新スタートレック(TNG)

"Star Trek:The Next Generation"

※邦題は『新スタートレック』。TNGは通称。

“宇宙…そこは最後のフロンティア。
これは、宇宙戦艦エンタープライズ号が、
新世代のクルーのもとに24世紀において任務を続行し、
未知の世界を探索して新しい生命と文明を求め、
人類未到の宇宙に勇敢に航海した物語である…”

吉水慶麦人

“Space, the final frontier.
These are the voyages of the starship Enterprize.
Its continueing mission:
to explore strange new worlds,
to seek out new life and new civilizations,
to boldly go where no one has gone before...”

スーパーチャンネル(CS,CATV)(二カ国語/一部字幕・ノーカット・CC) 月〜金 午後11:00 深夜4:00(再) 放送中
スーパーチャンネル(CS,CATV)(二カ国語/一部字幕・ノーカット・CC) 日曜日 午前 7:00 ※5本集中再放送 放送中

フジテレビ 水曜日 深夜3:05−4:00 放送中 次回は第123話「超時空惑星カターン」 


※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。

参考文献

海外ドラマの頁の表紙に戻る


日本語の『スタートレック』関連ページ

Yahoo!Japanのスタートレックカテゴリ

スーパーチャンネルのスタートレックページ

Ultimat TV Listによる『新スタートレック』関連ページへのリンク

Ultimate TV List: Star Trek: The Next Generation


【出演】

ジャン=リュック・ピカード艦長(Capt. Jean-Luc Picard)
  (パトリック・スチュワート(Patrick Stewart) 吉水慶(#50「守護神伝説」まで)=]麦人(#51「悲しみの幻影」から))
ウィリアム・トーマス・ライカー副長(Cmdr. William Riker)
  (ジョナサン・フレイクス(Jonathan Frakes) 大塚明夫
ジョーディ・ラフォージ機関部長(Lt.Cmdr. Geordi La Forge) ※第1期に限り機関部長ではない(機関部長は決まっていない)
  (レバー・バートン 星野充昭
ウォーフ保安部長(Lieutenant Worf) ※ターシャ存命中は保安部長ではない
  (マイケル・ドーン(Michael Dorn) 銀河万丈
ドクター・ヒバリー・クラッシャー(Dr.Beverly Crusher) ※〔第2期〕は出演せず
  (ゲイツ・マクファデン(Gates McFadden) 一城みゆ希
カウンセラー・ディアナ・トロイ(Counselor Deanna Troi)
  (マリーナ・サーティス(Marina Sirtis) 高島雅羅
データ少佐(Lt.Commander Data)
  (ブレント・スパイナー(Brent Spiner) 大塚芳忠
ウェスリー・クラッシャー(Wesley Crusher)
  (ウィル・ウィートン(Wil Wheaton) 石田彰

ドクター・キャサリン・ポラスキー〔第2期〕
  (ダイアナ・マルダー(Diana Muldaur) 谷育子
ターシャ・ヤー保安部長[-#21]
  (デニーズ・クロスビー(Denise Crosby) 沢海陽子

オブライエン
  (コルム・ミーニー(Colm Meaney) 辻親八
ガイナン
  (ウーピー・ゴールドバーグ(Whoopi Goldberg) 東美江

  (ジョン・デランシー(John De Lancie) 羽佐間道夫
ラクサナ・トロイ
  (メイジェル・バレット(Majel Barrett) 谷育子[#8]/此嶋愛子[#43-])
ケイコ・イシカワ・オブライエン
  (ロザリンド・チャオ 深見梨加
レジナルド・バークレー
  (ドワイト・シュルツ(Dwight Schultz) 田中秀幸
アリサ・オガワ看護婦
  (パティ・ヤスタケ 岡部美和[#80,#85,#90,#95],高島雅羅[#103],栗山微笑子[#114,#115,#120,#123,#126,#127,#169,#175,#176],氷上恭子[#146],吉田美保[#161])
ロー・ラレン少尉[#101,#106,#112,#113,#115,#122,#131,#174]
  (ミシェル・フォーブス 藤木聖子
アレキサンダー
  (ジョン・ストゥワー[#79],ブライアン・ボンサル 亀井芳子[#79],高山みなみ[#107,#114,#118,#120,#131,#132,#171])
ローア[#11,#76,#150,#151](ブレント・スパイナー 牛山茂
ヌニアン・スン博士[#76,](ブレント・スパイナー 鈴木泰明[#76],大塚芳忠[#140],千田光男[#160])
サレク大使[#69,#109](マーク・レナード 山野史人)
旅人(エリック・メンヤック 佐古正人[#4],沢木郁也[#77,#170])
トモロク司令官[#53,#56,#80,#175,#176](アンドレアス・カスラス 加藤精三
ナチェフ中将(ナタリヤ・ノグリッチ 横尾まり[#134],磯辺万沙子[#150,#170,#174])
ナカムラ提督(クライド・クサツ 石森達幸[#33],塚田正昭[#156],仲野裕[#175,#176])
マデリーン[ピカードのホロプログラム「ディクソン・スチール」の秘書][#10,#43,#85]
  (ロンダ・アルドリッヒ 堀越真己
ヘレナ・ロジェンコ[#74,#107](ジョージア・ブラウン 片岡富枝
ハブル転送部長(エイプリル・グレイス 亀井芳子[#79],高山みなみ[#80],磯辺万沙子[#83],廣沢惠[#88],一城みゆ希[#119])
リア・ブラームス[#52,#88](スーザン・ギブニー 弥永和子)
マクナイト少尉(パメラ・ウィンスロー 堀越真己[#85],深見梨加[#97],山口由里子[#138])
ロビン・レフラー少尉(アシュレー・ジャッド 一城みゆ希[#100],川村万梨阿[#108])
テス・アレンビー少尉[#81,#82](マリー・コナート 田中敦子
クランシー(アンヌ・エリザベス・ラムゼイ 小口久仁子[#27],要田禎子[#44])
シトー[#117,#165](シャノン・フィル 天野由梨)



