ドーソンズ・クリーク
アメリカ作品 １９９８年
This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.
ＷＯＷＯＷ 金曜日 午後8:00-8:50 1999/10/01-2000/06/30〔第１期〜第２期〕
再放送中 次回は第３５話「告白の代償」 ※午後９時より放送
ビデオ--]
※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。
日本語の『ドーソンズ・クリーク』関連ページへのリンク
ＷＯＷＯＷホームページ
英語の『ドーソンズ・クリーク』関連ページ
Internet Movie Database: Dawson's Creek
Zap2it: Dawson's Creek
【出演】
ドーソン・リアリー(Dawson Leery)
（ジェームズ・ヴァン・ダー・ビーク(James Van Der Beek) 川島得愛）
ジョーイ／ジョセフィン・ポッター(Josephine "Joey" Potter)
（ケイティ・ホームズ(Katie Holmes) 宮島依里）
ペイシー・ウィッター(Pacey Witter)
（ジョシュア・ジャクソン(Joshua Jackson) 竹若拓磨）
ジェン／ジェニファー・リンドリー(Jennifer "Jen" Lindley)
（ミシェル・ウィリアムス(Michelle Williams) 高橋理恵子）
アビー／アビゲイル・モーガン(Abby Morgan (1998-99))
（モニカ・キーナ(Monica Keena) 魏涼子）
ジャック・マクフィー(Jack McPhee)
（ケア・スミス(Kerr Smith) 丹宗立峰）
アンディ／アンドレア・マクフィー(Andrea "Andie" McPhee)
（メレディス・モンロー(Meredith Monroe) 入絵加奈子）
ゲイル・リアリー(Mrs. Gail Leery)
（メアリー＝マーガレット・ヒュームス(Mary-Margaret Humes) 高島雅羅）
ミッチ／ミッチェル・リアリー(Mr. Mitchell Leery)
（ジョン・ウェスレー・シップ(John Wesley Shipp) 津田英三）
タマラ・ジェイコブス（リアン・ハンレー() 山崎美貴）
ベシー・ポッター(Bessie Potter)
（ニーナ・レペタ(Nina Repeta) 加藤優子[※現・加藤ゆう子]）
ボーディー(Bodie)
（オビ・ヌデフォ(Obi Ndefo) 坂口賢一）
クリフ／クリフォード・エリオット(Cliff Elliot)
（スコット・フォーリー(Scott Foley) 置鮎龍太郎）
ダグ／ダグラス・ウィッター（ 森川智之）
【日本語版制作】
演出：松岡裕紀
翻訳：木村純子[#1,#2,#4,#5,#6,#7,#9,#12-#15,#16,#18,#19,#22,#24,#28,#33,#36,#37,#39],高山美香[#3,#5,#8,#10,#11,#17,#20,#21,#23,#25,#27,#29,#30]
調整：白石洋
効果：リレーション
制作：ソニー・ピクチャーズテレビジョン・ジャパン
ムービーテレビジョン
イメージソング："I WANNA LOVE YOU FOREVER"ジェシカ・シンプソン(SMEレコード)[第１期〜第２期]
"RESPECT"TRAIN(SMEレコード)[第３期]
プロデューサー：小田部真明
岡部由紀子[第１期〜第２期],桑原弥生[第３期]
(ソニー・ピクチャーズテレビジョン・ジャパン)
担当：多田晃子(WOWOW)[第１期〜第２期],小林朋子[第３期]
〔第１期〕
第１話 揺れる１５歳 1999/10/01
001. [1. 1] "Pilot" 1998/01/20
第２話 月明かりのダンス 1999/10/08
002. [1. 2] "Dirty Dancing" 1998/01/27
第３話 ファーストキス 1999/10/15
003. [1. 3] "A Prelude to a Kiss" 1998/02/03
第４話 衝撃の真実 1999/10/22
004. [1. 4] "Carnal Knowledge" 1998/02/10
第５話 嵐のなかで 1999/10/29
005. [1. 5] "Blown Away" 1998/02/17
第６話 禁断の恋 1999/11/05
006. [1. 6] "Look Who's Talking" 1998/02/24
