フルハウス

"Full House"

アメリカ作品 1987年〜1995年 30分×192話[第8期まで]
ロリマー・テレビジョン制作

This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.


NHK教育 水曜日 午後6:30-6:55 第1話(1993/04/07)から第99話(1995/3/29)まで
NHK教育 水曜日 午後6:25-6:50 第100話(1995/4/5)から第192話(1997/2/12)まで

CD情報・・・『フルハウス』のテーマソング"Everywhere You Look"は"TELEVISON'S GREATEST HITS Vol.7"に収録されています。

関連書籍 関連番組


※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。

海外ドラマの頁の表紙に戻る



日本語の『フルハウス』関連ページ

服部さんの『フルハウス』のページ

Tatsuya Iwamotoさんの『フルハウス』のページ
 第4期から第7期の声優情報はこちらから(許可をもらって)いただきました。

金子正俊さんのFull House

永塚さん@慶応大のFull House

Naotoshi NojiriさんのFull House

網代健也さんのフルハウス

英語の『フルハウス』関連ページ

Internet Movie Database: Full House

Zap2it:Full House



【出演】

ジェシー・コクラン(Jesse Katsopolis)
  (ジョン・ステイモス(John Stamos) 堀内賢雄) 
ダニー(Danny Tanner)
  (ボブ・サゲット(Bob Saget) 大塚芳忠) 
ジョーイ(Joey Gladstone)
  (デイブ・クーリエ(Dave Coulier) 山寺宏一) 
D.J.(D.J. (Donna Jo) Tanner)
  (キャンディス・キャメロン(Candace Cameron) 坂本千夏) 
ステファニー(Stephanie Tanner)
  (ジョディ・スウィーティン(Jodie Sweetin) 大谷育江) 
ミシェル(Michelle Tanner)
  (メアリー&アシュレー・オルセン(Mary-Kate Olsen&Ashley Fuller Olsen) 川田妙子[※山田妙子[※現・川田妙子]改め]) 
ベッキー/レベッカ・ドナルドソン(Rebecca Donaldson)
  (ロリー・ローリン(Lori Loughlin) 佐々木優子) 
キミー(Kimmy)
  (アンドリア・バーバー(Andrea Barber) 伊藤美紀) 
ニッキー&アレックス(Nick Katsopolis & Alexander Katsopolis)
  (ブレイク&ディラン・ウィルホルト(Blake Tuomy-WilhoitDylan Tuomy-Wilhoit) 金丸日向子[-#124],こおろぎさとみ[#125-])
スティーブ(Steve Hale)
  (スコット・ワインガー(Scott Weinger) 高木渉

ジア(Gia)
  (マーラ・ソコロフ(Marla Sokoloff) 岩坪理江 
テディ(Teddy)
  (タージ・モウリー 矢島晶子)  
デニーズ・フレイジャー(Denise)
  (ジャーニー・スモレット かないみか 
アーロン・ベイリー(Aaron)
  [#60,#78,#91,#93][#118,#128,#138,#147,#149,#172,#182,#185]
  (マイコ・ヒューズ 長谷川智子[#60],林原めぐみ[-#93],岡村明美[#118-])
デレク(Derek)
  (ブレーク・マッキバー・アーウィン 伊倉一恵
リサ(Lisa)
  (キャスリン・ザレンバ 小桜エツ子
バイパー
  (デビッド・リッパー 林延年[※現・神奈延年]) 
ストローブリッジ[#24,#28,#66,#105,#124,#181]
 (リチャード・ポール(Richard Paul) 増岡弘
ビッキー(Vicky Larson)
  (ゲイル・エドワーズ(Gail Edwards) 弥永和子



【日本語版】

台本:岩本令
スタッフ:伊達康将[#1-#27],木村絵理子[#28-#166,#174-#192] 佐藤恵子[#140] 小寺陽子[#66,#180,#181] 
高久孝雄[#1,#3,#7-#18,#21-#166],栗林秀年[#2,#4-#6] 横山亜希子[#191,#192] 倉橋静男

【サブタイトル一覧】

〔第1期〕
第1話   ごちゃまぜ家族誕生               1993/04/07
001. [1. 1] "Our Very First Show"     1987/09/22
第2話   子守歌はロックン・ロール            1993/04/14
002. [1. 2] "Our Very First Night"    1987/09/25
第3話   うれしおそろし幼稚園              1993/04/21
003. [1. 3] "The First Day Of School"
第4話   パパたちのおそうじ大作戦            1993/04/28
004. [1. 4] "The Return Of Grandma"
第5話   海は恋の予感                  1993/05/05
005. [1. 5] "Sea Cruise"
第6話   今日はパパの日                 1993/05/12
006. [1. 6] "Daddy's Home"
第7話   パパの強烈パンチ                1993/05/19
007. [1. 7] "Knock Yourself Out"
第8話   恋のライバル                  1993/05/26
008. [1. 8] "Jesse's Girl"
第9話   テレビ局がやってきた              1993/06/02
009. [1. 9] "Our Very First Promo"
第10話  七面鳥とパイの悲劇               1993/06/09
010. [1.10] "The Miracle Of Thanksgiving"
第11話  ジョーイの笑って許して             1993/06/16
011. [1.11] "Joey's Place"
第12話  最高の誕生日                  1993/06/23
012 [1.12] "The Big Three-O"
第13話  姉さんはつらいョ!               1993/06/30
013. [1.13] "Sister Love"
第14話  あせりは禁物!                 1993/07/07
014. [1.14] "Half A Love Story"
第15話  タナー家 本日休業                1993/07/14
015. [1.15] "A Pox In Our House"
第16話  決めてやる!今夜                1993/07/21
016. [1.16] "But Seriously Folks"
第17話  パパのロマンス                 1993/07/28
017. [1.17] "Danny's Very First Date"
第18話  D.J.のずるやすみ              1993/08/04
018. [1.18] "D.J. Tanner's Day Off"
第19話  ふくれっ面のD.J.              1993/08/18
019. [1.19] "Just One Of The Guys"
第20話  ジェシー・カムバック[前編]           1993/08/25
020. [1.20] "The Seven Month Itch, Part 1"
第21話  ジェシー・カムバック[後編]           1993/09/01
021. [1.21] "The Seven Month Itch, Part 2"
第22話  我が家のプレスリー!              1993/09/08
022. [1.22] "Mad Money"

〔第2期〕
第23話  ジェシーの断髪式                1993/09/15
023. [2. 1] "Cutting It Close"               1988/10/14
第24話  D.J.の隣人戦争               1993/09/22
024. [2. 2] "Tanner VS. Gibbler"              1988/10/21
第25話  パパは3人!                  1993/09/29
026. [2. 4] "Jingle Bell"                 1988/11/08
第26話  父の夢 息子の夢                 1993/10/06
025. [2. 3] "It's Not My Job"               1988/10/28
第27話  D.J.が馬主に!?              1993/10/13
027. [2. 5] "D.J.'s First Horse"              1988/11/04
第28話  タナー家の家族会議               1993/10/20
028. [2. 6] "Joey Gets Tough"                1988/11/25
第29話  ビーチボーイズがやってきた!          1993/10/27
029. [2. 7] "Beach Boys Bingo"               1988/11/18
第30話  まん中はもうイヤ!               1993/11/03
030. [2. 8] "Middle Age Crazy"               1989/01/06
第31話  タナー家は大洪水                1993/11/10
032. [2.10] "Triple Date"                 1988/12/09
第32話  愛は霧の中                   1993/11/17
034. [2.12] "Fogged In"                  1989/01/20
第33話  パパ3人お仕事中!               1993/11/24
035. [2.13] "Working Mothers"                1989/02/03
第34話  20年前の誓約書                1993/12/01
037. [2.15] "Pal Joey"                   1989/02/17
第35話  娘の先生は情熱的                1993/12/08
039. [2.17] "El Prolema Grande De D.J."           1989/03/10
第36話  ママの思い出                  1993/12/15
040. [2.18] "Goodbye, Mr. Bear"               1989/03/24
第37話  タナー家のクリスマス              1993/12/22
031. [2. 9] "Our Very First Christmas Show"        1988/12/16
第38話  D.J.のリトル・ロマンス           1994/01/05
033. [2.11] "A Little Romance"               1989/01/13
第39話  大どろぼうステフ!?              1994/01/12
036. [2.14] "Little Shop Of Sweaters"           1989/02/10
第40話  ミシェルの初恋                 1994/01/19
038. [2.16] "Baby Love"                  1989/02/24
第41話  十年ぶりの恋人                 1994/01/26
041. [2.19] "Blast Frome The Past"             1989/04/07
第42話  ジェシー・パニック               1994/02/02
042. [2.20] "I'm There For You Babe"            1989/04/14
第43話  ジェシーの一大決意(前編)           1994/02/09
043. [2.21] "Luck Be A Lady, Part 1"            1989/04/28
第44話  ジェシーの一大決意(後編)           1994/02/16
044. [2.22] "Luck Be A Lady, Part 2"            1989/05/05

