海外ドラマ総合データベース更新情報
更新状況一覧
最新更新日時：2003/11/30 23:20
| 2003年3月1日更新 |
|---|
新・ビデオ洋画吹替リストに２３作品を追加。
|
２００２年５月１０日
『ふたりはお年ごろ』の頁
を追加。
２００２年４月１８日
『ＣＳＩ：科学捜査班』の頁
を追加。
２００２年４月１７日
『スピン・シティ』の頁
を追加。
２００２年４月１５日
『バーナビー警部』の頁
を追加。
２００２年１月２８日
『私はケイトリン』の頁
を追加。
２００２年１月１９日
『どこかでなにかがミステリー』の頁、
『エド 人生のスプリット』の頁、
『騎馬警官』の頁
を追加。
２００１年５月１６日
『ＳＥＸ ＡＮＤ ＴＨＥ ＣＩＴＹ』の頁を追加。
２００１年５月１５日
『チャームド 魔女三姉妹』の頁を追加。
２００１年５月１４日
『霊能者アザーズ』の頁を追加。
２００１年３月５日
『ブルックリン７４分署』の頁、
『ニキータ』の頁を追加。
２００１年１月２４日
『ふたりはふたご』の頁を追加。
２００１年１月１８日
『トム・ジョーンズの冒険』の頁を追加。
２００１年１月１６日
『人類、月に立つ』の頁を追加。
２０００年１１月２０日
『アニマルレスキューキッズ』の頁を追加。
２０００年１１月１１日
『スタートレック ヴォイジャー』の頁に客演声優情報をまとめて更新。
２０００年８月２８日
『ボーイ☆ミーツ☆ワールド』の頁を追加。
２０００年６月２３日
『ストリート・ジャスティス』の頁を追加。
２０００年５月３０日
『シャーリー・ホームズの冒険』の頁を追加。
２０００年５月２８日
『ヘリコップ』の頁を追加。
２０００年５月２１日
『レリック・ハンター 秘宝を捜せ』の頁を追加。
２０００年５月２日
『捜査官クリーガン』の頁を追加。
２０００年４月１０日
『ＬＡ大捜査線 マーシャル・ロー』の頁を追加。
２０００年４月６日
『走れ！ケリー』の頁, 『モール・フランダース 運命の女』の頁を追加。
２０００年３月３１日
『サード・ウォッチ』の頁を追加。
２０００年３月１８日
ビスやんさんの冬馬由美’Ｆａｎｔａｓｔｉｃ Ｈｏｒｓｅ Ｐａｒｋ♪へのリンクを追加。
２０００年３月１３日
『トータル・リコール２０７０』の頁の出演声優リストを完成。ビデオテープは出そろったことだし、ＤＶＤも遠からず揃うだろうし。
死の大天使さんのじゅっちゃんねる[ご本人公認サイト]へのリンクを追加。
２０００年２月１８日
関連ページに、
山像かおりさん＆石田圭祐さんご本人によるKappa & KeroKero Home Pageへのリンクを追加。
２０００年２月８日
『こちらブルームーン探偵社』の頁を追加。
２０００年２月２日
『緑の丘のブルーノ』の頁,『ラブ・ボート』をの頁追加。
２０００年１月１１日
『エア・アメリカ』の頁を追加。もっと前からあったって？気のせい、気のせい(笑)
１９９９年１２月５日
『１５の不思議な物語』の頁を追加。
１９９９年１１月２８日
関連ページにKaya's Garden(松谷彼哉オフィシャルページ)へのリンクを追加。
１９９９年１１月２８日
『アース～最後の闘い～』の頁,『トータル・リコール２０７０』の頁を追加。
１９９９年１１月２６日
『新ハイランダー～アマンダ』の声の出演者を、第２２話まで完備。
『ペンサコーラ～黄金(きん)の翼２～』のレギュラーキャストを追加。遅くなってスマンです(汗)
１９９９年１１月２３日
『ナイトワールド』の頁を追加
１９９９年１１月１９日
『ふたりは最高！ダーマ＆グレッグ』の頁を追加
１９９９年１１月１０日
『ジョン・ウーの狼たちの絆』の頁を追加
１９９９年１１月７日
『ターザンの大冒険』の頁,『モエシャ』の頁を追加。
１９９９年１１月５日
『傷だらけの報復』の頁を追加。
１９９９年１０月１３日
