愉快なシーバー家

"Growing Pains"

アメリカ作品　１９８５年～１９９２年　３０分×１６５話（第７期まで）

This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.

ビデオ　レーザーディスク　　　　

※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。

海外ドラマの頁の表紙に戻る

英語の『愉快なシーバー家』関連ページ

Internet Movie Database: Growing Pains
Zap2it: Growing Pains

【出演】

ジェイソン(Doctor Jason Seaver)
　　（アラン・シック(Alan Thicke)　安原義人）
マギー(Maggie Seaver)
　　（ジョアンナ・カーンズ(Joanna Kerns)　宮寺智子）
マイク(Mike Seaver)
　　（カーク・キャメロン(Kirk Cameron)　岩永哲哉）
キャロル(Carol Seaver)
　　（トレイシー・ゴールド(Tracey Gold)　冬馬由美）
ベン(Ben Seaver)
　　（ジェレミー・ミラー(Jeremy Miller)　矢島晶子〔第１期～第３期〕，くまいもとこ〔第４期〕，山口勝平〔第５期～〕）
クリシー／クリス・シーバー[#107-](Chrissy Seaver (1990-1992))
　　（アシュレー・ジョンソン(Ashley Johnson)　増田ゆき）
ルーク・ブラウワー〔第７期〕
　　（レオナルド・ディカプリオ(Leonardo DiCaprio　阪口大助）

ボナー／リチャード・ミルハウス・スタボーン[-#82]("Boner" (1985-1989))
　　（アンドリュー・コーエン(Andrew Koenig)　鳥海勝美）
エディ(Edward "Eddie" Zeff)
　　（Ｋ・Ｃ・マーテルK.C. Martel　檜山修之）
リッチー(Richie)
　　（エバン・アーノルド(Evan Arnold)　岩田光央）
シェリー(Shelly)
　　（レイチェル・ジェイコブス(Rachel Jacobs)　佐藤ユリ）
デビー(Debbie)
　　（リサ・カップス(Lisa Capps)　岡村明美）
スティンキー(Stinky)
　　（ジェイミー・アボット(Jamie Abbot)　石川寛美[#62,#63,#70,#77,#78],結城比呂[#98-]）　
ボビー・ウィネット(Bobby)
　　（ケビン・ウィクステッド(Kevin Wixted)　金丸淳一）
ジュリー・コステロ(Julie Costello (1989-1990))
　　（ジュリー・マッカラフ(Julie McCullough)　松井菜桜子）
ケイト・マクドネル[#95-](Kate MacDonald (1989-1992))
　　（チェルシー・ノーブル(Chelsea Noble)　高山みなみ）
エド・マローン(Ed Malone)
　　（ゴードン・ジャンプ(Gordon Jump)　永井一郎）
ケート・マローン(Kate Malone)
　　（ベティ・マクガイア(Betty McGuire)　沢田敏子）
アーマ（ジェイン・パウエル　京田尚子）
ウォーリー（ロバート・ロックウェル　大木民夫）
ウィルス・ドゥイット校長(Principal DeWitt)
　　（サム・アンダーソン(Sam Anderson)　納谷六朗）
グラハム・ラボック(Coach Graham Lubbock)
　　（ビル・カーチェンバウアー(Bill Kirchenbauer)　稲葉実）
ケニー[#145-]（シャバー・ロス　伊崎寿克）　
ドゥワイト・ハリバット[[#148,#153,#155,#156,#159,#163]（クリストファー・バーガード　村治学）　