〔第3期〕
第45話  ボディコンD.J.               1994/02/23
046. [3. 2] "Back To School Blues"             1989/09/29
第46話  ジェシー 愛の危機               1994/03/02
047. [3. 3] "Breaking Up Is Hard To Do"          1989/10/06
第47話  ステフの熱き友情                1994/03/09
048. [3. 4] "Nerd For A Day"                1989/10/13
第48話  タナー家のハワイアン・ナイト          1994/03/16
045. [3. 1] "Tanner's Island"               1989/09/22
第49話  パパも親の子                  1994/03/23
049. [3. 5] "Granny Tanny"                 1989/10/20
第50話  ジョーイの挑戦                 1994/03/30
050. [3. 6] "Star Search"                 1989/11/03
第51話  我が家の新入り                 1994/04/06
051. [3. 7] "And They Call It Puppy Love"         1989/11/10
第52話  パパは名判事                  1994/04/13
052. [3. 8] "Divorce Court"                1989/11/17
第53話  地上最大の誕生日                1994/04/20
054. [3.10] "The Greatest Birthday On Earth"        1989/12/01
第54話  ア・ブ・ナ・イ・男               1994/04/27
053. [3. 9] "Dr. Dare Rides Again"             1989/11/24
第55話  D.J.ララバイ                1994/05/04
055. [3.11] "Misadventures In Babysitting"         1990/01/12
第56話  ジェシーの横暴                 1994/05/11
056. [3.12] "Joey & Stacey & Oh...Yeah Jesse"       1989/12/15
第57話  ステフの不安な夜                1994/05/18
057. [3.13] "Aftershocks"                 1989/12/08
第58話  D.J.恋のめばえ               1994/05/25
058. [3.14] "Thirteen Candles"               1990/02/09
第59話  得意なもので勝負!               1994/06/01
059. [3.15] "No More Mr. Dumbguy"             1990/01/05
第60話  傷心のミシェル                 1994/06/08
060. [3.16] "Bye-Bye Birdie"                1990/02/02
第61話  恋は妥協から                  1994/06/15
061. [3.17] "Lust In The Dust"               1990/01/26
第62話  骨折り損のステフ                1994/06/22
062. [3.18] "Mr. Egghead"                 1990/02/16
第63話  悲しき誤解                   1994/06/29
063. [3.19] "Just Say No Way"               1990/03/30
第64話  親子逆転ゲーム                 1994/07/06
064. [3.20] "Those Better Not Be The Day"         1990/02/23
第65話  ステフのいたずら                1994/07/13
065. [3.21] "Honey, I Broke The House"           1990/03/09
第66話  みんなでテレソン                1994/07/20
066. [3.22] "Our Very First Telethon"           1990/03/04
第67話  ミシェルのやきもち               1994/08/17
067. [3.23] "Three Men & Another Baby"           1990/04/13
第68話  パパはMr.レディ               1994/08/24
068. [3.24] "Fraternity Reunion"              1990/04/27

〔第4期〕
第69話  ダブル・Jの独立宣言              1994/08/31
071. [4. 3] "The I.Q. Man"                 1990/10/05
第70話  どちらが婚約者?                1994/09/07
069. [4. 1] "Greek Week"                  1990/09/21
第71話  トラブルボーイ出現               1994/09/14
078. [4.10] "Terror in Tanner Town"            1990/11/23
第72話  さらば親友                   1994/09/21
073. [4. 5] "Good News, Bad News"             1990/10/19
第73話  わがままプリンセス               1994/09/28
070. [4. 2] "Crimes and Michelle's Demeanor"        1990/09/28
第74話  ステフのつらい一日               1994/10/05
072. [4. 4] "Slumber Party"                1990/10/12
第75話  ダイエット作戦                 1994/10/12
076. [4. 8] "Shape Up"                   1990/11/09
第76話  ジョーイの晴れ舞台               1994/10/19
075. [4.07] "Viva Las Joey"                1990/11/02
第77話  ラスト・ダンス                 1994/10/26
077. [4. 9] "One Last Kiss"                1990/11/16
第78話  ジェシーの暴力講座               1994/11/02
074. [4. 6] "A Pinch for a Pinch"             1990/10/26
第79話  疑惑のパーティー                1994/11/09
079. [4.11] "Secret Admirer"                1990/12/07
第80話  パパは大忙し                  1994/11/16
080. [4.12] "Danny in Charge"               1990/12/14
第81話  笑ってベイビー!                1994/11/23
082. [4.14] "Working Girl"                 1991/01/04
第82話  D.J.マイ・ガール              1994/11/30
083. [4.15] "Ol' Brown Eyes"                1991/01/11
第83話  ジョーイの幸せな夜               1994/12/07
081. [4.13] "Happy New Year"                1990/12/28
第84話  ステフの先手必勝                1994/12/14
084. [4.16] "Stephanie Gets Framed"            1991/01/25
第85話  金魚はお風呂好き?               1994/12/21
085. [4.17] "A Fish Called Martin"             1991/02/01
第86話  ザ・ウェディング[前編]             1994/12/28
086. [4.18] "The Wedding (1)"               1991/02/08
第87話  ザ・ウェディング[後編]             1995/01/04
087. [4.19] "The Wedding (2)"               1991/02/15
第88話  レベッカの決心                 1995/01/11
088. [4.20] "Fuller House"                 1991/02/22
第89話  パパをごまかせ!                1995/01/18
089. [4.21] "The Hole-in-the-Wall Gang"          1991/03/01
第90話  ステフはM.V.P               1995/01/25
090. [4.22] "Stephanie Plays the Field"          1991/03/08
第91話  子どもたちの巣立ち               1995/02/01
093. [4.25] "The Graduates"                1991/04/26
第92話  家族の星 ジョーイ               1995/02/08
091. [4.23] "Joey Goes Hollywood"             1991/03/29
第93話  悩み多きレベッカ                1995/02/15
092. [4.24] "Girls Just Wanna Have Fun"          1991/04/01
第94話  ジェシー新たなる出発              1995/02/22
094. [4.26] "Rock the Cradle"               1991/03/03

〔第5期〕
第95話  ダブル・トラブル                1995/03/01
095. [5.01] "Double Trouble"                1991/09/17
第96話  ミシェルの花嫁探し               1995/03/08
096. [5.02] "Matchmaker Michelle"              1991/09/24
第97話  ひとり部屋獲得作戦               1995/03/15
097. [5. 3] "Take My Sister, Please"            1991/10/01
第98話  子離れできないパパ               1995/03/22
098. [5. 4] "Oh Where, Oh Where Has My Little Girl Gone?" 1991/10/08
第99話  悪あがきジェシー                1995/03/29
099. [5. 5] "The King and I"                1991/10/15
第100話 ラッキー・ジョーイ               1995/04/05
100. [5. 6] "The Legend of Ranger Joe"           1991/10/22
第101話 世代をこえた大親友               1995/04/12
101. [5. 7] "The Volunteer"                1991/10/29
第102話 ダンシング・ステフ               1995/04/19
102. [5. 8] "Gotta Dance"                 1991/11/05
第103話 ツインズ誕生(前編)              1995/04/26
103. [5.09] "Happy Birthday, Babies (1)"          1991/11/12
第104話 ツインズ誕生(後編)              1995/05/03
104. [5.10] "Happy Birthday, Babies (2)"          1991/11/12
第105話 どっちがどっち                 1995/05/10
105. [5.11] "Nicky and/or Alexander"            1991/11/19
第106話 パパはデート疲れ                1995/05/17
106. [5.12] "Bachelor of the Month"            1991/11/26
第107話 ミシェル・ライダー               1995/05/24
107. [5.13] "Easy Rider"                  1991/12/03
第108話 D.J.の良心                 1995/05/31
108. [5.14] "Sisters in Crime"               1991/12/17
第109話 それぞれの再出発                1995/06/07
109. [5.15] "Play It Again, Jess"             1992/01/07
第110話 ステフ、10歳の日に               1995/06/14
110. [5.16] "Crushed"                   1992/01/14
第111話 負け方の美学                  1995/06/21
111. [5.17] "Spellbound"                  1992/01/28
第112話 タナー家の珍客                 1995/06/28
112. [5.18] "Too Much Monkey Business"           1992/02/11
第113話 ミシェルの中の悪魔               1995/07/05
113. [5.19] "The Devil Made Me Do It"           1992/02/18
第114話 ドライビング・ミス・D.J.           1995/07/12
114. [5.20] "Driving Miss D.J."              1992/02/25
第115話 わがまま家族                  1995/07/19
115. [5.21] "Yours, Mine and Ours"             1992/03/03
第116話 パパの大変身                  1995/07/26
116. [5.22] "Trouble with Danny"              1992/03/17
第117話 D.J.危うし!                1995/08/01
117. [5.23] "Five's a Crowd"                1992/03/31
第118話 男の子になりたい                1995/08/09
118. [5.24] "Girls Will Be Boys"              1992/04/28
第119話 フォーエバー再び(前編)            1995/08/16
119. [5.25] "Captain Video (1)"              1992/03/05
第120話 フォーエバー再び(後編)            1995/08/23
120. [5.26] "Captain Video (2)"              1992/03/12

