ストリート・ジャスティス
カナダ＆アメリカ作品 １９９１年〜１９９３年
This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.
※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。
日本語の『ストリート・ジャスティス』関連ページへのリンク
ＡＸＮ/アクションTV
英語の『ストリート・ジャスティス』関連ページ
Internet Movie Database: Street Justice
Zap2it: Street Justice
【出演】
アダム・バドロー(Sergeant Adam Beaudreaux)
（カール・ウェザース(Carl Weathers) 中田和宏）
グレイディ・ジェイミソン(Grady Jameson)
（ブライアン・ジェネス(Bryan Genesse) 渋谷茂）
マロイ(Malloy)
（シャーリーン・フェルネッツ(Charlene Fernetz) 朝倉佐知）
チャーリー・パインJr.警部補(Lieutenant Charlie Pine)
（リアム・ブラックウッド(Leam Blackwood) 園江治）
トリシア・ケルシー刑事(Kelsey)
（ジャン・モーティル(Janne Mortil) 吉田美保）
ウィリス（ブル・マンクマ 津田英三）
ミゲル・メンデス（マーカス・チョン 関口英司）
【日本語版制作】
制作担当：林隆司,駒井隆
翻訳：植田尚子[#1],長尾絵衣子[#2],近藤和子[#3],東山直美[#4],炭田真由美[#5],水本由美[#6],竹松圭子[#7,#20],落合和子[#8],西優子[#9,#14],筒井ひとみ[#10,#15],赤池ひろみ[#13],藤井由希子[#16],田口明江[#17],神山幸子[#18],中村美恵子[#19,#21],稲川昌子[#22]
演出：小林守夫[#1],川合茂美[#2-#6,#13,#14,#19,#20],高橋秀雄[#8-#10,#15,#16],太田敏哉[#17,#18,#21,#22]
日本語版制作：（株）東北新社
配給：（株）ソニー・ピクチャーズ・テレビジョン・ジャパン
第１話 運命の再会(前編)
第２話 運命の再会(後編)
第３話 青春のあやまち
第４話 仮面家族
第５話 狙われた女弁護士
第６話 シャドー・ドラゴンを追え！
第７話 隠れ家
第８話 友情
第９話 嘘の銃弾
第１０話 自己防衛
第１１話 告白の果てに
第１２話 消えた兵士
第１３話 引き裂かれた絆
第１４話 母の誓い
第１５話 愛の罠
第１６話 孤独な戦い
第１７話 二つの選択肢
第１８話 魂の居所
第１９話 謎の目撃者
第２０話 閉ざされた疑惑
第２１話 父の訓え
第２２話 美しき追跡者
"Legacy"
“大都会で凶悪な犯罪者に敢然と立ち向かう敏腕刑事アダム・バドロー。ベトナム戦争でグリーンベレーの兵士だったアダムは、ある過去を引きずっていた。それは、ベトコンに両親を殺された八歳の少年グレイディをアメリカに連れ帰るという約束を果たせなかったこと。生き別れになって二十年、消息を追い続けたアダムは青年になったグレイディと念願の再会を果たす。だが、地獄の二十年を味わってきたグレイディにはアダムに近づいた別の目的があった。はたして二人は、失われた友情と信頼を取り戻すことができるのか？”（テレビ朝日「シネマエクスプレス」ナレーションより）
アダム・バドロー グレイディ マロイ
ウィリス（津田英三） ハーディン（仲野裕） フランク・ローパー（伊藤和晃） トレイナー（長島雄一）
園江治 彩木香里 藤原美央子 西宏子 関口英司 山脇小径
"Legacy"
グレイディの真の目的は、両親を殺したハーディンに復讐すること。ハーディンはベトナム戦争当時二重スパイをしており、グレイディの両親がスパイだと報告していたのだ。バドローはグレイディを止めるため、グレイディの行方を追い始める。
バドロー グレイディ マロイ
ウィリス（津田英三） ハーディン（仲野裕） フランク・ローパー（伊藤和晃） 長島雄一
園江治 彩木香里 西宏子 関口英司 山脇小径
"Loyalities"
同僚イネズの娘クリスティーナがギャング団とつるんでいると相談を受けたバドローは、グループのリーダーであるミゲルと取り引きしクリスティーナを抜けさせる。だがただ一人の友人だったミゲルを失ったクリスティーナは反発し、グレイディが説得するが聞こうとしない。その頃ふたつのギャング団Ｋストリートとクワトロとの抗争が激化し、ミゲルは殺しに使った拳銃をクリスティーナに預ける。イネズが隠していた銃を見つけるが、クリスティーナは「拾った」と言い張りミゲルをかばう。
