霊能者アザーズ

"The Others"

アメリカ作品　２０００年　６０分×全１３話
製作：ドリームワークス・テレビジョン

This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.



　 　 　 　 　
※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。

海外ドラマの頁の表紙に戻る

英語の『霊能者アザーズ』関連ページ

Internet Movie Database: The Others

epiguides.com: The Others

the-others.com

【出演】

役名俳優名声優名
マリアン・キットMarian Kittジュリアン・ニコルソンJulianne Nicholson浅野まゆみ
マーク・ガブリエルDr. Mark Gabrielガブリエル・マクトGabriel Macht松本保典
サトリ／エレン・ポラスキーEllen "Satori" Polaskiミッシー・クライダーMissy Crider篠原恵美
エルマー・グリーンツリーElmer Greentreeビル・コッブスBill Cobbs青森伸
マイルズ・バラード教授Prof. Miles Ballardジョン・ビリングスリーJohn Billingsley小室正幸
ウォーレン・デイWarren Dayケビン・Ｊ・オコナーKevin J. O'Connor清水敏孝
アルバート・マッゴナグルAlbert McGonagleジョン・アイルワードJohn Aylward伊井篤史

【日本語版制作スタッフ】

翻訳：石山祐子[#1,#3],斧由香[#2,#11],谷津真理[#4,#5,#10],石山祐子[#11,#12]　
演出：蕨南勝之　
録音/調整：田場公　
制作担当：青山卓史(東北新社)

【サブタイトル一覧】

話数邦題日本初放映日#S#原題本国初放映日
1死者からのメッセージ 2001/05/17 11Pilot 2000/02/05
2壁紙に棲む悪魔 2001/05/24 66Luciferous 2000/03/11
3瞳に映る恐怖 2001/05/31 33Eyes 2000/02/19
41112 2001/06/07 551112 2000/03/04
5名のなき存在〜到来の予兆 2001/06/14 22Unnamed 2000/02/12
6機上の魂たち 2001/06/21 44Souls On Board 2000/02/26
7夢の終焉 2001/06/28 88Don't Dream It's Over 2000/03/25
8モーラの謎 2001/07/05 1313Mora 2000/06/10
9θ(シータ) 2001/07/12 77Theta 2000/03/18
10その日まで 2001/07/19 1010Till Then 2000/04/29
11不吉な予言 2001/07/26 1111$4.95 a Minute 2000/05/06
12扉で待ち伏せる悪霊 2001/08/02 99The Ones That Lie in Wait 2000/04/22
13命は生者のもの 2001/08/09 1212Life is For the Living 2000/05/13

第１話　死者からのメッセージ

2001/05/17
1. [1.1] (Pilot) 2000/02/05

　悪夢に悩まされる大学生マリアンは、マイルズ・バラード教授から霊能者集団「アザーズ」の会合に誘われる。マリアンが見た女性の姿は、かつてその部屋で自殺した学生ダイアン・スティルマンのものだった。眠っているアリソンの口から出ている声を分析したアザーズは、ダイアンがアリソンに託したメッセージを見出す。だがその頃、アリソンはダイアンの霊に憑かれ、生命の危機にさらされていた…。

マリアン　 マーク　 サトリ　 エルマー　 マイルズ　 ウォーレン　 アルバート　
ジム（スティーブン・マッカーシー　桐本琢也）
マイケル（ジョン＝パトリック・マブリック　森川智之）
リンダ（グレッチェン・クリーブリー　木藤聡子）
タルボット夫人（シルビア・ショート　花形恵子）
不動産の女（シンシア・ギャリス　藤生聖子）
男子学生1（？　鳥畑洋人）
男子学生2（？　丸山純路）
女子学生（？　中村千絵）
教授（？　柳沢栄治）
消防士1（？　鈴木正和）

第２話　壁紙に棲む悪魔

2001/05/24
6. [1.6] "Luciferous" 2000/03/11

　自らの能力に目覚めたマリアンだったが、戸惑いを隠せずアザーズへの反感を露わにする。学生寮から引っ越した先の寝室の壁紙に不吉なものを感じたが、死んだ祖母の姿で「壁紙を変えないで」というメッセージを受け取る。エルマーの指導を受け、マリアンは壁紙の謎に一人で挑むのだが…。