〔第6期〕
第121話 とんだ海外旅行                 1995/08/30
121. [6. 1] "Come Fly with Me"               1992/09/22
第122話 さよならテディ                 1995/09/06
122. [6. 2] "The Long Goodbye"               1992/09/29
第123話 いざトーキョーツアー              1995/09/13
123. [6. 3] "Road to Tokyo"                1992/10/06
第124話 コンビ復活                   1995/09/20
124. [6. 4] "Radio Days"                  1992/10/13
第125話 深まれば愛                   1995/09/27
125. [6. 5] "Lovers and Other Tanners"           1992/10/20
第126話 逆戻りジェシー                 1995/10/04
126. [6. 6] "Educating Jesse"               1992/10/27
第127話 燃えるツインズ大会               1995/10/11
127. [6. 7] "Trouble in Twin Town"             1992/11/10
第128話 世界一のワキ役                 1995/10/18
128. [6. 8] "The Play's the Thing"             1992/11/17
第129話 栄光のシュート                 1995/10/25
129. [6. 9] "Nice Guys Finish First"            1992/11/24
第130話 ステフの反乱                  1995/11/01
130. [6.10] "I'm Not D.J."                 1992/12/01
第131話 ママの偵察訪問                 1995/11/08
131. [6.11] "Desiging Mothers"               1992/12/08
第132話 ブルー・クリスマス               1995/11/15
132. [6.12] "A Very Tanner Christmas"           1992/12/15
第133話 ステフ、女心ゆれて               1995/11/22
133. [6.13] "The Dating Game"               1993/01/05
第134話 バースデー・ブルース              1995/11/29
134. [6.14] "Birthday Blues"                1993/01/19
第135話 わが家の受験地獄                1995/12/06
135. [6.15] "Be True to Your Pre-School"          1993/01/26
第136話 花嫁は6歳?                  1995/12/13
136. [6.16] "The Heartbreak Kid"              1993/02/09
第137話 それぞれの家族                 1995/12/20
137. [6.17] "Silence is Not Golden"            1993/02/16
第138話 恐竜バラバラ事件                1995/12/27
138. [6.18] "Please Don't Touch the Dinosaur"       1993/02/23
第139話 12年目の卒業式                1996/01/10
139. [6.19] "Subterranean Graduation Blues"        1993/03/02
第140話 アダになった贈り物               1996/01/17
140. [6.20] "Grand Gift Auto"(aka: Grand Theft Auto)    1993/03/16
第141話 生放送は大混乱                 1996/01/24
141. [6.21] "Room for One More"              1993/04/06
第142話 ユーワクの                  1996/01/31
142. [6.22] "Prom Night"                  1993/05/04
第143話 ラブリー・ホリデー(前編)            1996/02/07
143. [6.23] "The House Meets the Mouse (1)"        1993/05/11
第144話 ラブリー・ホリデー(後編)            1996/02/14
144. [6.24] "The House Meets the Mouse (2)"        1993/05/18

〔第7期〕
第145話 スリラー・ナイト                1996/02/21
145. [7. 1] "It was a Dark and Stormy Night"        1993/09/14
第146話 危険な一人暮らし                1996/02/28
146. [7. 2] "The Apartment"                1993/09/21
第147話 恥は笑いとばそう                1996/03/06
147. [7. 3] "Wrong-Way Tanner"               1993/09/28
第148話 ジェシー流子育て                1996/03/13
148. [7. 4] "Tough Love"                  1993/10/05
第149話 勇気ある選択                  1996/04/03
149. [7. 5] "Fast Friends"                 1993/10/12
第150話 ジェシーへの遺言                1996/04/10
150. [7. 6] "Smash Club: the Next Generation"       1993/10/19
第151話 キスはイヤイヤ                 1996/04/17
151. [7. 7] "High Anxiety"                 1993/10/26
第152話 ジェシー最悪の日                1996/04/24
152. [7. 8] "Another Opening, Another No Show"       1993/11/02
第153話 ミシェル抗議する!               1996/05/01
153. [7. 9] "The Day of the Rhino"             1993/11/09
第154話 とんだ浮気騒動                 1996/05/08
154. [7.10] "The Prying Game"               1993/11/16
第155話 自転車ドロボー                 1996/05/15
155. [7.11] "The Bicycle Thief"              1993/11/23
第156話 個性はふたつ                  1996/05/22
156. [7.12] "Support Your Local Parents"          1993/11/30
第157話 恋のピリオド                  1996/05/29
157. [7.13] "The Perfect Couple"              1993/12/14
第158話 ライバルの涙                  1996/06/05
158. [7.14] "Is It True about Stephanie?"         1994/01/04
第159話 進学!ザ・テスト                1996/06/12
159. [7.15] "The Test"                   1994/01/11
第160話 ジョーイ絶好調!                1996/06/19
160. [7.16] "Joey's Funny Valentine"            1994/01/25
第161話 思い出のダンス                 1996/06/26
161. [7.17] "The Last Dance"                1994/02/08
第162話 疑惑のいとこ                  1996/07/03
162. [7.18] "Kissing Cousins"               1994/02/15
第163話 恋人から友だちへ                1996/07/10
163. [7.19] "Love on the Rocks"              1994/03/01
第164話 女の意地にかけて                1996/07/17
164. [7.20] "Michelle a la Cart"              1994/03/15
第165話 親友はどっちだ?                1996/07/24
165. [7.21] "Be Your Own Best Friend"           1994/04/05
第166話 幸せな一夜                   1996/07/31
166. [7.22] "A Date with Fate"               1994/05/03
第167話 必死の場つなぎ                 1996/08/07
167. [7.23] "Too Little Richard Too Late"         1994/05/10
第168話 我が家は渡さない                1996/08/21
168. [7.24] "A House Divided"               1994/05/17

〔第8期〕
第169話 コメットの恋路                 1996/08/28
169. [8. 1] "Comet's Excellent Adventure"         1994/09/27
第170話 親の心子しらず                 1996/09/04
170. [8. 2] "Breaking Away"                1994/10/04
第171話 ステフの危ない夜                1996/09/11
171. [8. 3] "Making out is Hard to Do"           1994/10/11
第172話 秘密は楽しい!?                1996/09/18
172. [8. 4] "I've Got a Secret"              1994/10/18
第173話 笑わせてジョーイ                1996/09/25
173. [8. 5] "To Joey, With Love"              1994/10/25
第174話 ロバがやってきた                1996/10/02
174. [8. 6] "You Pet It, You Bought It"          1994/11/01
第175話 ヒミツの恋人                  1996/10/09
第176話 ミシェルの悪知恵                1996/10/16
175. [8. 7] "Claire and Present Danger"          1994/11/22
第177話 姉の思いやり                  1996/10/23
176. [8. 8] "Stephanie's Wild Ridenger"          1994/11/29
第178話 キミーの大失態                 1996/10/30
177. [8. 9] "Under the Influence"             1994/12/06
第179話 さびしいイブの夜                1996/11/06
178. [8.10] "Arrest Ye Merry Gentlemen"          1994/12/13
第180話 D.J.の愛の選択               1996/11/13
179. [8.11] "D.J.'s Choice"                1995/01/03
第181話 レベッカの昇進                 1996/11/20
180. [8.12] "The Producer"                 1995/01/10
第182話 わが家で観戦                  1996/11/27
181. [8.13] "Super Bowl Fun Day"              1995/01/25
第183話 ミシェルの悪夢                 1996/12/04
182. [8.14] "My Left and Right Foot"            1995/01/31
第184話 父のプライド                  1996/12/11
183. [8.15] "Air Jesse"                  1995/02/07
第185話 ふられたミシェル                1996/12/18
184. [8.16] "Dateless in San Francisco"          1995/02/14
第186話 チョベリバ・バンド               1996/12/25
185. [8.17] "We Got the Beat"               1995/02/21
第187話 キミーが花嫁!?                1997/01/08
186. [8.18] "Taking the Plunge"              1995/02/28
第188話 イタズラ決定版!                1997/01/15
188. [8.20] "Up on the Roof"                1995/03/14
第189話 レベッカの大冒険                1997/01/22
189. [8.21] "Leap of Faith"                1995/03/21
第190話 パパが運んだ恋                 1997/01/29
190. [8.22] "All Stood Up"                 1995/04/04
第191話 抱きしめて家族(前編)             1997/02/05
191. [8.23] "Michelle Rides Again (1)"           1995/05/23
最終話   抱きしめて家族(後編)             1997/02/12
192. [8.24] "Michelle Rides Again (2)"           1995/05/23