バドロー グレイディ マロイ
（？ 引田有美）
（？ 園江治）
（？ 長島雄一）
（？ 吉田美保）
（？ 三浦智子）
（？ 関口英司）
（？ 海老原英人）
GS:Marcus Chong,Suzy Joachim,Steve Bacic,Leam Blackwood,Lisa Bunting,Lisa Vultaggio
F:Cam Avril as K Street Boy no.1,Roger Barnes as Officer Hardigan,Hugo Pena as Quatro Leader
"Kid Stuff"
グレイディは知り合ったばかりのジェニファーから助けを求められる。息子ジョイが養父母に虐待されているので誘拐してでも取り戻したいというのだ。バドローはかつて、虐待の現場を押さえたものの怒りに任せて加害者を殴り倒してしまい、取り調べられている間に被害者が殺されてしまっていた。それ以来、児童虐待の捜査には携わっていなかったのだ。及び腰だったバドローだが捜査を開始、次に虐待の報告があればすぐに動けるよう準備を整える。だが思いあまったジェニファーは誘拐を決行、バドローは担当から外されてしまう。
バドロー グレイディ マロイ
（？ 滝沢ロコ）
ジェニファー・クレイマー（？ 田中敦子）
（？ 園江治）
（？ 星野充昭）
（？ 西宏子）
（？ 吉田美保）
（？ 青山穣）
トレイナー
GS:Stephen Makaj,Carri Ann Moss,Cheryl Wilson,Leam Blackwood,Gregory Smith,Timothy Webber
C-S:Janne Mortil as Kelsey
F:Candus Churchill as Cassandra Harris,Larry Hill as Doctor
"Tables Turned"
バドローが逮捕したレイプ容疑者ウォーカーは、弁護士ビクトリアの熱弁も功を奏し証拠不十分で釈放された。ウォーカーはその夜ビクトリアの部屋に勝手に入り、不安を覚えたビクトリアはバドローに助けを求める。バドローは仕事で手が離せず、グレイディにバドローの警護を頼む。
バドロー グレイディ マロイ
ジャック・ウォーカー（？ 佐久田修）
（？ 引田有美）
判事（？ 長島雄一）
（？ 西宏子）
（？ 水間真紀）
GS:Beverly Hendry,Ryan Michael,Tamsin Kelsey,Timothy Webber
C-S:Tasha Simms as Lind Grossman
F:Patricia Dahlquist as Woman,Fred Henderson as Judge Gendelman,Victoria Maxwell as Jesse Peck
"SHADOWS"
裁判で有罪判決が下った直後、駐車場でチェイス刑事が爆殺された。捜査に加わっていたバドローはトレイナーとともに保護拘置の身に。だが安全なはずのホテルで、トレイナーまでもが死体となって発見される。グレイディは一人で犯罪組織シャドー・ドラゴンを追い始め、一方バドローも隠れ場所を抜け出し独自に捜査を始める。二つの殺しはいずれも特殊部隊の手口で、一味は元フロッグメンのメンバーだった。フロッグメンはバドローが自ら鍛えた北ベトナム特殊部隊、それが今やバドロー自身に狙いを定めていた…！
バドロー グレイディ マロイ
オールド・キム（アキ・アレオン 塚田正昭）
ウィリス（ブル・マンクマ 津田英三）
トレイナー パイン ケルシー
（？ 関口英司）
（？ 海老原英人）
（？ 水間真紀）
チェイス（ケン・カムルー ＜塚田正昭＞）
GS:Aki Aleong,Blu Mankuma,Leam Blackwood,Timothy Webber
C:Ken Camroux as Detective Chase,Janne Mortil as Kelsey,Ken Tremblett as Schuham
F:Katherine Banwell as Reporter No. 2,Jaylene Hamilton as Reporter No. 1,Sherman Hu as John Hieu,Derek Lowe as S.D. Leader,Sean Orr as Police Officer
