フェリシティの青春

"Felicity"

アメリカ作品 1998年

This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.



WOWOW 金曜日 午後 8:00- 8:50 1999/04/09-1999/09/24〔第1期[#1-#22]〕
WOWOW 金曜日 午後 8:00- 8:50 2000/07/07-2000/11/24〔第2期[#23-#40]〕
WOWOW 木曜日 午後10:00-10:50 2000/12/07-2001/01/18〔第2期[#41-#45]〕
         


※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。


海外ドラマの頁の表紙に戻る


日本語の『フェリシティの青春』関連ページへのリンク

WOWOW ON LINE

小山茉美ホームページ

英語の『フェリシティの青春』関連ページ

Internet Movie Database: Felicity

Zap2it: Felicity


【出演】

フェリシティ・ポーター(Felicity Porter)
  (ケリー・ラッセル(Keri Russell) 小林さやか
ベン・コヴィントン(Ben Covington)
  (スコット・スピードマン(Scott Speedman) 三木眞一郎
ジュリー・エムリック(Julie Emrick)
  (エイミー・ジョー・ジョンソン(Amy Jo Johnson) 三石琴乃
ノエル・クレーン(Noel Crane)
  (スコット・フォーリー(Scott Foley) 置鮎龍太郎
エレナ(Elena Tyler)
  (タンギ・ミラー(Tangi Miller) 湯屋敦子
サリー(ジャニーン・ガラファロ[声] 小山茉美
ミーガン・ロタンディ(Meghan)
  (アマンダ・フォアマン(Amanda Foreman) 服部幸子
ショーン・ブランバーグ(Sean)
  (グレッグ・グランバーグ(Greg Grunberg) 坂口賢一
ザック(デボン・ガマーソール 檜山修之) 
ブレア(シャン・オマー・ヒューイ 成田剣
ハヴィエ(Javier)
  (イアン・ゴメス(Ian Gomez) 仲野裕
リチャード(Richard Coad)
  (ロバート・パトリック・ベネディクト(Robert Patrick Benedict) 桐本琢也) 

【日本語版制作スタッフ】

演出:高橋剛 翻訳:宮川桜子 調整:長井利親[-#45],白石洋[#46-] 
効果:リレーション スタジオ:ムービーテレビジョン 
担当:多田晃子(WOWOW)[-#45],
   小林明子[#46-#72],青木竹彦[#46-#62],河津孝宏[#63-](WOWOW)



【サブタイトル一覧】

〔第1期〕
第1話   卒業、そして旅立ち   1999/04/09
01. [1. 1] (Pilot)           1998/09/29
第2話   最後のわがまま     1999/04/16
02. [1. 2] "The Last Stand"      1998/10/06
第3話   とっておきの夜を    1999/04/23
03. [1. 3] "Hot Objects"        1998/01/13
第4話   突然のキス       1999/04/30
04. [1. 4] "Boggled"          1998/01/20
第5話   切ない恋の行方     1999/05/07
05. [1. 5] "Spooked"          1998/01/27
第6話   すれ違う想い      1999/05/14
06. [1. 6] "Cheating"         1998/11/03
第7話   友達のままで(前編)   1999/05/21
07. [1. 7] "Drawing the Line Part I"  1998/11/10
第8話   友達のままで(後編)   1999/05/28
08. [1. 8] "Drawing the Line Part II" 1998/11/17
第9話   素直になって      1999/06/11
09. [1. 9] "Thanksgiving"       1998/11/24
第10話  ついに恋人に      1999/06/18
10. [1.10] "Finally" 1998/12/15
第11話  ロスト・バージン    1999/06/25
11. [1.11] "Gimme an O!" 1999/01/19
第12話  ほんとうの友情     1999/07/02
12. [1.12] "Friends" 1999/01/26
第13話  ファースト・ラブ(前編) 1999/07/09
13. [1.13] "Todd Mulcahy Part I" 1999/02/09
第14話  ファースト・ラブ(後編) 1999/07/16
14. [1.14] "Todd Mulcahy Part II" 1999/02/16
第15話  愛と結婚        1999/07/23
15. [1.15] "Love and Marriage" 1999/02/23
第16話  悲しい予感       1999/07/30
16. [1.16] "The Fugue" 1999/03/02
第17話  元には戻れない     1999/08/06
17. [1.17] "Assassins" 1999/04/20
第18話  ハッピー・バースデー  1999/08/20
18. [1.18] "Happy Birthday" 1999/04/27
第19話  まだ好きなのに     1999/08/27
19. [1.19] "Docuventary" 1999/05/04
第20話  あいまいな関係     1999/09/10
20. [1.20] "Connections" 1999/05/11
第21話  恋する魔法       1999/09/17
21. [1.21] "The Force" 1999/05/18
第22話  選択のとき       1999/09/24
20. [1.20] "Felicity Was Here" 1999/05/25