〔第1期〕

ジェシー ダニー ジョーイ D.J. ステファニー ミシェル 

第1話 ごちゃまぜ家族誕生

1993/04/07,1997/04/04
1. [1.01] "Our Very First Show" 1987/09/22

 ダニーは妻のパメラが交通事故死してから三ヶ月、母のクレアに娘の世話を任せていたが、代わりにジェシーとジョーイがやってきて、男三人娘三人の新しい生活が始まった。
 ジェシーとジョーイは初めての赤ん坊の世話に悪戦苦闘し、DJはステフと同じ部屋がいやでガレージに逃げ込む。

※1 日本語版では訳されていませんでしたが、ジェシーが仕事していたというクラブは、後にジェシーが受け継ぐことになる(第150話「ジェシーへの遺言」)スマッシュ・クラブです。
※2 最後に唄っていたのはハンナバーベラの原始時代アニメ"The Flintstones"(邦題『恐妻家族』)の歌です。日本でいうなら、『はじめ人間ギャートルズ』『はじめ人間ゴン』のようなものですね。実写版になりますが、ジョン・グッドマン主演の映画『フリントストーン』ならレンタルビデオ店ですぐにみつけられるでしょう。ステフが叫んでいた「ウィルマ」というのはそのアニメの一家の母親の名前です。

ダニーの母クレア(竹口安芸子) バネッサ(小林優子) 


第2話 子守歌はロックン・ロール

1993/04/14,1997/04/11
2. [1. 2] "Our Very First Night" 1987/09/25

 ダニーたち3人はそれぞれ仕事に出かけようとするが、誰か一人が子供の世話をせねばならず、ジェシーが残ることになる。だがDJとステフの思惑通りジェシーの子守は甘く、アイスクリームを食べすぎて眠れなくなってしまう。ジェシーはバンドの仲間を呼んで練習していると二人が降りてきて、音楽に合わせて踊っているところにダニーが帰ってくる。

※『パパは何でも知っている』(Father Knows Best)は1950年代のホームドラマ(モノクロ)。

ピザマン(高木渉) レイブン(引田有美


第3話 うれしおそろし幼稚園

1993/04/21,1997/04/18
3. [1. 3] "The First Day Of School"

 ステフははじめての幼稚園を翌日にひかえ、着ていく服のことで頭がいっぱい。そのためDJは眠れる夜をすごすことになってしまう。だが朝になって、ステフは突然行かないと言い出す。
 ジョシーとジョーイは、ミシェルをお風呂に入れようと悪戦苦闘。成りゆきで二人で入っているところにダニーが帰ってくる。

※1 『サイコ』はヒッチコック監督の名作サスペンス映画。女性がシャワールームで惨殺されるシーンが衝撃を与えた。
※2 女優のリズ(エリザベス)・テイラーは7人の相手と結婚、現在は独身。

キミー伊藤美紀) 
ペイトン(滝沢ロコ) アビー(深雪さなえ) ベッキー(遠藤勝代


第4話 パパたちのおそうじ大作戦

1993/04/28,1997/04/25
4 [1. 4] "The Return Of Grandma"

 ジェシーが命の恩亀バーバを連れて帰り、ダニーの心配通りDJとステフは飼いたがる。
 母のクレアが来ると聞いたダニーは、大急ぎで家のそうじにとりかかろうとするが、これからという時に到着してしまう。さらにジェシーの母とジョーイの母もやってきて…

※1 バックス・バニーを見たい人は公開中の『スペース・ジャム』をどうぞ。
※2 アガサ・クリスティーは『名探偵ポワロ』他多数の有名な作品を著した推理作家です。

クレア
アイリーン(巴菁子) ミンディ(秋元千賀子) 家政婦(青木和代


第5話 海は恋の予感

1993/05/05,1997/05/02
5. [1. 5] "Sea Cruise"

 DJとステフは、ハチのかっこうでおばあちゃんに会いに行き、残された男3人は釣りにでかけようとするが、ジェシーの昔の恋人ロクサーナから電話がかかってくる。結局男のロマンを求めて釣りにいくが、船長は女性で、しかもロクサーヌが女友達を二人連れて押しかけてくる。

※1 ソファーの後ろに映画『トイ・ストーリー』で活躍(?)していたミスター・ポテトヘッドが見えますね。
※2 ダウンタウンでフェスティバルが開かれていたという『三ばか大将』は、原題を"The Three Stooges"という数十年前のドタバタコメディです。
※3 『アルフ』は注の必要はありませんね。

キャロライン(勝生真沙子) ロクサーナ(深見梨加) イボンヌ(吉田美保) ベガ(小野寺啓子


第6話 今日はパパの日

1993/05/12,1997/05/09
6. [1. 6] "Daddy's Home"

 一家はステフのバレエの発表会に行くことになっていたが、ダニーには仕事が入ってしまい、発表会にも買い物にもつきあうことができなかった。さらに、ミシェルが自分にではなく、ジェシーやジョーイをパパと呼んで落ち込む。仕事のしすぎで子供との時間がもてないことを痛感したダニーは「パパと娘の日」をつくるが…
 ジョーイはジェシーにあこがれて、生き方を変えようとする。

※ジョーイが「1万4000ドル勝った」のはモノポリーで、です。

アドリアーナ(松井菜桜子


第7話 パパの強烈パンチ

1993/05/19,1997/05/16
7. [1. 7] "Knock Yourself Out"

 ダニーはケーブルテレビの全国放送でリポーターの仕事をすることになった。DJはネクタイを、ステフはネクタイどめをプレゼントする。家に残ったジェシーたちはみんなでダニーのレポートを見るが、ミシェルが妙なセキをしていた。
※DJの「上でホラー映画見よう」という台詞の原意は「『特攻野郎Aチーム』(The A-team)の再放送見よう」という意味です。

レジー・“サンドマン”・マーティン(玄田哲章) ルー(緒方賢一) レポーター(田原アルノ


第8話 恋のライバル

1993/05/26,1997/05/23
8. [1. 8] "Jesse's Girl"

 ジェシーが夜中にジョーイをバットで襲おうとして、みんな起きてしまう。ジェシーはジョーイの「裏切り」を語り始める。ギター教室の生徒コリーナがジェシーを訪ねてきたのだが、相手をしていたジョーイがコリーナとキスしている現場をジェシーがおさえてしまったのだ。

※ジョーイが抱いて寝ているのはCG映画『トイ・ストーリー』で活躍(?)していたミスター・ポテトヘッドです。(このネタ前にもあったな)

コリーナ・スパイサー(鈴鹿千春


第9話 テレビ局がやってきた

1993/06/02,1997/05/30
9. [1. 9] "Our Very First Promo"

 各ニュースキャスターのCMがつくられることになり、ダニーがその一番手に選ばれた。と聞いたときは気のない言葉を返していた一同も、自分たちが出られると聞いておおはしゃぎ。だがテレビ局から送り込まれたロニーは過剰な演出でまったく別の家族像をつくりあげてしまう。
 自分の部屋にモンスターがいると信じ込んだステフとDJは夜中に部屋を飛び出してしまう。二人を怯えさせたイタチを捕まえるため、ジェシーが走り回る。
※1 DJが見ていた「お昼のドラマ」の原意はオプラ・ウィンフリー・ショー(一種の討論番組だけど)かな?
※2 「鉄腕アトム」の原意はドン・キング(マイク・タイソンのマネージャー)です。
※3 ミシェルが唄った(?)『ラ・バンバ』(La Bamba)はRitchie Valensの曲です。映画もあるでよ。

キミー 
ロニー(谷育子) 女の子(兼子由利子


第10話 七面鳥とパイの悲劇

1993/06/09,1997/06/06
10. [1.10] "The Miracle Of Thanksgiving"

 感謝祭の日、雪のためダニーの母は来れなくなり、料理を作る者がいなくなる。子供たちにとっては初めての母親なしの感謝祭のため、ダニーは完璧なものにしたいと張り切る。料理作りをあきらめた男3人はレストランですまそうとするが、DJの一声でみんなで作ることになる。はたして、ジョーイの信じる「感謝祭の奇跡」は起こるのか?

ポーラ(鵜飼るみ子) アレクサンドラ(喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美])


第11話 ジョーイの笑って許して

1993/06/16,1997/06/13
11. [1.11] "Joey's Place"

 ジョーイは新進コメディアンとして16の大学をまわるツアーに参加できることになるが、家事が心配で行くかどうか迷っていた。家事はジェシーが引き受けることになり、リハーサルに専念しようとするジョーイだが、場所が見あたらずガレージで練習することになる。ジョーイはガレージに降りてきたステフに、自分の部屋がないことをこぼす。

※1 ジョーイがアイロンをかけながらハミングしていたのは映画『未知との遭遇』のテーマ曲です。
※2 「宮殿だったね、あれは」の「宮殿」の原意はキャメロット城、つまりアーサー王(聖剣エクスカリバーを引き抜いたアバロンの王)の居城です。
※3 ジョーイが帰ってきたときに家族でやっていたゲームはモノポリーです。

ジョーニー(横尾まり) バーバラ(稀代桜子) ジャニス(峰あつ子) ケーシー(岡村明美) アナウンサー(相沢正輝


第12話 最高の誕生日

1993/06/23,1997/06/20
12. [1.12] "The Big Three-O"

 ダニー30歳の誕生日を前に、秘密パーティの準備が進んでいた。前科のあるステフは、ばらさないようにと釘をさされる。だがダニーは自分が30歳になることに複雑な気持ちを抱いており、パーティはするなと念を押す。ジェシーとジョーイはプレゼントにシートカバーを用意していたが、ダニーの愛車がめちゃくちゃになってしまう。

キャロライン(勝生真沙子) ディーラーのポール(辻親八


第13話 姉さんはつらいョ!