マリアン　 マーク　 サトリ　 エルマー　 マイルズ　 ウォーレン　
チェルシー（シビル・アザー　児玉孝子）
祖母（バーバラ・カー・コンドン　竹村叔子）
外科医（？　手塚秀彰）
ララ（？　岡本章子）
リドン（？　中博史）
アルバート（？　伊井篤史）
大家（？　岩崎ひろし）

第３話　瞳に映る恐怖

2001/05/31
3. [1.3] "Eyes" 2000/02/19

　角膜のレーザー手術を受けたサンディが、デーモンによる恐ろしい幻覚に悩まされ目を開けていることもできなくった。サンディが恐慌に陥った現場に居合わせたマークとサトリは、サンディを救おうと手を差し伸べる。
　マリアンは、アルバートが夜毎うなされている忌まわしい過去が見えるようになる。心を閉ざしていたアルバートだったが、やがてマリアンに過去の一端を語り始める。

マリアン　 マーク　 サトリ　 エルマー　 マイルズ　 アルバート　
サンディ・ムリオン（ジム・ピリー　仲野裕）
イーサン（エバン・ジョーンズ　浜田賢二）
キャムリン（アルマ・アベリー　藤原美央子）
ユキ（セイミ・ナカムラ　荒井静香）
ドクター・ダヴィン（ジョージ・ワイナー　水野龍司）
ドクター・ファイン（スティーブ・トム　水内清光）
ドクター・ハワード（ジャネット・トレーシー・カイザー　金野恵子）

第４話　1112

2001/06/07
5. [1.5] "1112" 2000/03/04

　マリアンとマーク、サトリが三人揃って正体不明の男の霊を感知する。「1112」という数字を伝えられたサトリは調査を進め、幼い息子キャメロンとともに事故死した男グレッグ・アレンの妻キャシーを訪ねるが追い出されてしまう。実はグレッグは死んではおらず、キャシーの悲嘆が癒されぬため旅立つことができずにいた。

マリアン　 マーク　 サトリ　 エルマー　 マイルズ　 ウォーレン　 アルバート　
キャシー・アレン（クリスティーナ・ハーグ　山像かおり）
グレッグ・アレン（テッド・マーコクス　川本克彦）
警察官（マイケル・レパード　北川勝博）
テイラー（アリソン・クロフト　高山佳音里）
エリン（ベッキー・ワールストロム　幸田夏穂）
チェルシー（シビル・アザー　藤原美央子）
マクスウェル（？　喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美]）
実況アナウンサー（？　小形満）
親族（？　丸山純路）

第５話　名のなき存在〜到来の予兆

2001/06/14
2. [1.2] "Unnamed" 2000/02/12

　サトリに協力して幼児連続殺人犯を追っていたマリアンは、誘拐された少年エイドリアンの視覚を通じて手がかりを得る。エイドリアンの居所を突き止めたもののマリアン自身も拉致されてしまいった。誘拐犯は「名のなき存在」の到来を感じて、誘拐した少年を殺して能力を奪い、今またエイドリアンの能力を育て上げていた。

マリアン　 マーク　 サトリ　 エルマー　 マイルズ　 ウォーレン　
トニー（ザガリー・クイント　小野塚貴志）
リック（ブライアン・ブリット　柳知樹）
エイドリアン（Ｊ・Ｔ・ラーセン　佐藤ゆうこ）
グロリア・ムニョス（？　火野カチコ）
従業員（デイモン・サリーム　遠藤純一）
女友達1（？　樋浦茜子）
男（？　立木文彦）

第６話　機上の魂たち

2001/06/21
4. [1.4] "Souls On Board" 2000/02/26

　霊能者大会に参加するため、飛行機でアリゾナのセドナへ向かうアザーズ一行。だが、マイルズが選んだその便には怪現象が頻発しており、墜落した機体を再利用していることが原因ではないかという。マリアンは空港で、一年前に死んだはずのスチュワーデスに出遭っていた。