〔第2期〕
第23話  二人との再会      2000/07/07
第24話  彼を取り戻す方法    2000/07/14
第25話  新しい自分       2000/07/21
第26話  友情は育てるもの    2000/07/28
第27話  ブラインド・デート   2000/08/04
第28話  キスまでの距離     2000/08/25
第29話  忘れられない存在    2000/09/01
第30話  愛情の温度差      2000/09/08
第31話  お互いの肖像      2000/09/15
第32話  予期せぬ告白      2000/09/22
第33話  わずらい       2000/09/29
第34話  空しい現実       2000/10/06
第35話  友達の妊娠       2000/10/13
第36話  子供の父親       2000/10/20
第37話  ジェラシー       2000/10/27
第38話  行動あるのみ      2000/11/10
第39話  新たな恋の始まり    2000/11/17
第40話  意地の張り合い     2000/11/24
第41話  勝利を信じて      2000/12/07
第42話  王子様への想い     2000/12/14
第43話  自立した女       2000/12/21
第44話  一緒に過ごす夏     2001/01/11
第45話  変わらぬ愛を誓って   2001/01/18

第1話 卒業、そして旅立ち

1999/04/09,1999/04/10
01. [1. 1] (Pilot) 1998/09/29

フェリシティ ベン ジュリー ノエル 
ミーガン 
エドワード・ポーター(エリック・アンダーソン 石井隆夫) 
バーバラ・ポーター(イブ・ゴードン 北條文栄) 
パパレオ(ダーネル・ウィリアムズ 牛山茂) 
教授(石波義人) ショーン(遠藤純一) 
特別出演:サリー(ジャニーン・ガラファロ[声] 小山茉美


第2話 最後のわがまま

1999/04/16,1999/04/17
02. [1. 2] "The Last Stand" 1998/10/06

“親愛なるサリー
 私ね、ベンへの気持ちをつづった入学エッセイをラブレターのつもりで彼に送ったのよ。でもこれがとんでもない大事件に…。また両親とはケンカしちゃうし、もうどうしよう?
 次回放送の『フェリシティの青春』は「最後のわがまま」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル 
ミーガン エドワード バーバラ パパレオ  ドミニック(林一夫) 
ラリー(ロバート・クレンデニン 吉田孝) 
ルイス(ジャン・シュワイターマン 遠藤純一) 
GS:Erich Anderson as Edward Porter,Eve Gordon as Barbara Porter
CS:Amanda Foreman as Meghan,John Cho as Larry,Brent Roam as Male Student,Constance Zimmer as Girl,Jan Schweiterman as Lewis,William Monaghan as Mr. Rogalsky,Hunter Bodine as Ben's Buddy,Meganne Macias as Crying Girl


第3話 とっておきの夜を

1999/04/23,1999/04/24
03. [1. 3] "Hot Objects" 1998/10/13

“親愛なるサリー
 私もう先生に嫌われたみたい。でも落ち込んでてもしょうがないから、勇気を出してカレッジパーティにベンを誘ったの。やっぱりベンはジュディが気になってる。また落ち込んじゃう。そして、パーティで最悪の出来事が起きて…。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「とっておきの夜を」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ミーガン 
ウィリアム・ギャリベイ教授(ハロルド・グールド 伊井篤史) 
キーニー(デビッド・プローバル 田中正彦) 
ユーリー(ボリス・クルトノフ 中村秀利) 
センサ(イバナ・ミラビッチ 深水由美) 
アリス(ジリアン・バック 中村千絵) 
デビー(マリッサ・リビシ 岡本章子) 
ジェリー(マーク・ワーデン 遠藤純一) 
ミッチ(ジェド・レイム 増岡太郎) 
特別出演:サリー(ジャニーン・ガラファロ[声] 小山茉美
GS:Harold Gould,David Proval,Marissa Ribisi,Boris Krutonov,Ivana Milavich,Jillian Bach
CS:Marc Worden as Jerry,Jed Rhein as Mitch,Amanda Foreman as Meghan


第4話 突然のキス

1999/04/30,1999/05/01
04. [1. 4] "Boggled" 1998/10/20

“親愛なるサリー
 聞いて、私ノエルにキスされたの!それもなんの前触れもなく突然に。彼のことは友達だと思ってたのに。私もジュリーもいろんなことがあってもう大変。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「突然のキス」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ザック(デボン・ガマーソール 檜山修之) 
ミーガン 
配達人(ジョン・ビリンスキー 石波義人) 
教師(中博史) 増岡太郎 山川亜弥 
特別出演:サリー(ジャニーン・ガラファロ[声] 小山茉美
GS:Devon Gummersall,John Billingsley,Amanda Foreman
CS:Clay Wilcox as T.A.Mark,Rick Gianasi as Waiter


