新スーパーマン

"Lois and Clark: The New Adventures of Superman"

米作品　1993年〜1997年　
制作：ワーナー・ブラザーズ／ディッセンバー・サード

This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.

“ ぼくは、クラーク・ケント。そして愛するパートナー、ロイス・レーン。
ぼくたちは、デイリー・プラネットの記者だ。でもぼくの本当の姿は、スーパーマン！
ぼくのすべてを知っているロイスの愛が、ぼくに戦う勇気を与え、ロイスの夢が、やさしさをもたらしてくれる。
世界中の悪を倒すのが、ぼくたちの使命だ。

ロイスと地球は、ぼくが守る！”



ＷＯＷＯＷ　日曜日　午後7:00-7:50　1996/5/19-1996/10/20〔第３期〕
ＷＯＷＯＷ（再放送）　土曜日 午後1:00-1:50　1996/5/25-1996/10/26〔第３期〕
ＷＯＷＯＷ（再々放送）　月曜日〜金曜日　午後5:00-5:50　〔第３期〕　1997/01/20-1997/02/19　
ＷＯＷＯＷ　日曜日　午後7:00-7:50　1997/05/04-1997/09/28〔第４期〕
ＷＯＷＯＷ(再)　土曜日　午後1:00-1:50　1997/05/10-1997/10/05〔第４期〕
　 　 ＣＤ情報・・・『新スーパーマン』のテーマ曲は"TELEVISON'S GREATEST HITS Vol.7"に収録されています。また輸入盤のみですが、サントラも発売されています。
　 　
※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。

海外ドラマの頁の扉に戻る

日本語の『新スーパーマン』関連ページへのリンク

ＡＸＮ(SkyPerfecTV! 725ch.)

英語の『新スーパーマン』関連ページへのリンク

Internet Movie Database: Lois and Clark: The New Adventures of Superman

epigui.com: Lois and Clark: The New Adventures of Superman

【出演】

クラーク・ケント／スーパーマン／カルエル(Clark Kent/Superman/Kal-El)
　　（ディーン・ケイン(Dean Cain)　堀内賢雄）
ロイス・レーン(Lois Lane)
　　（テリー・ハッチャー(Teri Hatcher)　日野由利加）
ペリー・ホワイト(Perry White)
　　（レーン・スミス(Lane Smith)　宮田光）
ジミー・オルセン(Jimmy Olsen)〔第１期〕
　　（マイケル・ランデス(Michael Landes)　真地勇志）
ジミー・オルセン(Jimmy Olsen)〔第２期〜〕
　　（ジャスティン・ワーリン(Justin Whalin)　鳥海勝美）
キャット・グラント(Cat Grant)〔第１期〕
　　（トレーシー・スコッキンズ(Tracy Scoggins)　藤木聖子）
ジョナサン・ケント(Jonathan Kent)
　　（エディ・ジョーンズ(Eddie Jones)　今西正男，北川米彦）　
マーサ・ケント(Martha Kent)
　　（Ｋ・キャラン(K Callan)　山田礼子[※現・山田禮子]）　
レックス・ルーサー(Lex Luthor)〔第１期，第２期第３４話,第３期第５９話，第６０話〕
　　（ジョン・シーア(John Shea)　江原正士）

アサビ(Asabi)
　　（ショーン・タッブ(Shaun Toub)　松本大）
バーナード・クライン博士(Dr. Klein)
　　（ケネス・キミンス(Kenneth Kimmins)　水鳥鉄夫）
ロイスの父サム・レーン(Sam Lane)
　　（デニス・アーント(Dennis Arndt)／ハーブ・プレスネル(Harve Presnell)[54-]　嶋俊介）
ロイスの母エレン・レーン(Ellen Lane)
　　（フィリス・コーテス(Phyllis Coates)／ビバリー・ガーランド(Beverly Garland)[54-]　竹口安芸子）
占い師スター(Star)
　　（オリビア・ブラウン(Olivia Brown)　安達忍）〔第３期〕　

【日本語版スタッフ】

翻訳：徐賀世子[#1-#27,#42-],武満真樹[#28-#41]　調整：山田太平[#2-#5,#12,#15,#32],長井利親[#6-#11,#13,#14,#16-#31,#33-#43],白石洋[#44-]　効果：リレーション　演出：福永莞爾　
プロデューサー：中根千鶴(WOWOW)　小川眞紀子[#1-#31],菅原有美子[#32-#43],橋田寿宏(WOWOW)[#66-]
[2-5,9] 制作：ムービーテレビジョンスタジオ[#21-#65],ムービーテレビジョン[#66-]