【サブタイトル一覧】

〔第1期〕
パイロット デネブ星の法廷
第1話   未知からの誘惑
第2話   愛なき惑星
第3話   謎の宇宙生命体
第4話   宇宙の果てから来た男
第5話   姿なき宇宙人
第6話   復讐のフェレンギ星人
第7話   死のゲーム
第8話   夢の
第9話   神からの警告
第10話  宇宙空間の名探偵
第11話  アンドロイドの裏切り
第12話  奪われた女神達の惑星
第13話  盗まれたエンタープライズ
第14話  大いなる償い
第15話  死に急ぐ惑星アルデア
第16話  神に似た人々
第17話  宇宙戦士への道
第18話  さまよえるクリンゴン戦士
第19話  生き返った死の宇宙商人
第20話  禁断の秘薬
第21話  悲しみの星に消えたターシャ
第22話  時のはざまに
第23話  恐るべき陰謀
第24話  突然の訪問者

〔第2期〕
第25話  光から生まれた生命
第26話  闇の住人
第27話  ホログラム・デッキの反逆者
第28話  無法者オコーナ
第29話  コンピューターになった男
第30話  無言の調停者
第31話  DN
第32話  錯綜した美学
第33話  人間の条件
第34話  運命の少女サリア
第35話  埋もれた文明
第36話  ホテル・ロイヤルの
第37話  戦慄の未来
第38話  イカルス伝説
第39話  未知なるメッセージ
第40話  無限の大宇宙
第41話  愚かなる欲望
第42話  新たなる息吹
第43話  魅せられて
第44話  愛の使者
第45話  限りなき戦い
第46話  悪夢の果てに

〔第3期〕
第47話  移民の
第48話  進化の刻印
第49話  愛しき人の為に
第50話  守護神伝説
第51話  悲しみの幻影
第52話  メンサー星人の罠
第53話  宿敵!ロミュラン帝国
第54話  非情なる駆け引き
第55話  復讐の虜
第56話  亡命
第57話  恐怖の人間兵器
第58話  異次元テロリスト
第59話  DEJA 
第60話  疑惑のビーム
第61話  亡霊戦艦エンタープライズC
第62話  アンドロイドのめざめ
第63話  クリンゴン戦士として
第64話  姿なき誘拐犯
第65話  大いなるホリデイ
第66話  孤独な放浪者
第67話  倒錯のホログラム・デッキ
第68話  究極のコレクション
第69話  英雄症候群
第70話  愛なき関係
第71話  輝きの中へ…
第72話  浮遊機械都市ボーグ(前編)

〔第4期〕
第73話  浮遊機械都市ボーグ(後編)
第74話  戦士の休息
第75話  宇宙孤児ジョノ
第76話  永遠の
第77話  恐怖のワープ・バブル
第78話  革命戦士イシャーラ・ヤー
第79話  勇者の名の下に
第80話  悪夢のホログラム
第81話  ファイナル・ミッション〜新たなる旅立ち〜
第82話  失われたテレパシー
第83話  ヒューマン・アンドロイド・データ
第84話  不実なる平和
第85話  空白の一日
第86話  悪魔の契約
第87話  ファースト・コンタクト
第88話  ギャラクシー・チャイルド
第89話  謎めいた狂気
第90話  アイデンティティー・クライシス
第91話  謎の頭脳改革
第92話  QPID
第93話  疑
第94話  決別の儀式
第95話  愛の化身オダン
第96話  裏切りの序曲
第97話  恋のセオリー
第98話  クリンゴン帝国の危機(前編)