第5話 切ない恋の行方

1999/05/07,1999/05/08
05. [1. 5] "Spooked" 1998/10/27

“親愛なるサリー
 私ベンと一緒にいる時、強盗に遭っちゃった。すごく怖かったわ。でもそのおかげで、ベンとの距離が少し近くなったみたい。だからハロウィンパーティも楽しくなるはずだったの。それなのに…、もうベンがなに考えてるかわからない!
 次回放送の『フェリシティの青春』は「切ない恋の行方」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ザック ミーガン ショーン(坂口賢一) ブレア(成田剣) 
刑事(石波義人) ハビエ(仲野裕) 古澤徹 松岡太郎 
特別出演:サリー(ジャニーン・ガラファロ[声] 小山茉美
GS:Devon Gummersall,Greg Grunberg,Sam Shamshak,Ian Gomez,Amanda Foreman,Sebastian Tillinger,Christian Anholt
CS:Shan Omar Huey as Blair/Tin Man


第6話 すれ違う想い

1999/05/14,1999/05/15
06. [1. 6] "Cheating" 1998/11/03

“親愛なるサリー
 ベンとのわだかまりも解けてほっとしたのもつかの間、私のおせっかいが彼をすごく傷つけてしまったの。そして絶交宣言…。エレナとジュリーはとても幸せそう。私だけが取り残されてるみたい。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「すれ違う想い」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ザック ショーン ブレア ロゴルスキー教授(石波義人)  アリソン(ロン・カナダ 宝亀克寿) 
リンダ・コーエン教授(ローナ・レーバー 定岡小百合) 
PJ(エディー・エイ・トーマス 遊佐浩二) 
特別出演:サリー(ジャニーン・ガラファロ[声] 小山茉美
GS:Ron Canada,Greg Grunberg,Shan Omar Huey,William Monaghan,Lorna Raver,Helen Siff,Eddie Kaye Thomas,Devon Gummersall


第7話 友達のままで(前編)

1999/05/21,1999/05/22
07. [1. 7] "Drawing the Line Part I" 1998/11/10

“親愛なるサリー
 ベンのことで暗くなっている私に、追い討ちをかけるようにいろんなことが起こるの。どうしてみんな私を責めるのよ?幸せなジュリーがうらやましい。でもある日、ジュリーが私より暗い顔してた。ザックとなにかあったのかしら?
 次回放送の『フェリシティの青春』は「友達のままで(前編)」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ザック ミーガン ブレア ショーン ハヴィエ 
アドバイザー(増岡太郎) デビー(岡本章子) アドバイザー(遠藤純一)  アドバイザー(内川藍維) アドバイザー(米倉紀之子) アドバイザー(服部真季) 
GS:Devon Gummersall,Greg Grunberg,Shan Omar Huey,Ian Gomez,Marissa Ribisi,Evan Jones,Jade Heresa,Amanda Foremen
CS:Taraji P. Henson R.A.#2,Cory C. Hardict as R.A. #4,China Jesuista Shavers as R.A. #5,Ross Strauss as Sleeping Bad Guy


第8話 友達のままで(後編)

1999/05/28,1999/05/29
08. [1. 8] "Drawing the Line Part II" 1998/11/17

“親愛なるサリー
 ジュリーとザックの間に信じられないことが起こったの。あんなに仲が良かったのに、こんなことになるなんて…。これから二人は一体どうなるのかしら。親友の私はなにもしてあげられないの?
 次回放送の『フェリシティの青春』は「友達のままで(後編)」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ザック ミーガン ショーン 
ストーリー(ライリー・ウェストン 内川藍維) 
医師(佐藤しのぶ) ジーナ(宮寺智子) 石井隆夫 増岡太郎 
特別出演:サリー(ジャニーン・ガラファロ[声] 小山茉美
GS:Devon Gummersall,Greg Grunberg,Amanda Foremen,Riley Weston,Jacqueline Hahn,Brian Klugman
CS:Jarrod Crawford as Darryl,Elizabeth Penn Payne as Dr. Palucci,Robert Stephenson as Officer Dennis


第9話 素直になって

1999/06/11,1999/06/12
09. [1. 9] "Thanksgiving" 1998/11/24

“親愛なるサリー
 感謝祭に合わせて、ノエルがガールフレンドのハンナを寮に呼んだの。ハンナは素敵な人。ノエルとお似合いの女性だわ。でもなぜか、その日からノエルも私も変にお互いを意識するようになって…もう、なんなの、このもやもやした気持ちは?
 次回放送の『フェリシティの青春』は「素直になって」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ショーン ハヴィエ 
ハンナ(ジェニファー・ガーナー 石塚理恵) 
エレナの父(ジョン・コスランJr. 宝亀克寿) 
遠藤純一 岡本章子 
特別出演:サリー(ジャニーン・ガラファロ[声] 小山茉美


