NHK総合 木曜日 午後11:45-0:30 1996/04/05-1997/02/27(第42話〜第78話)
Zap2it: Dr. Quinn Medicine Woman
クラウドダンシング(Cloud Dancing)
(ラリー・セラーズ(Larry Sellers) 中田和宏)
スノーバード(Snowbird)
(タントゥー・カーディナル(Tantoo Cardinal) 竹口安芸子)
イングリッド(Ingrid)
(ジェニファー・ヤング(Jennifer Youngs) 亀井芳子)
エマ(Emma)[85-]
(シャーロット・チャットン(Charlotte Chatton) 紗ゆり)
テレサ・モラレス(Teresa Morales)[105-]
(ミシェル・ボニラ(Michelle Bonilla) 弘中くみ子)
イーサン・クーパー(Ethan Cooper)
(ベン・マーフィー(Ben Murphy) 小林修)
ドクター・キャシディ(Dr. Cassidy)
(ジェリー・ハーディン(Jerry Hardin) 上田敏也)
ピーター(Peter)[44,64,77]
(エリック・マイケル・ジー(Eric Michael Zee) 塩屋翼)
〔第1期〕
第1話 新しい天地 1993/10/08
001. [1. 1] (Premiere/Pilot) 1993/01/01
第2話 家族のきずな 1993/10/15
001. [1. 1] (Premiere/Pilot) 1993/01/01
第3話 流感におびえる町 1993/10/22
002. [1. 2] "Epidemic" 1993/01/02
第4話 母と娘の間 1993/10/29
003. [1. 3] "The Visitor" 1993/01/09
第5話 縛り首のおきて 1993/11/05
004. [1. 4] "Law of the Land" 1993/01/16
第6話 はじめての大手術 1993/11/12
005. [1. 5] "The Healing" 1993/01/23
第7話 父帰る 1993/11/19
006. [1. 6] "Father's Day" 1993/01/30
第8話 汚された川 1993/11/26
007. [1. 7] "Bad Water" 1993/02/06
第9話 さすらいの名医 1993/12/03
008. [1. 8] "Great American Medicine Show" 1993/02/13
第10話 カウボーイの子守歌 1993/12/10
009. [1. 9] "The Cowboy's Lullaby" 1993/02/20
第11話 まぼろしの野牛 1993/12/17
010. [1.10] "Running Ghost" 1993/02/27
第12話 捕らわれの人 1994/01/07
011. [1.11] "The Prisoner" 1993/03/13
第13話 誕生日の贈り物 1994/01/14
012. [1.12] "Happy Birthday" 1993/03/27
第14話 独り立ち 1994/01/21
013. [1.13] "Rite of Passage" 1993/04/10
第15話 わたしのヒーロー 1994/02/04
014. [1.14] "Heroes" 1993/05/01
第16話 奇跡への祈り 1994/02/11
015. [1.15] "The Operation" 1993/05/08
第17話 結びあう心 1994/03/04
016. [1.16] "The Secret" 1993/05/15
第18話 亡き母の面影 1994/04/08
017. [1. 17] "Portraits" 1993/05/22
〔第2期〕
第19話 熱き闘い 1994/04/15
018. [2. 1] "The Race" 1993/09/25
第20話 心の傷 1994/04/22
019. [2. 2] "Sanctuary" 1993/10/02
第21話 揺れる思い ※90分 1994/05/06
023. [2. 6] "Where the Heart Is" 1993/11/20
第22話 愛が戻るとき 1994/05/13
024. [2. 7] "Giving Thanks" 1993/11/27
第23話 かりそめの求婚 1994/05/20
032. [2.15] "The Orphan Train" 1994/01/29
第24話 流血の危機 1994/05/27
021. [2. 4] "The Incident" 1993/11/06
第25話 ハロウィーンの魔女 1994/06/03
020. [2. 3] "Halloween" 1993/10/30
第26話 伝道者 1994/06/10
022. [2. 5] "Saving Souls" 1993/11/13
第27話 恋人たちのダンス 1994/06/17
025. [2. 8] "Best Friends" 1993/12/04
第28話 お尋ね者 1994/06/24
026. [2. 9] "Sully's Choice" 1993/12/11
第29話 クリスマス夢物語 1994/07/01
027. [2.10] "A Christmas Tale - Dr. Mike's Dream" 1993/12/18
第30話 決死の救出 1994/07/08
028. [2.11] "Crossing the Line" 1994/01/01
第31話 死を招く贈り物 1994/07/15
029. [2.12] "The Offering" 1994/01/08
第32話 町のサーカス 1994/07/22
030. [2.13] "The Circus" 1994/01/15
第33話 もう一人の女 1994/07/29
031. [2.14] "Another Woman" 1994/01/22
第34話 バッファロー・ソルジャー 1994/08/26
033. [2.16] “The "Buffalo" Soldiers” 1994/02/05
第35話 かけの報酬 1994/09/02
034. [2.17] "Luck of the Draw" 1994/03/05
第36話 傷ついた英雄 1994/09/09
035. [2.18] "Life and Death" 1994/03/12
第37話 迫害者 1994/09/16
036. [2.19] "The First Circle" 1994/03/26
第38話 誘拐 ※90分 1994/09/23
038. [2.21] "The Abduction" 1994/04/30
第39話 体罰 1994/09/30
037. [2.20] "Just One Lullaby" 1994/04/09
第40話 町長選挙 1994/10/07
039. [2.22] "The Campaign" 1994/05/07
第41話 荒くれの恋 1994/10/14
040. [2.23] "The Man in The Moon" 1994/05/14
第42話 二つの愛・前編 1996/04/04
041. [2.24] "Return Engagement" 1994/05/21
第43話 二つの愛・後編 1996/04/11
041. [2.24] "Return Engagement" 1994/05/21
〔第3期〕
第44話 汽車がくる 1996/04/18
042. [3. 1] "The Train" 1994/09/24
第45話 冒険の結末 1996/04/25
043. [3. 2] "Fathers and Sons" 1994/10/01
第46話 牛追いの旅・前編 1996/05/09
044. [3. 3] "The Cattle Drive - Part I" 1994/10/08
第47話 牛追いの旅・後編 1996/05/16
045. [3. 4] "The Cattle Drive - Part II" 1994/10/15
第48話 父の蔵書 1996/05/24
046. [3. 5] "The Library" 1994/10/23
第49話 森の怪物 1996/ ?/ ?
047. [3. 6] "Halloween II" 1994/10/29
第50話 ワシントンの出来事・前編 1996/06/ ?
048. [3. 7] "A Washington Affair" 1994/11/05
第51話 ワシントンの出来事・後編 1996/06/ ?
048. [3. 7] "A Washington Affair" 1994/11/05
第52話 男のプライド 1996/06/21
049. [3. 8] "Money Trouble" 1994/11/12
第53話 感謝の祈り 1996/06/27
050. [3. 9] "Thanksgiving" 1994/11/19
第54話 友のいのち・前編 1996/ ?/ ?
051. [3.10] "Ladies' Night - Part I" 1994/11/26
第55話 友のいのち・後編 1996/ ?/ ?
052. [3.11] "Ladies' Night - Part II" 1994/12/03
第56話 歓迎されざる者 1996/08/22
053. [3.12] "A First Christmas" 1994/12/10
第57話 恐竜の化石 1996/08/29
061. [3.20] "Bone Of Contention" 1995/03/11
第58話 インディアン管理官 1996/09/ ?