〔第5期〕
第99話  クリンゴン帝国の危機(後編)
第100話 謎のタマリアン星人
第101話 流浪のベイジョー星人
第102話 殺戮の宇宙水晶体
第103話 エイリアン・ゲーム
第104話 両性具有ジェナイ星人
第105話 26世紀のタイム・トラベラー
第106話 エンタープライズ・パニック
第107話 新ワープ航法ソリトン・ウェーブ
第108話 記憶侵入者ユリア星人
第109話 潜入!ロミュラン帝国(前編)
第110話 潜入!ロミュラン帝国(後編)
第111話 暗黒星団の謎
第112話 謎めいた記憶喪失
第113話 亡霊反逆者
第114話 神経医療エキスパート ドクター・セッセル
第115話 恐怖の宇宙時間連続体
第116話 遺伝子操作惑星
第117話 悲しみのアカデミー卒業式
第118話 ラクサナの結婚
第119話 究極のパートナー
第120話 イマジナリィ・フレンド
第121話 ボーグ“ナンバー・スリー”
第122話 転送事故の謎
第123話 超時空惑星カターン
第124話 タイム・スリップ・エイリアン(前編)

〔第6期〕
第125話 タイム・スリップ・エイリアン(後編)
第126話 プラズマ放電の謎
第127話 生命リンクテレパシー
第128話 エンタープライズの面影
第129話 謎の第3次亜空間
第130話 TRUE 
第131話 少年指揮官ジャン・リュック・ピカード
第132話 ホロデッキ・イン・ザ・ウェスト
第133話 機械じかけの小さな生命
第134話 戦闘種族カーデシア星人(前編)
第135話 戦闘種族カーデシア星人(後編)
第136話 甦ったモリアーティ教授
第137話 謎の蒸発事件
第138話 ロミュラン帝国亡命作戦
第139話 運命のわかれ道
第140話 バースライト(前編)
第141話 バースライト(後編)
第142話 謎の潜入者
第143話 ギャラクシー・ロマンス
第144話 命のメッセージ
第145話 呪われた妄想
第146話 新亜空間テクノロジー超フェイズシールド
第147話 もう一人のウィリアム・ライカー
第148話 時空歪曲地帯
第149話 クリンゴン神カーレスの復活
第150話 ボーグ変質の謎(前編)

〔第7期〕
第151話 ボーグ変質の謎(後編)
第152話 イヤール星の使者
第153話 インターフェイス救出作戦
第154話 謎のエイリアン部隊(前編)
第155話 謎のエイリアン部隊(後編)
第156話 戦慄のドリームプログラム
第157話 心のダーク・サイド
第158話 混迷の惑星ケスプリット
第159話 危険なワープエネルギー
第160話 アンドロイドの母親
第161話 無限のパラレル・ワールド
第162話 難破船ペガサスの秘密
第163話 滅びゆく惑星
第164話 愛の亡霊
第165話 若き勇者たち
第166話 記憶喪失のアンドロイド
第167話 多重人格アンドロイド
第168話 謎の幻覚テレパシー
第169話 恐怖のイントロン・ウイルス
第170話 新たなる旅路
第171話 クリンゴン戦士への道
第172話 怨讐の彼方に
第173話 知的生命体“エンタープライズ”
第174話 惑星連邦“ゲリラ部隊”
第175話 永遠への旅(前編)
第176話 永遠への旅(後編)



パイロット版 デネブ星の法廷
       未知への飛翔

"ENCOUNTER AT FARPOINT"

ゾーン領事(丸山詠二) 
操舵席の少尉(コルム・ミーニー 辻親八) 
マンダリン・バリフ(ケイリー=ヒロユキ・タガワ 津田英三) 
山口由里子 
マッコイ提督(デフォレスト・ケリー <丸山詠二>)


第1話 未知からの誘惑

"THE NAKED NOW"

磯辺万沙子 辻親八 渡辺美佐 小形満


第2話 愛なき惑星

"CODE OF HONOR"

玄田哲章 山田栄子 石塚運昇 辻親八


第3話 謎の宇宙生命体

"THE LAST OUTPOST"

鈴木勝美 鈴木清信 小室正幸 大木民夫 水野龍司


第4話 宇宙の果てから来た男

"WHERE NO MAN HAS GONE BEFORE"

谷口節 佐古正人 島美弥子 増岡弘 小室正幸


第5話 姿なき宇宙人

"LONELY AMONG US"

稲葉実 家中宏 寺島幹夫 大滝進矢 小野健一


第6話 復讐のフェレンギ人

"THE BATTLE"

渡部猛 納谷六朗 津田英三 小野健一 高宮俊介 大山高男 種田文子


第7話 死のゲーム

"HIDE AND Q"

 
菊池毅 達依久子


第8話 夢の人

"HAVEN"

ラクサナ・トロイ(谷育子) 原康義 此嶋愛子 大宮悌二 小島敏彦 叶木翔子 金野恵子 辻親八


第9話 神からの警告

"JUSTICE"

麦人 弥生みつき 堀秀行 秋元羊介 野村信次 江沢昌子 菊池毅 稀代桜子 石野竜三 檀臣幸


第10話 宇宙空間の名探偵

"The Big Goodbye"

秘書マデリーン
藤本譲 西村知道 加藤正之 塚田正昭 岡部政明 田口昴 磯辺万沙子 堀之紀


第11話 アンドロイドの裏切り

"DATALORE"