第10話 ついに恋人に

1999/06/18,1999/06/19
10. [1.10] "Finally" 1998/12/15

“親愛なるサリー
 わたしノエルとうまくいきそうよ。他のみんなは試験勉強で目の色変えてるのに、 私たちだけはそんなことおかまいなし。いつも一緒。でもあのミーガンが、 「勉強の能率が上がる」とかいう怪しい薬をノエルに飲ませたの。 そしたら、少しベンの手伝いをしただけでノエルは興奮して大騒ぎ。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「ついに恋人に」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ミーガン ショーン 
リチャード(ロバート・パトリック・ベネディクト 桐本琢也) 
矢崎文也 伊藤栄次 三浦智子  ノエルの母(寺内よりえ) 岡本章子 内川藍維 喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美] 吉田孝 増岡太郎 
特別出演:サリー(ジャニーン・ガラファロ[声] 小山茉美


第11話 ロスト・バージン

1999/06/25,1999/06/26
11. [1.11] "Gimme an O!" 1999/01/19

“親愛なるサリー
 わたしついに決めたの。ノエルとセックスするって。 初めてのことだから、その時になって慌てないように いろんなことを教わったり、新しい下着を用意したり、 だって、素敵な思い出にしたいじゃない?わかるでしょ?
 ああ、でも、緊張する…ちゃんとうまくできるかしら?
 次回放送の『フェリシティの青春』は「ロスト・バージン」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ミーガン ブレア ハヴィエ ショーン リチャード 
マシュー(リオ・ドキン・マクギー 乃村健次) 
ロイド(デビッド・ボウ 石井隆夫) 
店員(ロズ・ウィット 久保田民絵) 
学生(増岡太郎) 学生(徳光由香) 友(蘇武健治) 
特別出演:サリー(ジャニーン・ガラファロ[声] 小山茉美


第12話 ほんとうの友情

1999/07/02,1999/07/03
12. [1.12] "Friends" 1999/01/26

“親愛なるサリー
 わたし、ブレアがエレナ以外の子とキスしてるの見ちゃったのよ。 しかもその相手が、エレナの親友だったの。ブレアにさりげなく 訊いたら「誤解だ」って言うし…。私このことをエレナに伝えるべきかしら?
 次回放送の『フェリシティの青春』は「ほんとうの友情」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ブレア リチャード 
タラ(タミー・タウンセンド 渡辺美佐) 
キャロル・アンダーソン(ジェーン・カツマレク 
野沢由香里) 
センサ(イバナ・ミリセイク 深水由美) 
ユーリー(ボリス・クルトノグ 中村秀利) 
センサの父ベラ(エリヤ・バスキン 塚田正昭) 
センサの兄レオニド(アレックス・ステムコブスキー 大川透) 
変な上級生エディ(ドナル・ローグ 古田信幸) 
ティナ(スーザン・ダラン 雨蘭咲木子) 
ディミトリ(ゾラブ・オイセピアン 柳沢栄治) 
兄(ゾア・オイセピアン 吉田孝) 
特別出演:サリー(ジャニーン・ガラファロ[声] 小山茉美


第13話 ファースト・ラブ(前編)

1999/07/09,1999/07/10
13. [1.13] "Todd Mulcahy Part I" 1999/02/09

“親愛なるサリー
 今突然の訪問者に困ってるの。
トッドっていう幼なじみの男の子が、「子どもの頃にした約束だから」って、 わざわざキスしに来たのよ。もちろん断ったけど、彼ったらしつこく つきまとうの。まるでストーカーみたい…。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「ファースト・ラブ(前編)」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ミーガン ショーン ブレア ハヴィエ リチャード 
トッド・マルケイ(ステファン・ベラ 谷川俊) 
キャロル 
ピーター・マグラス教授(クリス・サランドン 
谷口節)  ティナ ブリジット(岡本章子) 


第14話 ファースト・ラブ(後編)

1999/07/16,1999/07/17
14. [1.14] "Todd Mulcahy Part II" 1999/02/16

“親愛なるサリー
 トッドは私に、絵に対する情熱を思い出させてくれたわ。 描き始めたら夢中になって徹夜しちゃった。そしてトッドには、 念願のキスをプレゼント。そのとたん、彼の心臓が 止まっちゃったの。そこへトッドのフィアンセがやってきて…。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「ファースト・ラブ(後編)」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ミーガン ショーン ハヴィエ リチャード イーライ(林延年[※現・
神奈延年]) トッド キャロル 
マグラス教授 レベッカ(岡村明美) 医師(竹村叔子)  シャーロット(岡本章子) 学生(内川藍維) レジデント(鈴木紀子) 
特別出演:サリー(ジャニーン・ガラファロ[声] 小山茉美