第７話 それぞれの思い 1999/11/12
007. [1. 7] "The Breakfast Club" 1998/03/03
第８話 恋人の出現 1999/11/19
008. [1. 8] "Escape From New York" 1998/03/10
第９話 ハートブレイク 1999/11/26
009. [1. 9] "In the Company of Men" 1998/03/17
第１０話 ダブルデート 1999/12/03
010. [1.10] "Modern Romance" 1998/04/28
第１１話 １３日の金曜日 1999/12/10
011. [1.11] "Friday the 13th" 1998/05/05
第１２話 彼女の魅力 1999/12/17
012. [1.12] "Pretty Woman" 1998/05/12
第１３話 友情と愛情 2000/01/07
013. [1.13] "Breaking Away" 1998/05/19
〔第２期〕
第１４話 キスの意味 2000/01/14
第１５話 初めてのケンカ 2000/01/21
第１６話 切ない誘惑 2000/01/28
第１７話 タマラとの再会 2000/02/04
第１８話 満月の夜に 2000/02/11
第１９話 ロマンスの行方 2000/02/18
第２０話 波乱のオールナイト 2000/02/25
第２１話 失意のヒーロー 2000/03/03
第２２話 奔放な時代 2000/03/10
第２３話 情熱のままに 2000/03/17
第２４話 あの夜の秘密 2000/03/31
第２５話 親子の絆 2000/04/07
第２６話 彼の主演女優 2000/04/14
第２７話 嘘か真か… 2000/04/21
第２８話 …それが問題だ 2000/04/28
第２９話 誕生日の願い事 2000/05/12
第３０話 謎めいた予言者 2000/05/19
第３１話 最愛の人 2000/05/26
第３２話 安らかに眠れ 2000/06/02
第３３話 愛ふたたび 2000/06/16
第３４話 別離のとき 2000/06/23
第３５話 告白の代償 2000/06/30
1999/10/01
001. [1. 1] (Pilot) 1998/01/20
ドーソンとペイシーは高校二年。ペイシーはビデオを借りに来た教師タマラ目当てで
映画館に行こうと言い出し、ドーソンは転校生のジェンと幼なじみのジョーイを誘う。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン
ゲイル ミッチェル タマラ 加藤優子 ボーディ（坂口賢一） 前田敏子
ネリー・オルソン（黒崎彩子） 樫井笙人 ゴールド（家中宏） 河相智哉 鉄野正豊 新野美知
1999/10/08
002. [1. 2] "Dirty Dancing" 1998/01/27
ドーソンは手を尽くして、ゴールド先生の映画クラスに聴講生として参加することを認められる。同じクラスのクリフはボストン映画祭への出品も控えており、自分も映画を撮影中のドーソンとは競争相手だった。クリフにダンスパーティーに誘われたことをジェンに打ち明けられ、ジェンをファーストキスの相手と決めていたドーソンはいてもたってもいられずジョーイを伴ってパーティー会場に乗り込む。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン
ゲイル ミッチェル タマラ 黒崎彩子
クリフ（置鮎龍太郎） ゴールド 河相智哉 樫井笙人
1999/10/15
003. [1. 3] "A Prelude to a Kiss" 1998/02/03
クリフの監督作『ヘルメットの青春』に、ドーソンは下働きとして、ジェンはチアリーダー役で参加する。
プロデューサーのネリーに目の敵にされていたドーソンだったが…。
ニューヨークから来た少年と知り合ったジョーイは、自分もニューヨーク出身と嘘をついて甘い一時を過ごす。
ペイシーはタマラに執拗に迫り続ける。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン
タマラ 加藤優子 ボーディ（坂口賢一） クリフ ネリー ゴールド
鉄野正豊 中村千絵 河相智哉 相田さやか 樫井笙人 片桐健太
1999/10/22
004. [1. 4] "Carnal Knowledge" 1998/02/10
ドーソンがたまたま撮影した、タマラの情事。相手は後ろを向いていたためわからなかったが、ペイシーが自分だとドーソンに打ち明ける。