ローア(牛山茂) 増岡弘 
真殿光昭 佐久間純子 


第12話 奪われた女神達の惑星

"ANGEL ONE"

駒塚由衣 金尾哲夫 榊原良子 鈴木勝美


第13話 盗まれたエンタープライズ

"11001001"

ミニュエット(キャロライン・マコーミック 勝生真沙子) 
クインテロス中佐(ジーン・ダイナースキー 小林清志) 
ゼロ・ワン(キャティ・ベイヤー 藤原啓治) 
ワン・ゼロ(アレクサンドラ・ジョンソン 宮本充) 
ピアノ奏者(ジャック・シェルドン 藤城裕士) 
ベース奏者(アブドゥル・サラーム・エル・ラザック 秋元羊介) 
コンピューター音声(メイジェル・バレット[声] 磯辺万沙子
転送士官(辻親八


第14話 大いなる償い

"TOO SHORT A SEASON"

マーク・ジェームソン提督(クレイトン・ロウナー 富山敬) 
アン・ジェームソン(マーシャ・ハント 香椎くに子) 
カーナス(マイケル・パタキ 山内雅人) 
真殿光昭


第15話 死に急ぐ惑星アルデア

"WHEN THE BOUGH BREAKS"

ラドゥー(ジェリー・ハーディン 大木民夫) 
ラシェラ(ブレンダ・ストロング 深見梨加) 
ケイティ(ジャンディ・スワンソン こおろぎさとみ) 
メリアン(ポール・ランバート 根本嘉也) 
デュアナ(アイヴィ・ベシューン 荘司美代子) 
バーナード博士(ダイアーク・トーセック 仁内建之) 
レダ(マイケル・マーシュ 火野カチコ) 
アコラン(ダン・メイスン 田原アルノ) 
ハリー・バーナード(フィリップ・N・ウォーラー 亀井芳子) 
トーヤ(コニー・ダニーズ 有馬瑞香) 
アレクサンドラ(ジェシカ・ボウヴァ&ヴァネッサ・ボウヴァ 遠藤勝代


第16話 神に似た人々

"HOME SOIL"

中庸助 小宮和枝 中村秀利 塚田正昭 横尾まり


第17話 宇宙戦士への道

"COMING TO AGE"

阪脩 納谷六朗 中村大樹 小島敏彦 松本保典 田仲美由紀 松岡ミユキ 峰恵研 小野健一


第18話 さまよえるクリンゴン戦士 

"HEART OF GLORY"

玄田哲章 若本規夫 村松康雄 小形満 堀本等


第19話 生き返った死の宇宙商人 

"THE ARSENAL OF FREEDOM"

青野武 小室正幸 弘中くみ子 高宮俊介 磯辺万沙子


第20話 禁断の秘薬

"SYMBIOSIS"

石塚運昇 池田秀一 金尾哲夫 弥永和子 小関一


第21話 悲しみの星に消えたターシャ 

"SKIN OF EVIL"

麦人 秋元羊介 荒川太郎 磯辺万沙子


第22話 時のはざまに

"We'll always have Paris"

宗形智子 田中信夫 吉田美保 藤原啓治 西村知道 佐藤ユリ 


第23話 恐るべき陰謀

"Conspiracy"

大塚周夫 阪脩 納谷六朗 川久保潔 江角英明 津田英三 種田文子 磯辺万沙子


第24話 突然の訪問者

"The Neutral Zone"

大木民夫 矢田耕司 岡部政明 速見圭 小川真司 種田文子


〔第2期〕


第25話 光から生まれた生命体

"THE CHILD"

ガイナン オブライエン
嶋俊介 伊倉一恵 渡辺美佐 天野由梨 松本大 磯辺万沙子 中博史


第26話 闇の住人

"Where Silence Has Lease"

ナギラム(アール・ボーエン 大友龍三郎) 
ハスケル少尉(チャールズ・ダグラス 檀臣幸) 
転送部長(コルム・ミーニー 辻親八) 
磯辺万沙子


第27話 ホログラム・デッキの反逆者

"Elementary Dear Data"

モリアーティ教授(ダニエル・デービス 堀勝之祐) 
レストレード警部(アラアン・シェアマン 峰恵研) 
ごろつき(ビフ・メイナード 伊井篤史) 
娼婦(ディズ・ホワイト 滝沢ロコ) 
クランシー機関助手(アンヌ・エリザベス・ラムゼイ 小口久仁子) 
コンピューターの声(磯辺万沙子


第28話 無法者オコーナ

"THE OUTRAGEOUS OKONA"

ガイナン
サデュイン・オコーナ船長(ウィリアム・O・キャンベル 中村秀利
デビン(ダグラス・ロウ 大宮悌二
クシエル(アルバート・ストラットン 筈見純
ヤナー(ロザリンド・イングルドゥー 岡村明美
ベンゼン(キエラン・マルローニー 高木渉
B・G・ロビンソン中尉(テリー・ハッチャー 安永沙都子
コメディアン(ジョー・ピスコーポ 安西正弘
磯辺万沙子