054. [3.13] "The Indian Agent" 1995/01/07
第59話 この世の終わり 1996/09/26
055. [3.14] "The End of the World" 1995/01/14
第60話 星は消え 星は生まれる 1996/10/03
056. [3.14] "Pike's Peace" 1995/01/28
第61話 愛わかちがたく・前編 1996/10/18
057. [3.15] "Cooper VS. Quinn" 1995/02/04
第62話 愛わかちがたく・後編 1996/10/24
057. [3.15] "Cooper VS. Quinn" 1995/02/04
第63話 わたしがジュリエット 1996/10/31
058. [3.16] "What Is Love?" 1995/02/11
第64話 命がけの修理 1996/11/07
059. [3.17] "The Things My Father Never Gave Me" 1995/02/18
第65話 小娘の無法者 1996/11/14
060. [3.18] "Baby Outlaws" 1995/02/25
第66話 臨時教師 1996/11/21
062. [3.20] "Permanence of Change" 1995/04/08
第67話 惨劇の地・前編 1996/11/28
063. [3.21] "Washita" 1995/04/29
第68話 惨劇の地・後編 1996/12/05
063. [3.21] "Washita" 1995/04/29
第69話 心の荒野 1996/12/12
064. [3.22] "Sully's Recovery" 1995/05/06
第70話 結婚を前に 1996/12/19
065. [3.23] "Ready or Not" 1995/05/13
第71話 晴れの日・前編 1997/01/09
066. [3.24] "For Better or Worse" 1995/05/20
第72話 晴れの日・後編 1997/01/16
066. [3.24] "For Better or Worse" 1995/05/20
〔第4期〕
第73話 新しい家、新しい生活 1997/01/23
067. [4. 1] "A New Life" 1995/09/23
第74話 野球チームがやって来た 1997/01/30
068. [4. 2] "Travelling All Stars" 1995/09/30
第75話 母と娘 1997/02/06
069. [4. 3] "Mothers and Daughters" 1995/10/07
第76話 イングリッド・永遠の命 1997/02/13
070. [4. 4] "Brother's Keeper" 1995/10/14
第77話 命がけの爆破 1997/02/20
076. [4.10] "Hell On Wheels" 1995/12/09
第78話 ドロシーの書いた本 1997/02/27
072. [4. 6] "Dorothy's Book" 1995/11/04
第79話 ハロウィーンの怪物 1997/03/31
071. [4. 5] "Halloween III" 1995/10/28
第80話 約束 1997/04/14
073. [4. 7] "Promises, Promises" 1995/11/11
第81話 冒険旅行・前編 1997/04/21
074. [4. 8] "The Expedition" 1995/11/18
第82話 冒険旅行・後編 1997/04/28
074. [4. 8] "The Expedition" 1995/11/18
第83話 感謝祭の贈りもの 1997/05/05
075. [4. 9] "One Touch of Nature" 1995/11/25
第84話 小犬のフィーフィー 1997/05/12
077. [4.11] "Fifi's First Christmas" 1995/12/16
第85話 難病とたたかう子 1997/05/19
078. [4.12] "Change of Heart" 1996/01/06
第86話 胸に輝く星 1997/05/26
079. [4.13] "Tin Star" 1996/01/13
第87話 新しい恋人 1997/06/02
080. [4.14] "If You Love Somebody" 1996/01/20
第88話 危ない もうけ話 1997/06/09
081. [4.15] "The Iceman Cometh" 1996/01/27
第89話 よみがえる教会 1997/06/16
084. [4.18] "Deal With The Devil" 1996/02/17
第90話 目には目を 1997/06/23
085. [4.19] "Eye For An Eye" 1996/02/24
第91話 誘拐された少年・前編 1997/07/07
082. [4.16] "Dead or Alive - Part I" 1996/02/03
第92話 誘拐された少年・後編 1997/07/14
083. [4.17] "Dead or Alive - Part II" 1996/02/10
第93話 心の支え 1997/07/21
086. [4.20] "Hearts and Minds" 1996/03/09
第94話 再会 1997/07/28
087. [4.21] "Reunion" 1996/03/23
第95話 今年の女性 1997/08/12
088. [4.22] "Woman Of The Year" 1996/04/06
第96話 最後の選択 1997/08/18
089. [4.23] "Last Chance" 1996/04/13
第97話 イザベルという画家 1997/08/25
090. [4.24] "Fear Itself" 1996/04/27
第98話 戦闘犠牲者 1997/09/15
091. [4.25] "One Nation" 1996/05/04
第99話 赤ちゃん誕生・前編 1997/09/22
092. [4.26] "When A Child Is Born - Part I" 1996/05/11
第100話 赤ちゃん誕生・後編 1997/09/29
093. [4.27] "When A Child Is Born - Part II" 1996/05/18
〔第5期〕
第101話 暴走列車 1997/10/06
094. [5. 1] "Runaway Train" 1996/09/21
第102話 コリーンの出発 1997/10/13
095. [5. 2] "Having It All" 1996/09/28
第103話 医療ミス 1997/10/20
096. [5. 3] "Malpractice" 1996/10/05
第104話 夢みる生活 1997/10/27
097. [5. 4] "All That Glitters" 1996/10/12
第105話 名づけ親 1997/11/03
098. [5. 5] "Los Americanos" 1996/10/19
第106話 ラストダンス 1997/11/10
099. [5. 6] "Last Dance" 1996/10/26
第107話 ジェークVSプレストン 1997/11/17
100. [5. 7] "Right or Wrong" 1996/11/02
第108話 ジェークの父 1997/11/24
101. [5. 8] "Remember Me" 1996/11/09
第109話 伝説の保安官 1997/12/02
102. [5. 9] "Legend" 1996/11/16
第110話 嵐の感謝祭 1997/12/08
103. [5.10] "Tempest" 1996/11/23
第111話 差別 1997/12/15
104. [5.11] "Separate But Equal" 1996/12/07
第112話 謎の病原菌 1998/01/05
105. [5.12] "A Place To Die" 1996/12/14
第113話 失明の牧師 1998/01/12
106. [5.13] "Season of Miracles" 1996/12/21
第114話 ダムの建設 1998/01/19
107. [5.14] "The Dam" 1996/01/11
第115話 マイクの叔父さん 1998/01/27
108. [5.15] "Farewell Appearance" 1996/01/25
第116話 キッドとルースの訪問 1998/02/02
109. [5.16] "The Most Fatal Disease" 1996/02/01
第117話 コリーンの論文 1998/02/09
110. [5.17] "Colleen's Paper" 1996/02/08
第118話 愛と友情の危機・前編 1998/02/23
111. [5.18] "Between Friends" 1996/02/15
第119話 愛と友情の危機・後編 1998/03/02
111. [5.18] "Between Friends" 1996/02/15
第120話 人質 2000/05/16
112. [5.19] "Hostage" 1996/02/22
第121話 詩人のホイットマン 2000/05/16
113. [5.20] "The Body Electric" 1996/04/05
第122話 ホレスのうつ病 2000/05/23
第123話 目覚める姉 2000/05/23
第124話 父の面影 2000/05/30
第125話 サリーの運命・前編 2000/05/30
第126話
第127話
第128話
第129話
第130話
第131話
第132話 死に行く子 2000/07/11
第133話 酒の功罪 2000/07/11
第134話 マイクの決断(前編) 2000/07/18
第135話 マイクの決断(後編) 2000/07/18
114. [5.21] "Before the Dawn" 1996/04/12
115. [5.22] "Starting Over" 1996/04/26