"SANCTUARY"
グレイディの車に、少し前に買い物中に顔を合わせただけの女性へレナが飛び込んできた。オランダ領西インド諸島の領事館でメイドとして働いているヘレナは領事のマーティンに昼夜の別なく酷使され、領事は外交特権を盾に罪を問われずにいるという。グレイディは弁護士に相談しへレナが外交的庇護を受けられるようはからうが、その頃へレナは領事館で盗みをはたらいたとして指名手配されていた。
バドロー グレイディ マロイ
パイン ビクトリア・ラングフォード
マーティン・バン・スコイック（？ 幹本雄之）
ヘレナ（クリスティアン・ハート 小林さやか）
ケルシー
ローズマリー・ライトル（ジョイ・コグヒル 西宏子）
（？ 関口英司）
（？ 高瀬右光）
（？ 荻原秀樹）
GS:Norman Browning,Christianne Hirt,Leam Blackwood,Beverly Hendry
C-S:Joy Coghill as Rosemary Lyttle,Wally Marsh as Dr. Washburne,Janne Mortil as Kelsey,Ken Tremblett as Schuham
F:David Palffy as Pietr,Sonny Surowiec as Henrik
"THE GROUP"
ベトナム帰還兵仲間のベントンから殺人を示唆する言葉を聞いたバドローは、ベントンが連続殺人犯ではと疑うが、逮捕には踏み切れずにいた。意を決して逮捕したものの、結局証拠不十分で釈放される。ベントン自身は覚えていないにもかかわらず自らを疑っていたが、ベントンと話したグレイディは犯人ではないと判断する。
バドロー グレイディ マロイ
ベントン／ウィルトン（？ 荒川太郎）
ウォルター（？ 岩田安生）
ウィリス パイン
（？ 西宏子）
ケルシー
（？ 関口英司）
（？ 山脇小径）
GS:Julian Christopher,Blu Mankuma,Leam Blackwood,Tamsin Kelsey
C-S:Janne Mortil as Kelsey,Ken Tremblett as Schuham
F:Roger Barnes as Cop,Merrilyn Gann as Paychologist,Alvin Sanders as Walter,Ema Tanaka as Asian Girl
"FRIENDLY FIRE"
質屋に泥棒に入った少年が、バドローと行動をともにしていたハロランによって射殺された。二ヶ月後に退職を控えたハロランは正当防衛だったと口裏を合わせるよう言い含めようとするが、バドローは拒否する。窮したハロランは、バドローが射殺したと主張してバドローと対立し、両人とも査問委員会にかけられることに。だがハロランは署内の英雄で、状況は不利だった。しかも唯一の目撃者アレックスは「バドローが撃った」と証言し、弁護士すら匙を投げてしまう。
バドロー グレイディ マロイ
パイン
ショーン・ハロラン（スティーブ・カハン 宝亀克寿）
アーノルド・メンドーザ（ロバート・メトカーフ 家中宏）
ルイーズ・ハロラン（ドナ・ピアレス 西宏子）
ワンダ・ケラー（リンダ・ダーロー 定岡小百合）
アレックス／アレクサンダー・サーモン（ジョン・テンチ 立木文彦）
カーチ弁護士（ビクトリー・ヤング 津田英三）
ジョセフ・ケラー（？ 関口英司）
GS:Linda Darlow,Steve Kahan,Leam Blackwood,Ken Tremblett
F:Robert Metcalfe as Mendoza,Janie Woods Morris as Hearing Officer,Donna Peerless as Louise Halloran,John Tench as Thurman,Victory Young as Karch
"SELF DEFENSE"
マロイの友人リサは横暴な夫の暴力に苦しんでいた。感づいたマロイはバドローに相談するが、リサは平静を装い助けを求めようとはしない。バドローは、グレイディに頼んで空手を習わせ、内にこもるリサの自立をうながそうとするのだが。
バドロー グレイディ マロイ
チャーリー・パイン警部補
ダグ・ブレーク教授（？ 稲葉実）
リサ・ブレーク（？ 叶木翔子）
パブの男（？ 津田英三）
教授（？ 小野健一）
エバンズ（？ 関口英司）
（？ 三浦智子）