『青春の城 コビントン・クロス』の頁を追加。
１９９９年１０月１１日
『スターゲイト』の頁を追加。
１９９９年１０月３日
『ドーソンズ・クリーク』の頁を追加。
１９９９年９月５日
海外ドラマ声優一覧頁に
real magic(榊原良子ファンページ)への
リンクを追加。
１９９９年８月２０日
海外ドラマ声優一覧頁に
H A P P Y P L A C E (藤原啓治ファンページ)への
リンクを追加。
１９９９年８月１４日
海外ドラマ声優一覧頁に
alrette(坪井智浩＆加瀬康之ファンページ)への
リンクを追加。
１９９９年８月７日
海外ドラマ声優一覧頁に
ひらたでーた(平田広明ファンページ)への
リンクを追加。
１９９９年８月１日
『ハイテク武装車バイパーの頁』から
『ハイテク武装車バイパー２の頁』を独立。
１９９９年８月１日
『新ハイランダー～アマンダ』の頁を追加。
１９９９年７月２８日
『Ｖ．Ｉ．Ｐ．』の頁,
『サブリナ』の頁を追加。
１９９９年７月２１日
『特捜班ＣＩ★５』の頁を追加。
ミステリチャンネルでの放送に準じて更新の予定。
１９９９年７月１６日
『ヒル・ストリート・ブルース』の頁を追加
１９９９年６月２２日
BS9ハイビジョン先行放送に応じ、『ｅｒIV 緊急救命室』の声優リストを順次更新の予定。
１９９９年６月１５日
『スタートレック ヴォイジャー』の頁に、
第２期の声優リストを追加。虎次の耳のみに頼った第１期のリストと違い、
今度は裏がとれている。
１９９９年６月１２日
『名犬ラッシー』の頁を追加。
『ｅｒ 緊急救命室』の頁に、第４期までの邦題と第５期までの邦題を追加。
立ち上げ時に比べると関連サイトも増え、関連商品も相当出ており、「人任せにしていいのでは」という
気もするが、当面最低限の更新は続ける予定。
１９９９年５月２７日
『ペンサコーラ～黄金(きん)の翼～』の頁を追加
１９９９年５月１６日
『シルク・ストーキング 絹の疑惑』の頁,
『パトカー★アダム３０』の頁を追加
１９９９年４月１６日
『シェルピーの事件ファイル』の頁，
『となりのサインフェルド』の頁，
『バグズ ハイテク スパイ大作戦』の頁
を追加。
１９９９年４月１４日
『フェリシティの青春』の頁を追加。
１９９９年３月１日
『ハイテク武装車バイパー』の頁を追加。
１９９９年２月２６日
『たどりつけばアラスカ』の頁を順次更新の予定。
１９９９年２月２４日
『白バイ野郎ジョン＆パンチ』『白バイ野郎パンチ＆ボビー』の頁を追加
『たどりつけばアラスカ』の頁の通し番号を修正。
欠落してる第２期までって、１５話しかなかったのか。なんか安心。
１９９９年２月１７日
『南北戦争物語 愛と自由への大地』の頁を追加。
１９９９年２月１６日
『インディ・ジョーンズ 若き日の大冒険』の頁を追加。
『リップタイド探偵２４時』の頁にわりかし加筆。
１９９９年２月１２日
『ともだちは科学者』の頁を追加。…遅いな。
１９９９年２月１１日
『新アンタッチャブル』の頁を、スーパーチャンネルでの放送に応じて更新、の予定。
１９９９年２月１０日
TBSでの放送に対応し、『ヘブン・ヘルプ・アス』の頁を各エピソード放送前に
順次更新、…の予定。スーパーチャンネル放送時に全部録画しておいた、はず。
１９９９年２月１日
『ピッツバーグ警察日記』の頁を追加
１９９９年１月３０日
『宇宙家族ロビンソン』の頁を追加
１９９９年１月２７日
『不思議なオパール』の頁，
『おかしなカップル』の頁，
『セルピコ』の頁を追加
１９９９年１月２３日
掲示板を設置
１９９９年１月７日
『狼女の香り』の頁の声優リストを完成
１９９８年１２月２１日
『パワーレンジャー』の頁を追加
１９９８年１２月６日
『アンタッチャブル』の頁を追加
１９９８年１１月２８日
『スタートレック ヴォイジャー』の頁に第１期のエピソードガイドと、可能な限りの声優リスト(レギュラー以外は資料がないため確認とれず)を追加。