自主制作映画を編集するためスタジオを借りに母ゲイルのＴＶ局に出かけたドーソンは、そこでゲイルが同僚ボブとディープキスを交わしているのを目撃する。さらに追い討ちをかけるように、ジェンから「自分はバージンではない」と打ち明けられる。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン
ゲイル ミッチェル 前田敏子 タマラ
ボブ・コリンソワーズ（樫井笙人） 家中宏 河相智哉
1999/10/29
005. [1. 5] "Blown Away" 1998/02/17
ハリケーン「クリス」の接近によって学校は休みになる。ドーソンに責められた母ゲイルは、父ミッチェルについに不倫を打ち明ける。ペイシーは兄ボブとともにタマラの家に閉じこめられる。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン
タマラ ゲイル ミッチェル 前田敏子 加藤優子
ボーディー（坂口賢一） ボブ ダグ（森川智之） 河相智哉
1999/11/05
006. [1. 6] "Look Who's Talking" 1998/02/24
ドーソンとペイシーのトイレでの会話から、ペイシーとタマラとの仲が全校の噂になる。噂は教育委員会や警察にも届き、タマラは窮地に追い込まれる。
ジョーイの姉ベシーは、予定日を翌週に控えて早くも陣痛が始まってしまう。救急車も間に合わず進退窮まったドーソンとジョーイは、ジェンの祖母に看護婦としての経験を活かすよう頼み込む。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン
タマラ 前田敏子 ベシー ボーディー ダグ
キャロライン・フィールズ弁護士（宮寺智子） 小山武宏 鉄野正豊 片桐健太 中村千絵
1999/11/12
007. [1. 7] "The Breakfast Club" 1998/03/03
授業中に不適切な発言をしたジェンと、ペイシーの顔にバスケットボールを投げつけたドーソンは二人とも土曜に休日登校をする羽目に。さらにペイシーとジョーイに「地獄の使者」ことアビーを加えた五人で、８時間ものあいだ図書室で反省することになる。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン
アビー（魏涼子） 司書ティングル（堀越真己） 坂野茂 緒方文興 林一夫
鉄野正豊 樫井笙人 相田さやか 中村千絵 新野美和
1999/11/19
008. [1. 8] "Escape From New York" 1998/03/10
ジェンの元恋人ビリーが、ジェンを追って現れた。ジェンに頼まれ、不本意ながらドーソンはビリーを一晩泊めることに。ジェンはお別れのキスをしてビリーを追い払ったつもりだったが、ビリーはしつこくつきまといクリフ主催のパーティにも現れる。姪の世話とジェンへの嫉妬とで心労が重なったジョーイはパーティでやけ酒を飲む。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン
ミッチ ゲイル ベシー ボーディー クリフ ビリー・コンラッド（坪井智浩） 片桐健太
樫井笙人 鉄野正豊 緒方文興 坂野茂 新野美和 中村千絵 相田さやか
1999/11/26
009. [1. 9] "In the Company of Men" 1998/03/17
ジェンから距離を置かれて傷心のドーソンは、ビリーに連れられペイシーとともに女子大生の集まるクラブへ向かう。
ジョーイはフットボール部のウォーレンに「あいつと寝た」と嘘の噂をながされる。ジェンのアドバイスを受けたジョーイは、仕返しに「妊娠した」という噂を流す。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン
ジェンの祖母 ビリー アビー ティングル 坂口候一
ニーナ（本田貴子） 樫井笙人 河相智哉 中村千絵 相田さやか
1999/12/03
010. [1.10] "Modern Romance" 1998/04/28
週末にクリフとデートするとジェンから聞いたドーソンは、ダブルデートを持ちかける。相手のいないドーソンは、自分に好意を寄せているメリーベスに声をかける。
中間テストの成績が悪く居残りを命じられたペイシーは、単位と引き替えに特別補修課題を課せられる。実験課題のパートナーはジョーイだった。ペイシーのミスで実験対象の巻き貝が死んでしまい、二人は代わりの貝を採りに行く。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン
ミッチ ゲイル クリフ メリーベス（矢島晶子） 樫井笙人 緒方文興
1999/12/10
011. [1.11] "Friday the 13th" 1998/05/05
“ケープサイドに舞い降りた悪夢…。恐怖の夜は惨劇の幕開け。忍び寄る殺人鬼の影から逃れる術はない…。ドーソンズ・クリークで何かが起こる！”
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン
ジェンの祖母 ゴールド クリフ ウルスラ（日野由利加） 小池浩司
デビット・ブランチャード（神谷和夫） 樫井笙人 中村千絵 新野美加 相田さやか ニュースキャスター（坂口賢一）
1999/12/17
012. [1.12] "Pretty Woman" 1998/05/12
ヨットクラブ主催のミスコンテストに、「学費のため」とジョーイが参加し、経験豊富なジェンがコーチ役を務めることに。自立のため家賃の必要なペイシーも、出場規定の穴を衝いて参加する。
ドーソン ジョーイ[※唄は字幕] ペイシー ジェン
ミッチ ゲイル ハンナ（石塚理恵） 司会者（寺内よりえ） 新野美加
深水由美 相田さやか 落合るみ 中村千絵 河本明子 那須文恵
2000/01/07
013. [1.13] "Breaking Away" 1998/05/19
ジョーイにフランス留学の話が舞い込み、行くことを決めれば二週間後には発つことになった。思い悩むジョーイだったが、姉との約束を果たすため刑務所の父に会いに行かねばならなかった。だがドーソンとともに四時間バスに揺られた末、面会時間は終了しており門前払い。仕方なく二人はモーテルで一夜を過ごすことになる。翌朝面会した際もジョーイは父とろくに話をしないうちに席を立ち、ジョーイが相手をすることに。
回復の兆しを見せた祖父が再び昏睡状態におちいってしまい傷心のジェンは、ドーソンの部屋に泊まりに来る。一方ジョーイは、再び刑務所の父のところへ向かっていた。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン
ジェンの祖母 ベッシー ダグ ジョーイの父（磯部勉）
城山堅 片桐健太 相田さやか 樫井笙人 中村千絵
〔第２期〕
2000/01/14
"The Kiss"
キスを交わして急接近のドーソンとジョーイは、土曜の夜に映画館で初デートを計画する。
ドーソンに刺激され、チアリーダーのクリスティの気を引こうと髪の色を変えたペイシー。だがその直後、父親のパトカーを運転していた際に転校生のアンディと接触事故を起こし、ペイシーは警官のフリをして対応する。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ
ミッチ ゲイル ジェンの祖母 ベッシー
エラード先生（河相智哉） クリスティ・リビングストン[四年のチアリーダー]（菊池いづみ） クリスティの彼氏（片桐健太） 事務所の女性（中村千絵） シビル・シェパード（相田さやか）
2000/01/21
"Crossroads"
ジョーイの日記に目を通したドーソンは、ジョーイが本音を言っていないのではとショックを受ける。ドーソンはジョーイを問いつめるが、ジョーイはドーソンが日記を勝手に読んだことを責める。
一方１６歳の誕生日に運転免許を取り損ねたペイシーは、誕生日であることをドーソンに忘れられ、自分でパーティを開くことにする。
傷心のジェンにアビーが接近、「ドーソンを取り戻したい」というジェンに、アビーは協力を約束する。
ミッチはゲイルに自由結婚を提案する。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック アビー
ミッチ ゲイル ジェンの祖母
コール（稲葉実） ナレーター（樫井笙人） 教官（喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美]） 女子高生（相田さやか） 女子高生（中村千絵） 男子高生（河相智哉）
2000/01/28
"ALTERNATIVE LIFESTYLES"
経済学の授業で、二人一組で「仮想ライフスタイル」を想定して年間の家計を計算する課題が与えられ、ペイシーとアンディ、ドーソンとジェンが組むことになり、ジョーイは一人で取り組むことに。アビーにけしかけられたジェンは、課題にかこつけてドーソンに迫るのだが…。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック アビー