F:Pat Bermel as Eliot Hirsch,John Bear Curtis as Wendell Evans,Deryl Hayes as Jeff Field,Larry Musser as Malone
"Home Coming"
警察と司法取引をし保護観察の身になったミゲルを、思いがけずバドローが引き受けることになった。バドローはミゲルを立ち直らせることで、犯罪防止の糸口をつかもうと考えていたが、ミゲルに死ぬような目にあわされたグレイディは反感を隠そうともしない。ミゲルはギャング仲間とのつきあいをやめず、抗争のため一緒にいた仲間が撃ち殺されてしまう。バドローは「復讐など考えるな」と説くが、ミゲルは耳を傾けようとはしなかった。
バドロー グレイディ マロイ
ウィリス
（？ 岩田安生）
（？ 吉田美保）
（？ 関口英司）
（？ 海老原英人）
（？ 彩木香里）
（？ 荻原秀樹）
（？ 鈴木正和）
F:Lindsay Bourne as Martin Terrick,Glynis Davies as Paula Farren,William Davis as Badgely,Victor Favrin as G-Roc Gang Memeber no. 3,Paulo Ribeiro as Rico,Michele Lonsdale Smith as Rachel Carson
"Parenthood"
ミゲルの母カルメンが赤ん坊を抱え、「誰かに追われている」と助けを求めてやってきた。だがミゲルはカルメンを「金をたかりに来ただけだ」と冷たく突き放し、まともに取り合おうとはしない。バドローがカルメンを泊めることにしたため、ミゲルはグレイディの部屋に転がり込む。だがカルメンは、アントニオ・デルガドと赤ん坊の監護権をめぐって係争中で、バドローはやむなく届け出る。デルガドは麻薬密売組織のボスで、「署内にも自分の息がかかっている」と豪語してのける。
バドロー グレイディ
アントニオ・デルガド（？ 幹本雄之）
アーノルド・メンドーザ（ロバート・メトカーフ 家中宏）
（？ 西宏子）
ウッズ（？ 津田英三）
ケルシー（？ 吉田美保）
（？ 関口英司）
（？ 乃村健次）
（？ 海老原英人）
（？ 山脇小径）
GS:Lorraine Morin,Marco Rodriguez,Robert Metcalfe,Malcolm Stewart,Marcus Chong as Miguel Mendez
"Partner In Crime"
銃密売取引の潜入捜査のため、バドローは女性刑事のリン・カークウッドと組むことに。二人は密売で逮捕された夫婦になりすますが、なぜかリンはバドローの元相棒デニスのことを知りたがる。やがて二人は深い仲になるが、リンは取引用の現金７万５千ドルを山分けしようともちかけてくる。厳しくたしなめるバドローを、リンは冗談だと受け流すのだが…。
バドロー グレイディ マロイ
リン・カークウッド（？ 沢海陽子）
デパーマ（？ 徳丸完）
シンプソン（ジェノ・フランセン 古田信幸）
マーフィ（？ 松本大）
警官（？ 彩木香里）
GS:Alex Datcher,Leam Blackwood,Jon Cuthbert,Myron Natwick
F:David Nerman as Detective Marks,Jano Frandsen as Simpson,Merrilyn Gann as Psychologist,Jill Tead as Officer Rice
"Protectors"
周辺地域で強盗事件が相次ぎ、バドローの店も襲われる。警察があてにならないと感じた住民は警備会社からガードマンを雇い入れる。リーダーのウィリアムズは、武装強盗で捕まり刑務所から出てきたばかりだった。ウィリアムズの指導で住民は自警団を組織するが、警官として皆と立場を異にするバドローは、「住民がギャングになりかけている」と危惧し孤立する。
バドロー グレイディ マロイ
パイン ケルシー ミゲル・メンデス
エメット・ウィリアムズ（？ 辻親八）
ジェリー・ミッチェル（？ 成田剣）
レイバーン（？ 野沢由香里）
（？ 伊藤栄次）
（？ 中田雅之）
（？ 荻原秀樹）
GS:Beau Starr,Leam Blackwood,Janne Mortil,John Novak,Marcus Chong as Miguel Mendez