第15話 愛と結婚

1999/07/23,1999/07/24
15. [1.15] "Love and Marriage" 1999/02/23

“親愛なるサリー
 私、ハヴィエさんにプロポーズされたの。といってもこれには訳があって、 とりあえずOKって返事しちゃったんだけど、そんな時、ノエルの お兄さんが訪ねてきたの。そして思いがけない告白…。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「愛と結婚」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル 
ミーガン ハヴィエ 
ライアン(エディ・マクリントック 
星野充昭) 
リン・マッケナン(ダスク・ミホック 松本大) 
ニコル(エイミー・ハソウェイ 津田匠子) 
ウェイトレス(さとうあい) 石井隆夫 遠藤純一 
特別出演:サリー(ジャニーン・ガラファロ[声] 小山茉美


第16話 悲しい予感

1999/07/30,1999/07/31
16. [1.16] "The Fugue" 1999/03/02

“親愛なるサリー
 ニューヨークにハンナが引っ越してきたの。そしてノエルと再会…。 私はノエルを信じてた。本当に信じてたのに…。 悲しくて誰かにそばにいて欲しかったとき、アトリエのあの人が訪ねてきたの。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「悲しい予感」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー[※唄は字幕] ノエル エレナ 
ショーン リン イーライ ハンナ 
アビー(アレクサンドラ・ウェントワース 
岡本章子) 
宝亀克寿 遠藤純一 増岡太郎 


第17話 もとには戻れない

1999/08/06,1999/08/07
17. [1.17] "Assassins" 1999/04/20

“親愛なるサリー
 私は取り返しのつかないことをしてしまったわ。 あの夜の出来事は夢だと思いたい。 ノエルも私も傷ついて、お互いの顔すら見られない。 私たちはもうだめなのかしら…?楽しかったあの頃に帰りたい。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「もとには戻れない」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ミーガン ショーン リチャード イーライ リン 
遠藤純一 増岡太郎 教師(林佳代子) 加瀬康之 クロエ(浜野ゆうき) 


第18話 ハッピー・バースデー

1999/08/20,1999/08/21
18. [1.18] "Happy Birthday" 1999/04/27

“親愛なるサリー
 ノエルとの間にできた深い溝は、なかなか埋まりそうにないみたい。 彼がとても遠くにいるような気がする。
 そうそう、ジュリーにはいいことがあったの。でも喜びの後に待っていたのは…。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「ハッピー・バースデー」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ミーガン ショーン リチャード リン 
キャロル・アンダーソン ミーガンの父ウォルター(
円谷文彦)  ミーガンの母フェイ(ナンシー・リーナン 寺内よりえ) 
ティナ 遠藤純一 加瀬康之 乃村健次 アマンダ(的井香織) 
ジュリーの里親(<雨蘭咲木子>)


第19話 まだ好きなのに

1999/08/27,1999/08/28
19. [1.19] "Docuventary" 1999/05/04

“親愛なるサリー
 今ベンの様子が変なの。ギャンブルに夢中になってて、 友だちとの仲もうまくいってないみたい。
 私はノエルを寮に引き留めたけど、二人っきりになると やっぱり緊張しちゃう。でもそんな私に彼が…。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「まだ好きなのに」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ミーガン ショーン リチャード リン マグラス教授 
石波義人 加瀬康之 増岡太郎 浜野ゆうき 


第20話 あいまいな関係

1999/09/10,1999/09/11
20. [1.20] "Connections" 1999/05/11

“親愛なるサリー
 恋人だったノエルと友達からやりなおすなんて出来ると思う? そんな関係でいるのってなんだかもどかして…。 でも突然、ノエルがベルリンに行くことになったの。
 ベンはギャンブルとお金の問題が深刻になってきてとうとう…。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「あいまいな関係」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ショーン リチャード リン マグラス教授 
ダニー(龍田直樹) 
稲葉実 岡本章子 加瀬康之 遠藤純一 鈴木紀子 


第21話 恋する魔法

1999/09/17,1999/09/18
21. [1.21] "The Force" 1999/05/18

“親愛なるサリー
 ミーガンが私に魔法をかけたっていうの。 確かにそれ以来、私にはおかしなことばかり起きるわ。 そんな時、みんなで旅行に行こうということになったの。 でもいつの間にか、ベンとジュリーの間には亀裂が…。そして…
 次回放送の『フェリシティの青春』は「恋する魔法」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ミーガン ショーン リーン マグラス教授 ダニー 
加瀬康之 津田匠子 辻親八 浜野ゆうき 