13. [1.13] "Sister Love"
1993/06/30,1997/06/27

 劇で主役を演じて好評のDJは、ジェシーの提案でCMのオーディションを受けることになる。面接の結果も好感触だったが、受かったのはついてきたステファニーだった。
 健康診断でコレステロール値が高いとされたジョーイは、食生活を変える決心をするが…

※電話を切られた時の「失礼ね」は"How rude!"つまり後の「ちょームカツク!」です。

ビビアン(金野恵子) カレン(小林優子) ベントン(稲葉実


第14話 あせりは禁物!

14. [1.14] "Half A Love Story"
1993/07/07,1997/07/04

 TVスタジオに行ったジェシーは、ダニーの知り合いのロビンに目をつけ、ミシェルをダシにして接近する。その晩はダニーがロビンを夕食に誘っており、再会するのだが、ジェシーは女友達のジルとデートの約束をしていた。夕食の席でロビンとジェシーにはさまれたジェシーは…?

ロビン・ウィンスロー(高島雅羅) ジル(高田由美) デリック(塩屋浩三) アナウンサー(西村知道


第15話 タナー家 本日休業

1993/07/14,1997/07/11
15. [1.15] "A Pox In Our House"

 ジェシーたちの歌を聴いていたステフが水ぼうそうにかかった。まだかかっていないジョーイは自分は大丈夫だと言うがやっぱりうつってしまい、済ませていたはずのジェシーもかかってしまう。DJはパジャマパーティーに出かけてしまい、ダニーは必死でベビーシッターをさがす。
コーラス指導:深澤茂行 コーラス:ミュージックメン 訳詞:佐藤恵子


第16話 決めてやる!今夜

1993/07/21,1997/07/18
16. [1.16] "But Seriously Folks"

 自分の舞台にケーブルテレビのスカウトが来ると聞いて興奮するジョーイ。手品師の後だからと意気込んでいたが、客席にいた有名コメディアンのフィリスが飛び入りで参加し、ジョーイの出る幕がなくなってしまう。自分の才能に絶望したジョーイは実業界に身を投じると言い出す。
 キミーとのユニット「ブレスレット」の練習に励むDJ。しかしDJのギターの腕は絶望的に下手だった。ジョーイの影響を受けたDJは早々とあきらめてしまう。

※1 「ジョン・ウェイン?」の原意は『お馬のエドくん』"Mr. Ed"(1960)。その昔(1960年代)有名だったしゃべる馬です。
※2 「これからがさわりなんだけど」というジョーイの台詞がへんだと思った方も多いかと思いますが、「さわり」というのはもともとはクライマックスのことです。
※3 アイアコッカは自動車会社クライスラーを立て直した大実業家です。

キミー 
フィリス・ディラー(本人 高橋和枝
司会者(広瀬正志) エド・アロンゾ(小野健一


第17話 パパのロマンス

1993/07/28,1997/07/25
17. [1.17] "Danny's Very First Date"

 ステフたちは寄付金集めのハチミツ売りに励んでいた。引率のリンダに惹かれていたダニーは、映画に誘おうとして逆に展覧会に誘われる。久しぶりのデートに心躍らせるダニーだが、子供たちにどう説明するか悩む。

リンダ・ストラットン(小山茉美) ジュリー・ストラットン(水谷優子


第18話 D.J.のずるやすみ

1993/08/04,1997/08/01
18. [1.18] "D.J. Tanner's Day Off"

 DJは、ステイシーQのサイン会に行くため学校の欠席届を書いてくれるようダニーに頼んだが、もちろん返事はノー。それでもあきらめないDJは、ジェシーから学校のさぼりかたを聞き出し、ジョーイをだましてキミーとともにサイン会へ出かける。

キミー 
ステイシー・Q(Stacy Q)(安達忍


第19話 ふくれっ面のD.J.

1993/08/18,1997/08/08
19. [1.19] "Just One Of The Guys"

 DJにとっては兄同然のいとこスティーブがタナー家を訪れる。久しぶりに再会したスティーブは、見違えるほどかっこよくなっていた。だがスティーブはダニーたちとの男同士の楽しみにかかりきりのため、DJは相手にしてもらえない。

キミー
スティーブ(カーク・キャメロン(Kirk Cameron) 子安武人
※キャンディス・キャメロンの兄です。念のため。


第20話 ジェシー・カムバック[前編]

1993/08/25,1997/08/15
20. [1.20] "The Seven Month Itch, Part 1"

 アニメパークへ飛び立つ一同を尻目に、ジェシーは一人で留守番。つきあい始めて一ヶ月のサマンサと二人だけの夜を過ごそうと計画していたのだ。だが霧のために飛行機は離陸できず、みんな帰ってきてしまう。

※1 「ディズニ×ランド」と言えないのはNHKだからですね。
※2 「シリアルのコマーシャルに応募した」のは第13話「姉さんはつらいョ!」ですね。
※3 オルセン姉妹初共演!

サマンサ(紗ゆり


第21話 ジェシー・カムバック[後編]

1993/09/01,1997/08/22
21. [1.21] "The Seven Month Itch, Part 2"

 ダニーとジョーイが、家出したジェシーは「旅行に行った」と言ってはぐらかしていると本人から仲間とスキーに来ていると電話が入る。自分だけの部屋を取り戻して喜んでいたステフも、「ジェシーは帰らないかも知れない」とDJから聞き、ミシェルをダシにジェシーを連れ戻そうとする。

サマンサ 
ゲイリー(小室正幸) 友人(小野英昭) 女性(津村まこと
コーラス:St.ミュー コーラス指導:佐々木謙 訳詞:佐藤恵子


第22話 我が家のプレスリー!

1993/09/08,1997/08/29
22. [1.22] "Mad Money"

 5日前から大きなバッグを抱え、家族の目を盗んでこそこそ出かけるジェシー。実は一週間だけエルビス・プレスリーの物まねのアルバイトをしていたのだった。
 ひょんなことから五千ドルの大金を手に入れたジョーイは、みんなにプレゼントを買ってくる。ダニーは、車の修理代800ドルを11年ぶりに返すと言ってくれることを期待していたが、ジョーイはすっかり忘れていた。

ミス・モンロー(小宮和枝) 司会者(立木文彦


〔第2期〕


第23話 ジェシーの断髪式

1993/09/15,1997/09/05
23. [2. 1] "Cutting It Close" 1988/10/14

 「ビューティー・ステファニー」でうそっこのカットにつきあっていたジェシー。だがステファニーはジョーイの芸に気をとられてジェシーの大切な髪を切り落としてしまう。落ち込むジェシーを見て、ステファニーはおもちゃをしまって自分に罰を与える。その頃美容院に行ったジェシーは…

ロンダ看護婦(小宮和枝


第24話 D.J.の隣人戦争

1993/09/22,1997/09/12
24. [2. 2] "Tanner VS. Gibbler" 1988/10/21

 DJはキミーののびっくりパーティを準備していたが、ステフが口をすべらせてしまった。キミーは喜んでびっくりしたふりをしたが、中学生の友だちにそそのかされてパーティを後にしてしまう。
 ダニーは昇格して「おはようサンフランシスコ」のアシスタントホストをつとめることになった。コンビを組んだレベッカがタナー家を訪れた際、ジェシーが一目惚れする。

キミー ベッキー佐々木優子) ストローブリッジ増岡弘
ニーナ(渕崎ゆり子) メリッサ(岡村明美


第25話 パパは3人!

1993/09/29,1997/09/19
26. [2. 4] "Jingle Bell" 1988/11/08

 タイヤのCMソングの作詞に悩むジェシー。ジョーイのアイデアを借用して完成したため、ギャラを半分渡すことにする。さらに全国ネットで流すキャットフードのCMを任され、ジョーイに協力を頼む。
 「ボーイフレンド」のハリーと一緒に遊んでいたステフは、DJの物に次々と手を出してDJを怒らせる。

ハリー
秘書(麻岐のり子


第26話 父の夢 息子の夢

1993/10/06,1997/09/26
25. [2. 3] "It's Not My Job" 1988/10/28

 ジェシーの両親がタナー家を訪れる。CMソングの売り込みに成功して帰ってきたジェシーは、父親の仕事である害虫駆除を継ぐ気はなくなっていた。ショックを受けた父ニックは、親子の縁を切ると言い出す。
 ステフにはじめて虫歯ができる。歯医者に行かずにすまそうと、せっせと歯を磨くが。

※マルチェロ・マストロヤンニはイタリアの有名な映画俳優(現在は故人)です。

キミー
ニック(青野武) アイリーン(此嶋愛子) 歯科医(高宮俊介
コーラス:St.ミュー コーラス指導:佐々木謙 訳詞:佐藤恵子


第27話 D.J.が馬主に!?