CS:Forbes Angus as Lee Milford,Roark Critchlow as Jerry Mitchell Clown,Roman Podhora as Ailen,Wendy van Riesen as Marnie Rayburn
F:Dee Jay Jackson as Cab Driver,Suzette Meyers as Reporter,Thomas Mitchell as Devil,Tom Pidgeon as Paulie
"BAD CHOICES"
ウィリスから難民の書類整理の仕事を頼まれたミゲルが、難民の若者イエン・ファムに襲われ重傷を負う。ウィリスはリトルサイゴンの黒幕キムと取り引きし、キムの紹介した者をグループに入れる代わりに難民への援助を受けていたが、キムが入れさせたイエンたちはヘロインの運び屋をしていた。関連書類の名義はすべてウィリスのものになっており、このままではウィリスが共犯として逮捕されてしまう。ウィリスの相談を受けたグレイディとミゲルは、証拠書類を奪うべく乗り込むが失敗。事情を知ったバドローは、キムとイエンの仲にひびを入れるべく揺さぶりをかける。
バドロー グレイディ
ウィリス
キム（アキ・アレオン 塚田正昭）
イエン・ファム（ダスティン・グエン 真殿光昭）
（？ 関口英司）
パイン（？ 園江治）
（？ 海老原英人）
（？ 吉田美保）
支配人（？ 小野健一）
（？ 山脇小径）
GS:Aki Aleong,Michael Paul Chan,Blu Mankuma,Dustin Nguyen,Leam Blackwood,Janne Mortil,Marcus Chong as Miguel Mendez
F:Ken Trembleit as Shuham,Randy Lee as Trong,Akiko Morison as Miss Pham
"Backbeat"
チンピラにからまれていた人気歌手ガブリエルの危機を救ったグレイディは、護衛の仕事を持ちかけられ快諾、バドローの困惑をよそにホテル住まいを始める。だがガブリエルには、マフィアの黒い金を洗浄している疑いがあり、ＦＢＩに見張られていた。
バドロー グレイディ マロイ
チャーリー・パイン警部補 ケルシー
ガブリエル（デビー・ギブソン 岡村明美）
コナー（？ 小野健一）
（？ 田原アルノ）
トニー（レイマンド・スタン 津田英三）
スタン・フォーゲル（？ 青山穣）
カレン（ブリジッタ・ダウ 水間真紀）
SGS:Debie Gibson
GS:Leam Blackwood,Robert Collins,Jackson Davies,Joe Maruzzo
CS:Pat Bermel as Eliot Hirsh,Janne Mortil as Kelsey
F:Brigitta Dau as Karen,Phil Hayes as Mark,Biski Gugushe as Larry,Byron Lucas as Kurt,Sean Orr as Richman,Raimund Stamm as Tony
"Eye Witness"
マロイの誕生日パーティの会場に銃声が轟く。グレイディとミゲルが外に出てみると、犯罪組織の抗争のため路上で男が射殺されていた。手がかりはようとしてつかめず、姿を消した目撃者が唯一の頼みの綱だった。バドローは目撃者がマロイであることを突き止めるが、証言すればマロイは組織に消されてしまう。バドローたちは解決策をさぐって奔走する。
バドロー グレイディ マロイ
マックスウェル（？ 小島敏彦）
ジョン・ナーディー（？ 島香裕）
チャーリー・パイン警部補
ハーモン（？ 津田英三）
ケルシー ミゲル・メンデス
（？ 海老原英人）
（？ 川中子雅人）
GS:John Finn,Michael Macrae,Leam Blackwood,Janne Mortil,Nancy Sorel,Marcus Chong as Miguel Mendez
F:Marc Baur as Frank Harmon,Scott Bellis as Terry Harmon,Kim Kondrashoff as Joe Sandusky,Clif Kostermann as Uniform Cop,David Marr as Investigator,Linda van Houten as Hostess
"Debt Of Honor"
