※声の出演者はクレジットが完全でないため、編者のわかる範囲で補いました。
クレジットされていない出演者のリストは裏をとっていないため、間違っている可能性もあります。
[2nd Season]
14. [2. 1] "Gun Play"(90min.) 1994/09/30
15. [2. 2] "Crossing the Line" 1994/10/07
16. [2. 3] "Farewell to Arms" 1994/10/14
17. [2. 4] "A Cop First" 1994/10/21
18. [2. 5] "Chasing a Ghost" 1994/10/28
19. [2. 6] "The Needle and the Damage Done" 1994/11/04
20. [2. 7] "The First Time" 1994/11/11
21. [2. 8] "Guns, Bombs and Fantasies" 1994/11/18
22. [2. 9] "Family Secrets" 1994/11/25
23. [2.10] "Victims" 1994/12/02
24. [2.11] "Missing" 1995/01/22
25. [2.12] "The Witness" 1995/01/29
26. [2.13] "Angel Falling" 1995/02/05
27. [2.14] "Gambling on Love" 1995/02/12
28. [2.15] "The Abduction" 1995/02/19
29. [2.16] "The Aftermath" 1995/02/26
30. [2.17] "Redemption" 1995/03/05
31. [2.18] "The Passenger" 1995/04/30
32. [2.19] "The Obsession" 1995/05/07
33. [2.20] "Color Blind" 1995/05/14
34. [2.21] "The Sound of One Hand Clapping" 1995/05/21
警察学校を卒業したてのセーラ、モリー、リンの三人はそれぞれダン、バディ、ハイディとコンビを組み、パトロールを開始する。
セーラ モリー リン バディ ダン ハイディ ケアリー
ロバート（滝沢ロコ） 鈴木れい子 （亀井芳子） スティーブ巡査，酔っぱらい（真殿光昭） シェリー（山田妙子[※現・川田妙子]） バーテン（仲木隆司） 盗難被害者（田原アルノ） 男（中田和宏）
以下は非クレジット：
スプリンガー（宮内幸平） ラッセル（田口昂） 幹本雄之 エステル・マイヤーズ（さとうあい） 広瀬正志
モリーとハイディは放火事件の捜査を行う。モリーは同僚のミッキーにセクハラを受ける。署内のバスケットボールが男だけで行われているのを知ったモリーは、参加しようとしていたが二の足を踏み、ハイディの助けでコートに飛び込む。
セーラ モリー リン バディ ダン ハイディ ケアリー
ミッキー／マイケル・ルーゴー（玄田哲章） ウェガー（京田尚子） 消防士，ポプキン（高宮俊介） 目撃者，ジョゼフ・リー・ベンディック（柴本浩行） ランドール・スミス，ケネス・ホーソーン（今西正男） 看護婦（秋元千賀子） 運転手（藤本譲） ミセス・ホーソーン（弘中くみ子）
以下は非クレジット：
医師（小野健一）
GS:David Gianopoulos,Peter Van Norden,Rebecca Street,John Capodice,Joe Costanza
失業中の男ボブが橋に登り始めた。飛び降りの危険があるため、セーラが説得のため後を追って登る。ボブの妻アイリスが駆けつけるが、警察の意に反してアイリスはボブを罵倒し始め「さっさと飛び降りろ」とまで言ってのける。
セーラ モリー リン バディ ダン ハイディ ケアリー
ボブ（チャールズ・ハラハン 石田太郎）
