ＷＯＷＯＷノンスクランブル 火曜日 午後7:00-7:50(※11話以降は午後1:00-1:50) 1993/03/23-1993/07/20
ＣＤ情報・・・『ザ・ハイツ 青春のラプソディー』のテーマソングは"TELEVISON'S GREATEST HITS Vol.7"に収録されています。
Ｍｒ．マイク(Stan's dad)
（レイ・アラナ(Ray Aranha) 亀井三郎）
ハリー(Harry Abramowitz)[#1,#3,#4,#5,#7,#8,#11]
（ドネリー・ローズ(Donnelly Rhodes) 中庸助）
シェリー(Shelley Abramowitz)[#5,#7,#11]
（カミル・サビオラ(Camille Saviola) 瀬畑奈津子）
チック（メレディス・ベイン・ウッドワード 磯辺万沙子）
マック（ダンカン・フレイザー 園江治）
スミティ（真実一路）[#2,#3,#6]
ジミー（大友龍三郎）[#3,#8,#11]
アレックス リタ Ｊ・Ｔ ホープ ディズィー レニー スタン ジョディ Ｍｒ.マイク
チック マック
リッチー（トニー・パンテージ 檀臣幸）
ショーン（ジョン・カスバート 目黒祐一[ママ]）
ハリー（中庸助） ジミー（森川智之）
F:Meredith Bain Woodward as Chick MacDougal,Duncan Fraser as Mac MacDougal,Tony Pantages as Richie Conti,Jon Cuthbert as Sean MacDougal
訳詞：浅見もなみ"HOW DO YOU TALK TO AN ANGEL"
“ぼく、アレックス・オブライエン。音楽ってすばらしい。これからは、彼らとの共通体験が詞やメロディーを奏でてくれるだろう。さて次回は、ぼくの前にマティという家出少年が現れ、僕はなぜか彼が気にかかって仕方ない。おまけに僕は、警察に逮捕されるはめになってしまった。
『ザ・ハイツ 青春のラプソディー』どうぞお楽しみに。”
アレックス リタ Ｊ・Ｔ ホープ ディズィー レニー スタン ジョディ
チック マック ショーン
サム（増岡弘） スミティ（真実一路） マティ・バーク（菊池博英[ママ]）
GS:Alan Blumenfed,Barry Cullison,Chance Quinn
訳詞：浅見もなみ "CHILDREN OF THE NIGHT"
“ぼく、アレックス・オブライエン。家族とはなんなのかがちょっとわかってきた。だが家庭はホームレスのぼくにとって、ちょっぴり温かく残酷なところではあった。ハイツのメンバーにも、家庭のことでいろいろな動きが出てきて、ディズィーとジョディの家庭が生まれようとしている。ディズィーがプロポーズの準備を始めたんだ。スタンのやつはシカゴ音楽学院に合格したが、親父のマイクが心臓発作で倒れてしまった。
『ザ・ハイツ 青春のラプソディー』どうぞお楽しみに。”
アレックス リタ Ｊ・Ｔ ホープ ディズィー レニー スタン ジョディ Mr.マイク
ハリー スミティ
ジミー（大友龍三郎） 小野英昭 田中敦子 井上由紀
訳詞：浅見もなみ "COMMON GROUND, BATTLE GROUND"
“俺、スタン・フォード・リー。静かに燃える暖炉の火がいいなんて俺が言ってる間に、ジョディの愛の炎はどうなっちまったんだろう。プロポーズを断られたディズィーは、彼女の結婚相手にふさわしい、頼もしく稼ぎのある男になろうとホテルの夜勤を始めた。そしてレニーの奴はバイト先でナタリーという女の子にひとめぼれ。こっちは大火事になるかもしれない。
『ザ・ハイツ 青春のラプソディー』どうぞお楽しみに。”
アレックス リタ Ｊ・Ｔ ホープ ディズィー レニー スタン ジョディ Ｍｒ．マイク ハリー
フロスト（小島敏彦） ロス（青森伸） エリカ（田中敦子）
ナタリー（キャシー・エビスン 南杏子）
訳詞：浅見もなみ "NATALIE"
