1996/05/25,1997/07/19
恐竜社会で職場での過労死が相次ぎ、アールの同僚も犠牲になった。政府のお達しにより労働者には二週間の休みが与えられ、「家族そろっての食事がなくなったこと」を嘆くフランは山小屋に行くと言い切る。だがリッチフィールドの命令で、ウィセイソーのテーマパークに行くことになる。だが新法に対応して急造されたテーマパークのため、施設はろくに完成しておらず、ホテルの設備はほとんどはがめつく使用料を徴収するのだった。
リッチフィールド ロイ ガス シド ハワード
モーラ（江原正士） 公務員（塚田正昭） アナウンサー１（菅原正志） 森の男（荒川太郎） 係員 （小形満） 売り子（高瀬くるみ）
1996/06/01,1997/07/26
アールはある日、家族との幸せをかみしめていてテレビを見ることも忘れていた。思わずスイッチを入れてしまったテレビで金持ちの生活を見せられて落ち込むアールは、べらぼうに高額な「しあわせのマグカップ」に手を出そうとする。支払い能力を疑われて断られたアールの前に、悪魔が現れる。ためらうことなく魂を売り渡し、マグカップを手に入れて幸せの絶頂のアールは、マグのためにすべてを捧げるようになってしまったため、愛想をつかしたフランは家を出てしまう。
リッチフィールド ロイ ガス
デビル（麦人） ハンク（茶風林） スタンリー（林一夫） ステファニー（鈴木佳子） アナウンサー１（石井康嗣） ロビン（水内清光） 司会者（小形満）
1996/06/08,1997/08/02
56. "Earl's Big Jackpot"
リッチフィールドに課せられた過酷な残業により、軽からぬ怪我を負ってしまったアール。そんなアールをクビにしたリッチフィールドの横暴に憤ったロビーは、嫌がるアールをだまして会社を訴えた。風向きは悪かったが、ベイビーをダシに同情を買う作戦で陪審員の支持を勝ち取り、治療費の８００ドルどころか８００万ドル(英語では800 millionなので８億)の賠償金が転がり込んだ。ベイビーのプールに札束を満たして喜んでいたアールだが…
リッチフィールド ロイ シド ラルフ ハワード
判事（八奈見乗児） ウィンストン（北村弘一） 陪審長（藤原啓治） リッチフィールドの母（沼波輝枝） 廷吏（小野健一） 若い女（佐藤美智子）
1996/06/15,1997/08/09
いつものようにテレビを見ていたアールのもとに、妹パールが１５年ぶりに突然姿を現した。カントリー歌手として成功したパールは一家を招待するが、アールは子供たちが行くことを固く禁じる。だが二人は家を抜け出して勝手に行ってしまい、アールは激怒。アールは、パールが家族を捨てて身勝手な生き方を選んだことを恨みつづけてきたのだった。
パール（天地総子） リザード（緒方賢一） アナウンサー（石井康嗣）
ウェイター（田口昂） ティミー（近藤玲子）
訳詞：小寺陽子 コーラス：Ｓｔミュー 歌唱指導：佐々木謙
1996/06/22,1997/08/16
ベイビーが一日中見ているジョージーのビデオにつきあわされて頭にきたアールは、ビデオをたたき壊してしまう。ベイビーをなだめるために衣装を作って自らジョージーになったアールだが、著作権侵害で逮捕されてしまう。面会に来たジョージーは、フランの前では猫をかぶっていたが、こどものアイドルにとどまらない恐るべき野望を抱いていた！
ジョージー（島香裕） ティム（近藤玲子） ジェフ（増田ゆき） 警官１（山下啓介） 警官２（松尾貴司） 看守（小野健一） ジョン・クロード（辻親八） ブリジット（雨蘭咲木子）
1996/06/29 ※再放送せず
55. "Driving Miss Ethyl"
エセル
アンセル（田中秀幸） モンスター（郷里大輔） 警官（喜多川拓郎） バリー（大滝進矢） 歌手（佐々木謙）
1996/07/06,1997/08/ ?
58. "Changing Nature"
ウィセイソーの自然破壊による環境の激変は、ついに恐竜社会に滅亡の危機をもたらした！リッチフィールドの命を受け、文明の力によって自然を足下にねじ伏せようとするアールだが…？
リッチフィールド ロイ ハワード
スタン（安原義人） バート（立木文彦） ブライアント（水内清光）
ケイティー（山本千鶴） リポーター１（塚田正昭） リポーター２（喜多川拓郎）
虎次の本頁へ
ご意見・ご感想・情報などはwebmaster@tora-2.comまで
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページへのリンクには、事前承諾は不要です。
アンカーも含め、どのページにでも直接リンクを張っていただいて構いません。
掲示板（２ちゃんねる含む）、メーリングリストなどで紹介していただく場合も同様です。
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページに掲載しているデータは、基本的に転載可としております。事前承諾は不要です。