ミッチ ゲイル ベッシー
ローラ（野沢由香里） マトック（宝亀克寿） トレイ（片桐健太） ジェフ（樫井笙人） ケニー（河相智哉） フランク（伊藤栄次） 家主（火野カチコ）
2000/02/04
"TAMARA'S RETURN"
ペイシーとの一件でケープサイドを後にしたタマラが、不動産の処理のため一時的に戻ってきた。再会したペイシーは、「まだふっきれてない」とドーソンに告白する。
美術教師ローラに絵の才能を認められたジョーイはスケッチにのめりこみ始める。ベッシーに頼まれてジョーイがジャックを美術展に連れていくと、ジャックは芸術を熱く語り始める。
アビーはジェンとの買い物の帰り、親子ほども年の離れた漁師ビンセントに目をつけ誘いをかける。だがビンセントが興味を示したのはジェンのほうだった。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック アビー
タマラ ミッチ ベッシー ローラ ビンセント（牛山茂）
2000/02/11
"FULL MOON RISING"
ゲイルは仕事のつきあいで同僚を夕食に招き、ミッチは不動産取引のためタマラを家に呼ぶ。二人の様子に不審なものを感じたドーソンは問いつめるが…。
ジョーイとジャックはコーヒーで粘る客のため店に居続けることになり、電源が落ちて水槽のロブスターが危機にさらされる。
ペイシーとアンディは初デートの約束をするが、アンディはペイシーを自宅に迎えに来させまいとする。だが待ち合わせの場所を忘れたペイシーはアンディ宅に行ってしまい…。
ジェンは祖母の留守にビンセントを連れ込み、アビーはその様子をドーソンの部屋から見張る。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック アビー
タマラ ミッチ ゲイル ジェンの祖母
ビンセント アンディの母（谷育子） 坂口賢一
2000/02/18
"THE DANCE"
ジョーイは、ジャックとのキスのことを気に病んでいた。アビーとペイシー、ドーソンとジョーイは学校のダンスパーティーに出かけ、ジェンとジャックにも声をかける。
ミッチとゲイルは、別居に踏み切ることをドーソンに告げる。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック アビー
ミッチ ゲイル ベッシー 菊池いづみ 片桐健太 樫井笙人
2000/02/25
"THE ALL-NIGHTER"
ピーターソン先生が試験に備えて予定していた勉強会が本人の病欠でお流れとなり、富豪の息子クリスの屋敷で自主的な勉強会を開くことに。会がアダルト雑誌に載っていた清純度テストで盛り上がる中、ドーソンとジョーイは気まずい思いを隠せずにいた。ペイシーはテストの結果、タマラとの関係をアンディに知られてしまう。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ
ゲイル
ピーターソン先生（稲垣隆史） 加藤優子 樫井笙人 クリス・ウルフ（白鳥哲） 相田さやか
2000/03/03
"THE RELUCTANT HERO"
ドーソンの元に、ボストン映画祭短編ジュニア部門最優秀審査員賞受賞の知らせが次回作の制作費２５００ドルとともに届いた。ジョーイは時間がないからとドーソンへの協力を断り、ジャックからの「デト」の誘いを受ける。ドーソンはジェンにつきあってパーティーに出かけるが…。
進路指導の先生からも見放されたペイシーはアンディに勉強をみてもらっていたが、その間にアンディの母が一騒ぎ起こす。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック
ミッチ アンディの母
クリス マイロ先生（岡和男） トッド（鉄野正豊） 『スミス、都に行く』のジェームズ・スチュワート（坂口賢一） ペイン議員（樫井笙人） 女生徒（牧薫子） 女生徒（相田さやか） 店主（幸田夏穂）
2000/03/10
"THE ELECTION"
ジェンに脚本を批評され、若者らしい奔放な時代を体験すべくジェンの勧めで羽目を外して様々なことをしでかすドーソン。その頃、ミッチとゲイルに関係修復の兆しが見えたように思われたのだが。