【サブタイトル一覧】

話数邦題日本初放映日#S#原題本国初放映日
第1期
1ロイスとクラーク1994/10/0211pilot1993/09/12
2スーパーマンを殺せ！1994/10/0922Strange Visitor (from Another Planet)1993/09/26
3仕組まれた能力テスト1994/10/1633Neverending Battle1993/10/03
4透明人間現る1994/10/2344I'm Looking Through You1993/10/10
5リングでの戦い1994/10/3055Requiem for a Superhero1993/10/17
6連続放火魔をさがせ！1994/11/0666I've Got a Crush on You1993/10/24
7作られた天才児1994/11/1377Smart Kids1993/10/31
8謎の隕石1994/11/2088The Green, Green Glow of Home1993/11/14
9スーパーパワーはく奪命令1994/11/2799The Man of Steel Bars1993/11/21
10魅惑の香水1994/12/041010Pheromone, My Lovely1993/11/28
11張り込み取材1994/12/171111Honeymoon in Metropolis1993/12/12
12帰ってきたヒーロー1994/07/031212All Shook Up1994/01/02
13狙われたロイス1994/12/251313Witness1994/01/09
14マジシャンの陰謀1995/01/081414Illusions of Grandeur1994/01/23
15ハイテク社会を救え！1995/01/151515The Ides of Metropolis1994/02/06
16出生の秘密1995/01/221616Foundling1994/02/20
17女の戦い1995/01/291717The Rival1994/02/27
18２人のスーパーマン1995/02/051818Vatman1994/03/13
19プラネットの財宝1995/02/121919Fly Hard1994/03/27
20悲しき三角関係1995/02/192020Barbarians at the Planet (1)1994/05/01
21ロイスの結婚1995/02/262121The House of Luthor (2)1994/05/08
第2期
22復讐1995/03/05221Madame Ex1994/09/18
23音波を操る男1995/03/12232Wall of Sound1994/09/25
24情報源を守れ！1995/03/19243The Source1994/10/02
25恐怖の贈り物1995/03/26254The Prankster1994/10/09
26腐敗していく街1995/04/02265Church of Metropolis1994/10/23
27死者たちの野望1995/04/09276Operation Blackout1994/10/30
28よみがえった犯罪者たち1995/04/16287That Old Gang of Mine1994/11/13
29スーパーパワーを手にした男1995/04/30298A Bolt from the Blue1994/11/20
30悪夢のクリスマス1995/05/07309Season's Greetings1994/12/04
31完全無敵のサイボーグ1995/05/143110Metallo1995/01/01
32謎の中国拳法1995/05/213211Chi of Steel1995/01/08
33光を奪われたスーパーマン1995/05/283312The Eyes Have It1995/01/22
34レックス・ルーサー復活！！1995/06/043413The Phoenix1995/02/12
35美人キャスターの殺意1995/06/113514Top Copy1995/02/19
36大統領の危機1995/06/183615Return of the Prankster1995/02/26
37盗まれた核弾頭1995/07/023716Lucky Leon1995/03/12
38遺された言葉1995/07/093817Resurrection1995/03/19
39タイム・マシーンで来た男1995/07/163918Tempus Fugitive1995/03/26
40暗殺者ジミー・オルセン1995/07/294019Target: Jimmy Olsen!1995/04/02
41もう１つのクリプトナイト1995/07/304120Individual Responsibility1995/04/16
42告訴されたスーパーマン1995/08/064221Whine, Whine, Whine1995/05/14
43クラークのプロポーズ1995/08/134322And the Answer is ...1995/05/21
第3期
44プロポーズの返事1996/05/12441... We Have a Lot to Talk About1995/09/17
45“普通”の貴方と一緒…1996/05/26452Ordinary People1995/09/24
46友だちのまま…！？1996/06/02463Contact1995/10/01
47愛するが故に1996/06/09474When Irish Eyes are Killing1995/10/15
48ふたりは最強のパートナー1996/06/16485Just Say Noah1995/10/22
49夜明けに乾杯！1996/06/23496Don't Tug on Superman's Cape1995/11/05
50ロイスのプロポーズ1996/06/30507Ultra Woman1995/11/12
51スーパーマンの子供1996/07/07518Chip off the Old Clark1995/11/19
52眠りから醒めたナチス1996/07/14529SuperMann1995/11/26
53バーチャル・ワールドのロイス1996/07/215310Virtually Destroyed1995/12/10
54クリスマスの出来事1996/07/285411Home is Where the Hurt Is1995/12/17
55結婚へのステップ1996/08/045512Never on Sunday1996/01/07
56スパイだった僕の父1996/08/115613The Dad Who Came in from the Cold1996/01/14
57タイム・マシーンの男　再び1996/08/185714Tempus Anyone?1996/01/21
58ふたりの結婚式1996/08/255815I Now Pronounce You...1996/02/11
59偽りの花嫁1996/09/015916Double Jeopardy1996/02/18
60愛の力1996/09/156017Seconds1996/02/25
61仕組まれた愛1996/09/226118Forget Me Not1996/03/10
62愛した日の記憶1996/09/296219Oedipus Wrecks1996/03/24
63小さくなる恐怖1996/10/066320It's a Small World After All1996/04/28
64スーパーマンの試練1996/10/136421Through a Glass, Darkly1996/05/05
65旅立つ貴方(ひと)へ…1996/10/206522Big Girls Don't Fly1996/05/12
第4期
66地球へ馳せる想い1997/05/04661Lord of the Flys (1)1996/09/22
67再び、貴方と…1997/05/11672Battleground Earth (2)1996/09/29
68悲願のウェディングベル1997/05/18683Swear to God, This Time We're Not Kidding1996/10/06
69本当の夫婦に1997/05/25694Soul Mates1996/10/13
70盗まれた若さ1997/06/01705Brutal Youth1996/10/20
71真実の行方＜前編＞1997/06/08716The People vs. Lois Lane (1)1996/10/30
72真実の行方＜後編＞1997/06/15727Dead Lois Walking (2)1996/11/10
73夫婦ＶＳ夫婦1997/06/22738Bob and Carol and Lois and Clark1996/11/17
74ゴースト〜メトロポリスの幻〜1997/06/29749Ghosts1996/11/24
75キャリア・アップは結婚の敵！？1997/07/067510Stop the Presses1996/12/08
76悪魔のナイトメアー・ビフォア・クリスマス1997/07/137611'Twas the Night Before Mxymas1996/12/15
77新たなるリーサル・ウェポン1997/07/207712Lethal Weapon1997/01/05
78セックスと嘘とビデオテープのふたり1997/07/277813Sex, Lies and Videotape1997/01/19
79永遠の別れ[前編]1997/08/037914Meet John Doe (1)1997/03/02
80永遠の別れ[後編]1997/08/108015Lois and Clarks (2)1997/03/09
81ファンには御注意！？1997/08/178116AKA Superman1997/03/18
82セクシー新ヒーロー登場！1997/08/248217Faster Than a Speeding Vixen (1)1997/04/12
83レックス・ルーサー！？の陰謀1997/08/318318Shadow of a Doubt (2)1997/04/19
84ルーサー帝国を再び…1997/09/078419Voice from the Past (3)1997/04/26
85魂に気をつけろ！1997/09/148520I've Got You Under My Skin1997/05/31
86ロイスのトイ・ストーリー1997/09/218621Toy Story1997/06/07
87最高のプレゼント1997/09/288722The Family Hour1997/06/14

〔第１期〕

第１話　ロイスとクラーク

1994/10/02
1. [1.1] "pilot" 1993/09/12

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト編集長　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　
ベインズ博士（?　佐々木優子）
プラット博士（?　宝亀克寿）
ルーシー（?　引田有美）
アサビ　
?（?　翆準子）
?（?　伊倉一寿）
?（?　山田妙子[※現・川田妙子]）
?（?　幹本雄之）
?（?　天田益男）
?（?　坂口哲夫）
?（?　沢海陽子）

第２話　スーパーマンを殺せ！

1994/10/09
2. [1.2] "Strange Visitor (from Another Planet)" 1993/09/26

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　 アサビ　
?（?　引田有美）
?（?　西村知道）
?（?　岩田安生）
?（?　水鳥鉄夫）
?（?　江川央生）

第３話　仕組まれた能力テスト

1994/10/16
3. [1.3] "Neverending Battle" 1993/10/03

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　 アサビ　
?（?　引田有美）
?（?　西宏子）
?（?　朝倉佐知）
?（?　田口昂）
?（?　岡野浩介）
?（?　藤本譲）
?（?　滝雅也）
?（?　城山堅）
?（?　安西正弘）
?（?　坂口哲夫）

第４話　透明人間現る

1994/10/23
4. [1.4] "I'm Looking Through You" 1993/10/10

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　 アサビ　
?（?　さとうあい）
?（?　西宏子）
?（?　西川幾雄）
?（?　峰恵研）
?（?　水野龍司）
?（?　坂口哲夫）
?（?　水原リン[※現・真山亜子]）

第５話　リングでの戦い

1994/10/30
5. [1.5] "Requiem for a Superhero" 1993/10/17

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　 アサビ　
?（?　大宮悌二）
?（?　神谷和夫）
?（?　辻親八）
?（?　伊井篤史）
?（?　坂口哲夫）
?（?　定岡小百合）

第６話　連続放火魔をさがせ！

1994/11/06
6. [1.6] "I've Got a Crush on You" 1993/10/24

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　 アサビ　
?（?　弘中くみ子）
?（?　速水奨）
?（?　荒川太郎）
?（?　中村秀利）
?（?　坂口哲夫）
?（?　喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美]）
？（?　江川央生）
？（?　湯屋敦子）

第７話　作られた天才児

1994/11/13
7. [1.7] "Smart Kids" 1993/10/31

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　 アサビ　
？（?　高山みなみ）
？（?　亀井芳子）
？（?　麻見順子）
？（?　大谷育江）
？（?　龍田直樹）
？（?　瀬畑奈津子）

第８話　謎の隕石

1994/11/20
8. [1.8] "The Green, Green Glow of Home" 1993/11/14

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　 アサビ　
？（?　西村知道）
？（?　宝亀克寿）
？（?　岩田安生）
？（?　野沢由香里）
？（?　かないみか）
保安官（?　田中敦子）
？（?　坂口哲夫）
？（?　増谷康紀）
？（?　小川智子）

第９話　スーパーパワーはく奪命令

1994/11/27
9. [1.9] "The Man of Steel Bars" 1993/11/21

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　 アサビ　
？（?　一柳みる）
？（?　稲葉実）
？（?　磯辺万沙子）
？（?　鈴鹿千春）
？（?　城山堅）
？（?　仲野裕）
？（?　田口昂）
？（?　坂口哲夫）
？（?　江川央生）
？（?　沢海陽子）

第１０話　魅惑の香水

1994/12/04
10. [1.10] "Pheromone, My Lovely" 1993/11/28

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　 アサビ　
？（?　土井美加）
？（?　坂口哲夫）
？（?　松岡恵美子）
？（?　田口昂）
？（?　水原リン[※現・真山亜子]）
？（?　米本千珠）
？（?　青山美帆）

第１１話　張り込み取材

1994/12/17
11. [1.11] "Honeymoon in Metropolis" 1993/12/12

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　 アサビ　
？（?　水鳥鉄夫）
？（?　糸博）
？（?　田中康郎）
？（?　坂口哲夫）
？（?　定岡小百合）