【こんな人もでてます】

ブラッド・ピット(Brad Pitt)・・・キャロルの恋人(53.[3.9]"Who's Zoomin' Who?",84.[4.14]"Feet of Clay")
　　映画『セブン』『デビル』など。
レオナルド・ディカプリオ(Leonardo DiCaprio)・・・ルーク・ブラウワー(Luke Brower (1991-1992))[１４３話よりレギュラー]　
　　映画『ロミオ＆ジュリエット』など。
キャンディス・キャメロン(Candace Cameron)・・・ジェニー(Jenny)
　　『フルハウス』のＤ．Ｊ．など。カークの妹。
ジェニー・ガース(Jennie Garth)・・・デニーズ(Denise(105.[5.13] "Ben and Mike's Excellent Adventure"))
　　『ビバリーヒルズ青春白書』のケリーなど
タイ・ミラー(Ty Miller)・・・キャロルと仲良くなるホテルマン　
　　『ヤングライダーズ』のキッドなど。
ダン・ラウリア(Dan Lauria)・・・ホッケーのコーチ第１３話「男の美学」
　　『素晴らしき日々』のジャックなど。
エイブラハム・ベンラビ(Abraham Benrubi)・・・マイクのクラスの学生(111. [5.19] "Mike the Teacher")
　　『ＥＲ　緊急救命室』の受付ジェリーなど。
マシュー・ペリー(Matthew L. Perry)・・・キャロルの恋人サンディ(81. [4.11] "In Carol We Trust",90. [4.20] "Second Chance")
　　『フレンズ』のチャンドラーなど。

【日本語版】

日本版語台本：岩本令
日本語版スタッフ：木村絵理子　高久孝雄　倉橋静男
訳詞：小寺陽子[#23]　歌唱指導：佐々木謙[#23]　岩波昌志[#23]