警官（安西正弘）
パイク警部（ジョン・ウェスリー 立木文彦）
運転手（高宮俊介）
アイリス（カレン・ランドリー 定岡小百合）
荒川太郎 リポーター（叶木翔子） 鈴木れい子
以下は非クレジット：
通報者（田口昴）
GS:Charles Hallahan,Karen Landry,John Wesley
モリーは、傷害事件の証人として裁判で証言することになった。楽勝と踏んでいたが、検察官も他の証人も頼りにならず、現場を逃げ去った被害者を捜し始める。法廷で容疑者の主観的な証言を聞いていたモリーは逆上してしまい、判事に退廷を命じられる。
セーラ モリー リン ダン ハイディ ケアリー
フランク・ジョーダン（ニール・ギントリ 富山敬）
アン・ホリングス（リー・ガーリントン 弥永和子）
ビリー・コーダ（クライド・クサツ 水鳥鉄夫）
レイリー（幹本雄之） ジョイス・ベイリー判事（麻生美代子） 佐々木るん
ジェレマイア・ビーチャー弁護士（ラファエル・スバージ 徳丸完）
仲村美緒
以下は非クレジット：
ハリソン・ウィームス判事（藤本譲） 廷吏（笹岡繁蔵）
タチアナ（イザベラ・ホフマン 紗ゆり）
GS:Lee Garlington,Clyde Kusatsu,Don R. McManus,Raphael Sbarge,Judith Roberts,Neil Giuntoli,Isabella Hofmann
人員不足のため、セーラに張り込み捜査の仕事が回ってくることになった。セーラは有頂天だが、働く時間が違うため夫婦すれちがいの生活が長くなっていた。夫のケアリーは、仕事上のパートナーであるタチアナに誘惑される。
小学校に警官の仕事を説明しに行ったモリーは、お天気キャスターのレオンと隣席する。モリーは「お天気モリー」として、レオンの番組に出演していたのだ。二人は夕食に出かけるが、レオンは自分が警官嫌いだと打ち明け、モリーは偶然レオンのかつらをとってしまう。モリーは次のデートで再出発をはかるのだが…。
※「イギリス人のスタートレックのキャプテン」とは、『新スタートレック』のピカード艦長（設定ではフランス人）のこと。演ずるパトリック・スチュワートはイギリス人。ショーン・コネリーとともに、欧米での禿げ頭に対するイメージを変えた人だそうです。
セーラ モリー リン バディ ダン ハイディ ケアリー
レオン（ポー・マクレーン 青野武）
ミーシカ（真殿光昭） ジェーン（金野恵子） オズワルド（竹村拓） 鈴木れい子 ラニー（秋元千賀子） ミーシカの父（沢木郁也） 警官（沢海陽子）
以下は非クレジット：
タチアナ ウェイター（田原アルノ）
GS:Paul McCrane,Angela Paton,Jack Black,Marianne Muellerleile,Isabella Hofmann
セーラとダンは「夫に殴られた」という通報を受けて駆けつけるが、夫デービッドと妻イボンヌは事故だと言い張る。だがイボンヌの目の周りにはあざがあり、説明にも不審な点が多く、デービッドを逮捕する。デービッド・リードは、テレビＣＭも流している名うての弁護士であった。
レオンに逃げられたモリーは、警官という身分を伏せてデート相手をさがし始める。
ふられた恋人の車をバットで叩きのめしていたアルビンを、リンとバディが逮捕する。その翌日、今度は逆に振った元恋人がアルビンの車を蹴りつづけており、二人が止める間もなく、油とタバコで車は炎上する。
セーラ モリー リン バディ ダン ケアリー
デービッド・リード（マルコム・ステュアート 沢木郁也）
片岡富枝
イボンヌ・リード（パトリシア・ハラス 弘中くみ子）
アルビン・ヤング（ワイアット・オウアー 柴本浩行）
アルフォンス／ピーター（トーマス・ミッチェル 塩屋浩三）
アルビンの元恋人（渡辺美佐） 警官（辻親八） 滝沢ロコ
以下は非クレジット：
田原アルノ 他
GS:Malcolm Stewart,Patricia Harras