1993/10/13,1997/10/03
27. [2. 5] "D.J.'s First Horse" 1988/11/04

 「おはようサンフランシスコ」の収録現場を見学に来た一家。馬のロケットに一目惚れしたDJは、ただでもらえると聞いて大喜び。キミーと一緒にこづかいをはたいて厩舎代とエサ代をまかなおうとする。

※「馬がしゃべるヘンテコな映画」こと『ミスター・エド お馬のエドくん』"Mr. Ed"30年以上前に日本でも放送していたテレビシリーズです。

キミー ベッキー ハリー 
管理人(石森達幸


第28話 タナー家の家族会議

1993/10/20,1997/10/10
28. [2. 6] "Joey Gets Tough" 1988/11/25

 ジェシーがダニーの番組に出る打ち合わせのため二人とも外出し、留守はジョーイに任された。DJとステフはジョーイをまるめこんで、夜中の音楽番組を見ることに成功。だがダニーに現行犯で見つかり、ジョーイはもっと厳しくするよう言われる。翌日はDJが無断で1時間も遅れて帰り、ジョーイは一週間外出禁止を言い渡す。だがDJは納得できず、家族会議が開かれることになる。
 ジェシーたちはダニーの番組に出られることになったものの、時間がおして一曲分しか時間がなく、しかもダニーが唄うことになる。

ベッキー ストローブリッジ
ミス・イチヂク(叶木翔子


第29話 ビーチボーイズがやってきた!

1993/10/27,1997/10/17
29. [2. 7] "Beach Boys Bingo" 1988/11/18

 ダニーの番組にビーチボーイズがゲスト出演することになった。だが飛行機が霧のため着陸できず、出演は見送られる。翌日、ラジオのクイズでDJがコンサートの招待券を当てるが、一緒に行けるのはあと一人だけだった。

キミー
カール(石塚運昇) マイク(有本欽隆) アル(城山堅) ブルース(広瀬正志) ブライアン(福田信昭
司会者(荒川太郎


第30話 まん中はもうイヤ!

1993/11/03,1997/10/24
30. [2. 8] "Middle Age Crazy" 1989/01/06

 ダニーは番組用にミシェルのホームビデオをつくるのにかかりきりで、ジェシーとジョーイはCMソングをつくっていて、ステフは相手にしてもらえない。ジェシーとジョーイはDJに頼まれて理科の宿題を手伝ったため、ステフは自分だけ無視されていると落ち込む。

ハリー
ジミー(渡辺久美子


第31話 タナー家は大洪水

1993/11/10,1997/10/31
32. [2.10] "Triple Date" 1988/12/09

 買い物先で出会ったデニースを夕食に誘ったダニー。ジェシーとジョーイはトリプルデートにつき合わされることになる。だがジェシーとデニースはつきあっていた過去があった。
 二階で妹二人のベビーシッター役をつとめていたDJは、あまやまって排水溝にダニーの結婚指輪を落とす。取りだそうと四苦八苦しているうちに配水管を壊してしまう。

デニース(土井美加) シェリル(雨蘭咲木子) ゾーイ(沢海陽子


第32話 愛は霧の中

1993/11/17,1997/11/07
34. [2.12] "Fogged In" 1989/01/20

 DJとキミーは、ジェシーとジョーイが一晩かけて作ったCMソングのテープをまちがって消してしまう。DJにきつくあたってしまったのを反省したジェシーはDJにドラムをプレゼントする。ダニーはろくに話もしないで物を買い与えてすますことに反対する。
 キミーはDJたちの部屋に泊まりにきたが、あまりのいびきのうるささのため追い出される。
 アイリーンと夫婦げんかしているニックはタナー家に泊まりにきたが、連れてきたアイリーンも霧のため泊まることになる。
 ジョーイはシェリルとスキーに行こうとしていたが、霧のため帰ってきてしまう。

※「大好きな西部劇」というのは正確には『じゃじゃ馬億万長者』"The Beverly Hillbillies"というコメディ番組のことです。

キミー ニック アイリーン シェリル


第33話 パパ3人お仕事中!

1993/11/24,1997/11/14
35. [2.13] "Working Mothers" 1989/02/03

 コンビニのCMソングが採用されたジェシーとジョーイは、仕事にかかりきりで子供たちの相手が出来なくなる。代わりにダニーが、DJの空手の相手をしてステファニーにプレスリーの物まねをおしえる。ジェシーとジョーイはフルタイムで働けることになりそうだったが、子供たちはさびしがる。

アイリーン
マラテスタ(ジェームズ・ハンプトン 村松康雄
  ※ジェームズ・ハンプトンは『ヒューストンナイツ』に出てました。
エドナ・フォーリー(藤木聖子[※現・藤生聖子])


第34話 20年前の誓約書

1993/12/01,1997/11/21
37. [2.15] "Pal Joey" 1989/02/17

 ダニーはジョーイを映画やバスケットに誘うが、ジョーイはジェシーとの仕事が忙しくてろくに相手ができない。不機嫌な様子を不思議がるジョーイに、ダニーは二人が出会ったときのことを思い出させる。さらに仲がこじれた二人は、20年前に一緒に埋めた宝物を掘り出そうとする。
 ステフの「ボーイフレンド」ハリーは、引き算を教えてもらったことからDJが好きになってしまう。

ハリー
ダニー少年(伊倉一恵) ジョーイ少年(高山みなみ) ジェシー少年(石川寛美) ボーランド先生(田中敦子) シェルダン(田野恵


第35話 娘の先生は情熱的

1993/12/08,1997/11/28
39. [2.17] "El Prolema Grande De D.J." 1989/03/10

 DJはオールAの成績表を持って帰る。ただし、Dのスペイン語(キミーはC)をのぞいて。ダニーはDJに頼まれてモズリー先生と話をしにいく。先生はテレビで見てダニーのファンになっていた。
 マシュマロを食べて言った一言がCM制作のヒントになり、ミシェルはCMに出ることに。
 授業中のおしゃべりを注意されたステフはだんまりを決め込む。

キミー ニック アイリーン マラテスタ
リンダ・モズリー(滝沢ロコ


第36話 ママの思い出

1993/12/15,1997/12/05
40. [2.18] "Goodbye, Mr. Bear" 1989/03/24

 ダニー一人が張り切る大そうじ。そのさなか、ステフの大事なクマタローが行方不明になってしまう。ジョーイがまちがってバザーに出してしまったようだった。クマタローには、ほかのぬいぐるみには代えられないだけの理由があった。
 ジェシーはとれた取っ手を直そうとしたことがきっかけで、キッチン全体を壊してしまう。

※ステフの"How rude!"に「ちょームカつく!」という訳が定着したのはこの回からかな?

アイリーン ニック
パメラ(堀越真己) 警官(辻親八


第37話 タナー家のクリスマス

1993/12/22,1997/12/12
31. [2. 9] "Our Very First Christmas Show" 1988/12/16

 タナー家はクリスマスに、みんなでコロラドに行くことに。ダニーは番組で使うためその模様を録画する。だが雪嵐のため近くの飛行場に緊急着陸することになり、クリスマスを空港で迎えることになる。
 飛行機にはネブラスカに帰郷するベッキーも乗り合わせていた。ジェシーは誘おうとするが相手にされない。

※まだ定着してなかった…(「失礼ね!」だった)

ベッキー アイリーン ニック
ライオネル(今西正男) スチュワーデス(高田由美


第38話 D.J.のリトル・ロマンス

1994/01/05,1997/12/19
33. [2.11] "A Little Romance" 1989/01/13

 ボーイフレンドができて喜んでいたDJだが、その子マイケルは宿題を手伝わせることが目的で、別の女の子がいい、と帰ってしまう。
 男性オークションの調達係になったレベッカは、ジョーイとジェシー、さらには競売人のダニーをも競売にかけさせることに成功する。ジェシーは1000ドルで落札されそうになるが、その時思いがけない人物から声がかかる。

※ジョナサン・ブランディスが幼いなあ…。『シークエスト』の4年前になりますね。

レベッカ ニック キミー
クリスタル(一城みゆ希
マイケル・モンフォート(ジョナサン・ブランディス 亀井芳子
バイオレット(斉藤昌) ヒラリー(渡辺美佐
ヘザー(<亀井芳子>)


第39話 大どろぼうステフ!?