第22話 選択のとき

1999/09/24,1999/09/25
20. [1.20] "Felicity Was Here" 1999/05/25

“親愛なるサリー
 ベンからの旅行の誘いは、正直うれしかった。 でも、ノエルからもベルリンに誘われて、どうしたらいいのかわからなくなっちゃったの。 そして私はいつの間にか、ジュリーも傷つけていたわ。 もう迷わない。私決めたわ。
 『フェリシティの青春』シーズン最終回は「選択のとき」お楽しみに。”

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ミーガン マグラス教授 ダニー パパレオ 写真屋(
宝亀克寿) 
タクシー運転手(<宝亀克寿>) 


〔第2期〕


第23話 二人との再会

2000/07/07,2000/07/12

“親愛なるサリー
 いよいよ二年目が始まるわ。やっぱり気になるのは、ベンとノエルのこと。私の選択はまちがっていなかったと思うけど…。ジュリーやエレナは元気かしら。またみんなと同じ時間を過ごせたらいいな。
 『フェリシティの青春』新シリーズ7月7日よる8時スタート。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ハヴィエ 
ブライアン・バーキー(? 
室園丈裕
(? 宝亀克寿
(? 棚田恵美子
(? 小林けい)

第24話 彼を取り戻す方法

2000/07/14,2000/07/19
"THE LIST"

“親愛なるサリー
 ベンは私といても楽しくないみたい。偶然、サリーへのテープを聞いて不安になったようなの。私は正直な気持ちを吹き込んだだけだったのに…。いったい何が彼を不安にさせたのかしら。彼はこのまま私から離れていってしまうの?
 次回放送の『フェリシティの青春』は「彼を取り戻す方法」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ブライアン・バーキー 
カール(? 
海老原英人
(? 本田貴子
(? 山田美穂)
(? 遠藤純一
(? 児玉孝子

第25話 新しい自分

2000/07/21,2000/07/26

“親愛なるサリー
 私ね、今までのもやもやを吹き飛ばすために髪を切って、大学のコースも思い切って変えてみちゃった。そんな私に、ノエルがすごく冷たくあたるのよ。やっぱり、友だちでいるなんて無理なのかしら。でも、ノエルには新しい出会いが待っていたの。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「新しい自分」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ルビー(エイミー・スマート 
金月真美
アニー・シャーマン教授(サリー・カークランド 定岡小百合)
リチャード ブライアン・バーキー カール 
(? 山田美穂)
(? 麻丘夏未)
サリー 

第26話 友情は育てるもの

2000/07/28,2000/08/02

“親愛なるサリー
 地下鉄の中に閉じこめられたことある?その中にはまだ仲直りしていないジュリーもいて、なにか異様な雰囲気。そして私とジュリーの事情を知った人たちが、大論争を始めたの。ノエルやベンはそれぞれうまくいってるみたいなのに、私はまだなにかをひきずってる…。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「友情は育てるもの」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ルビー 
マギー(? 
日野由利加
(? 稲葉実
(? 藤本譲
(? 大滝寛
(? 相沢正輝
(? 坂東尚樹
(? 定岡小百合)
(? 藤生聖子
(? 花輪英司
(? 海老原英人

第27話 ブラインド・デート

2000/08/04,2000/08/09

“親愛なるサリー
 あの厳しいシャーマン教授から、息子さんのデービットとデートして欲しいって頼まれたの。とりあえず会ってみたんだけど…、もう最低だったわ。彼のひどい態度に腹が立って帰って来ちゃった。でも彼ったら、寮まで押しかけてきて、「もう一度デートしてほしい」ですって。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「ブラインド・デート」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ルビー マギー アニー・シャーマン教授 
デイヴィッド・シャーマン(ヘンリー・ラバティーJr. 
藤原啓治
カール 
(? 中村千絵
(? 村竹あおい)

第28話 キスまでの距離

2000/08/25,2000/08/30

“親愛なるサリー
 今こっちでは、熱の出る病気が流行ってるの。病気のせいってわけじゃないんだろうけど、みんなもどこか変なのよ。ノエルはルビーを怒らせるし、ベンは私の知らない誰かに夢中になってる。あたしもデイヴィッドと喧嘩しちゃった。あ〜、なんだか具合悪い…
 次回放送の『フェリシティの青春』は「キスまでの距離」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ハヴィエ ルビー マギー デイヴィッド 
(? 
海老原英人
(? 加藤優子)

第29話 忘れられない存在

2000/09/01,2000/09/06

“親愛なるサリー
 新しい友だちを紹介するわね。名前はラッキー、道で見かけて私が一目惚れしたの。おかげでデイヴィッドとなかなか二人きりになれなくなっちゃった。でもラッキーのことがきっかけで、私はデイヴィッドのいろんな面を見ることになるの。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「忘れられない存在」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ハヴィエ マギー・シャーウッド デイヴィッド・シャーマン 
(? 
寺杣昌紀
(? 宮寺智子
(? 平野俊隆)
(? 田中完
(? 加藤優子)