生徒会の二年の委員長に立候補することを決めたアビーは、副委員長にジョーイを誘い選挙参謀にペイシーを指名する。渋っていたジョーイは、対立候補のアビーの挑発に応じ選挙戦に参加。アビーとクリスとが仕掛けてきた中傷合戦には応じない決意を固めていたアンディだが、討論会でアビーに家族のことをあげつらわれ、無言で会場を飛び出してしまう。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック アビー
ミッチ ゲイル クリス
ケニー・ライリング（河相智哉） マイロ（岡和男） シャーリー（中村千絵） ローリー（新野美知）
2000/03/17
"HIGH RISK BEHAVIOR"
ジョーイに断られたドーソンは、ジェンをプロデューサーに迎えて次の映画製作に乗り出す。その第一歩として学校でオーディションを開くのだが…。
ジャックはジョーイの美術の課題である男性ヌードのデッサンを台無しにしてしまい、自らモデルになると名乗り出る。
アンディの初めての経験を最高の思い出にするため、ペイシーは準備を進める。だがアンディには、ペイシーに言い出せない秘密があった。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック アビー
クリス
薬剤師（樫井笙人） 女生徒（新野美知） 女生徒（相田さやか） 女生徒（中村千絵） 男子生徒（鉄野正豊）
2000/03/31
"SEX, SHE WROTE"
クリスが英文学のクラスで拾ったメモには、昨夜の秘密が記されていた。落第の危機にあるアビーはクリスの協力を得、メモを書いた人物を捜し出そうとアンディ＆ペイシー、ジョーイ＆ジャック、ドーソン＆ジェンの三組に的を絞る。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック アビー
クリス ピーターソン先生
ビデオ男（樫井笙人） 女の声（新野美知）
2000/04/07
"UNCHARTED WATERS"
ドーソン父子、ペイシー父子が参加した釣り大会の船に、ジャックも乗り込んでくる。
ゲイルの番組で十代の若者に取材するため、ジェンがジョーイ、アンディ、アビーを呼び集める。だが発言がないため取材は進まず、ひとまず親睦を深めることに。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック アビー
ミッチ ゲイル
ジョー（麦人） ピート（樫井笙人） ジミー（坂口賢一） 浜辺の男（河相智哉） ポルノ女優（中村千絵）
2000/04/14
"HIS LEADING LADY"
直した脚本をドーソンが渡しに来ると、ジョーイは裸婦像を描いているところだった。ヌードモデルをしていたデボンに図書館で出会い女優だと知ったドーソンは、デボンに脚本を渡し読み合わせののち主役サミーに抜擢する。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック
ジェンの祖母 クリス
タイ／タイソン・ヒックス（エディー・マイルズ 谷川俊）
ハリス教授（柳沢栄治）
デボン（レイチェル・リー・クック 森永明日夏）
ロイド（河相智哉） 女生徒（相田さやか） 女生徒（新野美知） 女生徒（中村千絵） 男子生徒（樫井笙人）
2000/04/21
授業中に強いられて発表した詩がもとで、「ジャックはゲイだ」という噂が瞬く間に広まる。途中で退出したジャックに、次の授業でピーターソンは続きを読むよう命じ、ジャックをかばったペイシーは口論の末ピーターソンの顔に唾をかけ停学の危機に陥る。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック
加藤優子 ピーターソン先生 岡和男 タイ シェリー（速見圭） 磯辺万沙子 樫井笙人 鉄野正豊 片桐健太
2000/04/28
ジャックの噂を聞きつけた父がケープサイドにかけつけ、親子三人の夕食の席でジャックを問いつめる。
一週間の停学が解け学校に戻ってきたペイシーだが、提出した詩は落第点で、アンディとの仲も気まずいまま。起死回生をねらい、「教職員に関する職業倫理規定」を調べて教育委員会に訴える。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック
ジェンの祖母 ピーターソン先生 タイ 速見圭 マーキー校長（磯辺万沙子） ジョセフ・マクフィー（池田勝） 鉄野正豊 河相智哉
2000/05/12
１６歳の誕生日を迎えたドーソンは、ジョーイとよりを戻そうと考える。びっくりパーティの前座で酒を飲んだドーソンは、願い事にかこつけて友人や家族をあげつらう。
アンディはカウンセラーに「まず一晩いい子をやめる」ようアドバイスを受け、ドーソンと一緒に酒を飲む。