グレイディが何かと世話になったゲアリーが、強盗容疑で逮捕された。ゲアリーを信じるグレイディは、パトカーを盗むという暴挙を冒し自ら刑務所へ入る。バドローは眉をひそめながらも、グレイディがゲアリーと同じ房に入れるよう手を回し、ミゲルにも協力者を手配させる。だがゲアリーはマフィアを敵に回しており、囚人すべてが二人に牙を剥こうとしていた…！
バドロー グレイディ マロイ
ゲアリー・トリー（？ 大川透）
（？ 田原アルノ）
チャーリー・パイン警部補
ハミルトン（？ 津田英三）
ダジェット（？ 星野充昭）
ケルシー ミゲル・メンデス
（？ 海老原英人）
（？ 川中子雅人）
SGS:James "Buster" Douglas
GS:Michael Harris,Leam Blackwood,Tony Colitti,Jackson Davies,Tom McBeath,Marcus Chong as Miguel Mendez
CS:Janne Mortil as Kelsey
F:John Blackwell Destrey as Guard No.1,Bill McKenzie as Guard No.2,Sean Orr as Richman
"The Long Way Home"
強盗事件の捜査に行き詰まってマスコミに叩かれ焦るパインは、久しぶりに再会した父親にもろくに顔を合わせようとしない。バドローの声にも耳を貸さず捜査に没頭するパインはますます追いつめられてゆき、ついにバドローが署長に進言しパインは休暇を取らされる。だがパインは命令に逆らって一人で捜査を続けていた。
バドロー グレイディ マロイ
GS:Henry Beckman,Leam Blackwood,William S. Taylor
CS:Sharlene Martin as Katey,Janne Mortil as Kelsey,Ken Tremblett as Schuham
F:Roger R. Cross as Davey, Deanne Henry as Mrs. Roland,Freda Perry as Mrs. Lloyd,Margot Pinvidic as Sarah Walker,Joe-Norman Shaw as Eddie,Andrew Wheeler as Bill Walker
"Catcher"
ケルシーの得た情報をもとに張り込んでいたバドローたちだったが、容疑者を捕らえたのは私立探偵シェリー・リバースだった。リバースはかつてバドローの教え子であっただけでなく恋人でもあったが、突然姿を消したのである。その頃、刑務所から出たばかりのジェフ・クルーガーが娘エリンを里親からとりかえそうと訴えを起こしており、皮肉にもリバースがクルーガーに雇われていた。クルーガーは娘を取り戻すと見せてその実は酪農家に売り飛ばそうとしており、リバースの動向を追っていたグレイディとミゲルの二人もリバースに手玉にとられてしまう。
バドロー グレイディ マロイ
GS:Jennifer Dale,Kevin McNulty,Gabrielle Rose,Marcus Chong as Miguel Mendez
CS:Janne Mortil as Kelsey,Richard Newman as Rudy Karp,David Palffy as Jeff Kreuger,Ken Tremblett as Schuham
F:Lisa Bunting as Valerie Stein,Danielle Fraser as Erin Frank,Tom Heaton as Clerk,Vince Metcalfe as Mr. Jones,Melanie Nicholls-King as Adrienne Howell,Robert Thurston as Jerrold Price
虎次の本頁へ
ご意見・ご感想・情報などはwebmaster@tora-2.comまで
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページへのリンクには、事前承諾は不要です。
アンカーも含め、どのページにでも直接リンクを張っていただいて構いません。
掲示板（２ちゃんねる含む）、メーリングリストなどで紹介していただく場合も同様です。
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページに掲載しているデータは、基本的に転載可としております。事前承諾は不要です。