１９９８年１１月２４日
『ロビンソン一家漂流記』の頁を追加。
１９９８年１１月２２日
『リップタイド探偵２４時』の頁を追加。
スーパーチャンネルでの放送で５３話から日本語版クレジットが表示されるようになったため、『１３日の金曜日』の頁を随時更新。
１９９８年１１月１２日
『刑事コジャック』の頁にサブタイトルリストと初放映日を追加。
１９９８年１０月２５日
『アリーmyラブ』の頁を追加
１９９８年１０月２１日
ＣＳのCSN1ムービーチャンネルでの放送開始に対応し、『私立探偵スペンサー』の頁を多少整理。以後、週一の頻度で更新の予定。
１９９８年１０月６日
『名探偵ポワロ』の頁と『宇宙船レッド・ドワーフ号』の頁を追加。
１９９８年９月１４日
スーパーチャンネルでの放送開始に対応して『ホミサイド／殺人捜査課』の頁を追加。
１９９８年９月１０日
『私立探偵マグナム』の頁を追加。
『スリープウォーカー』全９話の声優リスト・あらすじを一応完成。
１９９８年９月１日
『弁護士シャノン』全７話のエピソードガイドと声優リストを一応完成。
１９９８年８月２９日
９月５日の再放送に備え、『インテンシティ／緊迫』の頁を追加。
１９９８年８月２６日
『スリープウォーカー』の頁を追加。テレビ朝日の放送に応じて毎週更新の予定。
１９９８年８月２４日
日本テレビでの放送開始に対応して、『エイリアン・ウォーズ』の頁に
声優リストを追加。
スーパーチャンネルでの放送開始に対応して、『宇宙空母ギャラクティカ』の頁を追加。放送に準じて更新の予定。
１９９８年８月２０日
スーパーチャンネルでの放送開始に対応して、『ファミリー・タイズ』の頁に加筆。
以降も週２話ずつの放送分を更新の予定。
１９９８年８月１７日
『ヘブン・ヘルプ・アス』全１３話の声優リストを完成。ただし１２話の邦題は未調査。
１９９８年８月１１日
『名探偵ロビン 事件はおまかせ！』の頁を追加
１９９８年７月９日
一年ぶりに関連書籍を更新、
『人気テレビシリーズパーフェクト・ガイド BEST TV Series & Stars』『アメリカン・ドラマ缶』を追加。前者が遅くなったのは面倒くさかったからであり、
後者が早くなったのは本を送ってもらったからである。
１９９８年７月８日
『ウルトラマン グレート』の頁を整理。ちょっと昔のテープを見直したらネタがあったので。
『マックス・ヘッドルーム』の頁に１０話までのあらすじを追加。残りは録画してないので追加予定なし。
１９９８年６月２２日
『新スタートレック(TNG)』のゲスト声優リストおよびサブタイトルリストを用意。エピソードガイドは他のサイトに日本語のものもたくさんあるので割愛。
１９９８年６月２０日
『冒険野郎マクガイバー』の頁・『新スタートレック(TNG)』の頁にスーパーチャンネルでのその週の放送予定を追加。
『新カンガルー・スキッピー』の第４話が抜けていたため追加、第５話以降も調整。未調査のエピソード原題も調査。
１９９８年６月１６日
『三国志』の頁にサブタイトルリストを追加、暇を見て声優の役名を順次チェックしていく予定
１９９８年６月１４日
『新スタートレック(TNG)』の頁に声優リストを大幅追加
１９９８年６月１０日
『ソープ』の頁を追加
１９９８年５月２０日
『弁護士ロージー・オニール』の頁を追加
１９９８年４月２５日
『冒険野郎マクガイバー』の頁を整理
１９９８年４月２１日
『超能力プリンス マシュー・スター』の頁，『対決 スペルバインダーⅡ』の頁を追加
１９９８年４月２１日
『ミステリー グースバンプス』の頁を追加
１９９８年４月１２日
『トップモデル諜報員 カバー・アップ』の頁を追加
１９９８年４月９日
『マイコン大作戦』の頁を追加
１９９８年３月１４日