`【サブタイトル一覧】`

〔第１期〕第１話　　　よろしくファミリー　　　　　　　　　　　 1997/04/02 003. [1. 3] "Jealousy"　　　　　　　　　　　　　　　1985/10/08 第２話　　　脱線したマイク　　　　　　　　　　　　　 1997/04/09 001. [1. 1] (Pilot Episode)　　　　　　　　　　　　 1985/09/24 第３話　　　マドンナの誘惑　　　　　　　　　　　　　 1997/04/16 006. [1. 6] "Mike's Madonna Story"　　　　　　　　　1985/11/05 第４話　　　ノリノリパパ　　　　　　　　　　　　　　 1997/04/23 002. [1. 2] "Springsteen"　　　　　　　　　　　　　 1985/10/01 第５話　　　耳を貸してキャロル　　　　　　　　　　　 1997/04/30 004. [1. 4] "Carol's Article"　　　　　　　　　　　 1985/10/15 第６話　　　ママのあせり　　　　　　　　　　　　　　 1997/05/07 005. [1. 5] "Superdad"　　　　　　　　　　　　　1985/10/29 第７話　　　夢で会いましょう　　　　　　　　　　　　 1997/05/14 022. [1.22] "Extra Lap"　　　　　　　　　　　　　　 1986/05/13 第８話　　　のんびりできない親　　　　　　　　　　　 1997/05/21 007. [1. 7] "Weekend Fantasy"　　　　　　　　　　　1985/11/12 第９話　　　パパとママの相性テスト　　　　　　　　　 1997/05/28 008. [1. 8] "Slice of Life"　　　　　　　　　　　　1985/11/19 第１０話　　苦い恋の味　　　　　　　　　　　　　　　1997/06/04 009. [1. 9] "Carol's Crush"　　　　　　　　　　　　 1985/11/26 第１１話　　バイクでトラブル　　　　　　　　　　　　1997/06/11 010. [1.10] "Dirt Bike"　　　　　　　　　　　　　　 1985/12/03 第１２話　　ベンの贈り物　　　　　　　　　　　　　　1997/06/18 012. [1.12] "A Christmas Story"　　　　　　　　　　 1985/12/17 第１３話　　男の美学　　　　　　　　　　　　　　　　1997/06/25 014. [1.14] "First Blood"　　　　　　　　　　　　　 1986/01/14 第１４話　　マイクとジュリエット　　　　　　　　　　1997/07/02 013. [1.13] "Love Song of M. Arron Seaver"　　　　　1986/01/07 第１５話　　兄弟戦争　　　　　　　　　　　　　　　　1997/07/09 015. [1.15] "Slice of Life II"　　　　　　　　　　　1986/01/21 第１６話　　ふしんなプレゼント　　　　　　　　　　　1997/07/16 017. [1.17] "Charity Begins in the Home"　　　　　　1986/02/18 第１７話　　ロックでフィーバー！　　　　　　　　　　1997/07/23 016. [1.16] "The Seavers vs. the Cleavers"　　　　　1986/01/28 第１８話　　あわれ結婚記念日　　　　　　　　　　　　1997/07/30 019. [1.19] "The Anniversary That Never Was"　　　　1986/03/04 第１９話　　テスト必勝法　　　　　　　　　　　　　　1997/08/20 018. [1.18] "Reputation"　　　　　　　　　　　　　　1986/02/25 第２０話　　なぞのパーティー　　　　　　　　　　　　1997/08/27 020. [1.20] "Be a Man"　　　　　　　　　　　　　　　1986/03/11 第２１話　　それぞれの決断　　　　　　　　　　　　　1997/09/03 021. [1.21] "Career Decision"　　　　　　　　　　　 1986/05/06 ※未放映エピソード：11. [1.11] "Standardized Test"　1985/12/10 〔第２期〕第２２話　　傷ついた妹　　　　　　　　　　　　　　　1997/09/10 025. [2. 3] "Long Day's Journey into Night"　　　　1986/10/28 第２３話　　復活！パパ青春　　　　　　　　　　　　　1997/09/17 023. [2. 1] "Jason and the Cruisers"　　　　　　　　1986/09/30 第２４話　　ドキドキ新学期　　　　　　　　　　　　　1997/09/24 024. [2. 2] "Fast Times at Dewey High"　　　　　　　1986/10/21 第２５話　　飛び級さわぎ　　　　　　　　　　　　　　1997/10/01 033. [2.11] "Choices"　　　　　　　　　　　　　　　 1987/01/13 第２６話　　ウソが一番の罪　　　　　　　　　　　　　1997/10/08 026. [2. 