麻薬の売人の退去を求めて公園に集まった群衆が興奮し、解散させるために警官がのりこむ。リンは、パトカーに鉄パイプを投げた少年を殴り倒してしまい、看護婦をしている妹のジェリーに責められる。さらに、警らから外されて事務仕事に回され、査問にかけられる。
家を飛び出してリンのところに居ついたセーラは、ケアリーの留守に荷物を取りに戻る。食事を運んできたダンを送りに出たセーラは、酔ったケアリーに折り悪く出くわしてしまう。
セーラ モリー リン バディ ダン ケアリー
片岡富枝 ロバート
リンの妹ジェリー（ブルック・スーザン・パーカー 渡辺美佐）
ビル・ウィトゥルスキー（ポール・ペリー 沢木郁也）
ジュースのセールスマン（ピエール・エプスタイン 仲木隆司）
パボ（田原アルノ） シェリー 宝亀克寿
以下は非クレジット：
タチアナの声 マライア・ヘンリー（沢海陽子） 高宮俊介 キャスター（柴本浩行） 他
キャスター（＜紗ゆり＞） ジェリック（＜仲木隆司＞）
GS:Basil Wallace,Brook Parker,Donzaleigh Abernathy,Pierre Epstein,Miguel Perez,Paul Perri
リンは事件の捜査で知り合った柳細工職人のガイとデートする。モリーもリンに隠れて誘いをかけるがガイは断る。モリーが冗談で「１０人の子持ち」とガイに言ったのを知り、リンはモリーが尻軽だとふれまわり、二人の仲は険悪に。
セーラはダンとの仲が深まりつつあったが、教官とルーキーという関係だけにとどめようとする。
※１ ＴＶシリーズの『美女と野獣』は日本でも放送済み。
※２ ミア・ファローは女優。ウッディ・アレンの元妻で、多数の養子を迎えている。養子の一人がウッディと恋仲になったため、ミアとウッディは離婚した。
セーラ モリー リン バディ ダン ハイディ ケアリー
ガイ・スチュワート（ボビー・ホーシー 郷里大輔）
仲木隆司 ルイジ（沢木郁也）
（ダナ・アンダーソン 鵜飼るみ子）
カール（ガブリエル・デルJr. 石田彰）
亀井芳子 目撃者（幹本雄之） （伊倉一恵）
以下は非クレジット：
ロバート
GS:Bobby Hosea,Dana Andersen,Martha Hackett
クリスマスイブ、リンがミズ・サンタに、バディがミスターサンタに選ばれる。バディの知る麻薬売人兄弟の弟マーカスが殺され、兄のジェフリーが病院に現れる。
通報を受けて駆けつけたモリーとハイディは、薬を飲んでピアノの前で意識を失っている女性をみつける。駆けつけた家族の間で言い争いが始まる。
セーラ モリー リン バディ ダン ハイディ ケアリー
仲木隆司
ルシル・クロフト（エレン・ジア 鈴木れい子）
医師（火野カチコ）
マーティ（フレッド・サンダース 西村知道）
秋元羊介 ケネス・クロフト（二又一成）
亀井芳子 キンバリー（弘中くみ子）
以下は非クレジット：
叶木翔子 ジェフリー（広瀬正志） 他
マーカス・ガルトン（＜二又一成＞）
GS:Richard Allen,Ellen Geer,Sy Richardson,Stephen Root,Nancy Youngblut,James Gleason,Jesse Goins,Marianne Muellerleile,Sharon Schlarth,Stephen Spinella,Pamela Winslow
ピッツバーグ警察は、『ギャルコップ』というテレビ番組のパイロット版用に取材を受ける。
モリーはハイディが有給休暇のため、一日だけ先輩のナンシー・ブガラと組むことになる。が、ナンシーは現場経験が浅く、パトカーのサイレンの位置も知らないほどだった。
セーラは夫との関係を修復するためカウンセラーにかかっていたが、ダンとの仲を噂されていた。
禁酒していたはずの郵便配達のアンドルーが昼間から酔っ払っており、セーラとダンが酔いを覚ましに署に連れてきた。しばらく署内にとどまっていたアンドルーは、突然カメラの前で拳銃自殺する。
セーラ モリー リン バディ ダン