マリアン　 マーク　 サトリ　 エルマー　 マイルズ　 ウォーレン　 アルバート　
ガルシア（デニス・ベンダースキー　廣田行生）
ラドリー（？　石住昭彦）
ジェームス（？　遠藤純一）
副操縦士（？　緒方文興）
ジャネット（？　佐藤ゆうこ）
カレン（？　望木祐子）
タンディー（？　樋浦茜子）

第７話　夢の終焉

2001/07/05
8. [1.8] "Don't Dream It's Over" 2000/03/25

　マークは夢に出てくる謎の美女メリー・ジェーンの虜となっていた。サトリから話を聞いたエルマーが止めるのも聞かず、ますます深みにはまっていくマーク。やがてマリアンを介したチャネリングにより、メリー・ジェーンが１００年前のイギリスに生きていたことが判明する。しかも、メリー・ジェーンは悪名高き切り裂きジャックの犠牲者だった…！

マリアン　 マーク　 サトリ　 エルマー　 マイルズ　 ウォーレン　 アルバート　
メリー・ジェーン（タシュカ・バージェン　唐沢潤）
ハッチンソン（クライブ・バーカー　石住昭彦）
看護婦（ジル・Ｃ・クライン　鈴木紀子）
女救護員（ロシェル・レファー　竹村叔子）
タンブレティー（？　長克己）
男の客（ジェームズ・Ｎ・ゲイル　下山吉光）
バーテン（？　秋間登）

第８話　モーラの謎

2001/07/12
13. [1.13] "Mora" 2000/06/10

　マークの勤務中に、病院のＩＣＵで三人の患者がまったく同時に死亡する。その際マークは、なにかが患者の中に入っていくのを目撃していた。患者の一人カテリーナがつぶやいた「モーラ」という謎の言葉、そして現場に残された奇妙な御守り。やがて、マーク自身も病にたおれる。

マリアン　 マーク　 サトリ　 エルマー　 マイルズ　 ウォーレン　
Dr.ショー（デビッド・モーゼス　乃村健次）
エイミー（セリーナ・バーマン　深水由美）
ネズウィスキー夫人（エリザベス・リーベル　好村俊子）
ウィリアム・ガブリエル（ステファン・マット　水野龍司）
ジャネット（？　林佳代子）
カテリーナ・リーサビッチ（？　瀬畑奈津子）
女性管理人（？　竹口安芸子）
看護婦1（？　中村千絵）
男性教師1（？　丸山純路）

第９話　Θ(シータ)

2001/07/19
7. [1.7] "Theta" 2000/03/18

　シータ寮の寮生ジェニーの周囲で異常な現象が頻発し、ジェニーは白眼視され孤立していた。心霊と関係のない場所を残しておきたいマリアンは心霊現象だと認めようとしないが、事態は悪化し無視できないものになっていく。ジェニーを襲う霊の正体は、虐待のすえ妻を手にかけたジェニーの父親だった。だが父親はまだ生きており、刑務所で囚われの身となりながら生霊を発していたのだった。

マリアン　 マーク　 サトリ　 エルマー　 マイルズ　
パーク（ミン・ロー　丸山純路）
リサ（ジル・ベネット　魏涼子）
キム（アナスタシア・ホーン　深水由美）
ジェニー・パーディ（ジーネット・ブロズ　大坂史子）
ルイス・パーディ（ジュード・シコルフィア　手塚秀彰）
エリン・ケリー（リサ・ガーバーグ　中村千絵）
ポニーテール（？　山門久美）
リンジー（？　津田真澄）
クラス（？　乃村健次）

第１０話　その日まで

2001/07/26
10. [1.10] "Till Then" 2000/04/29

　エルマーは戦時中、戦死した何千もの兵士の魂をあの世に導いていた。その経験を買われ、「イラク上空で撃墜されたダニエル・マックスウェル中尉の生死と所在を調べる」よう軍から依頼がくる。だが何者かの妨害を受けたエルマーは、捜索をマリアンに任せる。エルマーを妨害していたのは、戦死した戦友アンドルーではなく、半世紀前のエルマー自身だった。アンドルーの元恋人エイミーが死の床にあり、このままではアンドルーもエイミーも向こう側にたどり着けず永遠に彷徨うことになるのだ…！