第29話 コンピュータになった男

"THE SCHIZOID MAN"

アイラ・グレーブス博士(W・モーガン・シェパード 八奈見乗児
セラー大尉(スージー・プラクソン 藤木聖子[※現・藤生聖子])
カリーン・ブリアノン(バーバラ・アリン・ウッズ 土井美加


第30話 無言の調停者

"LOUD AS A WHISPER"

オブライエン 
リバ(ホーウィ・シアーゴ 沢木郁也
戦士/アドニス(リーオ・ダミアン 牛山茂
女(マーニー・モジマン 一柳みる
学者(トーマス・オグレスビー 千田光男


第31話 DNA

"UNNATURAL SELECTION"

サラ・キングスレー博士(パトリシア・スミス 麻生美代子
転送部長(コルム・ミーニー 辻親八
タガート艦長(J・パトリック・マクナマラ 山野史人)
転送部員(スコット・トゥロスト 平野俊隆)
磯辺万沙子 


第32話 錯綜した美学

"A MATTER OF HONOR"

オブライエン
メンドン少尉(ジョン・ブッチ 菅原淳一
カーガン艦長(クリストファー・コリンズ 小関一
クラーグ中尉(ブライアン・トンプソン 郷里大輔
戦略将校(ピーター・パロス 島香裕
ベクマ(ローラ・ドレイク 達依久子


第33話 人間の条件

"THE MEASURE OF A MAN"

ガイナン[ /A] オブライエン
フィリッパ・ルボア大佐(アマンダ・マクブルーム 沢田敏子
ナカムラ提督(クライド・クサツ 石森達幸
ブルース・マドック中佐(ブライン・ブロフィー 金尾哲夫
磯辺万沙子 


第34話 運命の少女サリア

"THE DAUPHIN"

オブライエン 
アーニャ(パディ・エドワーズ 京田尚子
サリア(ジェイミー・ハバード 三石琴乃
ギブソン少尉(ジェニファー・バーロウ 篠原恵美) 


第35話 埋もれた文明

"CONTAGION"

オブライエン 
ドナルド・バーリー艦長(サルムス・ラスララ 江角英明
タリス副司令官(キャロライン・シーモア 磯辺万沙子
戦略将校(ダナ・スパークス 叶木翔子
医療部員(フォルカート・シミット 梁田清之) 


第36話 ホテル・ロイヤルの謎

"THE ROYAL"

オブライエン
寺島幹夫 仁内建之 池本小百合 古田信幸 檀臣幸 


第37話 戦慄の未来

"TIME SQUARED"

オブライエン


第38話 イカルス伝説

"THE ICARUS FACTOR"

オブライエン
小林清志 石野竜三 
コンピューター音声(<高島雅羅>)


第39話 未知なるメッセージ

"PEN PALS"

オブライエン
高宮俊介 大谷育江 朝倉佐知 


第40話 無限の大宇宙

"Q WHO"

/ポラスキー/ オブライエン  ガイナン 
ソーニャ・ゴメス少尉(リシア・ナフ 麻生侑里)
コンピューター音声(<東美江>)


第41話 愚かなる欲望

"SAMARITAN SNARE"

ソーニャ・ゴメス少尉 
グレン(クリストファー・コリンズ 滝口順平) 
レジナード(クリストファー・コリンズ 西尾徳) 
外科医(ダニエル・ベンザリ 村松康雄) 
分子生物学者(ツィー・マー 相沢正輝) 


第42話 新たなる息吹

"UP THE LONG LADDER"

オブライエン 
ダニロ・オデル(バリー・インガム 納谷六朗) 
グレインジャー(ジョン・デヴライエス 徳丸完) 
ブレナ(ロザリンド・ランドール 畑淳子) 
コンピューター音声(<畑淳子>)


第43話 魅せられて

“パシフィカで行われる会議に向かうエンタープライズ号にディアナの母ラクサナがやってきた。彼女はピカード艦長に異常な好意を寄せる。ラクサナのあまりのしつこさにホロデッキへ逃げ込むピカード。代わりに彼女のターゲットとなったのは…
 ジーン・ロッデンベリー夫人メイジェル・バレット扮するラクサナは、DS9第3シーズンにも登場します。「魅せられて」ご覧下さい。”

オブライエン ラクサナ・トロイ(此嶋愛子) マデリーン
有本欽隆 


第44話 愛の使者

"THE EMISSARY"

オブライエン
小宮和枝 麦人 磯辺万沙子 要田禎子 


第45話 限りなき戦い

"PEAK PERFORMANCE"

シルナ・コルラミ(ロイ・ブロックスミス 神山卓三)
ブラクター(アーミン・シマーマン 桑原たけし)
フェレンギ人作戦将校(デビッド・L・ランダー 水野龍司
ナイジェル少尉(レスリー・ニール 百々麻子
バーク少尉(グレン・モーシャワー 菅原正志) 