第１２話　帰ってきたヒーロー

1994/07/03
12. [1.12] "All Shook Up" 1994/01/02

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　 アサビ　
？（?　阪脩）
？（?　青森伸）
？（?　筈見純）
？（?　坂口哲夫）
？（?　有本欽隆）
？（?　叶木翔子）
？（?　寺内よりえ）
？（?　島香裕）

第１３話　狙われたロイス

1994/12/25
13. [1.13] "Witness" 1994/01/09

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　 アサビ　
？（?　谷育子）
？（?　水野龍司）
？（?　岩田安生）
？（?　坂口哲夫）
？（?　滝雅也）
？（?　篠原あけみ）
？（?　武政弘子）
？（?　遠藤勝代）
？（?　牧やよい）

第１４話　マジシャンの陰謀

1995/01/08
14. [1.14] "Illusions of Grandeur" 1994/01/23

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　
？（?　竹村拓）
？（?　深見梨加）
？（?　坂口哲夫）
？（?　新山志保）
？（?　矢島晶子）
？（?　佐藤正治）
？（?　久保田民絵）
？（?　岡のり子）
？（?　松本大）

第１５話　ハイテク社会を救え！

1995/01/15
15. [1.15] "The Ides of Metropolis" 1994/02/06

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　
？（?　簗正昭）
？（?　火野カチコ）
？（?　有馬瑞香）
？（?　幹本雄之）
？（?　坂口哲夫）
？（?　水原リン[※現・真山亜子]）
？（?　高乃麗）
？（?　松本大）

第１６話　出生の秘密

1995/01/22
16. [1.16] "Foundling" 1994/02/20

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　
？（?　田口昂）
？（?　仁内建之）
？（?　成田剣）
？（?　坂口哲夫）
？（?　松本大）
？（?　阪口大助）
？（?　天田益男）

第１７話　女の戦い

1995/01/29
17. [1.17] "The Rival" 1994/02/27

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　
？（?　相沢恵子）
？（?　仲木隆司）
？（?　稲葉実）
？（?　坂口哲夫）
？（?　松本大）
？（?　米本千珠）
？（?　中村尚子）
？（?　古澤徹）

第１８話　２人のスーパーマン

1995/02/05
18. [1.18] "Vatman" 1994/03/13

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　
？（?　坂口哲夫）
？（?　松本大）
？（?　伊藤和晃）
？（?　引田有美）
？（?　小野英昭）

第１９話　プラネットの財宝

1995/02/12
19. [1.19] "Fly Hard" 1994/03/27

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　
？（?　大木正司）
？（?　田中正彦）
？（?　高山ゆかり）
？（?　成田剣）
？（?　坂口哲夫）
？（?　松本大）
？（?　小野英昭）
？（?　相沢正輝）
？（?　増谷康紀）

第２０話　悲しき三角関係

1995/02/19
20. [1.20] "Barbarians at the Planet (1)" 1994/05/01

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 キャット・グラント　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　
？（?　成田剣）
？（?　村田則男）
？（?　向殿あさみ）
？（?　津久井教生）
？（?　坂口哲夫）
？（?　湯屋敦子）
？（?　松本大）

第２１話　ロイスの結婚

1995/02/26
21. [1.21] "The House of Luthor (2)" 1994/05/08

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　
？（?　成田剣）
？（?　藤本譲）
？（?　坂口哲夫）
？（?　向殿あさみ）
？（?　竹口安芸子）
？（?　清川元夢）
？（?　松本大）
？（?　大塚瑞恵）
？（?　米本千珠）

第２２話　復讐

1995/03/05
22. [2.1] "Madame Ex" 1994/09/18

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　江原正士）
？（?　榊原良子）
？（?　沢海陽子）
？（?　坂口哲夫）
？（?　藤本譲）
？（?　宝亀克寿）
？（?　伊井篤史）
？（?　松本大）
？（?　島香裕）
？（?　稲葉実）
？（?　岩田安生）
？（?　宮本尚美）
？（?　松岡恵美子）

第２３話　音波を操る男

1995/03/12
23. [2.2] "Wall of Sound" 1994/09/25

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　曽我部和恭）
？（?　仲野裕）
？（?　水鳥鉄夫）
？（?　瀬畑奈津子）
？（?　湯屋敦子）
？（?　喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美]）
？（?　坂口哲夫）
？（?　松本大）
？（?　石井隆夫）
？（?　中沢みどり）

第２４話　情報源を守れ！

1995/03/19
24. [2.3] "The Source" 1994/10/02

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　難波圭一）
？（?　金尾哲夫）
？（?　坂口哲夫）
？（?　中村秀利）
？（?　江川央生）
？（?　大木正司）
？（?　達依久子）
？（?　岡村明美）
？（?　滝雅也）
？（?　糸博）
？（?　城山堅）
？（?　松本大）

第２５話　恐怖の贈り物

1995/03/26
25. [2.4] "The Prankster" 1994/10/09

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　速水奨）
？（?　荒川太郎）
？（?　石森達幸）
？（?　幹本雄之）
？（?　亀井三郎）
？（?　中原茂）
？（?　金野恵子）
？（?　坂口哲夫）
？（?　松本大）
？（?　紗ゆり）

第２６話　腐敗していく街

1995/04/02
26. [2.5] "Church of Metropolis" 1994/10/23

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　飯塚昭三）
？（?　千田光男）
？（?　佐藤しのぶ）
？（?　清川元夢）
？（?　松本保典）
？（?　坂口哲夫）
？（?　天田益男）
？（?　松本大）
？（?　小野英昭）
？（?　中澤やよい）

第２７話　死者たちの野望

1995/04/09
27. [2.6] "Operation Blackout" 1994/10/30

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　森田順平）
？（?　桑原たけし）
？（?　松岡ミユキ）
？（?　辻村真人）
？（?　簗正昭）
？（?　坂口哲夫）
？（?　増谷康紀）
？（?　松本大）
？（?　谷本和子）

第２８話　よみがえった犯罪者たち

1995/04/16
28. [2.7] "That Old Gang of Mine" 1994/11/13

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　佐藤正治）
？（?　田中正彦）
？（?　篠原恵美）
？（?　平田広明）
？（?　二又一成）
？（?　坂口哲夫）
？（?　龍田直樹）
？（?　辻親八）
？（?　松本大）
？（?　麻生智久）
？（?　松下亜紀）

第２９話　スーパーパワーを手にした男

1995/04/30
29. [2.8] "A Bolt from the Blue" 1994/11/20

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　西川幾雄）
？（?　沢海陽子）
？（?　矢野陽子）
？（?　渡辺美佐）
？（?　水原リン[※現・真山亜子]）
？（?　坂口哲夫）
？（?　松本大）

第３０話　悪夢のクリスマス

1995/05/07
30. [2.9] "Season's Greetings" 1994/12/04

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　小島敏彦）
？（?　磯辺万沙子）
？（?　伊井篤史）
？（?　小川里永子）
？（?　福田信昭）
？（?　喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美]）
？（?　松本大）
？（?　坂口哲夫）
？（?　川田妙子）
？（?　岡村明美）

第３１話　完全無敵のサイボーグ

1995/05/14
31. [2.10] "Metallo" 1995/01/01

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　松本保典）
？（?　湯屋敦子）
？（?　田原アルノ）
？（?　林一夫）
？（?　坂口哲夫）
？（?　宝亀克寿）
？（?　落合弘治）
？（?　大塚瑞恵）
？（?　西宏子）
？（?　松本大）

第３２話　謎の中国拳法

1995/05/21
32. [2.11] "Chi of Steel" 1995/01/08

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　渡部猛）
？（?　宮本充）
？（?　滝雅也）
？（?　栗山微笑子）
？（?　水野龍司）
？（?　稲葉実）
？（?　島香裕）
？（?　松本大）
？（?　坂口哲夫）

第３３話　光を奪われたスーパーマン

1995/05/28
33. [2.12] "The Eyes Have It" 1995/01/22

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　佐藤しのぶ）
？（?　神谷和夫）
？（?　大友龍三郎）
？（?　坂口哲夫）
？（?　江川央生）
？（?　北川勝博）
？（?　小川智子）
？（?　松本大）