マリアン　 マーク　 サトリ　 エルマー　 マイルズ　
アンドルー（ピーター・ディラード　相沢正輝）
エイミー（メアリー・フォータナ　岡本章子）
グリーンツリー伍長（？　小山力也）
モンゴメリー大佐（ダニエル・アレクサンダー　中博史）
グリーク（？　長克己）
女子整備士1（？　浜野ゆうき）
女子整備士2（？　児玉孝子）

第１１話　不吉な予言

2001/08/
11. [1.11] "$4.95 a Minute" 2000/05/06

　テレホン心霊占い師シメオン・ナイが顧客に不吉な予言をし、次々と的中する。シメオンは巧みな話術のみによって顧客からそれなりの評判を得ていたが、今では不幸を暗示する未来の映像を目の当たりにするようになり苦悩していた。シメオンを責めに行ったサトリは、シメオンが父との合言葉「カーミット」を口にしたことから興味を抱く。

マリアン　 マーク　 サトリ　 エルマー　 マイルズ　
ラニー（ランディー・ストーン　山野井仁）
トロイ（ジェームズ・モリソン　有本欽隆）
レオナルド（ダリン・モーガン　遠藤純一）
メリッサ（ジョディー・ファサネラ　鈴木紀子）
シャプー（？　水内清光）
エッカリー（？　宝亀克寿）

第１２話　扉で待ち伏せる悪霊

2001/08/02
9. [1.9] "The Ones That Lie in Wait" 2000/04/22

　嵐の吹き荒れる夜、アザーズのミーティングに黒服の女性が訪れるが、エルマーは「扉で待ち伏せる悪霊」ラビスだとして入れようとしない。ラビスはアザーズに「何が望み？」という問いを突きつけ

マリアン　 マーク　 サトリ　 エルマー　 マイルズ　 ウォーレン　 アルバート　
アリソン(黒服の女)（クリステン・クローク　田中敦子）
アンジェラ（？　引田有美）
マリアンのママ（？　小野美喜）
サービスマン1（ジョー・Ｊ・ガルシア　小形満）
アナウンサー（？　鉄野正豊）

最終話　命は生者のもの

2001/08/09
12. [1.12] "Life is For the Living" 2000/05/13

　エルマーが危篤状態に陥るが、マークたちの手当てもかいなく息を引き取る。だが直後に停電が起こり、エルマーは息を吹き返した。エルマー以外のアザーズの面々には、それぞれの望みを叶える出来事が次々に起こる。エルマーは、そういった幸運が幻想だと警告し距離を置くよう告げるが、誰一人耳を傾けようとしない。黒幕アリソンの魔手は、エルマー本人にも迫りつつあった…！

マリアン　 マーク　 サトリ　 エルマー　 マイルズ　 ウォーレン　 アルバート　
アリソン（クリステン・クローク　田中敦子）
エヴァ（ウェンディー・モニッツ　佐藤しのぶ）
ポールソン夫人（メアリー・ギリス　磯辺万沙子）
プロデューサー（ジョナサン・レビット　岩松廉）
テプラー教授（マイケル・エンシン　石住昭彦）
夜勤看護婦（エイミー・ブライデン　中村千絵）
看護婦（ビクトリア・ガレゴス　津本陽日）
男1（？　丸山純路）

海外ドラマの頁の冒頭へ

虎次の本頁へ
ご意見・ご感想・情報などはwebmaster@tora-2.comまで
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページへのリンクには、事前承諾は不要です。
　アンカーも含め、どのページにでも直接リンクを張っていただいて構いません。
　掲示板（２ちゃんねる含む）、メーリングリストなどで紹介していただく場合も同様です。
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページに掲載しているデータは、基本的に転載可としております。事前承諾は不要です。