ジェンとタイとの間はうまくいっているかのようであったが、タイが「婚前交渉は神の教えに反する」と断ったためジェンは絶交を言い渡す。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック アビー
ミッチ ゲイル ベッシー タイ 新野美知
相田さやか 杉村理加 河相智哉 樫井笙人 牧薫子
2000/05/19
ゴールド先生の後任で映画を教えるケネディ先生は、ドーソンの作った映画を「創造性がまったく感じられない」と酷評する。
占い師から「背の高い浅黒い肌の男に出会う」というご宣託を賜り「５ドル損した」とこぼしていたジョーイだが、実際のその通りのコリーという男がジョーイの作品に見入っているのに出会う。
ジェンは、高校時代の級友ウィットから誘われたがためらっている祖母をたきつけてデートの用意をさせる。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック アビー[※劇中映像のみ]
ジェンの祖母 ミッチ デボン[※劇中映像のみ] 唐沢潤
藤生聖子 樫井笙人 鉄野正豊
2000/05/26
ジョーイの父マイクが仮釈放で家に戻ってきた。マイクの発案でアイスハウスがケイタリングサービスを始めることになり、手始めに結婚式を手がけることに。ドーソンたちはアルバイトにかり出される。
ジェンはふたたびアビーとつるみ始める。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック アビー
ミッチ ゲイル ジェンの祖母 ベッシー・ポッター
ニコール・ケネディ（メッチェン・エイミック 唐沢潤）
パム（ケイティ・シルバーストーン 安達忍）
マイク・ポッター
女1（カレン・ブリグマン 相田さやか）
女2（シンシア・ステグナー 新野美知）
客男1（？ 河相智哉）
2000/06/02
"ABBY MORGAN, REST IN PEACE"
ケープサイドを突然襲ったアビーの訃報。ジェンはショックのあまり酒浸りのあげく、葬式の席で思いのたけをぶちまける。
アンディはアビーの母親から弔辞を頼まれ引き受ける。ペイシーを伴ってアンディの部屋に忍び込み、外面と同じく悪口雑言だらけの日記を見つける。
取材が認められ、ゲイルにフィラデルフィアでのキー局特派員の仕事が舞い込む。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック アビー[※劇中映像のみ]
ミッチ ゲイル ジェンの祖母 マイク デボン[※劇中映像のみ]
アビーの母（ミシェル・スカラベリ 定岡小百合）
エリザベス（ロビン・オニール 中村千絵）
ホリー（ヘザー・リンチ 新野美知）
牧師（スティーブ・ボールズ 坂口賢一）
レジの女性（？ 相田さやか）
男生徒1（？ 樫井笙人）
2000/06/16
"REUNITED"
ドーソンがジョーイとの夜を過ごそうと出かけたレストランでは、ミッチとニコールが先に席に着いていた。映画を酷評されたことにわだかまりを残すジョーイはニコールにうち解けることができない。さらに、祖母の家から追い出されて居候しているジェンがゲイルを連れてやってくる。ミッチとゲイルをふたたび結びつけるべく、ジェンとジョーイは「愛ふたたび作戦」を開始する。
アビーの死のショックを引きずるアンディは、死んだ兄ティムの姿をたびたび見て、話しかけるようになっていた。それに感づいたペイシーとジャックは…
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック
ミッチ ゲイル ニコール
マーリー・サマー（ローダ・グリフィス 杉村理加）
ティム・マクフィー（スコット・デニー 室園丈裕）
給仕長（？ 稲葉実）
ウェイター（カール・エスピー 樫井笙人）
バーテン（？ 河相智哉）
2000/06/23
ジャックの知らせを受けた父ジョセフが、アンディを引き取るためやって来た。はじめは有無を言わせずという態度だったジョセフは、やがてアンディに残るか否か選択権を与えるのだが。
学校の課題でマイクにインタビューしたドーソンは、深入りしすぎだとジョーイに責められる。
祖母との和解の見込みがないと悟ったジェンは、人知れずケープサイドを去ろうとする。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン アンディ ジャック
マイク ジョセフ・マクフィー
ピート（？ 河相智哉）