第３４話　レックス・ルーサー復活！！

1995/06/04
34. [2.13] "The Phoenix" 1995/02/12

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 レックス・ルーサー　
？（?　沢海陽子）
？（?　田口昂）
？（?　林一夫）
？（?　坂口哲夫）
？（?　麻生智久）
？（?　中村秀利）
？（?　大木正司）
？（?　松本大）

第３５話　美人キャスターの殺意

1995/06/11
35. [2.14] "Top Copy" 1995/02/19

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　佐藤しのぶ）
？（?　一城みゆ希）
？（?　大塚芳忠）
？（?　糸博）
？（?　坂口哲夫）
？（?　田中正彦）
？（?　松本大）
？（?　永堀美穂）
？（?　松下亜紀）

第３６話　大統領の危機

1995/06/18
36. [2.15] "Return of the Prankster" 1995/02/26

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　速水奨）
？（?　荒川太郎）
？（?　石森達幸）
？（?　二又一成）
？（?　麻生智久）
？（?　津田英三）
？（?　米本千珠）
？（?　坂口哲夫）
？（?　松本大）

第３７話　盗まれた核弾頭

1995/07/02
37. [2.16] "Lucky Leon" 1995/03/12

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　佐藤しのぶ）
？（?　糸博）
？（?　秋元羊介）
？（?　北川勝博）
？（?　岩田安生）
？（?　石波義人）
？（?　松本大）
？（?　坂口哲夫）
？（?　中澤やよい）

第３８話　遺された言葉

1995/07/09
38. [2.17] "Resurrection" 1995/03/19

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　佐藤しのぶ）
？（?　岸野幸正）
？（?　佐藤正治）
？（?　石井隆夫）
？（?　中博史）
？（?　増谷康紀）
？（?　松本大）
？（?　仲野裕）
？（?　伊藤和晃）
？（?　坂口哲夫）
？（?　瀬畑奈津子）

第３９話　タイム・マシーンで来た男

1995/07/16
39. [2.18] "Tempus Fugitive" 1995/03/26

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　 Ｈ・Ｇ・ウェルズ　 テンパス　
？（?　喜多川拓郎）
？（?　松本大）
？（?　安西正弘）
？（?　坂口哲夫）
？（?　岡村美雪）

第４０話　暗殺者ジミー・オルセン

1995/07/29
40. [2.19] "Target: Jimmy Olsen!" 1995/04/02

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　岸野幸正）
？（?　水谷優子）
？（?　徳丸完）
？（?　横尾まり）
？（?　雨蘭咲木子）
？（?　宝亀克寿）
？（?　坂口哲夫）
？（?　西宏子）
？（?　松本大）
？（?　伊井篤史）
？（?　米本千珠）

第４１話　もう１つのクリプトナイト

1995/07/30
41. [2.20] "Individual Responsibility" 1995/04/16

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　大塚明夫）
？（?　島香裕）
？（?　高橋ひろ子）
？（?　稲葉実）
？（?　岡村美雪）
？（?　寺内よりえ）
？（?　松本大）
？（?　坂口哲夫）

第４２話　告訴されたスーパーマン

1995/08/06
42. [2.21] "Whine, Whine, Whine" 1995/05/14

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　岸野幸正）
？（?　大塚明夫）
？（?　高橋ひろ子）
？（?　麻生智久）
？（?　津田英三）
？（?　堀越真己）
？（?　神谷和夫）
？（?　伊藤和晃）
？（?　朝倉佐知）
？（?　滝雅也）
？（?　簗正昭）
？（?　松本大）
？（?　石津彩）
？（?　辻つとむ）
？（?　坂口哲夫）
？（?　石波義人）
？（?　溝上真紀子）

第４３話　クラークのプロポーズ

1995/08/13
43. [2.22] "And the Answer is ..." 1995/05/21

　

クラーク・ケント　 ロイス・レーン　 ペリー・ホワイト　 ジミー・オルセン　 ジョナサン・ケント　 マーサ・ケント　
？（?　島田敏）
？（?　田口昂）
？（?　松本大）
？（?　坂口哲夫）
？（?　幹本雄之）

〔第３期〕



第４４話　プロポーズの返事　


1996/05/12,1996/05/18,1997/01/20
44. [3. 1] "We Have a Lot to Talk About"　1995/09/17



ジョナサン　マーサ　
ビル・チャーチ（ピーター・ボイル　飯塚昭三）　
ビル・チャーチ・ジュニア（ブルース・キャンベル　大塚明夫）　
ミンディ（ジェシカ・コリンズ　川浪葉子）　
麻生智久　入江崇史　江川央生　
チャーチグループの者（松本大）　ニュースリポーター（大川透）　
室園丈裕　野球少年（亀井芳子）　小野美幸　米本千珠　

Guest stars: Peter Boyle as Bill Church, Sr.; Jessica Collins as Mindy
Church; Bruce Campbell as Bill Church, Jr.

第４５話　“普通”の貴方と一緒…


1996/05/26,1996/06/01,1997/01/21
45. [3. 2] "Ordinary People"　1995/09/24


“普通の人として過ごすと誓ってくれたクラークと一緒に、取材を兼ねて南の孤
島に休暇に出かけた私。休暇は楽しかったのに、私たちは島の持ち主スペンサー
に捕まってしまった。完璧な肉体を求めている彼は、スーパーマンの強靭なボデ
ィを狙っていたの。
　次回放送の新スーパーマン「“普通”の貴方と一緒…」お楽しみに！（ロイス）”


スペンサー・スペンサー（デビッド・レジャー　西村知道）　
坂口哲夫　加藤優子　中田和宏　
伊藤栄次　麻丘夏未　中田雅之　

Guest stars: David Leisure as Spencer Spencer.

第４６話　友だちのまま…！？


1996/06/02,1996/06/08,1997/01/22
46. [3. 3] "Contact"　1995/10/01


“ある夜の記憶をなくしたロイスは、エイリアンにさらわれていたと信じこむ。
それ以来、操られるように危険な行動をとりはじめるロイス。それは僕を、陰謀
から遠ざけるための罠だった。僕のせいでロイスを危険にさらすのなら、もうこ
れ以上いっしょにはいられない・・・
　次回放送の新スーパーマン「友だちのまま…！？」お楽しみに。”




スター（オリビア・ブラウン　安達忍）　雨蘭咲木子　
Guest stars: Olivia Brown as Star; Patrick Labyorteaux as Bob Fences; Larry Hankin as Dr. Martin Solsvig.

第４７話　愛するが故に


1996/06/09,1996/06/15,1997/01/23
47. [3. 4] "When Irish Eyes Are Killing"　1995/10/15



／ジョナサン　マーサ／
スター　
パトリック・サリバン（ジュリアン・ストーン　磯部弘）　
ベロニカ・キプリング（アイラナ・レビン　渡辺美佐）　
コリーン・フォーリー（水原リン[※現・真山亜子]）　シェイマス（大川透）　
米本千珠　高瀬右光　村上高志　園江治　
Guest stars: Julian Stone as Patrick Sullivan;
Ilana Levine as Veronica Kipling;
Sheelagh Cullen, Shamus/Robber ... Tom Todoroff, Mr. McCarthy ... J. Patrick McCormack, Woman ... Annie Gagen, Richie ... Kelly Christian

第４８話　ふたりは最強のパートナー


1996/06/16,1996/06/22,1997/01/24
48. [3. 5] "Just Say Noah"　1995/10/22


“ラリー・スマイリーの主催するセミナーを受けた夫婦が次々と姿を消した。夫
婦を装ってセミナーに参加したあたしとクラークは、スマイリーが人々を誘拐し、
大洪水を起こしてノアの箱船のように新しい世界を創ろうとしていることに気づ
く。ついに編集長夫妻までさらわれてしまった。
　次回放送の新スーパーマン「ふたりは最強のパートナー」お楽しみに！（ロイス）”