“わたしリタ。ジョディのプロポーズという思いもよらない結末。ディズィーのがんばってる姿に彼女は心を動かされたのね。よかった。でも心を動かされてよくないこともあるの。あたしの高校時代の親友で、今は人気女性歌手のベティ・Ｂって娘が、休暇でハイツに帰ってきたんだけど、なんだかアレックスの様子がおかしいの。そんなのってあり？
『ザ・ハイツ 青春のラプソディー』どうぞお楽しみに。”
アレックス リタ Ｊ・Ｔ ホープ ディズィー レニー スタン ジョディ Mr.マイク
ハリー シェリー バーニー（山崎たくみ） 小野英昭 ベティ（相沢恵子）
訳詞：浅見もなみ "JOANNE"
“俺、Ｊ・Ｔ・バンクス。俺と親父の仲は相変わらず険悪だが、最近とくにその程度がひどくなってきた。親父がなぜいらだっているのか、俺にはどうしてもわからない。でもそんな時、親父の高校時代の同級生から、昔親父は明るくてクラスの人気者だったという話を聞いた。いったいどういうことだ？俺にはさっぱりわからない。
『ザ・ハイツ 青春のラプソディー』どうぞお楽しみに。”
Ｊ・Ｔ ホープ レニー スタン ディズィー ジョディ アレックス リタ スミティ Mr.マイク マック チック 有本欽隆 チャーニー（住友優子） サイラス（金尾哲夫） グレース（田浦環） ミラー（辻親八）
“あたしジョディ。Ｊ・Ｔのお父さんのわだかまりも、
どうやら解けてきたみたい。よかったわね、Ｊ・Ｔ。
さあ、今度はあたしの番ね。というのも、
あたしの結婚に対し母がまったく協力してくれないの。
母とあたしの心はすれちがい、溝は深まるばかり。
あーあ、なんか憂うつ。でもがんばるわ、あたし。
こんなことでディズィーとの仲がおかしくなっちゃたまんないもん。
『ザ・ハイツ 青春のラプソディー』どうぞお楽しみに。”
ディズィー ジョディ アレックス リタ Ｊ・Ｔ ホープ レニー スタン ハリー Mr.マイク シェリー チック
ロージー（氷上恭子） 小野英昭 ジェーン（鈴鹿千春） 中博史
スタン ディズィー ジョディ アレックス リタ Ｊ・Ｔ ホープ レニー ハリー Mr.マイク
タイリー（小桜エツ子） ジミー ワイリー（定岡小百合） ニコル（沢海陽子）
田中敦子 中博史 小野英昭 氷上恭子
アレックス リタ Ｊ・Ｔ スタン ディズィ レニー ジョディ Mr.マイク ホープ
エディ（広瀬正志） 中庸助 瀬畑奈津子 エレン（山田礼子[※現・山田禮子]）
カーマイン（大滝進矢） アンソニー（稲葉実）
訳詞：浅見もなみ"HOW DO YOU TALK TO AN ANGEL"
“ディズィーです。みんなのおかげで無事結婚式もすみました。これからもよろしく。
さて、俺の後がまとしてレニーがスタンのルームメイトに。ところがお互いなれないために、なかなかすんなりとはいかない。そして、リタも家を出てホープと共同生活をすることになった。メンバーそれぞれの新しい生活がスタートする。
『ザ・ハイツ 青春のラプソディー』どうぞお楽しみに。”
アレックス リタ Ｊ・Ｔ スタン ディズィ レニー ホープ ジョディ Mr.マイク
チック マック
関口英司 ダーウィン（坪井智浩） 伊井篤史 テッド（牛山茂） 渡辺直美 トルーディ（岡村恭子）
“ホープです。それぞれの新生活がスタート。
ハイツのメンバーも、ひとまわり大きくなったみたい。
あたしたちの共同生活も順調にいくかなって思っていたら、
またひと騒ぎ。リタの中学時代のボーイフレンドが、
あたしたちの部屋に数日間泊まることになったの。
その彼、なにかリタに対する態度が怪しい。リタもなんか変。
『ザ・ハイツ 青春のラプソディー』どうぞお楽しみに。”
アレックス リタ Ｊ・Ｔ ホープ ディズィー レニー スタン ジョディ Mr.マイク
ハリー シェリー ジミー エバン（平田広明）
訳詞：浅見もなみ"STILL ON YOUR SIDE"
リタ ホープ Ｊ・Ｔ スタン アレックス ディズィー ジョディ レニー Mr.マイク
ベリンダ（叶木翔子） ジュリア（久保田民絵） エイドリアン（津田匠子） ハーマン（紗ゆり） 小野英昭
アレックス リタ Ｊ・Ｔ ホープ ディズィー レニー スタン ジョディ Mr.マイク
真実一路 ジェイク（納谷六朗） ブリンクマン（藤本譲） ポール（江原正士） 小野英昭 田中敦子