116. [5.23] "His Father's Son" 1996/05/03
117. [5.24] "Moment of Truth - Part I" 1996/05/10
118. [5.25] "Moment of Truth - Part II" 1996/05/17
[Season 6]
119. [6. 1] "Reason to Believe" 1997/09/27
120. [6. 2] "All That Matters" 1997/10/04
121. [6. 3] "A Matter of Conscience" 1997/10/11
“私の名はマイク・クイン。職業は医師。男女差別のない新天地を求めてコロラドスプリングスにやって来たが、この町もまた女医に対する偏見は強かった。ただ一人私の味方になってくれたのは、下宿を営むシャーロットだけ。そしてもう一人、サリーという謎の男が、私に町外れの家を貸してくれた。こうして、診療所と住む家はできたものの、患者は相変わらず誰も来ない。その矢先に、シャーロットは毒蛇にかまれ、三人の子供を私に託してあっけなく逝ってしまった。”
ミケーラ サリー シャーロット(ダイアン・ラッド 沢田敏子) ブライアン マシュー コリーン
阪脩 中西妙子 若本規夫 大塚芳忠 竹口安芸子 幹本雄之 筈見純 麦人
ミケーラはマイラを診に酒場へ行った際、サリーに危ういところを助けられる。キャンディの片づけをさせられたことを根にもっていたブライアンが家出し、捜索隊が組まれることになった。ミケーラはシャイアンに協力を依頼し、捜索のためシャイアンの幾人かが居留地を出てしまったため、騎兵隊が派遣され緊張が一気に高まる。幸い衝突は回避されブライアンも見つかった。その後、注文していた薬が届かず、ローレンの妻モードを死なせてしまう。そんな中、重傷を負ったブラックケトルがかつぎ込まれ、ミケーラは首にくいこんだ弾丸を取り出す手術を行う。
ブラックケトル(ニック・レイマス 藤本譲)
シビントン大佐(エイドリアン・スパークス 筈見純)
モード・ブレイ(バーナ・ブルーム 竹口安芸子)
高宮俊介 堀之紀
ローレンの姉オリーブが牛を引き連れて帰ってきた。オリーブはシャーロットの親友で、マシューに銃を与えたことからミケーラとの間にいさかいが生じる。ある日、オリーブが連れていたカウボーイの一人から流感が広まり、駅馬車も近づかなくなってしまう。ミケーラは子供たちを家に残して町の人々の治療にあたるが、ブライアンも倒れて運び込まれ、コリーンも手伝うことに。やがて解熱剤が切れ、ミケーラ自身も流感に感染してしまう。
オリーブ グレース ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE ローレン ホレス クラウドダンシング ハンク マイラ
イングリッド(アシュレー・ジョーンズ)
エミリー(ハイジ・コザック 堀越真己)
カスター将軍(テイラー・ニコルズ 堀之紀)
ミケーラが流感がかかった際にマシューが出した手紙を受けて、母エリザベスがコロラドスプリングスを訪れた。だがエリザベスは町にまったくなじもうとせず、相変わらずミケーラに早く結婚するよう言うばかり。流感の際臨時に診療所として使用していた建物が銀行に取り押さえられたため、ミケーラは買って取り戻そうとするが、銀行は女医は信用がないと融資には応じず、エリザベスも協力しようとはしなかった。
ロバートEは重傷の火傷を負って倒れるが、グレースが見舞いに来ても会おうとしない。
グレース ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE ローレン ホレス ハンク マイラ
エミリー
エリザベス・クイン(ジェーン・ワイマン 中西妙子)
小関一
オリーブの牧場から牛が一頭盗まれた。犯人はスウェーデン移民でマシューの恋人イングリッドの兄ジョンで、いきりたった町の人々はすぐにも縛り首にしようとする。ジョンは教会に駆け込み、マイクたちは事態を収めるため保安官を募集する。ちょうど町を訪れていた高名なガンマンのコールは高齢のうえ結核を患って骨休めしようとしていたため最初は断ったものの結局保安官となり、来られなくなった判事に代わり裁判を開くことになる。だが実は、マシューも牛泥棒に加担していた。
ブライアンはサリーとの狩りで見つけた鹿に情が移り、怪我を治してもらおうと家に連れ帰る。
オリーブ ジェーク ジョンソン神父 ロバートE ローレン ホレス ハンク マイラ
イングリッド(ジェニファー・ヤング 亀井芳子)
ジョン(クリストファー・キーン・ケリー 石田彰)
キッド・コール(ジョニー・キャッシュ 小林清志)
第6話 はじめての大手術
,1995/10/04 5. [1. 5] "The Healing" 1993/01/23 オリーブ ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE ローレン ホレス ハンク マイラ エミリー アリス ベッキー 堀越真己
第7話 父帰る
,1995/10/05 6. [1. 6] "Father's Day" 1993/01/30 オリーブ グレース ジェーク ジョンソン神父 ロバートE ローレン ホレス クラウドダンシング ハンク マイラ イングリッド イーサン・クーパー エミリー ベッキー
第8話 汚された川
,1995/10/06 7. [1. 7] "Bad Water" 1993/02/06 オリーブ グレース ジェーク ジョンソン神父 ロバートE ローレン ホレス ハンク マイラ
第9話 さすらいの名医
,1995/10/011 8. [1. 8] "Great American Medicine Show" 1993/02/13 ジェーク ジョンソン神父 ローレン ホレス クラウドダンシング ハンク マイラ (ロバート・カルプ 千葉耕市) 小野健一
第10話 カウボーイの子守歌
,1995/10/12 9. [1. 9] "The Cowboy's Lullaby" 1993/02/20 ジェーク ジョンソン神父 ロバートE ローレン ホレス クラウドダンシング ハンク マイラ ブラック・ケトル 大塚明夫 堀越真己 藤本譲
第11話 まぼろしの野牛
,1995/10/13 10. [1.10] "Running Ghost" 1993/02/27 グレース ジェーク ジョンソン神父 ロバートE ローレン ホレス クラウドダンシング ハンク マイラ ブラック・ケトル 中村正 渡部猛
第12話 捕らわれの人
,1995/10/16 11. [1.11] "The Prisoner" 1993/03/13 オリーブ グレース ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE ローレン ホレス ハンク クラウドダンシング マイラ ブラック・ケトル エミリー イングリッド カスター将軍(ダレン・ダルトン 堀之紀)
第13話 誕生日の贈り物
,1995/10/17 12. [1.12] "Happy Birthday" 1993/03/27 グレース ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE ローレン ホレス クラウドダンシング ハンク マイラ エミリー
第14話 独り立ち
,1995/10/18 13. [1.13] "Rite of Passage" 1993/04/10 オリーブ ハンク グレース ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE ホレス マイラ クラウドダンシング イングリッド ローレン
第15話 わたしのヒーロー
,1995/10/19 14. [1.14] "Heroes" 1993/05/01 オリーブ ハンク グレース ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE ホレス マイラ クラウドダンシング ローレン スノー・バード アリス 石田彰
第16話 奇跡への祈り
,1995/10/20 15. [1.15] "The Operation" 1993/05/08 オリーブ ハンク グレース ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE ホレス マイラ ローレン
第17話 結びあう心
1994/03/04,1995/10/24 16. [1.16] "The Secret" 1993/05/15 オリーブ ハンク グレース ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE ホレス マイラ ローレン
第18話 亡き母の面影
1994/04/08,1995/10/23 17. [1.17] "Portraits" 1993/05/22 オリーブ ハンク グレース ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE ホレス マイラ クラウドダンシング ローレン イングリッド エミリー
〔第2期〕
第19話 熱き闘い
1994/04/15,1995/10/25 18. [2. 1] "The Race" 1993/09/25 ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ クラウドダンシング ローレン スノーバード ドクター・キャシディ(ジェリー・ハーディン 上田敏也) 荒川太郎
第20話 心の傷
1994/04/22,1995/10/26 19. [2. 2] "Sanctuary" 1993/10/02 ドロシー・ジェニングス(バーバラ・バブコック 谷育子) ハンク ジェーク ジョンソン牧師 ホレス マイラ クラウドダンシング ローレン スノーバード 亀井三郎 高宮俊介
第21話 揺れる思い ※90分
1994/05/06,1995/10/30-31 23. [2. 6] "Where the Heart Is" 1993/11/20 堀勝之祐 中西妙子 矢野陽子 吉田理保子 弘中くみ子 達依久子
第22話 愛が戻るとき