ジョナサン　マーサ　　スター　
ラリー・スマイリー（マック・デービス　古田信幸）　定岡小百合　中博史　
キャシー（ジェニファー・フーパー　松谷彼哉）　
金野恵子　有馬瑞香　米本千珠　戸部公爾　室園丈裕　伊藤栄次　
Guest stars: Mac Davis as Larry Smiley; Sharon Thomas as the nun;
(Jeremy)(Brian R. Richardson),(Michelle Sitkowitz)(Nancy Cassaro), アーノルド・シコウィッツ(Arnold Siktovitz)(Rob LaBelle), (Brian)(Michael C. Mahon),
(Betty)(Erin Donovan), (Kathy)(Jennifer Hooper), (Cassandra Smiley)(Marie Boyle Slout), (Pete Hansen)(Tony Carlin)

第４９話　夜明けに乾杯！


1996/06/23,1996/06/29,1997/01/27
49. [3. 6] "Don't Tug on Superman's Cape"　1995/11/05


“珍しい物の収集に情熱を燃やす大富豪夫婦が、囚人ジョンソンを脱獄させる。
彼の犯行とみせかけてクリプトナイトを盗み、ぼくとロイスを殺人ヘリで襲う彼
らの目的は、スーパーマンをコレクションに加えることだった。やがてロイスが
罠にかかり、とらえられてしまう…！
　次回放送の新スーパーマン「夜明けに乾杯！」お楽しみに。（クラーク）”




※劇中のパロディは『アイ・ラブ・ルーシー』，『００７』シリーズ，『ドラグネット』より。

ジョナサン　マーサ　クライン博士　
ティム・レイク（ジョナサン・フレイクス　相沢正輝）　
アンバー・レイク（ジェニー・フランシス　紗ゆり）　
簗瀬哲　加藤優子　高瀬右光　伊藤栄次　鈴木勝美　
Guest stars: Genie Francis as Amber Lake; Jonathan Frakes as Tim Lake,
Michael Harris as Bad Brain Johnson.
(Staffer)(Joe Ochman)
(Police Woman)(Holly Schroeder)

第５０話　ロイスのプロポーズ


1996/06/30,1996/07/06,1997/01/28
50. [3. 7] "Ultra Woman"　1995/11/12


“２億ドル強奪を企む姉妹の手によって、なんと僕のスーパーパワーがロイスに
そっくり移ってしまった。それ以来、暴走トラックを止めたり火事を消したり、
ウルトラウーマンとしてロイスは大活躍。僕のスーパーマンとしてのつとめを理
解してくれた彼女は、とうとうぼくに結婚を申し込んでくれた。
　次回放送の新スーパーマン「ロイスのプロポーズ」お楽しみに。（クラーク）”


ジョナサン　マーサ　クライン博士　
ルシール・ニュートリッチ（シェリー・ロング　沢海陽子）　

ネル・ニュートリッチ（メアリー・グロス　鈴鹿千春）　

松谷彼哉　増谷康紀　村上高志　
戸部公爾　室園丈裕　米本千珠　江川央生　高瀬右光　麻丘夏未　

Guest stars: Shelley Long as Lucille Newtrich; Mary Gross as Nell Newtrich;
(Husband)(Lawrence A.Mandley)
(Woman)(Evie Peck)
(Thug)(Thomas Rosales)
(Driver)(Hal Lavins)

第５１話　スーパーマンの子供


1996/07/07,1996/07/13,1997/01/29
51. [3. 8] "A Chip Off the Old Clark"　1995/11/19


“スーパーマンの隠し子を育てているという女性が出現、取材した私たちが見た
のは、ソファーを持ち上げ、宙に浮かぶ男の子だった。クラーク、あなたがこの
子の父親なの？やがてその子供ジェシーは、テロリストにさらわれ、某国を核ミ
サイルで攻撃するために利用されてしまう…！
　次回放送の新スーパーマン「スーパーマンの子供」お楽しみに。（ロイス）”




※リアンが出ていたトーク番組はMike & Maty Show。

ジョナサン　マーサ　クライン博士　
リアン・スティパノビッチ（スーザン・バッテン　水谷優子）　
大統領（有本欽隆）　
ジェシー・スティパノビッチ（アレックス・Ｄ・リンツ　こおろぎさとみ）　
ドナルド・ラファーティ弁護士（ジョエル・ブルックス　宝亀克寿）　
定岡小百合　高瀬右光　室園丈裕　伊藤和晃　加藤優子　
Guest stars: Susan Batten as Leigh-Anne Stipanovic; Alex D. Linz as Jesse Stipanovic;
Joel Brooks as Donald Rafferty; Dave Coulier as アノニマスAnonymous;
Michael Kagan, Dave Nemeth, Michael Barger, and Maty Monfort

第５２話　眠りから醒めたナチス


1996/07/14,1996/07/20,1997/01/30
52. [3. 9] "Supermann"　1995/11/26


“第二次世界大戦中、肉体を冷凍された３人のナチスの優秀な兵士が、現代のア
メリカで目ざめた。彼らの使命は、同志を増やし、一大勢力を築いてアメリカを
ナチスの支配下に置くこと。そしてその障害となるスーパーマンを抹殺すること
だった。
　次回放送の新スーパーマン「眠りから醒めたナチス」お楽しみに！（ロイス）”




クライン博士　
スキップ（ショーン・カナン　高木渉）　
リサ・ロックフォード（サンドラ・ヘス　湯屋敦子）　
大滝寛　山野井仁　トルーマン・ブラック上院議員（小林恭治）　カーター刑事（幹本雄之）　
アナウンサー（松本大）　江川央生　大橋世津　福島恵子　山田義[日星]　高瀬右光　
Guest stars: Sean Kanan as Steve Law; Paul Kersey as Hank West; Sandra Hess
as Lisa Rockford; Kenneth Kimmins as Dr. Klein; Linden Chiles as Senator
Truman Black; Sean Whalen as Skip.



第５３話　バーチャル・ワールドのロイス


1996/07/21,1996/07/27,1997/01/31
53. [3.10] "Virtually Destroyed"　1995/12/10


“取材先のバーチャルセンターで僕とロイスは罠にかけられ、ロイスがバーチャ
ル空間に閉じこめられてしまう。バーチャルワールドを操る男ジョンソンのねら
いは、レックス・ルーサーが開発した洗脳プログラムのパスワードをロイスから
聞き出すこと。このままじゃ、僕のロイスが危ない！
　次回放送の新スーパーマンは脚本ディーン・ケイン「バーチャル・ワールドのロイス」お楽しみに！（クラーク）”


ジョンソン（塩屋翼）　増谷康紀　コンピューターの声（紗ゆり）　高瀬右光　室園丈裕



Guest stars: Andrew Mark Berman as Jaxon Xavier; Andrew Bryniarski as X;
Paula Poundstone as The Voice of the Computer.