4] "Call Me"　　　　　　　　　　　　　　　 1986/11/11 第２７話　　親子でルール違反　　　　　　　　　　　　1997/10/15 032. [2.10] "The Breakfast Club"　　　　　　　　　　1987/01/06 第２８話　　立派なお兄ちゃん　　　　　　　　　　　　1997/10/22 027. [2. 5] "Employee of the Month"　　　　　　　　 1986/11/18 第２９話　　ママ！ボクを見て　　　　　　　　　　　　1997/10/29 040. [2.18] "Carnival"　　　　　　　　　　　　　　　1987/03/10 第３０話　　発見！魔法の石　　　　　　　　　　　　　1997/11/05 029. [2. 7] "Do You Believe in Magic?"　　　　　　　1986/12/02 第３１話　　恋するお年頃　　　　　　　　　　　　　　1997/11/12 028. [2. 6] "Dream Lover"　　　　　　　　　　　　　 1986/11/25 第３２話　　パパとママの対立　　　　　　　　　　　　1997/11/19 030. [2. 8] "Jason's Rib"　　　　　　　　　　　　　 1986/12/09 第３３話　　クリスマスのお客様　　　　　　　　　　　1997/11/26 031. [2. 9] "The Kid"　　　　　　　　　　　　　　　 1986/12/16 第３４話　　困った約束　　　　　　　　　　　　　　　1997/12/03 034. [2.12] "Higher Education"　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1987/01/20 第３５話　　おじいちゃんのロマン　　　　　　　　　　1997/12/10 036. [2.14] "Thank You, Willie Nelson"　　　　　　　1987/02/03 第３６話　　勇気ある決断　　　　　　　　　　　　　　1997/12/17 037. [2.15] "Thank God's It's Friday"　　　　　　　 1987/02/10 第３７話　　パパはキューピッド？　　　　　　　　　　1997/12/24 035. [2.13] "Some Enchanted Evening"　　　　　　　　1987/01/27 第３８話　　うまい話にはご用心　　　　　　　　　　　1988/01/07 044. [2.22] "Confidentially Yours"　　　　　　　　　1987/05/11 第３９話　　パパは人生の先輩　　　　　　　　　　　　1988/01/14 042. [2.20] "Born Free"　　　　　　　　　　　　　　 1987/03/31 第４０話　　キャロルの悩み　　　　　　　　　　　　　1988/01/21 039. [2.17] "Jimmy Durante Died for Your Sins"　　　1987/03/03 第４１話　　パパとママの真実　　　　　　　　　　　　1988/01/28 041. [2.19] "The Awful Truth"　　　　　　　　　　　 1987/03/17 第４２話　　女の子はふしぎ？　　　　　　　　　　　　1988/02/04 038. [2.16] "My Brother, Myself"　　　　　　　　　　1987/02/24 第４３話　　がんばれ！アイドルじいさん　　　　　　　1998/02/11 043. [2.21] "The Long Goodbye"　　　　　　　　　　　1987/05/04 〔第３期〕第４４話　　アロハ！シーバー家(前編)　1998/04/01 045. [3. 1] "Aloha"　　　　　　　　　　　　　　　　 1987/09/18 第４５話　　アロハ！シーバー家(後編)　1998/04/08 045. [3. 1] "Aloha"　　　　　　　　　　　　　　　　 1987/09/18 第４６話　　マイクの正義は！？　　　　1998/04/15 046. [3. 2] "Taking Care of Business"　　　　　　　 1987/09/22 第４７話　　マギーの大ニュース　　　　1998/04/22 047. [3. 3] "Not Necessarily the News"　　　　　　　1987/09/29 第４８話　　マイクが生徒会長！？　　　1998/04/29 048. [3. 4] "Michaelgate"　　　　　　　　　　　　　 1987/10/06 第４９話　　おねだり大作戦　　　　　　1998/05/06 049. [3. 5] "Big Brother is Not Watching"　　　　　 1987/10/13 第５０話　　スター誕生！？　　　　　　1998/05/13 050. [3. 6] "A Star is Born"　　　　　　　　　　　　1987/10/27 第５１話　　恐怖の一夜　　　　　　　　1998/05/20 051. [3. 7] "Gone But Not Forgotten"　　　　　　　　1987/11/03 第５２話　　恋多きキャロル　　　　　　1998/05/27 052. [3. 8] "Who's Zoomin' Who?"　　　　　　　　　　1987/11/10 第５３話　　ベンの悪夢　　　　　　　　1998/06/03 053. [3. 