第46話 悪夢の果てに

"SHADES OF GLAY"

オブライエン 


〔第3期〕


第47話 移民の歌

"THE ENSIGNS OF COMMAND"

オブライエン
マージョリー・マッケンジー(エイリーン・シーリー 井上喜久子
トレノ(マーク・L・テイラー 塩屋浩三
キャントール(リチャード・アレン 小野健一
ゴシュペン(グレインガー・ハインズ 小川真司) 
シャリアックの長官(<辻親八>)


第48話 進化の刻印

"EVOLUTION"

ガイナン
ポール・スタッブス博士(ケン・ジェンキンス 谷口節) 
看護婦(マリ・マッカスカー 磯辺万沙子) 
乗組員(ランダル・パトリック 永野広一) 
コンピューター音声(磯辺万沙子


第49話 愛しき人の為に

"THE SURVIVORS"

ケビン・オックスブリッジ(ジョン・アンダーソン 石森達幸) 
リション・オックスブリッジ(アン・ヘイニー 浅井淑子) 


第50話 守護神伝説

"WHO WATCHES THE WATCHERS"

ヌリア(キャサリン・レイ・スコット 戸田恵子
リコ(レイ・ワイズ 佐古正人
オジ(パメラ・セーガル 松本梨香
バロン博士(ジェームズ・グリーン 二瓶秀雄)
フェント(ジョン・マクリアム 鈴木泰明)
ハリ(ジェイムズ・マッキンタイア 梁田清之
マリー・ワレン(ロイス・ホール <一城みゆ希>)


第51話 悲しみの幻影

"THE BONDING"

オブライエン
マーラ・アスター中尉(スーザン・パウエル 増山江威子) 
ジェレミー・アスター(ガブリエル・デイモン 高山みなみ) 


第52話 メンサー星人の罠

"THE BOOBIE TRAP"

オブライエン ガイナン 
リア・ブラームズ博士(スーザン・ギブニー 弥永和子) 
ガレク・サー(アルバート・ホール <辻親八>)
クリスティ・ヘンショー(ジュリー・ワーナー <一城みゆ希>)
コンピューター音声(磯辺万沙子


第53話 宿敵!ロミュラン帝国

"THE ENEMY"

オブライエン トモロク司令官 
バクラ百卒長(ジョン・シュナイダー 水野龍司) 
パイ(スティーブ・ランキン <辻親八>)


第54話 非情なる駆け引き

"THE PRICE"

オブライエン
デビノニ・ラル(マット・マッコイ 牛山茂
プレミア・パガーニ(エリザベス・ホフマン 磯辺万沙子
セス・メドーザ(カストゥロ・グエラ 塚田正昭
デイモン・ゴス(スコット・トンプソン 稲葉実
ドクター・アリドール(ダン・ショー 小室正幸) 
レヨール(ケビン・ピーター・ポール <小室正幸>)
コンピューター音声(<磯辺万沙子>)


第55話 復讐の虜

"THE VENGEANCE FACTOR"

マルーク(ナンシー・パーソンズ 竹口安芸子) 
ユタ(リサ・ウィルコックス 田中敦子) 
チョーガン(ステファン・リー 立木文彦) 
ブルール(ジョーイ・アレスコ 菅原正志) 
ボルノス(マーク・ローレンス 田原アルノ
テラマック(エルカナー・J・バーンズ <田原アルノ>)


第56話 亡命者

"THE DEFECTOR"

トモロク司令官 
シートール中尉(ジェームズ・スローヤン 筈見純
ハデン提督(ジョン・ハンコック 亀井三郎
コンピューター音声(磯辺万沙子) 
ジョン・ベーツ(S・A・テンプルマン <大塚明夫>)


第57話 恐怖の人間兵器

"THE HUNTED"

オブライエン ロガ・デイナー(ジェフ・マッカーシー 津田英三
ネイロック(ジェームズ・クロムウェル 大木民夫
ザイナー(J・マイケル・フリン 幹本雄之
ワグナー(アンドリュー・ピックネル <幹本雄之>)
保安部員(<幹本雄之>)


第58話 異次元テロリスト

"THE HIGH GROUND"

アレキサーナ・デヴォス(ケリー・キーン 吉田理保子)
キリル・フィン(リチャード・コックス 金尾哲夫) ウェイター(マーク・バックランド 大家仁志)


第59話 DEJA Q

"DEJA Q"

 ガイナン
磯辺万沙子 秋元羊介
コンピューター音声(<磯辺万沙子>)


第60話 疑惑のビーム

"A Matter of Perspective"

オブライエン 
クラッグ(クレイグ・リチャード・ネルソン 大宮悌二
マニュア・アバガー(ジナ・ヘクト 久保田民絵
ネル・アバガー博士(マーク・マーゴリス 二瓶秀雄)
ティナ(ジュリ・ドナルド 雨蘭咲木子
コンピューター音声(<一城みゆ希>)


第61話 亡霊戦艦エンタープライズC

"Yesterday's Enterprise"