1994/05/13,1995/11/01 24. [2. 7] "Giving Thanks" 1993/11/27 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ クラウドダンシング ローレン イングリッド
第23話 かりそめの求婚
1994/05/20,1995/11/02 32. [2.15] "The Orphan Train" 1994/01/29 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ ローレン 石田彰
第24話 流血の危機
1994/05/27,1995/11/06 21. [2. 4] "The Incident" 1993/11/06 ドロシー ハンク ジェーク ジョンソン牧師 ホレス マイラ クラウドダンシング ローレン ブラックケトル 藤本譲 高宮俊介
第25話 ハロウィーンの魔女
1994/06/03,1995/11/07 20. [2. 3] "Halloween" 1993/10/30 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ロバートE マイラ クラウドダンシング ローレン 滝沢ロコ 高宮俊介
第26話 伝道者
1994/06/10,1995/11/27 22. [2. 5] "Saving Souls" 1993/11/13 ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ ローレン イングリッド キッド・コール(小林清志) シスター・ルース(ジューン・カーター・キャッシュ 京田尚子) 二又一成 堀之紀
第27話 恋人たちのダンス
1994/06/17,1995/11/28 25. [2. 8] "Best Friends" 1993/12/04 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ ローレン 引田有美 滝沢ロコ 堀越真己
第28話 お尋ね者
1994/06/24,1995/11/29 26. [2. 9] "Sully's Choice" 1993/12/11 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ クラウドダンシング ローレン 高宮俊介 堀之紀
第29話 クリスマス夢物語
1994/07/01,1995/11/30 27. [2.10] "A Christmas Tale - Dr. Mike's Dream" 1993/12/18 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ ローレン 沢田敏子 小野健一 千田光男 江原正士 今西正男 滝沢ロコ 渡辺美佐
第30話 決死の救出
1994/07/08,1995/12/01 28. [2.11] "Crossing the Line" 1994/01/01 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE ローレン イングリッド 池田勝 島香裕
第31話 死を招く贈り物
1994/07/15,1995/12/04 29. [2.12] "The Offering" 1994/01/08 ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ クラウドダンシング ローレン イングリッド ブラックケトル スノーバード 石丸博也 梅津秀行 二又一成 高宮俊介
第32話 町のサーカス
1994/07/22,1995/12/11 30. [2.13] "The Circus" 1994/01/15 ドロシー ハンク ジェーク ジョンソン牧師 ホレス マイラ ローレン イングリッド 横尾まり 紗ゆり(クレジットでは沙ゆり)
第33話 もう一人の女
1994/07/29,1995/12/12 31. [2.14] "Another Woman" 1994/01/22 ドロシー ハンク ジェーク ジョンソン牧師 ホレス ローレン キャサリン(シェリル・リー 高島雅羅) 高宮俊介
第34話 バッファロー・ソルジャー
1994/08/26,1995/12/13 33. [2.16] “The "Buffalo" Soldiers” 1994/02/05 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ロバートE クラウドダンシング ローレン ブラックケトル 銀河万丈 秋元羊介 藤本譲 堀越真己 高宮俊介 山田妙子[※現・川田妙子]
第35話 かけの報酬
1994/09/02,1995/12/14 34. [2.17] "Luck of the Draw" 1994/03/05 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ ローレン イングリッド 家弓家正 広瀬正志
第36話 傷ついた英雄
1994/09/09,1995/12/15 35. [2.18] "Life and Death" 1994/03/12 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ クラウドダンシング ローレン イングリッド 竹村拓
第37話 迫害者
1994/09/16,1995/12/18 36. [2.19] "The First Circle" 1994/03/26 ドロシー グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ローレン 小関一
第38話 誘拐 ※90分
1994/09/23,1995/12/19-20 38. [2.21] "The Abduction" 1994/04/30 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ クラウドダンシング ローレン カスター将軍 二又一成
第39話 体罰
1994/09/30,1995/12/21 37. [2.20] "Just One Lullaby" 1994/04/09 ドロシー グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ローレン 吉田理保子 堀越真己 引田有美
第40話 町長選挙
1994/10/07,1995/12/22 39. [2.22] "The Campaign" 1994/05/07 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ ローレン
第41話 荒くれの恋
1994/10/14 40. [2.23] "The Man in The Moon" 1994/05/14 ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 マイラ ロバートE ローレン
第42話 二つの愛(前編)
1996/04/04 41. [2.24] "Return Engagement" 1994/05/21 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ クラウドダンシング ローレン イングリッド デービッド(マクスウェル・コールフィールド 石田太郎)
第43話 二つの愛(後編)
1996/04/11 41. [2.24] "Return Engagement" 1994/05/21 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ クラウドダンシング ローレン イングリッド デービッド(マクスウェル・コールフィールド 石田太郎)
〔第3期〕
第44話 汽車がくる
1996/04/18 42. [3. 1] "The Train" 1994/09/24 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ クラウドダンシング ローレン ジャクソン・テイト(アラン・ロイヤル 飯塚昭三) ピーター(エリック・マイケル・ジー 塩屋翼)
第45話 冒険の結末
1996/04/25 43. [3. 2] "Fathers and Sons" 1994/10/01 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 マイラ クラウドダンシング ローレン 伊倉一恵
第46話 牛追いの旅(前編)
1996/05/09 44. [3. 3] "The Cattle Drive - Part I" 1994/10/08 グレース ロバートE ローレン 堀之紀 藤本譲 高宮俊介
第47話 牛追いの旅(後編)
1996/05/16 45. [3. 4] "The Cattle Drive - Part II" 1994/10/15 グレース ホレス ジェーク ロバートE ローレン 堀之紀 高宮俊介
第48話 父の蔵書
1996/05/24 46. [3. 5] "The Library" 1994/10/23 ドロシー ジェーク ジョンソン牧師 ホレス マイラ ローレン 叶木翔子 高宮俊介
第49話 森の怪物
47. [3. 6] "Halloween II" 1994/10/29 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク マイラ ロバートE ローレン ジョン(リチャード・モール 笹岡繁蔵)
第50話 ワシントンの出来事(前編)
48. [3. 7] "A Washington Affair" 1994/11/05
第51話 ワシントンの出来事(後編)
48. [3. 7] "A Washington Affair" 1994/11/05 池田勝 加藤精三 沢田敏子 村松康雄 伊倉一恵 清川元夢 池本小百合
第52話 男のプライド
1996/06/21 49. [3. 8] "Money Trouble" 1994/11/12 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ クラウドダンシング ローレン 仁内建之
第53話 感謝の祈り
1996/06/27 50. [3. 9] "Thanksgiving" 1994/11/19 グレース ホレス ジェーク マイラ クラウドダンシング ローレン イングリッド キッド・コール シスター・ルース 荒川太郎 渡辺美佐