9] "This is Your Life"　　　　　　　　　　 1987/11/17 第５４話　　マイク，スターに挑戦　　　1998/06/10 054. [3.10] "Broadway Bound"　　　　　　　　　　　　1987/11/24 第５５話　　天才のつまずき　　　　　　1998/06/17 055. [3.11] "The Scarlet Letter"　　　　　　　　　　1987/12/01 第５６話　　本音でトーク　　　　　　　1998/06/24 056. [3.12] "A Reason to Live"　　　　　　　　　　　1987/12/08 第５７話　　マイクの試練　　　　　　　1998/07/01 057. [3.13] "Nasty Habits"　　　　　　　　　　　　　1987/12/15 第５８話　　キャロルの結婚宣言　　　　1998/07/08 058. [3.14] "The Marrying Kind"　　　　　　　　　　 1988/01/05 第５９話　　突然の大ニュース　　　　　1998/07/15 059. [3.15] "State of the Union"　　　　　　　　　　1988/01/12 第６０話　　ママは裏切り者？　　　　　1998/07/22 060. [3.16] "The Mom Who Knew Too Much"　　　　　　 1988/01/26 第６１話　　マイク大いなる期待　　　　1998/07/29 061. [3.17] "Great Expectations"　　　　　　　　　　1988/02/09 第６２話　　ダンス・フィーバー(前編)　1998/08/05 062. [3.18] "Dance Fever (1)"　　　　　　　　　　　 1988/03/01 第６３話　　ダンス・フィーバー(後編)　1998/08/19 063. [3.19] "Dance Fever (2)"　　　　　　　　　　　 1988/03/02 第６４話　　みんなの赤ちゃん！　　　　1998/08/26 064. [3.20] "Bringing Up Baby"　　　　　　　　　　　1988/03/09 第６５話　　家族の思い出(前編)　　　　1998/09/02 065. [3.21] "The Obscure Objects of Our Desire"　　 1988/03/30 第６６話　　家族の思い出(後編)　　　　1998/09/09 065. [3.21] "The Obscure Objects of Our Desire"　　 1988/03/30 第６７話　　戦うシーバー家(前編)　　　1998/09/16 066. [3.22] "How the West was Won (1)"　　　　　　　1988/04/20 第６８話　　戦うシーバー家(後編)　　　1998/09/23 067. [3.23] "How the West was Won (2)"　　　　　　　1988/04/26 第６９話　　マイクの卒業式　　　　　　1998/09/30 068. [3.24] "Graduation Day"　　　　　　　　　　　　1988/05/04 〔第４期〕第７０話　　ふりまわされてベン　　　　1998/10/07 069. [4. 1] "Fool for Love"　　　　　　　　　　　　 1988/10/19 第７１話　　ようこそ赤ちゃん　　　　　1998/10/14 070. [4. 2] "Birth of a Seaver"　　　　　　　　　　 1988/10/26 第７２話　　マイクの独立戦争(前編)　　1998/10/21 071. [4. 3] "Family Ties (1)"　　　　　　　　　　　 1988/11/02 第７３話　　マイクの独立戦争(後編)　　1998/10/28 072. [4. 4] "Family Ties (2)"　　　　　　　　　　　 1988/11/09 第７４話　　おばあちゃんの恋人　　　　1998/11/04 073. [4. 5] "Guess Who's Coming to Dinner"　　　　　1988/11/16 第７５話　　素顔のクイーン　　　　　　1998/11/11 074. [4. 6] "Homecoming Queen"　　　　　　　　　　　1988/11/23 第７６話　　マイクの芸術写真　　　　　1998/11/18 075. [4. 7] "Nude Photos"　　　　　　　　　　　　　 1988/11/30 第７７話　　ベンのファーストキス　　 1998/11/25 076. [4. 8] "Ben's First Kiss"　　　　　　　　　　　1988/12/07 第７８話　　ママの座ピンチ！　　　　　1998/12/02 077. [4. 