ガイナン ターシャ 
レイチェル・ギャレット艦長(トリシア・オニール 幸田奈穂子[※現・幸田直子]) 
リチャード・カスティーヨ大尉(クリストファー・マクドナルド 忍野タケル)


第62話 アンドロイドのめざめ

"The Offspring"

/ウォーフ/ ガイナン 
ラル(ハリー・トッド 南杏子)
アンドロイド(レナード・ジョン・クローフット 高乃麗
ハフテル提督(ニコラス・コスター 田中信夫
バラード中尉(ジュディアンヌ・エルダー <高乃麗>)


第63話 クリンゴン戦士として

"Sins of the Fahter" 1990/3/19

カーン中佐(トニー・トッド 若本規夫)
クンペック(チャールズ・クーパー 渡部猛)
デュラス(パトリック・マセット 笹岡繁蔵
ケイレスト(セルマ・リー 津田延代)


第64話 姿なき誘拐犯

"Allegiance" 1990/3/26

コバ・ソル(Tholl)(ステファン・マーケル(Stephen Markle) 千田光男
エソク(Esoqq)(レイナー・ショーン(Reiner Schoene) 郷里大輔) 
ミテナ・ハロ訓練生(Haro)(ジョセリン・オブライエン(Joycelyn O'Brien) 池本小百合) 
エイリアン1(Alien No. 1)(ジェリー・レクター(Jerry Rector) 水内清光) 
エイリアン2(Alien No. 2)(ジェフ・レクター(Jeff Rector) 水内清光) 


第65話 大いなるホリデイ

"Captain's Holiday" 1990/4/2

バッシュ(Vash)(ジェニファー・ヘトリック(Jennifer Hetrick) 小山茉美
アジュール(Ajur(Vorgon))(カレン・ランドリー(Karen Landry) 秋元千賀子
ボラタス(Bortus(Vorgon))(マイケル・チャンピオン(Michael Champion) 佐藤正治
ソバク(Sovak)(マイケル・グローデンチック(Micheal Grodenchik) 鈴木清信)
ジョバル(ディーダー・イマーシェイン 高田由美


第66話 孤独な放浪者

"Tin Man" 1990/4/23

オブライエン
ロバート・デソト艦長(Robert DeSoto)(マイケル・キャヴァノー(Micheal Cavanaugh) 納谷六朗) 
ロミュラン司令官(ピーター・ヴォグト 納谷六朗) 
タム・エルブラン(ハリー・グローナー(Harry Groener) 中原茂) 

第67話 倒錯のホログラム・デッキ

"Hollow Pursuits" 1990/4/30

オブライエン ガイナン バークレー 
ダフィ中尉(Lt. Duff)(チャーリー・ラング(Charley Lang) 中村大樹) 
バークレーとぶつかった乗員(<一城みゆ希>) 
コンピューター音声(磯辺万沙子


第68話 究極のコレクション

"The Most Toys" 1990/5/7

オブライエン 
キバス・ファージョ(ソール・ルビネック(Saul Rubinek) 稲葉実) 
ペイラー・トフ(Palor Toff)(ネヘミア・パーソフ(Nehemiah Persoff) 辻村真人) 
バリア(ジェーン・デイリー(Jane Daly) 横尾まり) 
コンピューター音声(<高島雅羅>)


第69話 英雄症候群

"Sarek" 1990/5/14

オブライエン 
サレク連邦大使(Sarek)(マーク・レナード(Mark Lenard) 山野史人) 
ペリン(ジョアンナ・マイルズ(Joanna Miles) 斉藤昌) 
キー・メンドローゼン(Ki Mendrossen)(ウィリアム・デニス(William Denis) 寺島幹夫) 
サカス(ロッコ・シスト(Rocco Sisto) 幹本雄之) 
科学部少尉(ジョン・H・フランシス <銀河万丈>)


第70話 愛なき関係

"Menage Atroi"

ラクサナ・トロイ 
デイモン・トグ(Dai mon Tog)(フランク・コルセンティーノ(Frank Corsentino) 田原アルノ) 
ドクター・ファレク(Dr. Farek)(エサン・フィリップス(Ethan Phillips) 田口昴) 
ニボア(ピーター・スラッカー 梅津秀行) 
ライタン・グラックス(ルドルフ・ウィルリック 糸博) 
ミスター・ホム(Mr.Homn)(カレル・ストルイケン(Carel Struychen))


第71話 輝きの中へ…

"Transfigrations" 1990/6/4

オブライエン 
ジョン・ドウ(マーク・ラムラ(Mark La Mura) 谷口節) 
スナッド司令官(チャールズ・デニス(Charles Dennis) 中庸助) 
テンプル看護婦(パティ・ティッポ 小野寺啓子) 
クリスティー・ヘンショー(ジュリー・ワーナー 鷹森淑乃) 


第72話 浮遊機械都市ボーグ(前編)

"The Best of Both Worlds"