第30話 愛情の温度差

2000/09/08,2000/09/13

“親愛なるサリー
 両親が感謝祭の休みに突然訪ねてきたの。そこで、で親子と友だちとでパーティをしようということになったんだけど…。デイヴィッドの思わぬ言葉に動揺した私は、ノエルと二人っきりに。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「愛情の温度差」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ハヴィエ マギー・シャーウッド アニー・シャーマン教授 デイヴィッド・シャーマン ブライアン・バーキー 
Dr.エドワード・ポーター(エリック・アンダーソン 
内田直哉
バーバラ・ポーター(イブ・ゴードン 一城みゆ希
(? 寺杣昌紀

第31話 お互いの肖像

2000/09/15,2000/09/20

“親愛なるサリー
 シャーマン教授にはすっかり嫌われたわ。落ち込むかと思ったけど、ノエルといると平気なの。これはどういうこと?あたし、ノエルのことを…
 次回放送の『フェリシティの青春』は「お互いの肖像」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン 
ルビー アニー・シャーマン教授 デイヴィッド・シャーマン 
(? 
中田和宏
(? 神奈延年
(? 室園丈裕
(? 山川亜弥

第32話 予期せぬ告白

2000/09/22,2000/09/27

“親愛なるサリー
 パパが仕事でしばらくニューヨークに来ることになったんだけど、なにかと私の生活に口を挟んできてもううんざり。そのうえパパったらびっくりするようなこと言うの。混乱した私は、お酒を持ってベンと真夜中のプールへ。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「予期せぬ告白」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 

第33話 恋わずらい

2000/09/,2000/09/

“ついに明らかになるあの箱の中身!
 フェリシティを悩ませる怪しいクリニック。
 そして謎の手術痕。
 次回放送の『フェリシティの青春』「恋わずらい」…”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 

第34話 

2000/10/06,2000/10/11

“親愛なるサリー
 
 次回放送の『フェリシティの青春』は「」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ 
ルビー エドワード バーバラ 
トニー(エミー・アキーノ 
宮寺智子
トレーシー(ドナルド・アディオサン・ファイゾン 家中宏
(? 岩田安生

第35話 友達の妊娠

2000/10/13,2000/10/18

“親愛なるサリー
 ベンと私はプール事件の罰として、保険センターでボランティアをすることになったの。でもあまり歓迎されてないみたい。そこに、ノエルとルビーが訪ねてきたんだけど、様子がおかしいのよ。そして…。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「友達の妊娠」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル ショーン ミーガン 
ルビー 
グレッグ(クリス・ウィリアム・マーティン 
平田広明
トニー バーバラ 
(? 中田和宏
ロイド(ケビン・G・サザーランド 楠見尚己

第36話 子供の父親

2000/10/20,2000/10/25

“親愛なるサリー
 ルビーが子供を産む決心をして、ノエルと一緒に胎児検診に行ったの。でもその時に重大なことがわかったのよ。そしてノエルはみんなにそのことを告白したの。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「子供の父親」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ルビー リチャード グレッグ トレーシー 
(? 
斎藤志郎
(? 堀江由衣)

第37話 ジェラシー

2000/10/27,2000/11/01

“親愛なるサリー
 パパが睡眠薬を使ってるの。ママとのことがよほどショックだったのね。でも私にはなにもしてあげられない…。
 ベンには新しいガールフレンドができたみたい。私もグレッグとそれなりにうまくやってる。でも、ベンは実は…。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「ジェラシー」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ルビー ハヴィエ グレッグ エドワード・ポーター トレーシー 
パム(エリザベス・ボグシュ 
児玉孝子
ロイド 
(? 杉本ゆう)

第38話 行動あるのみ

2000/11/10,2000/11/15

“親愛なるサリー
 わたし保健センターで座り込みをすることにしたの。センターの女性に対する方針に疑問があったから。賛同してくれるみんなも多かったけど、このことはあとで私の周りの人たちにいろんな影響をもたらすことになるの。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「行動あるのみ」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ルビー ハヴィエ グレッグ Dr.エドワード・ポーター トニー ブライアン  (? 
棚田恵美子
レイラ・フォスター(ケイコ・アゲナ 横山智佐
(? 小林けい)
ロイド(? 楠見尚己
(? 柳知樹

第39話 新たな恋の始まり

2000/11/17,2000/11/22

“親愛なるサリー
 ショーンがまた私たちのドキュメンタリーを録ることになったの。でも相変わらずプライベートにまで踏み込んできてすごい迷惑。
 ベンは、グレッグの過去の秘密を突き止めたの。それもとても卑怯な手を使って。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「新たな恋の始まり」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ルビー ハヴィエ グレッグ リチャード トニー トレーシー 
(? 
堀川仁
(? 遠藤純一