『特殊部隊 ライトニング・フォース』の頁，『弁護士シャノン』の頁を追加
１９９８年３月９日
『ジェシカおばさんの事件簿』の頁を追加
１９９８年３月５日
『刑事コジャック』の頁を追加
『クライム・ストーリー』の頁を追加
１９９８年１月２４日
『スパイ大作戦』の頁を追加
１９９８年１月８日
『則天武后』の頁を追加
１９９７年１１月２６日
『シャーロック・ホームズの冒険』の頁を追加
『刑事ナッシュ・ブリッジス』の頁を追加
１９９７年１１月１１日
『永遠(とわ)のワルツ』(単発ドラマ)の頁を追加
１９９７年１１月１０日
『マペット放送局』の頁を追加
１９９７年１１月７日
『スペース・レンジャーズ』の頁を追加
１９９７年１０月１３日
『ザ・プリテンダー 仮面の逃亡者』の頁を追加
１９９７年１０月９日
『ダークスカイ』の頁を追加
『ミステリーゾーン』の頁を追加
『緊急出動！Ｌ．Ａ．Ｆｉｇｈｔｅｒｓ』の頁を追加
１９９７年７月８日
『おまかせアレックス』の頁を追加
自己紹介の頁をつくったので、物好きな方はのぞいてみて下さい。
１９９７年６月１４日
メインページに「前回のおさらい」のまとめを追加。細かい更新に目を通しやすくしました。
１９９７年６月９日
メインページに海外ドラマ俳優最新出演情報の項目を追加
１９９７年５月２１日
『美女と野獣』の頁に次郎さんの美女と野獣を追加
１９９７年５月１９日
CINEMA DATABASE"シネマガイド’９６ 全洋画：タイトル検索"へのリンクを邦題・原題対応表などに追加。原題しかわからない、邦題しかわからない場合（特に劇場映画）には重宝します。
１９９７年５月１４日
『新スパイ大作戦』の頁を追加
１９９７年５月１２日
関連ＣＤの頁をようやく追加
簡易版 邦題・原題対応表に『００１１ ナポレオン・ソロ』を追加
１９９７年４月２２日
『アメリカン・ゴシック とっておきの恐怖』の頁を追加
１９９７年４月１２日
『楊家将』の頁を追加
１９９７年４月１１日
『対決スペルバインダー』の頁を追加
１９９７年４月９日
『ローハイド』の頁を追加
１９９７年４月３日
『愉快なシーバー家』の頁を追加
１９９７年３月３１日
『ピケット・フェンス ブロック捜査メモ』の頁を追加
１９９７年３月２７日
『カリフォルニア・ドリーム』の頁にたにかどさんの熱血！外画LOVE！へのリンクを追加
１９９７年３月２４日
『ＴＶキャスター マーフィー・ブラウン』の頁を追加
１９９７年３月１３日
『サンフランシスコの空の下』の頁
を追加
１９９７年３月６日
『俺がハマーだ！』の頁を追加
『アルフ』の頁のリンクにいけランドのアルフのページを追加
１９９７年３月３日
『エイリアン・ウォーズ』の頁を追加
１９９７年２月２７日
『狼女の香り』の頁を追加
『プロヴァンスの秘密』の頁に人物紹介を追加
１９９７年２月２４日
『大草原の小さな家』の頁を追加
１９９７年２月５日
『アンジェラ １５歳の日々』の頁を追加
１９９７年１月２８日
『小公子』（ミニシリーズ）の頁を追加
１９９７年１月２７日
『ブルー・サンダー』の頁を追加
１９９７年１月２１日
『プロヴァンスの秘密』の頁を追加
１９９７年１月１４日
『ヤングライダーズ』の頁にサブタイトルリストと声優クレジットを追加
『シカゴホープ』の頁，『１３日の金曜日』の頁
を追加
１９９７年１月９日
『スターマン』の頁を追加
１９９６年１２月１９日
関連ビデオソフトの頁を追加
１９９６年１２月６日
『ハット・スクワッド 帽子の騎士たち』の頁にサブタイトルを追加
１９９６年１２月４日
『２０００マリブ・ロード 美しき疑惑』の頁を追加
１９９６年１２月３日
『ナイトライダー』の頁発進！
１９９６年１２月２日
『私立探偵ハリー』の頁と
『女刑事キャグニー＆レイシー』の頁と
『キャピタル・シティー』の頁と
『パレス・ガード』の頁
を追加
１９９６年１１月３０日
