シークレット・アイズ 華麗なる作戦

"Fortune Hunter"

アメリカ作品 1994年 

This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.

“スパイ、諜報員、エージェント、人は私をこう呼ぶ。
私はカールトン・ダイヤル。私の仕事は、つねに最大級の危険をともなう。
シークレット・アイを通して、パートナーのハリー・フラックが、本部から指令を出す。
ハリーのサポートで、私の能力は最大になる。
新しい事件が起これば、私は必ずそこにいる。”

江原正士



※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。

海外ドラマの頁の表紙に戻る


英語の『シークレット・アイズ 華麗なる作戦』関連ページ

Internet Movie Database: Fortune Hunter


【出演】

カールトン・ダイヤル(Carlton Dial)
  (マーク・フランケル(Mark Frankel) 江原正士) 
ハリー・フラック(Harry Flack)
  (ジョン・R・ホフマン(John Robert Hoffman) 安西正弘) 
イボンヌ(Yvonne)
  (キム・フェイズ(Kim Faze) 叶木翔子

【日本語版スタッフ】

翻訳:鈴木導 演出:左近允洋 調整:飯塚秀保[#1,#2],高橋久義[#3,#4,#6,#7,#13] 効果:VOX 
スタジオ:グロービジョン 制作:吉岡美恵子 小田部真明 担当:中根千鶴
配給:(株)ソニー・ピクチャーズエンタテインメント

【サブタイトル一覧】

第1話   秘密諜報員カールトン    1995/08/20
第2話   探査潜水艇を探せ!     1995/08/27
第3話   新型ミサイルを追え!    1995/09/03
第4話   ダイヤモンドを奪回せよ!  1995/09/10
第5話   神経ガスを阻止せよ!    1995/09/24
第6話   核兵器疑惑を暴け!     1995/10/01
第7話   フットボールチームを救え! 1995/10/08
第8話   考古学者の無実をはらせ!  1995/10/15
第9話   暗号解読機を取り戻せ!   1995/10/22
第10話  消えた死体を追え!     1995/10/29
第11話  休暇をとったハリー     1995/11/05
第12話  海賊ギャング団を壊滅せよ! 1995/11/12
第13話  宿敵テロリストを倒せ!   1995/11/19

第1話 秘密諜報員カールトン

1995/08/20,1995/08/26,1996/07/09,,1998/04/07
"THE FROSTFIRE INTERCEPT"

/イボンヌ/
クリスティーナ・ポーリン/ダニエル・フェビアン(横尾まり) 亀井三郎 
ジャクソン・ロッダム(クリス・サランドン 千田光男) 
ポーカー参加者(田原アルノ) 
ラングーン・シマン(マイケル・シャマス・ワイルズ 立木文彦) 
カールトンの上司(達依久子) 売人(笹岡繁蔵) 鈴木れい子 デカーソン,ホフマン,ディーラー(柴本浩行) 案内係(亀井芳子) ヒグビー(石井康嗣) インターセプト社社員,ウエイトレス(叶木翔子
GS:Dana Wheeler-Nicholson,Chris Sarandon as Jackson Roddom
C-S:Michael Shamus Wiles as Rangoon Sim,Antoni Corone as Ironside
F:Tony Bolano as Bidder #1,Max Brown as Chairman,Tommy Canary as Bidder #2,Carla Capps as Ms. Timmons,Andrew Clark as Garan Zitka,Judy Clayton as Emmiline Payne,Manuel Depina Mr. Hunniker,John Fionte as Castina Dealer,Tim Goodwin as British Poker Player,Andrew Heller as Higby,Victor Helou as Dr. Hans Fabian,Lisa Hickey as Ms. Tarrogon,Frank Hilgenberg as Bidder #3,Michael Khoury as Bidder #4,Heidi Mark as Karen,Michael Marzella as Poker Player,Jeff Moldovan as Tasji,Montserrat Oliver as Cocktail Waitress,Hank Stone as Hoffman


第2話 探査潜水艇を探せ!