第54話 友のいのち・前編
51. [3.10] "Ladies' Night - Part I" 1994/11/26 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE ローレン 秋元羊介 広瀬正志
第55話 友のいのち・後編
52. [3.11] "Ladies' Night - Part II" 1994/12/03 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE /マイラ クラウドダンシング/ ローレン 秋元羊介 広瀬正志
第56話 歓迎されざる者
1996/08/22 53. [3.12] "A First Christmas" 1994/12/10 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ クラウドダンシング ローレン イザク・フランクル(ブルース・ノジック 石丸博也) 堀越真己 アーロン(J・D・ダニエルズ 伊倉一恵)
第57話 恐竜の化石
1996/08/29 61. [3.20] "Bone Of Contention" 1995/03/11 ドロシー ハンク /グレース/ ホレス ジェーク ジョンソン牧師 /ロバートE マイラ/ クラウドダンシング ローレン 沢木郁也
第58話 インディアン管理官
1996/09/054. [3.13] "The Indian Agent" 1995/01/07 ドロシー ハンク /グレース/ ジェーク ジョンソン牧師 ホレス /ロバートE/ マイラ クラウドダンシング ローレン スノーバード ブラックケトル ヘイズン(ジェームズ・スローヤン 原田一夫)
第59話 この世の終わり
1996/09/26 55. [3.14] "The End of the World" 1995/01/14 ロバートE グレース ホレス ジェーク ローレン ピーター
第60話 星は消え 星は生まれる
1996/10/03 56. [3.14] "Pike's Peace" 1995/01/28 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ ローレン サム(阿部寿美子)
第61話 愛わかちがたく(前編)
1996/10/18 ※金曜日にずれこんだ 57. [3.15] "Cooper VS. Quinn" 1995/02/04 イーサン・クーパー(小林修) ジェーク リリアン(沢田敏子) ハンク ローレン ホレス ドロシー マイラ
第62話 愛わかちがたく(後編)
1996/10/24 57. [3.15] "Cooper VS. Quinn" 1995/02/04 イーサン・クーパー(小林修) ジェーク リリアン(沢田敏子) ハンク ローレン ホレス ドロシー マイラ ロバートE
第63話 わたしがジュリエット
1996/10/31 58. [3.16] "What Is Love?" 1995/02/11 ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ ローレン イングリッド ベッキー(渡辺美佐)
第64話 命がけの修理
1996/11/07 59. [3.17] "The Things My Father Never Gave Me" 1995/02/18 ロバートE グレース ホレス ジェーク ローレン テイト(飯塚昭三) ピーター 石田彰 渡辺美佐
第65話 小娘の無法者
1996/11/14 60. [3.18] "Baby Outlaws" 1995/02/25 ドロシー ハンク ホレス ロバートE グレース ジェーク ジョンソン牧師 ローレン ベル・スター(Belle Starr)(メリッサ・クレイトン かないみか) ヤンガー兄弟(石田彰,坪井智浩)
第66話 臨時教師
1996/11/21 62. [3.20] "Permanence of Change" 1995/04/08 ドロシー ハンク ジェーク ジョンソン牧師 ホレス ローレン /グレース ロバートE/ メアリー・アン(ドーレン・フェイン 大谷育江) 高乃麗 ダゲット(アーサー・タクシャー 郷里大輔) キャル(リチャード・スチュアート 石田彰) 堀越真己 滝沢ロコ
第67話 惨劇の地(前編)
1996/11/28 63. [3.21] "Washita" 1995/04/29 クラウドダンシング 藤本譲 スノーバード ノーハーム(伊倉一恵) カスター将軍(堀之紀)
第68話 惨劇の地(後編)
1996/12/05 63. [3.21] "Washita" 1995/04/29 カスター将軍
政府のやり方に愛想が尽きたサリーは、インディアン管理官の辞職するため砦へ向かっていた。道すがら、シャイアンの土地を買おうと馬車を走らせていたローレンに出会う。ローレンは足を負傷し、サリーに砦まで運ばれることになる。
ブライアンはミケーラの不安をよそに、飛行機づくりに夢中になっていた。
ドロシー ジェーク ロバートE グレース ホレス ローレン
ヘイズン(ジェームズ・スローヤン 辻親八)
軍医(ロバート・クレイグヘッド 石井康嗣)
※ミケーラが「フラッシュに乗って競馬に出た」のは「熱き闘い」での話。ブライアンが木の上から落ちて死にかけたのは「奇跡への祈り」での話。
結婚式を目前に控えたミケーラとサリーは、ジョンソン牧師の言葉にしたがってこれまでの足跡を振り返る。
※初めてホウキを持ったのは「新しい天地」、男装したのは「熱き闘い」、鉱山を調査したのは「汚された川」、ミケーラが生きてきた世界をサリーが思い知ったのは「揺れる想い」、新居の場所を言い争ったのは「汽車がくる」、ジョンソン牧師が求婚したのは「かりそめの求婚」、ウィリアムが求婚したのは「揺れる思い」、生きていたデービッドが現れたのは「二つの愛」、インディアンに育てられた白人女性キャサリンについて口論したのは「もう一人の女」、ミケーラが流感にかかったのは「流感におびえる町」、マシューが家族をとりあげられると恐れたのは「愛わかちがたく」、ローレンに輸血したのは「はじめての大手術」、鉱山に閉じこめられたマシューを救助したのは「決死の救出」。
ドロシー ハンク ジョンソン ジェーク ホレス ロバートE マイラ クラウドダンシング ローレン
シャーロット・クーパー(沢田敏子) デービッド(石田太郎) ウィリアム(堀勝之祐) 中西妙子
ミケーラとサリーの結婚式と鉄道の開通が目前に迫り、コロラド・スプリングスは街をあげて準備に大わらわ。だがミケーラは母と姉、サリーはクラウドダンシングがこないことで素直に祝う気にはなれない。一番列車でミケーラの母エリザベスと、マージョリーとレベッカの姉二人が到着する。エリザベスは着いた早々から結婚式を仕切り、街の人々の準備を台無しにしてしまう。姉マージョリーは夫に裏切られた傷をいまだにひきずっていた。クラウドダンシングは賞金首として懸賞金をかけられていながら、付き添いにくるという。クラウドダンシングと話していたサリーはカスター将軍に捕らわれる。
ミケーラは指輪の交換を提案するが、サリーは指輪などしたくないと言う。さらにミケーラは、姓もクインのままでいるつもりだった。
ブライアンは生まれてくる二人の子が男か女かで賭けようといい、ハンクは二人が結婚しないことに賭けるという。
サリーは家をマシューたち二人にゆずるつもりだったが、マシューは自分一人で家を建てることにこだわっていた。
ドロシー ハンク ジョンソン ジェーク ホレス ロバートE グレース マイラ クラウドダンシング ローレン イングリッド カスター将軍 エリザベス(中西妙子) マージョリー(吉田理保子) レベッカ(矢野陽子) ジョン(笹岡繁蔵)
※マシューが「オリーブさんの遺産の牛をもらった」のは第46話・第47話「牛追いの旅(前後編)」。機関士のジョンが顔を治してもらったのは第49話「森の怪物」。
行方不明になっていたサリーが帰還する。ミケーラとサリーはそれぞれ独身さよならパーティに招かれ、プレゼントをもらう。
ミケーラがエリザベスに介添え役を断られているのを聞いたサリーは、ローレンにミケーラの介添え役を頼む。
ミケーラはドロシーのとエリザベスのを合わせて自分好みのウェディングドレスをつくることにする。
結婚式ですることがないブライアンは、機関士のジョンといっしょに新婚列車の準備をする。
※ローレンの娘アビゲイルはサリーと結婚したが、ローレンは許さず、アビゲイルの死後も長らく二人の関係は冷えたままだった。
ドロシー ハンク ジョンソン ジェーク ホレス ロバートE グレース マイラ クラウドダンシング ローレン カスター将軍 エリザベス マージョリー レベッカ ジョン
二週間の新婚旅行から帰ってきたミケーラとサリーは新しい家での新しい生活を始める。
サリーと会っていたクラウドダンシングは賞金稼ぎに襲われる。サリーに説得されてクラウドダンシングは居留地に住むこにするが、そこにいるシャイアンは彼一人だった。
コロラド・スプリングスに新しく銀行ができ、頭取としてボストン出身のプレストンという男がやってくる。プレストンは夢に満ちた未来を語ってコロラド・スプリングスの人々に融資をすすめる。ホレスは話に乗って新しい馬車を買ったが、調子に乗って走り回っていて壊してしまう。さらにプレストンは「キスの木」を切って新居を立てようとして街の人々の反感を買う。
ドロシー プレストン(堀之紀) グレース ホレス ジェーク ジョンソン ロバートE マイラ クラウドダンシング ローレン イングリッド
鉄道会社から町興しの資金が贈られたため、町議会で使い道を話し合うことになる。ローレンの提案で、プロ野球チームを招致して収益で稼ぐことに決まる。コロラド・スプリングスの住民もチームをつくろうとするが、ジェークの専横がたたってバラバラになってしまう。オールスターチームのオーティスの助言でなんとかまとまりを取り戻し、チームの体裁を整えたが、ローレンはボールが急所に当たって審判にまわる。接戦の末敗れ、契約の隙を突かれて収益金を全て持っていかれるが、打順をごまかしていたことにブライアンが気づき、再戦が決まった。サリーもバットを完成させてかけつける。
ドロシー ジェーク ジョンソン牧師 プレストン グレース ホレス ロバートE マイラ クラウドダンシング ローレン