『ハット・スクワッド 帽子の騎士たち』の頁を追加
１９９６年１１月２８日
『ＦＢＩ特別捜査官』の頁と
『天才少年ドギー・ハウザー』の頁を追加
１９９６年１１月２７日
『デニス夫妻の華麗な事件簿』の頁を追加
１９９６年１１月２１日
今後は、各頁の原題にInternet Movie Databaseでの検索結果をリンクします。
１９９６年１１月１９日
『アメリカン・ヒーロー』の頁を追加
邦題・原題対応表を独立、トップページには簡易版を掲載
１９９６年１１月１８日
『頑固爺さん孫３人』の頁を追加
１９９６年１１月８日
『特攻野郎Ａチーム』の頁にけっこう加筆
１９９６年１１月６日
『特攻野郎Ａチーム』の頁登場！
『謎の円盤ＵＦＯ』の頁を追加
１９９６年１０月３１日
『ザ・フォールガイ 俺たち賞金稼ぎ』の頁，
『マイアミ・バイス』の頁，
『ザ・コミッシュ』の頁
を追加
１９９６年１０月３０日
『素晴らしき日々』の頁
を追加
１９９６年１０月２９日
『フリッパー』の頁，
『ニュース・リポーター』の頁，
『フェーム』『新・フェーム』の頁，
『私立探偵スペンサー』の頁，
『うわさの刑事 テキーラとボネッティ』の頁
を追加
１９９６年１０月２８日
『ザ・ハイツ 青春のラプソディー』の頁，
『コーキーとともに』の頁，
『青春カリブ海』の頁，
『ファミリー・タイズ』の頁，
『事件記者ルー・グラント』，
『リーズナブル・ダウト 静かなる検事記録』の頁，
『浮気なおしゃれミディ』の頁
を追加
『フレンズ』の頁，
『ドクター・クイン 大西部の女医物語』の頁にけっこう加筆（本当は何日か前だったが・・・）
１９９６年１０月２１日
『Ｌ．Ａ．ロー 七人の弁護士』の頁を追加
１９９６年１０月１７日
『逃亡者』の頁を追加
１９９６年１０月１５日
遂に『刑事コロンボ』の頁を追加！
１９９６年１０月１４日
『マックス・ヘッドルーム』の頁、
やっと『フルハウス』の頁
を追加
１９９６年１０月１２日
『Ｄｒ．マーク・スローン』の頁を追加
１９９６年１０月７日
日本全国（のごく一部の）海外ドラマ放送スケジュールの頁と
『犯罪捜査官ネイビーファイル』の頁
を追加
１９９６年１０月４日
『美女と野獣』の頁を追加
『ベイウォッチ』の頁を大幅加筆
１９９６年１０月３日
『ウルトラマン グレート』の頁を追加
１９９６年１０月２日
『シークレット・アイズ 華麗なる作戦』の頁を追加
１９９６年９月３０日
『新アウターリミッツ』の頁と
『ザ・シークレットハンター』の頁を追加
訂正：２８日に追加した頁中、【『タイムマシーンにお願い』の誕生】の、タルティコフが成功の基準にする、母親に説明する所要時間は２０分ではなく２０秒でした。大間違いです。訂正してお詫びします。あと、最後のほうに少し書き足しておきました。訳註もひとつ増えてます。
１９９６年９月２８日
『タイムマシーンにお願い』の情報を訳出した頁を追加
１９９６年９月２６日
『オーシャンガール』の頁
『新・アンタッチャブル』の頁
『新・夜の大捜査線』の頁
『心理探偵フィッツ』
海外ドラマに関する茶飲み話
上記の５つとこの頁を追加。その他いろいろ。
海外ドラマの頁の表紙に戻る
虎次の鳳夢頁の表紙に戻る
ご意見・ご感想・情報などはwebmaster@tora-2.comまで
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページへのリンクには、事前承諾は不要です。
アンカーも含め、どのページにでも直接リンクを張っていただいて構いません。
掲示板（２ちゃんねる含む）、メーリングリストなどで紹介していただく場合も同様です。
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページに掲載しているデータは、基本的に転載可としております。事前承諾は不要です。