1995/08/27,1995/09/02,1996/07/10,1998/04/14
"THE AQUARIUS INTERCEPT"

“「カールトン・ダイヤルです。皆さんこれからも応援してください」
『カールトン、僕のことも忘れないでくれよ。ハリー・フラックがいないと動けないってみんなに言っといて』
「余計なことはいいの、ハリー。ところで、次の事件は?」
『海洋研究所の潜水艇が盗まれた。西インド諸島に飛んでくれ!』
「ハリー、データを揃えといてくれよ。よし、いくぞ!
 シークレット・アイズ〜華麗なる作戦〜「探査潜水艇を探せ!」お楽しみに!」”

シーラ・ケンドル(ポーラ・トリッキー 弘中くみ子) 
デビッド・ジャレット(エドワード・アルバート 青森伸) 
石井康嗣 ディック・スタクトン(柴本浩行) 
パム(ドリアン・フィールド 渡辺美佐)
エリック(スティーブン・タイラー 笹岡繁蔵
ライガー(スティーブ・ダモーシェル 立木文彦) 

GS:Paula Trickey,Edward Albert as David Jarrett
C-S:Steve Dumouchel as Jurgen ReigerBR] F:Dorian Field as Pam,Steve Howard as Crewman,Conrad Litz as Jim,Drew Pamer as Guard,Karen Trella as Liz,Steven Tyler as Eric,Ralph Wilcox as President Savimbe


第3話 新型ミサイルを追え!

1995/09/03,1995/09/09,1996/07/11,1998/04/21
"TRIPLE CROSS"

“『カールトン、今度の事件は昔の君のボスがからんでるよ』
「奴には仲間を犠牲にされたことがあるんだ。でも今の俺は、ただ事件を追うだけ。ハリー、相手がどんな奴でも、カールトン・ダイヤルは前進あるのみさ!」
『奴らアメリカ軍の新型ミサイルを盗み、悪用しようとしているらしい。裏に何があるか探るんだ』
「シークレット・アイズ〜華麗なる作戦〜「新型ミサイルを追え!」お楽しみに!」”

小宮和枝 仁内建之 滝沢ロコ 立木文彦 石井康嗣 渡辺美佐 柴本浩行 田原アルノ 辻親八
GS:Patrick Bauchau as Amo Rulman,Beth Toussaint as Maggie Ford,Wendy Jo Sperber as Nadine,Aharon Ipale as Plato
F:Sam Ayers as Nigel,Nadeem Haq as Technician,Michael Khoury as Cab Driver,Scott Ryder as Lt.Dorn,Johnny Quagua as Man Barking Orders,Harvey Tavel as French Chef,Jodi Verdue as Woman,Bryce Ward as Lizard King


第4話 ダイヤモンドを奪回せよ!

1995/09/10,1995/09/16,1996/07/12,1998/04/28
"HOT ICE"

“「ハリー、ウルケスタンの独裁者クズネフはどこへ逃げた?」
『セルビアだよ。しかも、冬の星という国の財宝であるダイヤモンドを奪って逃げた。現地でアナベラというわれわれの仲間に会い、クズネフの情報を受け取ってくれ。敵の本拠地に乗り込んで、ダイヤを取り戻すんだ!』
「OK、ハリー。人気上昇中、カールトン・ダイヤルのスパイアドベンチャー、シークレット・アイズ〜華麗なる作戦〜「ダイヤモンドを奪回せよ!」お見逃しなく!」”

アナベラ(イブリン・ファータク 吉田理保子)
西村知道 郷里大輔
アイリス(ペギー・オニール 紗ゆり
立木文彦 柴本浩行 田原アルノ 辻親八
GS:Evelyn Furtak as Annabella,Nic d'Avirro as Kusniev,Sherman Howard as Zedek
F:Ken Altean as Trooper,Bubba Baker as Albert Hock,Stacy Bankson as Woman of Party,Robert Herrick as Huge Guard,Paul Kiernan as Andrew Billbon,Peggy O'Neal as Iris


第5話 神経ガスを阻止せよ!

1995/09/24,1995/09/30,1996/07/15

“「ハリー、そのモニター調子が悪いんだって?」
『そう、新しいのを用意してるところ。君の部屋に取りつけてもいい?』
「なに言ってるんだ。今度の事件は、ロシアの軍人あがりの手強い奴を相手にしなきゃならないんだろ?」
『だいじょうぶ、まかせて。君はただ部屋を貸してくれればいいのさ』
「…勘弁してよ。ますます快調、シークレット・アイズ〜華麗なる作戦〜「神経ガスを阻止せよ!」お見逃しなく!」”

勝生真沙子 加藤精三 松倉羽鶴 中田和宏
石井康嗣 立木文彦 田原アルノ 柴本浩行 辻親八 


第6話 核兵器疑惑を暴け!

1995/10/01,1995/10/07,1996/07/16
"COUNTDOWN"

ジョー(鵜飼るみ子) 
イサベラ(弥永和子)
モントーヤ大佐(Col. Montoya)(トニー・ボラノー 亀井三郎
田原アルノ 石井康嗣 立木文彦 辻親八 
キンジェイ(デビッド・ファン・イェン 有本欽隆)
柴本浩行 
F:Tony Bolano as Colonel Montoya,Emiliano Diez as Emilio Echave,David Fang Yuen as Kinjay Park,Gonzolo Madurga as Felix Castillo


第7話 フットボールチームを救え!