1994/01/12,1997/12/26
36. [2.14] "Little Shop Of Sweaters" 1989/02/10

 DJは何カ月も前から欲しがっていたセーターをバレンタインデーにもらって大喜び。だが学校に着ていき、ちょっと脱いでいたときに芝刈り機に巻き込まれてずたずたになってしまう。DJはキミーやステフと協力してまた買おうとするが高すぎて手が出ず、ステフは「支払いは後」の意味を誤解して黙って持ち出してしまう。
 ベッキーとプレゼントを交換したジェシーは、自分の決意を示すためつき合っている女性のアドレス帳を暖炉に放り込む。

※昔は『ポパイ』のアニメをよくNHKでやってたんですがね。ファミコンで最初に出たゲームもたしか『ポパイ』でした。ブルータスはいないのか?

キミー ベッキー シェリル
ジュリー(種田文子


第40話 ミシェルの初恋

1994/01/19,1997/01/09
38. [2.16] "Baby Love" 1989/02/24

 ジェシーがレベッカからのサインを待ち受けて「おはようサンフランシスコ」を見ていると、キミーのおいのハウィーがゲストとして登場し、ミシェルが一目惚れ。レベッカのはからいでハウィーがタナー家にやってくる。だがやがてハウィーはネブラスカに帰ってしまう。
 ジェシーに許可をもらって狼男の映画を見たステファニーは、こわくて眠れなくなってしまう。

キミー ベッキー
ハウィー・アンダーソン(神代知衣) コニー(喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美])


第41話 10年ぶりの恋人

1994/01/26
41. [2.19] "Blast Frome The Past" 1989/04/07

 ジョーイのところに、大学時代のガールフレンドのパティから電話がかかってきた。「絶対に会わない」と断言して電話に出たジョーイだが、直後に家の住所を教えてしまう。パティがジョーイを捨てたことを知るダニーはいい顔をしない。
 手品ごっこをしていたキミーは、DJとステフに手錠をかけてはずせなくなってしまう。
 ダニーは税金還付を受けるため、書類の整理にかかりきり。

キミー 
パティ/パトリシア・フォガティ(榊原良子


第42話 ジェシー・パニック

1994/02/02,1998/01/23
42. [2.20] "I'm There For You Babe" 1989/04/14

 26歳の誕生日を迎えたジェシー。有名な音楽評論家がスマッシュクラブに来ることになって張り切るが、DJにはサッカーの試合を見に来るようたのまれ、ステフにはクッキーを100枚焼くようたのまれ、ベッキーには知り合いの結婚式に出席するようたのまれ、ダニーには車の故障をみるようたのまれ、ジョーイからはCMソングづくりをせかされる。結果、てちがいでバンドの都合がつかず、タナー家の面々がバックバンドをつとめることに。

キミー ベッキー
クチネロ(谷口節


第43話 ジェシーの一大決意(前編)

1994/02/09,1998/01/30
43. [2.21] "Luck Be A Lady, Part 1" 1989/04/28

 ダニーとベッキーはネバダ州の「オッシャレーなアリババホテル&カジノ」で番組を収録することになり、みんなもついていくことに。ジェシーはこの機会に愛の告白をしようとしていたが、ベッキーは仕事にかかりきりで相手にしてくれない。
 DJとステフにギャンブルのおそろしさを教えようとスロットマシーンをやってみせたが、思いがけずツキがまわり、入れ物を取りに行っているすきにDJがステフのコインで10万ドル当ててしまう。

ベッキー


第44話 ジェシーの一大決意(後編)

1994/02/16,1998/02/06
44. [2.22] "Luck Be A Lady, Part 2" 1989/05/05

 愛を確かめ合ったジョーイとベッキーは、秘密のうちに結婚式の準備を進める。怪しいとにらんだDJとステフはこっそり二人の後を尾ける。


〔第3期〕

ジェシー ダニー ジョーイ DJ ステフ ミシェル ベッキー

第45話 ボディコンD.J.

1994/02/23,1998/02/13
46. [3. 2] "Back To School Blues" 1989/09/29

 初めて登校した中学校で、先生と同じ服装をからかわれたDJは、翌朝「ケバい」格好でダニーたちを仰天させる。
 ステフはひとりぼっちの小学校で不安がっていたが。
 ジェシーとジョーイはゴルフをしながら仕事の打ち合わせをすることになり、ジェシーは庭でジョーイの特訓を受けることに。

キミー 
コリーン(深見梨加) アクバビアン先生(藤木聖子[※現・藤生聖子]) キャシー・サントニ(佐藤ユリ) スーザン・エリクソン(麻見順子) カレン・サイクス(氷上恭子


第46話 ジェシー・愛の危機

1994/03/02,1998/02/20
47. [3. 3] "Breaking Up Is Hard To Do" 1989/10/06

 落馬してぬかるみに落ちたジェシーは、乗馬は二度とやらないと宣言する。それを受けてベッキーも、ジョーイのステージにつき合うのはやめると言い出す。ミシェル相手にぐちっているところをベッキーが聞きつけ、逆上した二人は別れてしまう。DJとステフはなんとか二人を仲直りさせようとする。
 ミシェルが何かにつけて独り占めしたがるため、ダニーたちは分け合う楽しさを教えようとする。
 前歯が折れたステフは、歯の妖精のために牛乳とクッキーを用意する。

ダイアン(安達忍) レニー(兼子由利子)


第47話 ステフの熱き友情

1994/03/09,1998/02/27
48. [3. 4] "Nerd For A Day" 1989/10/13

 クラスメートのウォルターに「アヒル」というあだ名をつけてからかったため居残りさせられたステフは、謝罪の電話をするようジェシーたちに言われる。だがその電話を誤解したウォルターは、ステフがガールフレンドになったものと思いこむ。
 出張でいないベッキーの穴を埋める人材を捜していたダニーは、ジョーイを起用することに。
 宿題で家族一人の密着取材をすることになったDJは、楽にすますためにミシェルを選ぶが当てが外れる。

/ベッキー/
ウォルター ハリー 
ルーベン・ワイネガー(稲葉実) ディレクター(喜多川拓郎) ブライアン(石川寛美) ローリー(遠藤勝代


第48話 タナー家のハワイアン・ナイト

1994/03/16,1998/03/06
45. [3. 1] "Tanner's Island" 1989/09/22

 ジェシーとジョーイが来て二年たったのを記念して、一家でハワイで七日間を過ごすことになる。ダニーはきっちり計画を立てていたが、ボートの操縦を誤って見知らぬに流れ着いてしまい、しかもつないであったはずのボートが沖まで流れていってしまう。

アナウンサー(星野充昭) ハワイアン・ガール(佐々木知恵) 男性(水内清光


第49話 パパも親の子

1994/03/23,1998/03/13
49. [3. 5] "Granny Tanny" 1989/10/20

 ダニーの母クレアがタナー家を訪れた。退職祝いに絵の具セットを贈られたクレアは、やることがなくなって複雑な面もち。そんなクレアを心配したダニーは、家事を任せるようみんなを言い含めるが、真に受けたクレアは引っ越してくると言い始める。言いだしっぺのダニーが、クレアに本当のことを伝えることになるが、なかなか言い出すことができない。
 ベビーベッドを自分ひとりで出てきたミシェルは、新しいベッドを買い与えられる。

おばあちゃん(ドリス・ロバーツ 高橋和枝)


第50話 ジョーイの挑戦

1994/03/30,1998/03/20
50. [3. 6] "Star Search" 1989/11/03

 ダニーと大学祭でやったトークショーのビデオを久しぶりに見て、10年以内に大スターになると宣言したのを思い出したジョーイは、CMソングをジェシーにまかせてお笑いに全力投球することに。だが四六時中お笑いとアニメに浸り続けるジョーイに、一家はうんざり。ダニーがこっそりテープを送ったのが実り、ジョーイは「スターをさがせ」を出ることに。

※「出歯ガモ」は「出歯亀」にひっかけてるわけですね。

キミー
エド・マクマーン(宮田光) スティーブ・オードカー(相沢正輝) ディレクター(長島雄一) ジュディ(田中敦子


第51話 わが家の新入り

1994/04/06,1998/03/27
51. [3. 7] "And They Call It Puppy Love" 1989/11/10

 突然タナー家の庭に現れてジョーイのサンドイッチを食べてしまった犬のミニー。ミシェル、ステフ、DJはすぐに飼う気になってしまい、ジョーイはやむなく認めてしまう。が、ダニーとジェシーは大反対。そんな家族のごたごたとは無関係に、ミニーは出産を目前にしていた。
 バイクの免許が切れたジェシーは更新しに行くが、ペーパーテストで落ちてしまう。

/ベッキー/
フランク・フラッド(安西正弘


第52話 パパは名判事

1994/04/13,1998/04/03
52. [3. 8] "Divorce Court" 1989/11/17

 部屋を取り合ってケンカしたDJとステフ。ダニーの前では仲直りのふりをしたものの、ステフはDJとの相部屋を飛び出してミシェルの部屋に。
 高校時代にコーラス部にいたことをからかわれたジェシーは、ダニー、ジョーイと400メートル走をすることになり、ジョーイの提案で負けた人は勝った人の言うとおりの仮装をハロウィンパーティですることになる。