第５４話　クリスマスの出来事


1996/07/28,1996/08/03,1997/02/03
54. [3.11] "Home Is Where the Hurt Is (Meet the 'rents)"　1995/12/17


“クリスマスでにぎわう街を恐怖が襲う。ビル・チャーチの妻、あのミンディ・
チャーチが、再びインナーギャングの活動を開始したのだ。しかも彼女は、邪魔者のスーパーマンをクリプトン星のウィルスで病気にしてしまう。次第に衰弱していくスーパーマン。ああ、誰か彼を助けて！
　次回放送の新スーパーマンは「クリスマスの出来事」お楽しみに！（ロイス）”




ジョナサン　マーサ　
ミンディ・チャーチ（ジェシカ・コリンズ　川浪葉子）　
ジョーイ・“ハンディマン”・バミューダ（ロバート・キャラダイン　田中亮一）　
サム・レーン（ハーブ・プレスネル　嶋俊介）　
エレン・レーン（ビバリー・ガーランド　竹口安芸子）　
ベイビー・ガンダーソン（米本千珠）　山野井仁　室園丈裕　中博史　高瀬右光　
(Henelman)(Joel Sweiow)
(Baby Ganderson)(Kathy Trangeser)
(Crime Boss)(Anthony Powers)



第５５話　結婚へのステップ


1996/08/04,1996/08/10,1997/02/04
55. [3.12] "Never on Sunday"　1996/01/07


“私たちの結婚が次第に現実味を帯びてきたころ、ブードゥーの魔術師バロン・
サンデーがメトロポリスにやってきた。彼が現れてから、二人の男があいつぐ謎
の死をとげる。そしてクラークにも忍び寄る死の影…そこには意外な真相が隠さ
れていた。
　次回放送の新スーパーマン「結婚へのステップ」お楽しみに！（ロイス）”


エレン　スター　バロン・サンデー（坂口芳貞）　簗瀬哲　ビバリー・リップマン（定岡小百合）　伊藤栄次　室園丈裕　高瀬右光　




第５６話　スパイだった僕の父


1996/08/11,1996/08/17,1997/02/05
56. [3.13] "The Dad Who Came In From the Cold"　1996/01/14
※原題は『寒い国から帰ったスパイ』という映画の題のもじり。


“殺された国家諜報局員が残した極秘情報。僕とロイスはその解読をジミーに託
した。そんなとき、ジミーの父親ジャックが現れる。ひさびさの親子の再会。し
かし、その陰には、巨大な悪の企みがあった。ねえロイス、たまにはゆっくり食
事がしたいねえ。
　愛する人のために今日も飛ぶ、新スーパーマン、「スパイだった僕の父」は、
８月１１日放送。お楽しみに。（クラーク）”


ジャック・オルセン（ジェームズ・リード　金尾哲夫）　

スイート・タルト（麻見順子）　トレバニアン（藤本譲）　
江川央生　室園丈裕　米本千珠　



第５７話　タイム・マシーンの男 再び


1996/08/18,1996/08/24,1997/02/06
57. [3.14] "Tempus Anyone?"　1996/01/21


“悪のタイムトラベラー・テンパスによって、私はもうひとつの現在に送り込ま
れてしまう。そこにはスーパーマンではなく、しかも私を知らないクラークが存
在した。テンパスの野望を打ち砕き、私たちの愛を取り戻すためには、クラーク、
あなただけが頼りなの。はやくスーパーマンになって！
　次回放送の新スーパーマン「タイム・マシーンの男 再び」、お楽しみに。（ロイス）”


Ｈ・Ｇ・ウェルズ（ハミルトン・キャンプ　大木民夫）[39,57]　テンパス（レーン・デイビス　中村秀利）[39,57]　
ラナ・ラング（加藤優子）　高瀬右光　ドモショー（辻親八）　室園丈裕　
山野井仁　米本千珠




第５８話　ふたりの結婚式


1996/08/25,1996/8/31,1997/02/07
58. [3.15] "I Now Pronounce You (It Happened All Night)"　1996/02/11


“ロイスとクラークがついに結婚！おめでとうロイス、そしてクラーク！いろい
ろあったけど、どうかお幸せに！でも、誰もがうらやむ幸せいっぱいの二人に、
とんでもない大事件がふりかかってきたんだ。二人の結婚を妨害しようとする恐
るべき陰謀。そんなことを企むのはあいつしかいない！ロイス、クラーク、二人
の藍のパワーは最強だよね！
　次回放送の新スーパーマン「ふたりの結婚式」、お楽しみに！（ジミー）”


ジョナサン　マーサ　エレン　サム　
マンバ（トニー・カーティス　筈見純）　大統領（稲葉実）　シークレット・サービス（中田和宏）　シンディ（松谷彼哉）　
牧師ボブ（掛川裕彦）　室園丈裕　梁瀬哲　伊藤栄次　定岡小百合　高瀬右光　米本千珠




第５９話　偽りの花嫁


1996/09/01,1996/09/07,1997/02/10
59. [3.16] "Double Jeopardy"　1996/02/18


“ぼくと結婚してから、ロイスの様子がどうもおかしい。実はぼくと結婚したロ
イスは偽者で、本物のロイスは、なんとあのレックス・ルーサーに捕らわれてい
た。なんとかルーサーのもとを逃げ出したロイス。しかし、彼女は途中で事故に
遭い、過去の記憶を失ってしまう…。失踪したロイスをめぐって、ぼくとルーサ
ーの闘いが始まる！
　次回放送の新スーパーマン「偽りの花嫁」、お楽しみに。（クラーク）”


ジョナサン　マーサ　　レックス・ルーサー　
岸野幸正　江川央生　伊藤栄次　室園丈裕　米本千珠　高瀬右光



第６０話　愛の力


1996/09/15,1996/09/21,1996/02/12
60. [3.17] "Seconds"　1996/02/25


“洗脳されて僕を忘れてしまったロイス。しかもルーサーの次なる企みは、ロイ
スとルーサー自身の魂を、別の男女の肉体に移してしまうことだった。早くロイ
スを助け出さなくては！僕の母までも誘拐し、ますます卑劣になっていくルーサ
ー。僕とロイスの愛の奇跡は起こるのか？
　次回放送の新スーパーマン、「愛の力」、お楽しみに。（クラーク）”


ジョナサン　マーサ　ルーサー　クライン博士　アサビ　
林一夫　高瀬右光　室園丈裕　岩田安生　米本千珠　




第６１話　仕組まれた愛


1996/09/22,1996/09/28,1997/02/13
61. [3.18] "Forget Me Not"　1996/03/10


“記憶喪失の治療を受けるために、ロイスが入院した専門のセンター。困ったこ
とにロイスの主治医が、彼女に好意を抱いてしまい、何かとぼくとロイスの仲を
引き裂こうとする。しかもセンターには、催眠術によって患者を暗殺者にしたて
る、恐るべき陰の存在が。そのことに気づいたロイスは、一人で調査を開始する。
　次回放送の新スーパーマン、「仕組まれた愛」、お楽しみに。（クラーク）”



“「今日、港でヨットレースがあるんだ。その取材に行く」”


キャサリン　マーサ　
マックス・ディーター（相沢正輝）　メンデンホール（斉藤志郎）　有馬瑞香　滝雅也　ライリー看護婦（水原リン[※現・真山亜子]）　
坂口哲夫　室園丈裕　高瀬右光　市長の手先サリー（定岡小百合）　
(Nurse Reilly)(Audrie Neenan)
(Sally Reynolds)(Julie Cobb)
(Homer Blackstock)(Patrick Grasshaw)
(Agnes Moskowitz)(Lillian Adams)
(Detective McGloskey)(Vasile Bogazianos)



第６２話　愛した日の記憶


1996/09/29,1996/10/05,1997/02/14
62 [3.19] "Oedipus Wrecks"　1996/03/24


“メトロポリスを突如襲った強力な電磁波。それは、不遇の天才発明家ハーキマ
ーがつくったバイブロアビーの仕業だった。街はパニックに陥るが、電磁波のシ
ョックでロイスの記憶が蘇り始める。ロイス、僕がわかるかい？しかしそれもつ
かの間、ロイスはビーターによって催眠術にかけられてしまう…！
　次回放送の新スーパーマン、「愛した日の記憶」、お楽しみに。（クラーク）”


クライン博士　マックス・ディーター　
ハーキマー・ジョンソン（ダニエル・ルーバック　島田敏）　
ロウィーナ・ジョンソン（レニー・テイラー　磯辺万沙子）　
江川央生　米本千珠　室園丈裕



第６３話　小さくなる恐怖


1996/10/06,1996/10/12,1997/02/17
63. [3.20] "It's a Small World After All"　1996/04/28


“人間の身体を１０センチに縮めてしまう、恐るべきシャンプーを発明したアネ
ット。私の高校時代の友人たちが、次々とその犠牲になっていく。そう、彼女の
目的は高校時代の恨みを晴らすことだったの。そして次の標的にされたのは、な
んと私のクラークだった！クラークそのシャンプーを使わないで！
　次回放送の新スーパーマン、「小さくなる恐怖」、お楽しみに。（ロイス）”