1995/10/08,1995/10/14,1996/07/17
"THE ALPHA TEAM"

“『カールトン、フットボールチームの選手とチアリーダーたちが何者かに誘拐された』
「犯人は何を要求してるんだ?」
『身代金二千万ドル。君は、人質救出作戦のリーダーになって選手たちを救うんだ』
「一匹狼の俺にチームを組ませるって?ハッ、いいだろう、俺の力を見せてやる!ハリー、キックオフだ!
女性ファン注目度ナンバーワン、シークレット・アイズ〜華麗なる作戦〜「フットボールチームを救え!」お楽しみに!」”

リーズ社長(Paxton leeds)((David Ackroyd) 沢木郁也) 
トレーシー(Tracy Burrell)((Elizabeth Gracen) 渡辺美佐)
宝亀克寿 田原アルノ 石井康嗣 立木文彦 紗ゆり 辻親八 柴本浩行
F:Carmen Alexander as Bus Driver,Valerie Balaban as Jenny,Torin C. Caffrey as Higgins,Dave Corey as Lamarck,Peter Paul deLeo as Vargas,Raphael Rey Gomez as Miguel Rojas,Alesha Oreskovich as Nurse,Michael Rodriguez as Terrorist,Laird Stuart as Krause,Terri White as Eva,Bill Winters as Henshow


第8話 考古学者の無実をはらせ!

1995/10/15,1995/10/21,1996/07/18
"THE CURSED DAGGER"

“「ハリー、今度の行き先アグロバーって砂漠だろ?」
『そう、考古学者のマーティン博士が処刑されようとしている。発掘された短剣を盗んだという疑いで。でも、真犯人がいるみたい』
「暑いとこ苦手なんだけど」
『処刑まであと48時間しかない。博士を助けなきゃ。大至急アグロバーに行って!』
「ハイテクスパイアドベンチャー、シークレット・アイズ〜華麗なる作戦〜「考古学者の無実をはらせ!」お楽しみに!」”

マディソン(Madison)((Nancy Valen) 佐々木優子
一柳みる 高乃麗 立木文彦 田原アルノ 辻親八 


第9話 暗号解読機を取り戻せ!

1995/10/22,1995/10/28,
"STOWAWAY"

サラ・ティンバーマン(Sarah Timberman)(Diane Dilascio 金野恵子) 
ケリー(Kelly Owen)(Bobbie Phillips 松井菜桜子) 
レイノルド・コンティア(Reynoldo Contia)(Lorenzo Caccialanza 有本欽隆)
石井康嗣 立木文彦 田原アルノ 柴本浩行


第10話 消えた死体を追え!

1995/10/29,1995/11/04
"BODY COUNT"

ジェニー・グラハムJenny Graham(Holly Gagnier 松倉羽鶴)
石井康嗣 立木文彦 田原アルノ 柴本浩行 


第11話 休暇をとったハリー

1995/11/05,1995/11/11

第12話 海賊ギャング団を壊滅せよ!

1995/11/12,1995/11/18
"SEA TRIAL"

トレバー・ダイヤルTrevor Dial(Clive Revill 藤本譲
高野麗 千田光男 石井康嗣 立木文彦 田原アルノ 柴本浩行 辻親八 
Christine(Shari Shattuck) Rex Rainwater(John Snyder) 


第13話 宿敵テロリストを倒せ!

1995/11/19,1995/11/25
"THE DEADLIEST GAME"

“『カールトン、僕たちの最大の敵が現れたようだよ』
「なんだい、おおげさな」
『君をおびき出すために、スイス大使を誘拐した奴がいる』
「世界的テロリスト、マクシミリアン・ヘス?よく知ってるよ。ハリー、俺は奴を倒す!」
『そうこなくちゃ!』
クライマックス!シークレットアイズ・華麗なる作戦、最終回「宿敵テロリストを倒せ!」絶対お見逃しなく!”

ジーナGina(Rebekah Carlton-Luff 紗ゆり
立木文彦 田原アルノ 柴本浩行 辻親八 
Hess(Gregory Scott Cummins) 



海外ドラマの頁の冒頭へ

虎次の本頁へ

ご意見・ご感想・情報などはwebmaster@tora-2.comまで
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページへのリンクには、事前承諾は不要です。
 アンカーも含め、どのページにでも直接リンクを張っていただいて構いません。
 掲示板(2ちゃんねる含む)、メーリングリストなどで紹介していただく場合も同様です。
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページに掲載しているデータは、基本的に転載可としております。事前承諾は不要です。