ナンシー・ブガラ（アナベル・ガーウィッチ 小宮和枝）
ケビン（柴本浩行） ミッキー 取材スタッフ（片岡富枝） ジェシー班長（大山高男） エバン・スミス（沢木郁也） 取材スタッフ（叶木翔子）
アンドルー・ボルク（ピーター・グレゴリー 星野充昭）
以下は非クレジット：
サーシャ・スミス（千田光男） カウンセラー（山田禮子） バーテン（＜沢木郁也＞）
GS:Annabelle Gurwitch,Peter Gregory,Catlin Adams,Katherine Cortez,Gregg Almquist,Brian Wesley Thomas,David Gianopoulos as Detective Lugo
盗難車に乗っていた男の身体検査の最中にハイディが刺され、モリーが男を追ったが逃げられてしまう。モリー自身も身体検査をしていたがナイフを見落とし、無線を切っていたことから、署長に停職を言い渡される。モリーは自宅で謹慎していなければならなかったが、一人で犯人を捜し始める。
セーラが戻ってきたものの、今度はケアリーが「家を出る」と言い出す。
セーラ モリー リン ダン ハイディ ケアリー
ミッキー バージルの父（阪脩）
スティーブ／スティーブン（ジャスティン・ウィリアムズ 二又一成）
査問官（江角英明） モリーの父（亀井三郎） 署長（広瀬正志） モリーの母（鈴木れい子） ジェリー
以下は非クレジット：
フランセス，査問官（紗ゆり） 他
GS:Ramon Bieri,Louis Ciambalvo,Babbie Green,Claude Earl Jones,Justin Williams,Brook Parker,David Gianopoulos as Detective Lugo
車が壊れたリンは、バスで署に向かうことにする。が、運転手のサムは「何か違うことをする」と言い出し、どこの停留所にも止めず車を走らせ続ける。リンはなんとか説得しようとするが…。
魔女を自称する男が図書館で「『ヘンゼルとグレーテル』は魔女に悪印象を与えるので廃棄しろ」と主張した。入口をふさいで出入りを妨害したためセーラとダンが逮捕するが、手錠をすり抜ける手品で目をくらまし逃げ出してしまう。
苦情を受けて悪臭ただよう部屋を調査に駆けつけたモリーは、ハイディの制止を聞かず天井を調べ、ハイディに汚物の雨を降らせてしまう。
セーラ モリー リン バディ ダン ハイディ
ジェリー
ヒューズ（トム・コパシェ 清川元夢）
ロバート フィリップ・ジェンセン（柴本浩行）
サム／サミュエル・ウェイン（カーティス・アームストロング 野島昭生）
コリン・ホバート，ドリスコル（田原アルノ） スタージェス（小島敏彦） 乗客（竹口安芸子）
手品ショップ店員（＜渡辺美佐＞）
以下は非クレジット：
乗客（勝生真沙子）
ガードマン（レイモンド・オコーナー 安西正弘）
医師（亀井三郎） 乗客（立木文彦） 他
GS:Curtis Armstrong,Raymond O'Connor,Nicolas Cascone,Peter Crook,Tom Kopache,Brooke Parker,Steven Gilborn
リンは射撃の成績は良かったが、未だ銃器に慣れることができないでいた。騒音がひどいという苦情をきいて駆けつけたリンは、通報者の黒人を見下した言葉に熱くなって被疑者の身体検査を怠り、バディを銃口にさらしてしまう。その後、リンは悪夢に苦しむ。
セーラ モリー リン バディ ダン ハイディ ケアリー
商店主（ウィリアム・サンダーソン 沢木郁也）
シャテル夫人（コンチャッタ・フェレル 秋元千賀子）
商店主（グレース・ザブリスキー 竹口安芸子）
じっちゃん（清川元夢） 小島敏彦 伊倉一恵
アービング・シャテル（リチャード・リーリー 広瀬正志）
真殿光昭
以下は非クレジット：
ロバート シェリー ローデント（柴本浩行） 亀井芳子 他
GS:Richard Riehle,William Sanderson,Robert Donley