『カサブランカ』のイングリット・バーグマン（イングリット・バーグマン 加藤優子）
作業員1（？ 樫井笙人）
カップル女（？ 相田さやか）
『カサブランカ』のハンフリー・ボガード（＜池田勝＞）
2000/06/30
マイクが麻薬を取引する現場を目撃してしまったドーソン。その直後、何者かの放火によりアイスハウスは全焼する。ドーソンは悩んだ末に両親にすべてを打ち明け、ジョーイにも協力を求めるのだが。
相変わらず息子ペイシーを罵倒し続けるジョーの舌鋒はついにアンディにまで及び、ペイシーはジョーを殴り倒す。
ジャックとともに暮らし始めたジェンに、祖母が和解をもちかけるがジェンは拒絶する。だが、マクフィー家も遠からず売り払われようとしていた。
ドーソン ジョーイ ペイシー ジェン ジャック
ミッチ ゲイル ジェンの祖母 ベッシー マイク ジョー
（？ 岡和男）
（？ 杉村理加）
（？ 坂口賢一）
（？ 新野美知）
（？ 相田さやか）
（？ 樫井笙人）
（？ 河相智哉）
（？ 鉄野正豊）
（？ 中村千絵）
〔第３期〕
2001/07/16
36. [3.1] "Like a Virgin" 1999/09/29
ドーソン・リアリー
ジョーイ・ポッター
ペイシー・ウィッター
ジェン・リンドリー
ジャック
ミッチ／ミッチェル・リアリー
ジェンの祖母
ベッシー・ポッター
イブ
ロブ
ベリンダ（バネッサ・ドーマン 込山順子）
ベリンダ友人2（アメリア・マーティン 相田さやか）
グリーン
ステイシー（？ 中村千絵）
男子高生1（？ 樫井笙人）
男子高生2（？ 片桐健太）
男子高生4（？ 根本泰彦）
2001/07/23
37. [3.2] "Homecoming" 1999/10/06
ジャックはミッチにスカウトされフットボールをすることに。
ドーソン・リアリー
ジョーイ・ポッター
ペイシー・ウィッター
ジェン・リンドリー
アンディ
ジャック
ミッチ／ミッチェル・リアリー
ジェンの祖母
ジョセフ
イブ
グリーン
受付（ベアトリス・ブッシュ 牧薫子）
マーク（クリス・デメトラル 川村拓央）
フットボール選手1（？ 河相智哉）
フットボール選手２（？ 樫井笙人）
店主（ジョン・ベネス 根本泰彦）
ヘンリー（マイケル・ピット 山口勝平）
2001/07/30
38. [3.3] "None of the Above" 1999/10/13
2001/08/06
39. [3.4] "Home Movies" 1999/10/20
2001/08/20
40. [3.5] "Indian Summer" 1999/10/27
2001/08/27
41. [3.6] "Secrets and Lies" 1999/11/10
2001/09/03
42. [3.7] "Escape from Witch Island" 1999/11/17
2001/09/10
43. [3.8] "Guess Who's Coming to Dinner" 1999/11/24
2001/09/17
44. [3.9] "Four to Tango" 1999/12/01
2001/09/24
45. [3.10] "First Encounters of the Close Kind" 1999/12/15
2001/10/02
46. [3.11] "Barefoot at Capefest" 2000/01/12
2001/10/09
47. [3.12] "A Weekend in the Country" 2000/01/19
2001/10/16
48. [3.13] "Northern Lights" 2000/01/26
2001/10/23
49. [3.14] "Valentine's Day Massacre" 2000/02/02
2001/10/30
50. [3.15] "Crime and Punishment" 2000/02/09
虎次の本頁へ
ご意見・ご感想・情報などはwebmaster@tora-2.comまで
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページへのリンクには、事前承諾は不要です。
アンカーも含め、どのページにでも直接リンクを張っていただいて構いません。
掲示板（２ちゃんねる含む）、メーリングリストなどで紹介していただく場合も同様です。
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページに掲載しているデータは、基本的に転載可としております。事前承諾は不要です。