ピッチャーの少年(石田彰)
干し草車の遊びを止められてふてくされたコリーンは、翌日ベッキーと一緒に勉強をすると嘘をついて遊びに行く。コリーンはことあるごとにミケーラに反発し、ミケーラは戸惑う。コリーンたちが屋根から屋根に飛び移って遊んでいた際、ベッキーが落ちかけて帰ってしまう。ジャレッドたちに誘われてチキンレースに行くことになるが、日記に書いてあるのをミケーラが見つけてしまう。
ドロシー マイラ プレストン ジョンソン牧師 ロバートE グレース ホレス ローレン
ジャレッド(坪井智浩) ポール(R・J・ノール 石田彰)
ブライアンの飼い犬のパップがアライグマに前足を噛まれる。狂犬病を心配したミケーラとサリーはパップを馬小屋に隔離していたが、水をかえてやろうとしたイングリッドがパップに噛まれ、パップは外に飛び出してしまう。ミケーラは噛まれた部分を切除して回復を待つが、サリーが死んだアライグマを発見する。
マシューとイングリッドは結婚を一ヶ月後に決めたが…。
※デービッドはミケーラの最初の婚約者です。
ドロシー グレース ジェーク ジョンソン牧師 マイラ ローレン イングリッド
ヤン(クリストファー・キーン・ケリー 石田彰)
マシューが居所を告げずに家を出て心配しているミケーラのところに、鉄道のキャンプで病が蔓延しているという知らせをピーターがもってきた。かけつけた一家は、マシューがそこでバーテンをしているのを見つけて驚く。イングリッドの死の哀しみから抜け出せないマシューは、連れて帰ろうとするミケーラの言葉に耳を傾けようとしない。そればかりか死地を求めるかのごとく、ニトログリセリンを使う危険な発破作業に志願する。
ローレンとジェークも、一儲けを狙って鉄道キャンプに向かう。ローレンはドロシーから、新しい印刷機を買う100ドルを託される。あてがはずれて大損をしたローレンは、預かった100ドルを「確実なギャンブル」に賭けてしまう。
※オルゴールの曲は第27話「恋人たちのダンス」でのもの、でしょう。
ドロシー ジェーク ジョンソン牧師 プレストン ローレン
ピーター
リッグス(ジョン・ドーマン 秋元羊介)
高瀬右光
ドロシーがコロラド・スプリングスの人々について書いた本が、ニューヨークの一流出版社から送られてきた。町の人々は皆大喜びで読むが、プライバシーを暴かれて憤慨する。読む時間がなくてドロシーをかばっていたミケーラも、ドロシーに個人的に打ち明けた相談事を書かれていることを知って怒る。ドロシーは事実を書いただけだととりあわない。プレストンはコロラド・スプリングスを宣伝するのに役立てようと奔走する。
※1 グレースがインディアンの息子を養子にしようとしたのは第68話「惨劇の地(後編)」。
※2 マシューが博打でイングリッドの指輪をすったのは第35話「かけの報酬」。
※3 ローレンがボリビアに行こうとしたのは第45話「冒険の結末」。
ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ プレストン ローレン
ハロウィーンを前に、コロラド・スプリングスでは仮装パーティの準備が進む。
ブライアンは作文をほめられ、新聞に載ることになる。しっとした級友が、10歳の子供を喰い殺すというハロウィーンの幽霊レッドの話を吹き込む。信じ込んでパーティに行こうとしないブライアンに、グレースは厄払いの方法を教えてやる。サリーは協力するが、ミケーラは幽霊がいないことを納得させようとする。
ミケーラは、リウマチ患者のフォーリーを診察する。フォーリーは温泉で癒ることを期待してコロラド・スプリングスに来たのだった。ミケーラは温泉はあまりあてにならないと言うが…
ハンクは白黒の犬につきまとわれる。
※ブライアンがドロシーを魔女だと思いこんだのは第25話「ハロウィーンの魔女」(だと思います)。
ハンク ロバートE ジェーク ジョンソン牧師 グレース ホレス ローレン
アブナー・フォーリー(ウィリアム・ニューマン 大木民夫)
サリーのところにネバダから香水入りの手紙が届いた。女性からと思ったミケーラは、まるで心当たりがないのでやきもきする。だがその手紙はサリーの旧友ダニエルからのもので、鉱山の採掘を手伝ってくれというものだった。命を助けてくれた恩に報いるため、サリーはネバダに行こうとするが…。
ローレンは再びドロシーにプロポーズする。ローレンは一日待つといい、ドロシーはゆっくり考えるためにクイン家に泊まる。その時にはすでに断ることを決めていたが、翌朝店ではローレンが倒れていた。
ローレン ドロシー ハンク グレース ホレス ジェーク ロバートE プレストン
小野英明
ミケーラは、誕生日の記念にパイクス山に登りたいと言い出した。それにドロシー、グレース、マイラも加わることになった。
女性たちがいない間に、プレストンは町にカジノつきのホテルの建設をジェークやローレンに働きかける。
途中でばててしまい、下山を言い出したドロシー、グレース、マイラと別れ、マイクは一人山頂を目指したのだが…
※1 ジェーク町長が「女たちと取引した」のは第40話「町長選挙」。
※2 サムがパイクス山に登ろうとしたのは第60話「星は消え 星は生まれる」。
ドロシー ハンク グレース マイラ ジェーク ホレス ジョンソン牧師 ロバートE プレストン ローレン
思い直して登ることにした三人は、助けを求めるミケーラの声を聞きつける。肩を痛めていたミケーラはロープにつかまることができず、体に結びつけて引き上げてもらう。
プレストンの言葉が効いてホレスと牧師も賛成派にまわり、ホテル建設の話が現実味を帯びはじめた。ハンクは競争することはないとプレストンに協力をもちかけるが、すげなく断られる。ジェークは経営者の地位を約束されていたものの、閑職ですまされそうになり考えが変わる。
ホレスからサマンサを預けられていたコリーンとブライアンは、どちらが世話をするか言い争っている間にサマンサを見失ってしまう。
ロバートEは賞金稼ぎに捕まった黒人を助けようとする。ロバートEもまた、主人を殺した過去があった。
ドロシー ハンク グレース マイラ ジェーク ホレス ジョンソン牧師 ロバートE プレストン ローレン
第83話 感謝祭の贈りもの
1997/05/05 75. [4. 9] "One Touch of Nature" 1995/11/25 感謝祭に、ミケーラは居留地に食事を持っていて分かち合うを提案する。皆も 賛成するが、ジェークはローレンとハンクの3人だけで町で祝うと言う。だがハ ンクにもローレンにも自分の計画があった。 ミケーラは赤ん坊ができないことを気に病んでおり、自分にはもう受胎能力が ないのではないかと疑い始める。そんな時、ミケーラは前々から診ていたジニー の出産を助けるが、赤ん坊はへその緒が巻きついて死に、母体も重体に陥る。 ハンク ジェーク ジョンソン牧師 ロバートE マイラ クラウドダンシング グレース ホレス ローレン クレイトン・ベーカー(リチャード・ギャロン 小野健一) ジニー・ベーカー(イングリッド・ビアー 堀越真己) ドクター・バーナード(エドマンド・L・シャフ 亀井三郎)
第84話 小犬のフィーフィー
1997/05/12 77. [4.11] "Fifi's First Christmas" 1995/12/16 ジョンソン牧師の発案で、クリスマスにはキリスト降誕の様子を活人画で演じ ることになった。 エリザベスからミケーラに、クリスマスプレゼントとしてフィーフィーという 名のプードルが届いた。だがまったくしつけられておらず、ミケーラたちは手を 焼く。 セーラとアンナ・マリー母娘がジョージアから越してきた。ブライアンは1歳 年上のセーラが気になり、もっと大人っぽい髪型にしたいと言い出す。クリスマ ス礼拝の当日、セーラは恋敵のカイルとともに森で行方不明になり、ブライアン はフィーフィーを連れて探しに行く。 プレストンは腰の痛みに苦しみながら、ミケーラの世話にはなろうとしなかった。 ドロシー ハンク プレストン ジョンソン牧師 ホレス ジェーク グレース ロバートE マイラ ローレン セーラ・シーハン(Sarah Sheehan)(ジャンナ・マイケルズ(Janna Michaels) 大谷育江) アンナ・マリー・シーハン(Anna Marie Sheehan)(スザンナ・トンプソン(Susanna Thompson) 叶木翔子) カイル(Kyle)(ビリー・L・サリバン(Billy L. Sullivan) 坪井智浩)
第85話 難病とたたかう子
1997/05/19 78. [4.12] "Change of Heart" 1996/01/06 グレースの食堂でパイを盗もうとした黒人少年アンソニーが捕まる。身寄りがな いため、とりあえずロバートEが預かるが、グレースは反対だった。自転車に 乗せてあげようとしたブライアンは、アンソニーの体がおかしいことに気づくが、 おいてもらえなくなるからとアンソニーは誰にも言わないように頼む。 マシューはローソンからメラニーという少女を紹介されるが、機関銃のごとく 立て続けにしゃべりつづけるのに閉口する。ホレスとマイラに紹介されたソフィ リアは、逆に貝のごとく押し黙ったままだった。 ※「ブライアンが木から落ちた」のは第16話「奇跡への祈り」。 ハンク グレース ロバートE ホレス マイラ ジョンソン牧師 ローレン エマ(シャーロット・チャットン 紗ゆり) アンソニー(ブレンデン・ジェファーソン 伊倉一恵) メラニー(スザンヌ・ベントレット 佐々木るん) アンソニーの元保護者(竹口安芸子)
第86話 胸に輝く星
1997/05/26 79. [4.13] "Tin Star" 1996/01/13 ホレスの所で一日分の郵便物が紛失し、ロバートEの鍛冶屋では仕事に難癖 をつけて料金を踏み倒す輩が現れた。治安の悪化を憂えたマシューは、コロラド ・スプリングスの保安官職に名乗りを上げ、ハンクも名乗りを上げたため選挙で 決めることになる。ミケーラもサリーも反対するが、マシューの決意は固かった。 30票差で選出されたマシューは喰い逃げしようとした男に金を払わせて喝采を 浴びるが、夜中にあやまってホレスを撃ってしまい、町では銃の携帯を禁じる法 律を動議する。動議は通過したが、その頃早撃ちで有名なザカリーという男が出 所した。弟がコロラド・スプリングスに捕らえられているのだ。 友だちに影響されたブライアンは、ローレンの店で鉄道模型を盗んでしまう。 ※1 キッド・コールは第26話「伝道者」,第53話「感謝の祈り」などに登場した老保安官。 ※2 ハンクが「ベル・スターをとっ捕まえた」のは第65話「小娘の無法者」。 ドロシー ハンク ジェーク ジョンソン神父 グレース ホレス ロバートE マイラ プレストン ローレン ザカリー・ブレット(トラビス・トリット 辻親八) ザカリーの弟(ライアン・アロシオ 小野英昭) チャールズ(ジョン・クリスチャン・グラース 津村まこと) 大川透