第40話 意地の張り合い

2000/11/24,2000/11/29

“親愛なるサリー
 グレッグが自治会の会長選挙に出るの。私はマネージャーとして彼を支えることにしたわ。…だけど決めた。やっぱり私も会長選挙に立候補する!そう決心させてくれたのは、ベンの一言だったの。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「意地の張り合い」お楽しみに。”


※マイノリティ優先入学(affirmative action)とは、差別是正措置の一環として、入学や雇用に際し少数民族にのみ一定の枠を設けること。落ちた(一部の)白人より、入学した少数民族(の一部)のほうが成績の悪いということが程度の差こそあれ起こるため、逆差別との批判も強い。

フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
グレッグ リチャード トニー トレーシー リーラ・フォスター 
パム(エリザベス・ボグシュ 
児玉孝子
フェントン(アレックス・カーター 津田英三
スティーヴン(ジェシー・ジェームズ 小池亜希子)

第41話 勝利を信じて

2000/12/07,2000/12/09

“親愛なるサリー
 会長選挙ってすごいのね。みんなで足の引っ張り合い。私も負けずにいろいろやっちゃったけど…。でもそんな時、グレッグの過去を中傷するビラがばらまかれたの。いったい誰があんな卑怯なことを…?
 次回放送の『フェリシティの青春』は「勝利を信じて」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ハヴィエ ルビー グレッグ リチャード トレーシー リーラ・フォスター 
キース(ケルビン・ユー 
山野井仁
アンドレ(エリック・カシュニック 三宅健太
キャロル(チャイナ・ブルックス 服部真季
学生1(ブライアン・ジョセフ・ホワイト くわはら利晃
学生2(ハル・オズサン 志村知幸
前会長(マヤ・エリス・グッドウィン 安藤麻吹

第42話 王子様への想い

2000/12/14,2000/12/16

“親愛なるサリー
 ベンには幻滅したわ。いくら謝られても彼を赦す気にはなれない。でも神様のいたずらか、しばらくベンたちと一緒に暮らさなくちゃならなくなったの。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「王子様への想い」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ハヴィエ ルビー グレッグ リチャード トレーシー 
前会長(マヤ・エリス・グッドウィン 
安藤麻吹
運転手(? 伊井篤史
ウェイド(? 堀内賢雄
ヴィンセント(チップ・シックラー 樫井笙人
アンドレ(? 三宅健太

第43話 自立した女

2000/12/21,2000/12/

“親愛なるサリー
 最近の嫌なことを忘れるために、女だけで騒ごうってことになったの。またベンが追いかけてきたけど、その時の私の結論は「男なんていらない!」やっとそう思えるようになったら、次の日にベンが…。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「自立した女」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ハヴィエ ルビー グレッグ リチャード トレーシー 
アール(ケビン・ウェインマン 
後藤敦
ビジュー(ビジュー・デラックス 小形満
ヴィンセント 
ルル(? 斎藤恵理

第44話 一緒に過ごす夏

2001/01/11,2001/01/

“親愛なるサリー
 今年の夏は、ベンとパルアルトで過ごすつもりだったんだけど、美術の教授からインターンシップの話が来たの。ところが期末試験は大失敗。これでインターンシップもなくなって、普通の夏休みになったと思ってたの。でもベンは…。
 次回放送の『フェリシティの青春』は「一緒に過ごす夏」お楽しみに。”


フェリシティ ベン ジュリー ノエル エレナ ショーン ミーガン 
ハヴィエ ルビー リチャード トレーシー 
モートン(エレイン・ケイガン 
火野カチコ

第45話 変わらぬ愛を誓って

2001/01/18,2001/01/20

“親愛なるサリー
 インターンシップは断ったわ。ベンと夏を過ごしたいから。なのにベンったら今頃になって「受けろ」って言うのよ。ハヴィエさんのパーティーでも意地悪なことばかり言うし。こんなに心がすれちがってて、私たちうまくやっていけるのかしら?
 次回放送の『フェリシティの青春』は「変わらぬ愛を誓って」お楽しみに。”



海外ドラマの頁の冒頭へ

虎次の本頁へ

ご意見・ご感想・情報などはwebmaster@tora-2.comまで
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページへのリンクには、事前承諾は不要です。
 アンカーも含め、どのページにでも直接リンクを張っていただいて構いません。
 掲示板(2ちゃんねる含む)、メーリングリストなどで紹介していただく場合も同様です。
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページに掲載しているデータは、基本的に転載可としております。事前承諾は不要です。