9] "The Nanny"　　　　　　　　　　　　　　 1989/01/04 第７９話　　ドッキリ家族旅行　　　　　1998/12/09 078. [4.10] "Mandingo"　　　　　　　　　　　　　　　1989/01/11 第８０話　　初めてのウソ２度めの恋　　1998/12/16 079. [4.11] "In Carol We Trust"　　　　　　　　　　 1989/01/18 第８１話　　ママの長い一日　　　　　　1998/12/23 080. [4.12] "Mom of the Year"　　　　　　　　　　　 1989/01/25 第８２話　　さよならボナー　　　　　　1998/12/30 081. [4.13] "Semper Fidelis"　　　　　　　　　　　　1989/02/01 第８３話　　あこがれのスター　　　　　1999/01/06 082. [4.14] "Feet of Clay"　　　　　　　　　　　　　1989/02/08 第８４話　　悪夢のパーティー　　　　　1999/01/13 083. [4.15] "Anniversary from Hell"　　　　　　　　 1989/02/15 第８５話　　マイクの人生勉強　　　　　1999/01/20 084. [4.16] "Fortunate Son"　　　　　　　　　　　　 1989/02/22 第８６話　　男と女の主張　　　　　　　1999/01/27 085. [4.17] "Double Standard"　　　　　　　　　　　 1989/03/01 第８７話　　キャロルの進学トラブル　　1999/02/03 086. [4.18] "The Recruiter"　　　　　　　　　　　　 1989/03/15 第８８話　　親と子の心理学　　　　　　1999/02/10 087. [4.19] "Show Ninety-- Who Knew?"　　　　　　　 1989/03/22 第８９話　　セカンド・チャンス　　　　1999/02/17 088. [4.20] "Second Chance"　　　　　　　　　　　　 1989/04/19 第９０話　　船上は愛でいっぱい(前編)　1999/02/24 089. [4.21] "The Loooove Boat (1)"　　　　　　　　　1989/04/26 第９１話　　船上は愛でいっぱい(後編)　1999/03/03 090. [4.22] "The Loooove Boat (2)"　　　　　　　　　1989/05/03 〔第５期〕第９２話　　マイク愛が止まらない　　 1999/03/10 091. [5. 1] "Anger with Love"　　　　　　　　　　　 1989/09/20 第９３話　　マイクとジュリーの結婚　　1999/03/17 092. [5. 2] "Mike and Julie's Wedding"　　　　　　　1989/09/27 第９４話　　キャロルの社会勉強　　　　1999/03/24 093. [5. 3] "Carol Meets the Real World"　　　　　　1989/10/04 第９５話　　マイク夢の第一歩　　　　1999/03/31 094. [5. 4] "Fish Bait"　　　　　　　　　　　　　　 1989/10/11 第９６話　　恋人はとても大人！？　　　1999/04/07 095. [5. 5] "Teach Me"　　　　　　　　　　　　　　　1989/10/18 第９７話　　ベンの悪知恵　　　　　　　1999/04/14 096. [5. 6] "Carol's Papers"　　　　　　　　　　　　1989/10/25 第９８話　　気分は大スター！　　　　　1999/04/21 097. [5. 7] "Coughing Boy"　　　　　　　　　　　　　1989/11/01 第９９話　　シーバー家の革命(前編)　　1999/04/28 098. [5. 8] "The New Deal (1)"　　　　　　　　　　　1989/11/08 第１００話　シーバー家の革命(後編)　　1999/05/05 099. [5. 9] "The New Deal (2)"　　　　　　　　　　　1989/11/15 第１０１話　一番悪いのは…　　　　　　1999/05/12 100. [5.10] "Paper Route"　　　　　　　　　　　　　1989/11/22 第１０２話　いきなり大金持ち　　　　　1999/05/19 101. [5.11] "Five Grand"　　　　　　　　　　　　　　1989/11/29 第１０３話　才女はつらいよ　　　　　　1999/05/26 102. [5.12] "Carol's Promotion"　　　　　　　　　　1989/12/06 第１０４話　人生最高の夜　　　　　　　1999/06/02 103. [5.13] "Ben and Mike's Excellent Adventure"　　1989/12/13 第１０５話　ザ・トライアングル　　　　1999/06/09 104. [5.14] "The Triangle"　　　　　　　　　　　　　1990/01/03 第１０６話　帰ってきたトライアングル　1999/06/16 105. [5.15] "The Return of the Triangle"　　　　　　1990/01/10 第１０７話　一家団結ショー　　　　　　1999/06/23 106. [5.16] "The Home Show"　　　　　　　　　　　　 1990/01/17 第１０８話　ベンピアスの乱　　　　　 1999/06/30 107. [5.17] "Jason vs. Maggie"　　　　　　　　　　　1990/01/24 第１０９話　別れても気になる人　　　　1999/07/07 108. [5.18] "Mike, Kate and Julie"　　　　　　　　　1990/01/31 第１１０話　スパルタ教師マイク　　　　1999/07/14 109. [5.19] "Mike the Teacher"　　　　　　　　　　　1990/02/07 第１１１話　キャロルは有罪？　　　　　