第87話 新しい恋人
1997/06/02 80. [4.14] "If You Love Somebody" 1996/01/20 エマに頭ごなしに命令しているのを見て、マシューはハンクと乱闘を演ずる。 翌日、エマはマシューをピクニックに誘う。町の人々の好奇の視線にさらされた マシューは、心にもないことを口走ってしまう。 出納係募集の広告を出してもらいにきたプレストンは、マイラが計算に強いの を知ってスカウトする。ホレスは反対するが、プレストンは食い下がる。 ハンク プレストン マイラ ジェーク グレース ホレス ローレン エマ 清川元夢 酒場の客(小野英明) 達依久子
第88話 危ない もうけ話
1997/06/09 81. [4.15] "The Iceman Cometh" 1996/01/27 ミケーラはジョンソン牧師とともに、予防接種をしにデンバーに向かった。 プレストンの旧知のランドルフが、家庭用冷却ボックス事業の話を持ち込んで きた。小耳にはさんだマイラから噂は広がり、町中が色めき立つ。ミケーラが学 んだペンシルベニア女子医学校への入学を希望しているコリーンもまた心を動か されるが、ランドルフは詐欺師として手配中だった。 カフェに通いづめているローパーという男にロバートEは反感を抱く。 クラウドダンシングとサリーは、豊作であまったトウモロコシをローレンに売 ろうとする。 ※ローレンがボリビアに行こうとしたのは第45話「冒険の結末」。 ドロシー ハンク プレストン グレース ロバートE マイラ クラウドダンシング ジェーク ホレス ジョンソン牧師 ローレン アンソニー(坂本千夏) カーティス・ローパー(アンソニー・リー 屋良有作) ランドルフ・カミンズ(ブランドン・ダグラス 二又一成) インディアン学校理事(マーティン・エリック 清川元夢) 小野英昭 カフェの客(ショーン・モーガン 辻親八)
第89話 よみがえる教会
1997/06/16 84. [4.18] "Deal With The Devil" 1996/02/17 ジョンソン牧師は、教えを受けたトーマス牧師の来訪を一ヶ月後にひかえ、傷 んだ教会を再建しようとするが、資金繰りに行き詰まってしまう。ハンクは教会 の土地を担保にするよう口添えし、さらに自分が無利子で貸すという。資材を調 達できた教会ではさっそく再建が始まるが、あてにしていた教会の貸付金の回収 は思わしくなかった。ハンクの意図はプレストンに対抗して、教会の土地をホテ ルの建設用地にすることにあった。 生まれてくる赤ん坊のためにサリーがゆりかごを作るのを見て、ミケーラも何 か作ろうと思い立つ。 ブライアンはドロシーの話を聞いて、創立記念祭特別号の記事を書いてみるこ とにする。 いまだにホテル建設をこころざすプレストンは、温泉周囲の土地を買い上げよ うとマイラに調査させる。 ドロシー ハンク ジョンソン牧師 ジェーク グレース ホレス ロバートE マイラ プレストン ローレン ジェームズ(マックス・ゲイル 加藤精三) スザンナ・ジェームズ(ジェニファー・スター 岡村明美) トーマス牧師(フレッド・ロジャース 石森達幸)
第90話 目には目を
1997/06/23 85. [4.19] "Eye For An Eye" 1996/02/24 頬に向こう傷を負った男がカフェで暴れて銃を抜き、マシューたちが取り押さ える。その男は、コリーンたちの級友ローズマリーを襲い、農夫テイラーを殺し ていた。すみやかに裁判が開かれ、有罪の判決が下って絞首刑が執行されること になった。嬉々として執行を待つ町民に、コリーンは違和感を抑えきれなかった。 ローズマリーの兄ベンに煽られて夜中に私刑が行われそうになるが、ロバート・ Eが追い払う。執行人が来られなくなったため、マシューが執行することになる が…。 ※ミケーラが前に縛り首に反対したのは第5話「縛り首のおきて」です。 ドロシー ハンク ジョンソン牧師 ジェーク プレストン グレース ホレス ロバートE マイラ ローレン エマ ジャレッド(坪井智浩) 斉藤周 増田ゆき ジェイソン・ハート(スティーブン・ロウ 田原アルノ) ジョニー・リード(ジョーフリー・ブレーク 青野武) ジュディス・ローガン(ジャネット・ロットブラット 巴菁子) ベン・ハート(ポール・フランシス 小野英昭) 判事(オラフ・プーレイ 村松康雄)
第91話 誘拐された少年・前編
1997/07/07 82. [4.16] "Dead or Alive - Part I" 1996/02/03 コロラド準州を州に昇格させようとする政治運動は、その指導者に思いがけな い形ではねかえってきた。サリーは追手を引き連れて、身代と人質の交換に出発 することになった。コロラド・スプリングスの街では、マイクの胎内の赤ん坊が 危機にさらされていた。そして、人質を取り戻すサリーの計画は打ち壊されてし まった。マシューもまた、犯人の手に落ちてしまった。 ※ドクター・キャシディは第19話「熱き闘い」に出てきました。 ドロシー ハンク プレストン ジェーク ロバートE ジョンソン牧師 ローレン エズラ・レナード(Ezra Leonard)(ローレンス・プレスマン 沢木郁也) ドクター・キャシディ(Dr. Cassidy)(ジェリー・ハーディン(Jerry Hardin) 上田敏也) ウォークス・アローン(Walks Alone)(ビクトリア・ラシモ(Victoria Racimo) 鈴木れい子) 男(Man)(マイケル・レイ・ミラー(Michael Ray Miller) 小野英昭) ケイレブ・レナード(Caleb Leonard)(ザカリー・マクレモア(Zachary McLemore) 津村まこと)
第92話 誘拐された少年・後編
1997/07/14 83. [4.17] "Dead or Alive - Part II" 1996/02/10 レナードは、ノア・マクブライドに生死に関わらず1000ドルの賞金を懸け る。勇んで先に進もうとしたプレストンが罠にかかって足を傷める。負傷したレ ナードとプレストンを連れて先を急ぐ一行の前に、マクブライドの妻ウォークス ・アローンの死体が現れる。もはやマクブライドは正気を失っていた。 診療所をミケーラから引き継いだキャシディは神父の扁桃腺を切除すると言い 出し、コリーンは雑用にこき使われていた。 ドロシー ハンク プレストン ロバートE ジェーク クラウドダンシング ジョンソン神父 ローレン エズラ・レナード ドクター・キャシディ ケイレブ・レナード ウォークス・アローン ノア・マクブライド(Noah McBride)(デニー・ミラー(Denny Miller) 大木民夫)
第93話 心の支え
1997/07/21 86. [4.20] "Hearts and Minds" 1996/03/09 政府の指示でインディアンの土地に学校がつくられることになった。教師が不 足していたため、ミケーラも喜んで協力する。さらに洋服や靴などが支給され、 クラウドダンシングは自分たちの文化が否定されることに憤りをおぼえていた。 プレストンから電信局売却の広告を頼まれたドロシーは、自分が買い取って新 聞を大きくしようと考えたが、頼んだローンは女性だからとことごとく断られて しまう。 ドロシー ハンク ジョンソン牧師 ジェーク プレストン グレース クラウドダンシング ローレン アンソニー かないみか 池本小百合 秋元千賀子 滝沢ロコ 小野英昭 高瀬右光
第94話 再会
1997/07/28 87. [4.21] "Reunion" 1996/03/23 ミケーラが大学で机を並べた親友ドクター・ティルソンがコロラド・スプリン グスを訪れた。ティルソンは、都会育ちのミケーラがコロラドの生活に適応して いることに驚く。ティルソンが話す大病院の話に魅了されたコリーンは見学に行 きたいと言うが、ミケーラは許可を出すことができなかった。 ドロシーは仕入れたばかりの新しい印刷機に悪戦苦闘していた。 ドロシー グレース ロバートE クラウドダンシング ローレン ミリアム・ティルソン(Miriam Tilson)(クリスティーン・ヒーリー(Christine Healy) 藤田淑子) ベッキー(Becky)(ヘイリー・ジョンソン(Haylie Johnson) 増田ゆき)
第95話 今年の女性
1997/08/12(AM0:05-) 88. [4.22] "Woman Of The Year" 1996/04/06 婦人参政権同盟デンバー支部のカートライトが、ミケーラを観察にやってきた。 ミケーラは、コロラド準州が選ぶ「今年の女性」候補の一人だという。 駅に着いた老女がハンス・ラウゼンストロムという仕立屋を探していた。ハン クは、老女を一目見るなり脱兎の如く逃げだし、自分がいることを言わないよう 口止めする。さらに、マイラに一日だけ妻のふりをしてくれという。実は老女は ハンクの祖母だった。 ドロシー ハンク ホレス マイラ ジェーク ジョンソン牧師 グレース ローレン ベッキー ナナ/イルセ・ラウゼンストロム(グロリア・ルロイ 麻生美代子) ビアトリス・カートライト(ビビ・ベスチ 藤木聖子[※現・藤生聖子]) 高瀬右光 父親(小野英昭)
第96話 最後の選択
1997/08/18 89. [4.23] "Last Chance" 1996/04/13 エマが客に顔を殴られて診療所にかつぎ込まれた。エマの身を案じたマシュー は酒場の仕事をやめるよう頼む。マシューは、エマを縫い手としてローレンに紹 介する。だがその矢先エマは再び倒れ、子宮ガンであることが判明する。 サリーからの報告がないため、ヘイズン管理局長がのりこんできた。ヘイズン はインディアンを“文明化”するための指示が守られていないことを厳しく指摘 する。新しく入ってきたインディアンに刺され、クラウドダンシングが重体に陥 った。 ※サリーがローレンに血を提供したのは第6話「はじめての大手術」。 ハンク クラウドダンシング ジョンソン牧師 ローレン エマ ヘイズン オコーナー軍曹(パトリック・キルパトリック 高瀬右光) トゥースピアズ(ジェフ・オハコ 小野英昭) 兵士(<大塚芳忠>)