※「スーパーダイバー」は原音ではNavy Seals（米海軍特殊部隊）。

クライン博士　
アネット・ウェストマン（エリザベス・アン・スミス　鈴鹿千春）　
増谷康紀　加藤優子　室園丈裕　
磯部弘　米本千珠　ハンス（ドン・ブランナー　堀之紀）　高瀬右光　中澤やよい　




第６４話　スーパーマンの試練


1996/10/13,1996/10/19,1997/02/18
64. [3.21] "Through A Glass, Darkly"　1996/05/05


“宇宙ステーションの落下事故、地下にしかけられた爆弾、一歩間違えれば大惨
事につながる悪質な事件が続発。それはサラとシェーンという二人のクリプトン
人のしわざだった。彼らはクラークの、いえスーパーマンの力を試していたの。
いったい何のために？やがてクラークに試練の時が訪れる…。
　次回放送の新スーパーマン、「スーパーマンの試練」、お楽しみに。（ロイス）”



クライン博士　
サラ／ザーラ（ジャスティン・ベイトマン　さとうあい）　
デイブ・ミラー／シェーン（ジョン・テニー　岸野幸正）　
室園丈裕　河合義雄　大塚瑞恵　松井貴子　桑島法子　掛川裕彦　




第６５話　旅立つ貴方(ひと)へ…


1996/10/20,1996/10/26,1997/02/19
65. [3.22] "Big Girls Don't Fly"　1996/05/12


“クラークと同じクリプトン人が集う小惑星ニュークリプトン。そこはいま悪の
権化ノアによって支配されつつあった。クラークは同胞を救うため、シェーンと
サラとともに私たちの地球をあとにする。
「ロイス、ぼくはきっと戻ってくる」
「待ってるわ、クラーク、いつまでも」
　次回、シーズン最終回の新スーパーマン「旅立つ貴方(ひと)へ…」。お見逃しなく！”



ジョナサン　マーサ　
シェーン　ザーラ　
坂口哲夫　掛川裕彦　塚田正昭　米本千珠　西宏子



〔第４期〕



第６６話　地球へ馳せる想い


1997/05/04,1997/05/10

66. [4. 1] "Lord of the Flys"　1996/09/22


“待望の新シリーズ再開！

　地球にロイスを残し、ニュークリプトンに旅立ったスーパーマン。しかし、時を同じくして悪の権化ノアが地球制服をもくろみ、地上に降り立った。離ればなれになったロイスとクラークに、新たなる試練がふりかかる！

　恋も冒険もさらにスケールアップ、新スーパーマン「地球に馳せる想い」は５月４日放送！お楽しみに。（クラーク）”




ジョナサン　マーサ　

ザーラ　シェーン　

塚田正昭　山路和弘　城山堅　中博史　江川央生　北川勝博　リーザ・ギボンズ（小野美幸）　戸部公爾　



第６７話　再び、貴方と…


1997/05/11,1997/05/17

67. [4. 2] "Battleground Earth"　1996/09/29




“「さあ、帰ってきましたスーパーマン！」

　『うれしいわ、これでロイスも安心ね』

　「ところがそうはいかないんだ」

　『え？いったいなにがどうなっちゃうの？』

　「あの邪悪なノアによってスーパーマンは反逆罪で訴えられてしまうんだ」

　『まあなんてこと、大変じゃない』

　「クリプトンの裁判で、有罪を宣告されてしまったスーパーマン。果たして彼の運命は？」

　『ああ、もう、またハラハラドキドキね』

　「次回の新スーパーマン」『再び、貴方と…』「『お楽しみに！』」”


ジョナサン　マーサ　

ザーラ　シェーン　

塚田正昭　山路和弘　城山堅　中博史　江川央生　北川勝博　堀井真吾　



第６８話　悲願のウェディングベル


1997/05/18,1997/05/24

68. [4. 3] "Swear To God, This Time We're Not Kidding"　1996/10/06


“『さあ、次回はいよいよ結婚よ』

　「うん、今回の大事件も解決したしね」

　『でもまた邪魔が入りそうでちょっと心配』

　「残念だけど、実はそうなりそうな展開なんだよ」

　『ちょっと、それってどういうこと？』

　「ウェディング・デストロイヤーが、二人の結婚を妨害しようと動き出したんだ」

　『ああ、もう！結婚式はどうなるの？』

　「次回も必見の新スーパーマン」

　『悲願のウェディングベル』

　「『お楽しみに！』」”




※ロイスがウルトラウーマンになったのは第５０話「ロイスのプロポーズ」です。


ジョナサン　マーサ　

エレン・レーン　サム・レーン　

“ウェディング・デストロイヤー”マートル・ビーチ（デルタ・バーク　宮寺智子）　

ボイル（チャールズ・フライシャー　入江崇史）　

伊井篤史　坂口哲夫　後藤史彦　エミリー（亀井芳子）　



第６９話　本当の夫婦に


1997/05/25,1997/05/31

69. [4. 4] "Soul Mates"　1996/10/13


“「いやぁ、ついに結婚したね」

　『いままでは恋人だったけど、これからは夫婦よ。次はパパとママにならなくちゃね』

　「そのためにはかわいい子供が必要だけど、そんな未来の話はさておいて、ロイスとクラークは過去の呪いを断ち切るために、あのＨ・Ｇ・ウェルズとともに前世の社会に逆戻り」

　『ああ、それって新婚早々またまた大事件なのね』

　「次回の新スーパーマン」

　『本当の夫婦に』

　「『お楽しみに！』」”



Ｈ・Ｇ・ウェルズ（テリー・カイザー　大木民夫）

テンパス・テックス／テンポス（中村秀利）

魔術師（クライブ・レビル　斎藤志郎）

服部幸子　堀川仁　伊藤栄次　



第７０話　盗まれた若さ


1997/06/01,1997/06/07

70. [4. 5] "Brutal Youth"　1996/10/20


“『やっぱりロイスとクラークの愛は最強ね』

　「このまま二人の幸せが続くといいんだけどねえ」

　『でも、またなにか事件が起こるんでしょう？』

　「そう！今度の敵は、スーパーマンの永遠の生命力をねらってるんだ」

　『それって、永遠の若さを手に入れるってことよね』

　「一難去ってまた一難…」

　『だいじょうぶ！どんな困難も二人の愛の力で乗り切れるわ』

　「次回の新スーパーマン」

　『盗まれた若さ』

　「『お楽しみに！』」”



／ジョナサン　マーサ／　クライン博士

ビーダ・ドゥードセン(Veda Doodsen)（キャロライン・マクウィリアムズ(Caroline McWilliams)　一城みゆ希）

老コナー・シェンク(the old Connor Schenk)（サンディ・ワード(Sandy Ward)　筈見純）　

若年コナー・シェンク(young Connor Schenk)（ジョン・ダキーノ(John D'Aquino)　古澤徹）　

水野龍司　青山穣　

老人ホーム案内役（伊藤和晃）　

銀行職員(the bank teller)（リン・タフェルド(Lynn Tufeld)　中澤やよい）　

佐藤美智子　



第７１話　真実の行方＜前編＞


1997/06/08,1997/06/14

71. [4. 6] "The People v. Lois Lane"　1996/10/27


“「うーん、困ったことになったなあ」

　『そうそう、新居に引っ越しってけっこう大変よね』

　「そうじゃなくて、ロイスが危ないんだよ」

　『ロイスがどうかしたの？』

　「ある男の卑劣な罠で、第一級殺人容疑をかけられてしまうんだ」

　『もう、なんてことするのよ！』

　「不利な状況で法廷に立つロイスの運命は？」

　『誰が何と言おうと、絶対無実よ』

　「次回の新スーパーマン」

　『真実の行方＜前編＞』

　「『お楽しみに！』」”