1999/07/21 110. [5.20] "Carol in Jail"　　　　　　　　　　　　 1990/02/14 第１１２話　マギーの悪夢　　　　　　　1999/07/28 111. [5.21] "Maggie's Dream"　　　　　　　　　　　　1990/02/21 第１１３話　ベン悪魔のささやき　　　 1999/08/04 112. [5.22] "Ben Cheats"　　　　　　　　　　　　　　1990/03/14 第１１４話　大演出家マイク　　　　　　1999/08/11 113. [5.23] "Mike the Director"　　　　　　　　　　 1990/03/21 第１１５話　シーバー家大騒動　　　　　1999/08/18 114. [5.24] "Weekend at Mike's"　　　　　　　　　　 1990/04/04 第１１６話　ベンの初監督作品　　　　　1999/08/25 115. [5.25] "Ben's Movie"　　　　　　　　　　　　　 1990/04/25 第１１７話　星空に夢を　　　　　　　　1999/09/01 116. [5.26] "Where There's a Will"　　　　　　　　　1990/05/02 〔第６期〕第１１８話　マイクの生き方　　　　　　　　　　　1999/09/08 117. [6. 1] "Mike's Choice"　　　　　　　　　　　　 1990/09/19 第１１９話　マイク、Ｎ.Ｙ.へ行く　　　　　　　　1999/09/15 118. [6. 2] "Midnight Cowboy"　　　　　　　　　　　 1990/09/26 第１２０話　マイクのルームメイト　　　　　　　　1999/09/22 119. [6. 3] "Roommates"　　　　　　　　　　　　　　 1990/10/03 第１２１話　パパになったマイク　　　　　　　　　1999/09/29 120. [6. 4] "Daddy Mike"　　　　　　　　　　　　　　1990/10/10 第１２２話　ベン６週間の恋　　　　　　　　　　1999/10/06 121. [6. 5] "Ben's Sure Thing"　　　　　　　　　　　1990/10/17 第１２３話　パパとママの疑惑の日　　　　　　　　1999/10/13 第１２４話　ハッピー・ハロウィン(パート1)　　　 1999/10/20 第１２５話　ハッピー・ハロウィン(パート2)　　　 1999/10/27 第１２６話　レッツ・ゴー！ヨーロッパ(パート1)　 1999/11/03 第１２７話　レッツ・ゴー！ヨーロッパ(パート2)　 1999/11/10 第１２８話　レッツ・ゴー！ヨーロッパ(パート3)　 1999/11/17 第１２９話　パパの本領発揮　　　　　　　　　　　1999/11/24 第１３０話　クリシーの夢の友だち　　　　　　　　1999/12/01 第１３１話　運命のダブルデート　　　　　　　　　1999/12/08 第１３２話　そっくり親子　　　　　　　　　　　　1999/12/15 第１３３話　企業家ベン　　　　　　　　　　　　　1999/12/22 第１３４話　さよならおじいちゃん　　　　　　　 1999/12/29 第１３５話　ヒミツの旅行　　　　　　　　　　　　2000/01/05 第１３６話　パパの大いなる策略　　　　　　　　　2000/01/12 第１３７話　悲しき誤解　　　　　　　　　　　　　2000/01/19 第１３８話　シーバー家に会いまショー　　　　　　2000/01/26 第１３９話　キャロルの夢一夜　　　　　　　　　　2000/02/02 第１４０話　ベンとママの絆　　　　　　　　　　　2000/02/09 第１４１話　ベガスで結婚！！　　　　　　　　　　2000/02/16 〔第７期〕第１４２話　熱血教師マイク　　　　　　　　　　　2000/02/23 第１４３話　流浪の少年ルーク　　　　　　　　　　2000/03/01 第１４４話　ようこそルーク　　　　　　　　　　　2000/03/08 第１４５話　シーバー家の冷戦　　　　　　　　　　2000/03/15 第１４６話　若き保護者マイク　　　　　　　　　　2000/03/22 第１４７話　パパの暴走ステージ　　　　　　　　　2000/03/29 第１４８話　女だけの旅行　　　　　　　　　　　　2000/04/05 第１４９話　夜ふかしクリシー　　　　　　　　　　2000/04/12 第１５０話　吹き荒れる大ウソ　　　　　　　　　　2000/04/19 第１５１話　ホーム・マローン　　　　　　　　　　2000/04/26 第１５２話　ルークの父あらわる！　　　　　　　　2000/05/03 第１５３話　ベンの小さな自信　　　　　　　　　　2000/05/10 第１５４話　クリスマスは別れの日　　　　　　　　2000/05/17 第１５５話　悪夢のスキー旅行　　　　　　　　　　2000/05/24 第１５６話　家族の証明　　　　　　　　　　　　　2000/05/31 第１５７話　ルーク外出禁止令　　　　　　　　　　2000/06/07 第１５８話　ベンとルークの友情　　　　　　　　　2000/06/14 第１５９話　ベンドラゴンへの道　　　　　　　　2000/06/21 第１６０話　友情とは忍耐なり　　　　　　　　　　2000/06/28 第１６１話　涙をふいてルーク　　　　　　　　　　2000/07/05 第１６２話　ママの輝ける歴史　　　　　　　　　　2000/07/12 第１６３話　ある夜のできごと　　　　　　　　　　2000/07/19 第１６４話　さよならシーバー家(前編)　　　　　　2000/07/26 最終話　　　さよならシーバー家(後編)　　　　　　2000/08/02 [Season 6] 122. [6. 