第97話 イザベルという画家
1997/08/25 90. [4.24] "Fear Itself" 1996/04/27 ブライアンは風景画を描いている画家に出会った。彼女イザベルは、汽車から 見た景色を気に入って駅を下りたのだと言う。声をかける男どもを背にイザベル はブライアンに絵の描き方を教えるが、体調を崩してその日は中止にする。ブラ イアンから様子を聞いたミケーラは、イザベルがハンセン病であることを聞き出 す。伝染力は弱いという最新の論文を読んだミケーラだが、ブライアンへの感染 の恐れを振り払うことはできなかった。噂が広がることを警戒し、ミケーラは秘 密を守っていたが、グレースがたまたま論文を見たことから秘密が漏れ、町中が パニックに陥る。 プレストンは療養施設の建設を計画し、所長としてミケーラを誘う。プレスト ンはイザベラに接近し、二人でピクニックにも行っていたが、ハンセン病と聞い て距離を置く。 ※"Life is short, art is long."の原義は「少年老いやすく学成りがたし」に 近いんですが、英語圏でもああいう解釈が主流なんでしょうか。 ハンク プレストン ジョンソン牧師 ジェーク グレース ホレス マイラ ローレン イザベル・メイナード(デニーズ・クロスビー 高島雅羅) 定岡小百合 中澤やよい 小野英昭
第98話 戦闘犠牲者
1997/09/15 91. [4.25] "One Nation" 1996/05/04 居留地では結核が流行していたが、オコナー軍曹は労働を強制する。ある時、 脱走しようとしたインディアンがもみ合いの末兵士に拳銃で怪我をさせてしまい、 軍曹は激昂して犯人を捕まえようとする。クラウドダンシングはその場をおさめ るため自分がやったと名乗り出る。サリーは管理官の権限で、インディアンを判 事として裁判を開くことにする。だが軍隊の介入で通常の裁判が開かれることに なり、撃たれた兵士はミケーラの手当のかいもなく亡くなってしまう。 ドロシー ハンク クラウドダンシング プレストン ジェーク ホレス ローレン オコナー軍曹(パトリック・キルパトリック 宝亀克寿) 判事(ジョン・C・マクローリン 塚田正昭) 坪井智浩 藤本譲 小野英昭 高瀬右光 板東尚樹
第99話 赤ちゃん誕生・前編
1997/09/22 92. [4.26] "When A Child Is Born - Part I" 1996/05/11 ※フィーフィーについては第84話「小犬のフィーフィー」を参照のこと。 “至福の時が近づいていた。しかし、インディアンたちの危機がサリーを命がけ の闘いに追い込んだ。そしてマイクも、過酷な旅に出ることになる…” ドロシー ハンク プレストン マイラ ホレス クラウドダンシング ジョンソン牧師 ジェーク グレース ロバートE ローレン エマ エリザベス マージョリー レベッカ オコナー軍曹 アンドルー・クック(ブランドン・ダグラス 柴本浩行) 小野英昭
クラウドダンシングに案内されて着いた場所には、すでにサリーはいなかった。ほどなくサリーと合流し傷の手当をしようとするが、オコナー軍曹に見つかってしまう。軍曹たちはクラウドダンシングだけを連れて行ってしまい、残された二人は自力で帰ろうとするが、帰途で陣痛が始まってしまう。
スプリングフィールドでは、すでに男たちがサリーを捜しに出払っていたため、女たちがミケーラを捜しに出かける。
電報を打っていたホレスが突然苦しみだし、診療所に運び込まれる。アンドルーは胆石と診断し、痛み止めの処置をする。だが痛みはますますひどくなり、アンドルーが手術をすることに。
ドロシー ハンク プレストン マイラ ホレス クラウドダンシング ジョンソン牧師 ジェーク グレース ロバートE ローレン エマ エリザベス マージョリー レベッカ オコナー軍曹 アンソニー アンドルー
小野英昭
サリーは軍の高官に会って、クラウドダンシングの帰還とオコナー軍曹の転属を求めるが、代わりに今後はインディアン問題に関わらないことを約束させられる。「インディアンは列車に乗せられない」と言われて貨物車に乗っていた2人は、列車強盗と顔を突き合わせることになる。事故の知らせを聞いたミケーラたちは現場に駆けつけて治療にあたる。
家が出てから三ヶ月、マイラからホレスに一切連絡はなかった。
ドロシー アンドルー クラウドダンシング プレストン ジョンソン牧師 ジェーク ホレス グレース ロバートE ローレン オコナー軍曹(笹岡繁蔵)
ウッデン将軍(トム・ダールグレン 中庸助)
強盗(秋元羊介) 樫井笙人 高瀬右光 種田文子 さとうあい[※マイラではない]
コリーンに大学の合格通知が届いた。皆が大喜びだが、本人はまだ迷いが残っていた。
ミケーラは医師として母として妻としてそれぞれの仕事に忙殺され、いずれにも充分にはこなせなくなっていた。やがてミケーラはアンドルーに診療所を任せることを考え始める。
ドロシー ハンク アンドルー ローレン エマ
ベッキー(喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美])
メグの母(堀越真己) 津村まこと 高瀬右光 中澤やよい 滝沢ロコ
ミケーラは、デンバーから越してきた弁護士ノリス夫婦の赤ん坊を胃腸炎と診断し、シャイアンの茶を与えて帰らせるが、容態が急変して赤ん坊はその夜死んでしまう。ミケーラは小児コレラだったと推定し、母親の与えた牛乳を調べようとするが拒否される。さらにノリス医療過誤で訴えを起こし、裁判に負けたミケーラは医療行為は禁止され、さらに2000ドルの賠償金を課される。
エマに仕事を頼む客はあいかわらずほとんどおらず、エマは他の街で開業することを考え始める。
/コリーン/ ドロシー アンドルー プレストン クラウドダンシング グレース ロバートE ローレン エマ
ドクター・キャシディ
ノリス(ジョセフ・ディーン・ベーコン 石丸博也)
ノリス夫人(ミシェル・ジョイナー 叶木翔子)
ウェブスター判事(ステイシー・キーツ 北川米彦)
パトリシア(ゲイル・ハンター 弘中くみ子)
プレストンの企画で、有名な歌手ギルダのコンサートがコロラドスプリングスで開かれることになった。同じ列車で帰ってきたコリーンはすでにギルダと知り合いになっており、誕生パーティーに招待する。ミケーラはギルダの咽喉を診るが大したことはなさそうだった。大学で学力に自信をなくしていたコリーンは、ギルダに付き人に誘われて迷う。
サリーはギルダのマネージャーの熊狩りにつきあうことに。
コリーン
ドロシー ハンク ジェーク プレストン グレース ロバートE クラウドダンシング ローレン エマ
ギルダ・セントクレア(バーバラ・マンドレル 高乃麗)
マックス・ヘンダスン(フレッド・アプルゲート 辻親八)
高瀬右光
ミケーラは牧師にケイティの洗礼とともに名付け親の決定を促され、名付け親に漠然と姉を考えていた。
ミケーラたちの家の近くにメキシコ人のモラレス夫妻が引っ越して来た。だがメキシコ人ということで歓迎されず、さらに夫のゲレモはクーガーに襲われてその夜死亡してしまう。
ジョンソン牧師は教会の仕事に専念するため新しい教師を派遣してくれるよう打診する。ブライアンの提案で、ミケーラはテレサを推薦するが。
アンソニーは自分を養子にしてもらいたがっていたが、それには新聞広告を出さねばならず、ロバートEは追跡の手が伸びることを案じてできないでいた。
/コリーン/
ドロシー グレース ロバートE ジェーク ジョンソン牧師 ホレス プレストン ローレン アンソニー(ブランドン・ハモンド) エマ
テレサ・モラレス(ミシェル・ボニラ 弘中くみ子)
ゲレモ・モラレス(F・J・リオ 小野健一)
「恋人たちのダンス」を前に、ブライアンはセーラをうまく誘うことができず、サリーやローレンに助言を求める。帰っていたコリーンは、アンドルーをめぐってベッキーとの仲がこじれそうになる。
サリーはグラント大統領のつてでイエローストーン国立公園認可への協力を求められるが、現地ワイオミングは遠いためミケーラは反対する。
ドロシーはインディアンについての本を書こうとしてクラウドダンシングに話を聞こうとするが、すげなく断られる。
ようやく仕事が軌道に乗り始めたエマに、歌手ギルダから手紙が届く。
※1 ドロシーが「町について本を出した」のは第78話「ドロシーの書いた本」。
※2 ミケーラとサリーが汽車のことでもめたのは第44話「汽車がくる」。
コリーン
ドロシー アンドルー クラウドダンシング ローレン エマ ベッキー
津村まこと
ウェレッド・スミス(アラン・ブルックス 西村知道)
亀井三郎 高瀬右光
町長の改選に、現職のジェークに加えてプレストンが立候補する。ミケーラの提案で公開討論を行うことになるが、中傷合戦になってしまう。その席で消極的ながらミケーラが支持を表明したためジェーク優勢に傾くが、ミケーラが逃亡したインディアンを治療しているところをプレストンが発見し、ジェークが通報してミケーラは逮捕される。
プエブロのインディアンがコロラドに薬草をとりにきて捕まった。サリーはクラウドダンシングに逃亡の手助けを求められる。
※第40話「町長選挙」では、ジェークとミケーラが争いました。
/コリーン/ ドロシー ハンク アンドルー ジェーク プレストン クラウドダンシング ジョンソン牧師 グレース ロバートE ホレス ローレン
板東尚樹 患者(笹岡繁蔵) 定岡小百合 岩田安生
行き倒れて診療所にかつぎこまれた老人は身元がはっきりしなかったがこぶし大の金塊をたずさえていた。老人はベッドを抜け出して、のびほうだいの髪と髭をそるため床屋に行く。仕事が一段落したジェークは、老人が自分の父ルシアスであることに気づくが、ルシアスは痴呆症のため息子がわからず、ジェークは家族を捨てた父親を恨み続けていた。
話を聞きつけたローレンたちは金捜しに熱中する。
/コリーン/ ハンク ジェーク ロバートE ホレス ジョンソン牧師 ローレン
ルシアス・スリッカー(Lucius Slicker)(レイ・ウォルトン(Ray Walston) 大塚周夫)
プレストンの銀行が強盗に襲われ、マシューは胸を撃たれる。強盗は1000ドルもの賞金をかけられた悪名高きステレット一味だった。ステレットを追って、生きながらすでに伝説と化した連邦保