堀内賢雄『L.A.LAW 七人の弁護士』じこみです。

キミー ウォルター
ジミー(渡辺久美子) モニカ(ならはしみき)


第53話 地上最大の誕生日

1994/04/20,1998/04/10
54. [3.10] "The Greatest Birthday On Earth" 1989/12/01

 ミシェルの3歳の誕生日に、タナー家はみんなでサーカスパーティの準備にはげむ。ミシェルの友だちの大騒ぎが始まっているのに、ジェシー、ステフ、当のミシェルの3人は修理した車を取りに行ったときにガレージに閉じこめられてしまう。

ベッキー
カレン・テナー(兵藤まこ) エルマー(山下啓介) レニー(兼子由利子)


第54話 ア・ブ・ナ・イ・男

1994/04/27,1998/04/17
53. [3. 9] "Dr. Dare Rides Again" 1989/11/24

 昔の仲間ピートと再会したジェシーは、「ドクター・デア」と呼ばれて暴れ回っていた当時の仲間を集めてパーティを開く。すっかり変わってしまったとからかわれ、当時のビデオを見せられたジェシーは、ビデオの通り屋上の縁をバイクで走ると言い出す。

ピート・ビアンコ(スコット・バイオ 山形ユキオ)
ドナ(松岡ミユキ) ロジャー(小野英昭) 

コーラス:St.ミュー コーラス指導:佐々木謙 


第55話 D.J.ララバイ

1994/05/04,1998/04/24
55. [3.11] "Misadventures In Babysitting" 1990/01/12
※原題の元ネタは"Adventures in Babysitting"(邦題『ベビーシッター・アドベンチャー』)。

 キミーが自分用の電話を引いてもらったと聞いて、DJも自分用のを欲しがる。「余裕がない」とダニーに断られたため、DJはキミーにゆずってもらった子守のアルバイトをすることに。が、世話することになったブライアンはとんでもない悪ガキで手を焼かされる。
 ベッキーとの間の問題は話し合って片づけると決めたジェシーは、ポーカーの席でからかわれ、クリスマスを過ごす場所を一方的に決めつける伝言を留守電に残す。

※『アイドル忍者タートルズ』に出てた悪役は「クラング」だったんだが…。(なお、テレビ東京で放送した際の『ミュータントタートルズ』では「クランゲ」だった)

キミー
ブライアン(石川寛美) マイケル(嶋俊介) ジョイス(水原リン[※現・真山亜子]) ポール(塩屋浩三) スティーブ(津久井教生


第56話 ジェシーの横暴

1994/05/11,1998/05/01
56. [3.12] "Joey & Stacey & Oh...Yeah Jesse" 1989/12/15

 親しくなったコーラス係のステイシーに指摘されたジョーイは、なんでもかんでも自分で決めるジェシーのやり方に異議を唱える。
 家の中であばれまわるコメットを一人かばっていたステフは、クマ太郎をめちゃくちゃにされて「もう犬なんていらない」と言い出す。

『スパイ大作戦』はスーパーチャンネル(SkyPerfecTV!,DirecTV!,ケーブルTV)で放映中のほか、完全版がビデオレンタル中。

キミー /ベッキー
ステイシー・フリーウッド(伊倉一寿[現・伊倉一恵]) シンディ・ダニエルス(岩坪理江) カイナー(柴田秀勝) ビーブリー(真地勇志

コーラス指導:佐々木謙 訳詞:佐藤恵子


第57話 ステフの不安な夜

1994/05/18,1998/05/08

57. [3.13] "Aftershocks" 1989/12/08

 地震の時のショックをひきずるステフは安心して眠れず、ダニーのベッドで眠る日々が続いていた。症状はだんだんエスカレートし、ステフは一日中ダニーのそばにいたがるようになる。
 劇でサンタクロース夫人をやることになっているDJは、鼻にニキビができてしまう。
 泊まりに来ていたキミーが帰るのをみんな喜んだが、ミシェルがひきとめたためもう一日止まることに。

キミー /ベッキー
スタイナー(沢田敏子) エリン(南央美)


第58話 D.J.恋のめばえ

1994/05/25,1998/05/15
58. [3.14] "Thirteen Candles" 1990/02/09

 13歳になってティーンエイジャーの仲間入りを果たし大喜びのDJは、誕生パーティに憧れのケビンが来て有頂天。しかしDJはケビンをダンスに誘うこともできず、キミーたちは二人をくっつけようと策を練る。

※ジョーイ役の山寺宏一はドナルドダックの吹替も本職です。

キミー
ケビン・グイン(結城比呂) ジェイク (坂口大助) キャシー(佐藤ユリ


第59話 得意なもので勝負!

1994/06/01,1998/05/22
59. [3.15] "No More Mr. Dumbguy" 1990/01/05

 文化・芸術を語るパーティに招待されたジェシーは、ベッキーに促されて出席することになり、二夜漬けで知識を仕入れようとする。が当然うまくいかず、仮病でごまかそうとするが、レベッカの恩師が二枚目の若い男だと知り、急遽盛装し、ジョーイのアドバイスをもらって駆けつける。

シンシア(さとうあい) 
エリック・トレント教授(バリー・バンダイク 金尾哲夫
オットー(塚田正昭) ウェイター(水野龍司


第60話 傷心のミシェル

1994/06/08,1998/05/29
60. [3.16] "Bye-Bye Birdie" 1990/02/02

 初めての幼稚園を明日に控えたミシェルは落ち着かず、ダニーたちにお話をしてもらってもなかなか寝付けない。翌日幼稚園に来た早々、ミシェルは小鳥のデイブをカゴから逃がしてしまい、仲間外れにされてしまう。落ち込んだミシェルは「幼稚園に行かない」と言い出し、ジェシーはあっさり認めてしまう。
 DJの行動を怪しんだステフは、日記帳を盗み見ようとしてこわしてしまう。こっそり直そうと接着剤を持ち出したステフは、あやまって日記帳を手にくっつけてしまう。

※ミス・ピギーはジム・ヘンソンがつくったマペットで、マリリン・モンローのブタ版。『マペット放送局』にも出演。

レベッカ アーロン長谷川智子
ペトリー先生(相沢恵子) 


第61話 恋は妥協から

1994/06/15
61. [3.17] "Lust In The Dust" 1990/01/26

ジェシー ダニー ジョーイ D.J. ステファニー ミシェル 
カレン(デビー・グレゴリー 兵藤まこ)


第62話 骨折り損のステフ

1994/06/22
62. [3.18] "Mr. Egghead" 1990/02/16


ジェシー ダニー ジョーイ D.J. ステファニー ミシェル 
ウォルター 
先生(西宏子) ディレクター(松本大) 生徒[1](岩坪理江) 生徒[2](田野恵) 


第63話 悲しき誤解

1994/06/29
63. [3.19] "Just Say No Way" 1990/03/30

ジェシー ダニー ジョーイ D.J. ステファニー ミシェル 
キミー 
ケビン(結城比呂) ポール(田野恵) キャシー(佐藤ユリ) サム(石野竜三) 先生(宝亀克寿) 


第64話 親子逆転ゲーム

1994/07/06
64. [3.20] "Those Better Not Be The Day" 1990/02/23

ジェシー ダニー ジョーイ D.J. ステファニー ミシェル 
レベッカ キミー 
アダルト・D.J.(メラニー・ビンス 種田文子
アダルト・ステフ(ジュリア・モンゴメリー 紗ゆり
アダルト・ミシェル(ジェイン・モディーン 吉田美保)
アダルト・キミー(ロンダ・シェア 田中敦子


第65話 ステフのいたずら

1994/07/13
65. [3.21] "Honey, I Broke The House" 1990/03/09

ジェシー ダニー ジョーイ D.J. ステファニー ミシェル 
レベッカ キミー 


第66話 みんなでテレソン

1994/07/20
66. [3.22] "Our Very First Telethon" 1990/03/04

ジェシー ダニー ジョーイ D.J. ステファニー ミシェル 
レベッカ キミー 
マイク(有本欽隆) ストローブリッジ ディレクター(小野英昭


第67話 ミシェルのやきもち

1994/08/17
67. [3.23] "Three Men & Another Baby" 1990/04/13

ジェシー ダニー ジョーイ D.J. ステファニー ミシェル 
レベッカ 
マイケル(嶋俊介) ジョイス(水原リン[※現・真山亜子]) トニー(こおろぎさとみ) 


第68話 パパはMr.レディ

1994/08/24
68. [3.24] "Fraternity Reunion" 1990/04/27

ジェシー ダニー ジョーイ D.J. ステファニー ミシェル 
キミー 
マリアン(滝沢久美子) ウェイター(牛山茂) 警官(荒川太郎) 囚人(菅原正志) 女性(鈴鹿千春)