6] "Jason Flirts, Maggie Hurts"　　　　　　1990/10/24 123. [6. 7] "Happy Halloween"　　　　　　　　　　　 1990/10/31 124. [6. 8] "Let's Go Europe (1)"　　　　　　　　　 1990/11/07 125. [6. 9] "Let's Go Europe (2)"　　　　　　　　　 1990/11/14 126. [6.10] "Let's Go Europe (3)"　　　　　　　　　 1990/11/28 127. [6.11] "Divorce Story"　　　　　　　　　　　　 1990/12/05 128. [6.12] "The World According to Chrissy"　　　　1990/12/19 129. [6.13] "How Could I Leave Her Behind?"　　　　 1991/01/02 130. [6.14] "Like Father, Like Son"　　　　　　　　 1991/01/09 131. [6.15] "Ben's Rap Group"　　　　　　　　　　　 1991/01/23 132. [6.16] "Eddie, We Hardly Knew Ye"　　　　　　　1991/01/30 133. [6.17] "Maggie Seaver's 'The Meaning of Life'" 1991/02/06 134. [6.18] "All the World is a Stage"　　　　　　　1991/02/13 135. [6.19] "Not with My Carol You Don't"　　　　　 1991/02/20 136. [6.20] "Meet the Seavers"　　　　　　　　　　　1991/03/06 137. [6.21] "Carol's Carnival"　　　　　　　　　　　1991/03/27 138. [6.22] "Home Schooling"　　　　　　　　　　　　1991/04/17 139. [6.23] "Viva Las Vegas"　　　　　　　　　　　　1991/04/24 [Season 7] 140. [7. 1] "Back to School"　　　　　　　　　　　　1991/09/18 141. [7. 2] "Stop, Luke, and Listen"　　　　　　　　1991/09/25 142. [7. 3] "In Vino Veritas"　　　　　　　　　　　 1991/09/28 143. [7. 4] "Paper Tigers"　　　　　　　　　　　　　1991/10/05 144. [7. 5] "The Young and the Homeless"　　　　　　1991/10/12 145. [7. 6] "Jason Sings the Blues"　　　　　　　　 1991/10/19 146. [7. 7] "The Kid's Still Got It"　　　　　　　　1991/10/26 147. [7. 8] "There Must Be a Pony"　　　　　　　　　1991/11/02 148. [7. 9] "The Big Fix"　　　　　　　　　　　　　 1991/11/09 149. [7.10] "Home Malone"　　　　　　　　　　　　　 1991/11/16 150. [7.11] "Bad Day Cafe"　　　　　　　　　　　　　1991/11/23 151. [7.12] "B=MC2"　　　　　　　　　　　　　　　　 1991/11/30 152. [7.13] "It's Not Easy Being Green"　　　　　　 1991/12/21 153. [7.14] "The Call of the Wild"　　　　　　　　　1992/01/04 154. [7.15] "Honest Abe"　　　　　　　　　　　　　　1992/01/18 155. [7.16] "Vicious Cycle"　　　　　　　　　　　　 1992/02/01 156. [7.17] "Menage a Luke"　　　　　　　　　　　　 1992/02/08 157. [7.18] "The Five Fingers of Ben"　　　　　　　 1992/02/22 158. [7.19] "Don't Go Changin'"　　　　　　　　　　 1992/02/29 159. [7.20] "The Truck Stops Here"　　　　　　　　　1992/03/21 160. [7.21] "Maggie's Brilliant Career"　　　　　　 1992/04/04 161. [7.22] "The Wrath of Con Ed"　　　　　　　　　 1992/04/11 162. [7.23] "The Last Picture Show"　　　　　　　　 1992/04/25