ジョナサン　マーサ　

ジェファーソン・コール（アラン・ラキンス　石波義人）　

廣田行生　鳥畑洋人　加藤優子　高山佳音里　麻丘夏未　後藤史彦　伊藤栄次　青柳ミエ　堀川仁



第７２話　真実の行方＜後編＞


1997/06/15,1997/06/21

72. [4. 7] "Dead Lois Walking"　1996/11/10



“無実の罪を着せられ、裁判で有罪となったロイス。スーパーマンは、ロイスを救うために調査を開始する。しかし、ロイスを罠にかけた男コール教授の復讐はすでに最終段階に入っていた…メトロポリスを破壊の恐怖が襲う！

　究極のラブストーリー『新スーパーマン』「真実の行方＜後編＞」は６月１５日放送！お楽しみに。”


クライン博士　

石波義人　廣田行生　鳥畑洋人　高山佳音里　中博史　辻つとむ　堀川仁　佐藤美智子　伊藤栄次　加藤優子　後藤史彦　



第７３話　夫婦ＶＳ夫婦


1997/06/22,1997/06/28

73. [4. 8] "Bob and Carol and Lois and Clark"　1996/11/17



※ジミーの父親は第５６話「スパイだった僕の父」に登場。


／ジョナサン　マーサ／　クライン博士　

ボブ・スタンフォード(Bob Stanford)（アントニオ・サバト・ジュニア(Antonio Sabato, Jr.)　入江崇史）　

キャロル・スタンフォード(Carol Stanford)（シドニー・ウォルシュ(Sydney Walsh)　佐藤しのぶ）　

グラント・ゲンデル(Grant Gendell)（ケネス・マーズ(Kenneth Mars)　藤本譲）　

坂口哲夫　山野井仁

オーロラ(Aurora)（ベツィー・リン・ジョージ(Betsy Lynn George)　田村真紀）　




第７４話　ゴースト〜メトロポリスの幻〜


1997/06/29,1997/07/05

74. [4. 9] "Ghosts"　1996/11/24


“ロイスとクラークが巻き込まれた幽霊騒動。それは貪欲な不動産業者ハービーが、本物の女幽霊ケイティを使って仕組んだことだった。チャネリングによってケイティと接触したロイスは、彼女の悲惨な過去を知る。はたして、哀しき幽霊の運命は…？”



／ジョナサン　マーサ／

ハービー・スタックス(Herbie Staxe)（ドリュー・カーレイ(Drew Carey)　塩屋浩三）

ケイティ／キャサリン・バンクス(Katie Banks)（キャシー・キニー(Kathy Kinney)　堀越真己）

ミンク・マホニー(Mink Mahoney)（リチャード・ザバグリア(Richard Zavaglia)　小山武宏）

バーサ・エモリー(Bertha Avery)（ジーン・スピーグル・ホワード(Jean Speegle Howard)　大橋世津）

ライラ・モンロー(Lilah Monro)（リー・ベントン(Lee Benton)　松谷彼哉）





第７５話　キャリア・アップは結婚の敵！？


1997/07/06,1997/07/12

 75. [4.10] "Stop The Presses"　1996/12/08







ジョナサン　マーサ　

簗瀬哲　多田野曜平　戸部公爾　アニー（田中敦子）　ロイスの秘書（中澤やよい）　

伊藤栄次　江川央生　石井隆夫　津村まこと　





第７６話　悪魔のナイトメアー・ビフォア・クリスマス


1997/07/13,1997/07/19

 76. [4.11] "'Twas The Night Before Mxymas"　1996/12/15





“五次元の世界から現れた男によってつくられた、永遠に繰り返される、クリス

マスイブの一日。抜け出せぬ時間の狭間で、夢や希望を失っていく人々に、まだ

見ぬ明日はやってくるのか？”





ジョナサン　マーサ　エレン・レーン　サム・レーン　

ミキシズペトリック（辻親八）　大木正司　堀井真吾　

城山堅　花田 光　戸部公爾　小野美幸　佐藤美智子　







第７７話　新たなるリーサル・ウェポン


1997/07/20,1997/07/26

 77. [4.12] "Lethal Weapon"　1997/01/05







※１　デビッド・コパーフィールドはディケンズの小説の主人公。

※２　ロイスがウルトラウーマンになったのは第５０話「ロイスのプロポーズ」。

※３　赤いクリプトナイトは第４１話「もう１つのクリプトナイト」で初登場。

※４　『ポセイドン・アドベンチャー』はジーン・ハックマン主演のパニック映画。



クライン博士　

ジェリー・ホワイト（アンドレ・ネメック　檀臣幸）

ハンク・ランドリー(Hank Landry)（ジョン・スペンサー　西村知道）

古澤徹　

市長（ナンシー・デュサルト　野沢由香里）

伊藤栄次　青山穣　杉原むつみ　







第７８話　セックスと嘘とビデオテープのふたり


1997/07/27,1997/08/02

 78. [4.13] "Sex, Lies, and Videotape"　1997/01/19



　スーパーマンを突如襲ったスキャンダル。それはスーパーマンとロイスが不倫

関係にあるというものだった。人々の信頼を失うことに耐えられなくなったクラ

ークは、ついに自分がスーパーマンであることを公表しようと決意する…！



※「スーパーマンの子供をうんだ」という女が現れたのは第５１話「スーパーマンの子供」。







ジョナサン　マーサ

ランディ・グード（ジャック・ワグナー　大滝寛）

サマンサ（ジュリー・ブラウン　大塚瑞穂）

将軍（アラン・カロフ　宝亀克寿）

カスパロフ大統領（トニー・アメンドラ　田口昂）

江川央生　花田光　中博史　園江治　後藤央彦　佐藤麻子　高橋由紀　町の声（中澤やよい）　







第７９話　永遠の別れ[前編]


1997/08/03,1997/08/09

 79. [4.14] "Meet John Doe"　1997/03/02



　テンパスを未来の世界に連れ戻すべく、時の番人アンドラスがやってきた。し

かし卑劣なテンパスは、アンドラスの持つタイムウィンドウを利用して、スーパ

ーマンを時空間の彼方へと追いやってしまう。ロイスとクラークに最大の別れが

訪れる…！





テンパス

ガーナー大統領（フレッド・ウィラード　小山武宏）

アンドラス（ウィリアム・クリストファー　西川幾雄）

バレット（ロバート・エイクル　岩田安生）

ドクター・ラッセル（ビクター・レイダー＝ウェクスラー　稲葉実）

堀川仁　滝雅也　辻つとむ　花田光　本田貴子　棚田恵美子　青柳ミエ





第８０話　永遠の別れ[後編]


1997/08/10,1997/08/16

 80. [4. 5] "Lois and Clarks"　1997/03/09



　スーパーマンをこの世から抹殺し、大統領となってアメリカを支配するテンパス。その時、時の旅人Ｈ・Ｇ・ウェルズが、別次元に存在するもう一人のスーパーマンを連れてくる。はたしてテンパスの野望は阻止できるのか？（ロイス）





サム　エレン　テンパス　Ｈ・Ｇ・ウェルズ

ガーナー大統領　ドラゴン（リック・ディーン　水野龍司）

花田光　青山穣　後藤史彦







第８１話　ファンには御注意！？


1997/08/17,1997/08/23

 81. [4.16] "AKA Superman"　1997/03/16



　美人秘書ペニーはスーパーマンの大ファン。そんな彼女が探り当てたスーパー

マンの正体は、なんとジミー・オルセンだった！勘違い美女にモテモテのジミー。

しかし、その勘違いがもとで、ペニーとジミーは恐るべき陰謀に巻き込まれてし

まう…！（クラーク）



ペニー・バーンズ（クリスタナ・ロークン　冬馬由美）

大竹宏　福田信昭　伊藤栄次　魏涼子

山野井仁　宗矢樹頼　中澤やよい　川島得愛　河野清人







第８２話　セクシー新ヒーロー登場！


1997/08/24,1997/08/30

 82. [4.17] "Faster Than A Speeding Vixen"　1997/04/12





“ボンテージコスチュームに身を包み、スーパーマンと同じレベルのパワーをも

つ謎のセクシーギャルが現れた。新ヒーロー登場に沸くメトロポリス。だが犯罪

者は殺せと言う彼女の正義感は歪んでいた。はたしてニューヒーローの正体は…？（ロイス）



”