オブライエン ガイナン 
シェルビー少佐(エリザベス・デネヒー(Elizabeth Dennehy) 平野文) 
J・P・ハンソン提督(ジョージ・マードック(Gerge Murdock) 藤本譲) 
ボーグの声(<辻親八>)
コンピューター音声(<一城みゆ希>)


第4期


第73話 浮遊機械都市ボーグ(後編)

"The Best of Both Worlds, Part 2"

ロキュータス(麦人
オブライエン ガイナン 
シェルビー少佐(エリザベス・デネヒー(Elizabeth Dennehy) 平野文) 
J・P・ハンソン提督(ジョージ・マードック(Gerge Murdock) 藤本譲) 
グリーソン大尉(トッド・メリル 三木眞一郎
コンピューター音声(<高島雅羅>)


第74話 戦士の休息

"Family"

オブライエン ガイナン 
ロベール・ピカード(ジェレミー・ケンプ 矢田耕司) 
マリー・ピカード(サマンサ・エガー 久保田民絵) 
セルゲイ・ロジェンコ(シオドア・バイケル 小関一) 
ヘレナ・ロジェンコ(ジョージア・ブラウン 片岡富枝) 
レネ・ピカード(デビッド・トリスティン・バーキン 林原めぐみ) 
ルイス(デニス・クリーガン <辻親八>)
ジャック・R・クラッシャー(ダグ・ワート <星野充昭>) 


第75話 宇宙孤児ジョノ

"Suddenly Human"

エンダー艦長(シャーマン・ハワード 筈見純) 
ジョノ(チャド・アレン 草尾毅) 
コノート・ロサ提督(バーバラ・タウンゼント 沼波輝枝


第76話 永遠の絆

"Brothers"

オブライエン 
ジェイク・ポッツ(コーリー・ダンジガー 高山みなみ) 
ウィリー・ポッツ(アダム・ライエン 大谷育江) 
ローア(ブレント・スパイナー 牛山茂)  ヌニアン・スン博士(ブレント・スパイナー 鈴木秦明) 
コッフ少尉(ジェームス・ラシュリー <辻親八>) 
コンピューター音声(磯辺万沙子


第77話 恐怖のワープ・バブル

"Remember Me"

オブライエン 
旅人(エリック・メンヤック 沢木郁也) 
ドクター・デイラン・クエイス(ビル・アーウィン 辻村真人) 
コンピューター音声(磯辺万沙子


第78話 革命戦士イシャーラ・ヤー

"Legacy"


第79話 勇者の名の下に

"Reunion"

ケーラー(スージー・プラクソン 小宮和枝) 
ガウロン(ロバート・オレイリー 佐藤正治) 
デュラス(パトリック・マセット 笹岡繁蔵) 
クンペック(チャールズ・クーパー 渡部猛)
アレキサンダー(ジョン・ストゥワー 亀井芳子
保安部員(マイケル・ライダー <星野充昭>)
ハブル転送技師(エイプリル・グレイス <亀井芳子>) クリンゴン警備兵1(バジル・ワレス <大塚明夫>)
クリンゴン警備兵2(ミロン・E・ウィリス <星野充昭>)
コンピューター音声(<高島雅羅>)


第80話 悪夢のホログラム

“エンタープライズで、私の誕生日が盛大に行われた。その直後、私は調査に向かった無人の惑星で謎の光線を浴び気絶してしまう。意識が回復した私を待っていたのは、なんと16年も歳月が流れた未来の世界だった。最終回「永遠への旅」に似た疑似未来を描いた秀作「悪夢のホログラム」ご覧下さい。”

オガワ看護婦(岡部美和)
トモロク(アンドレアス・カスラス 加藤精三
ジャン=リュック/イーサン(クリス・デメトラル 高山みなみ


第81話 ファイナル・ミッション〜新たなる旅立ち〜

ダーゴ(ニック・テイト 二瓶秀雄)
ソンジ議長(キム・ハミルトン 磯辺万沙子
テス・アレンビー少尉(マリー・コナート 田中敦子


第82話 失われたテレパシー

ガイナン 
ジャネット・ブルックス少尉(キム・ブレーデン 鵜飼るみ子)
テス・アレンビー少尉(マリー・コナート 田中敦子


第83話 ヒューマン・アンドロイド:データ

オブライエン ケイコ・イシカワ(ロザリンド・チャオ 深見梨加
ティペル大使/セレク副司令官(シエラ・ペシャー 藤夏子
メンデック提督(アラン・スカーフェイ 中庸助
ハブル転送部長(エイプリル・グレース 磯辺万沙子
コンピューター音声(<磯辺万沙子>)

第84話 不実なる平和

オブライエン[※唄はそのまま、字幕なし] ケイコ 
ベン・マックスウェル艦長(ボブ・ガントン 石森達幸[※唄はそのまま、字幕なし])
ガル・マセット(マーク・アライモ 徳丸完
グリン・テラ(マルコ・ロドリゲス 梁田清之
グリン・ダロ(タイム・ウィンターズ 幹本雄之
ヘイデン提督(ジョン・ハンコック 亀井三郎

第85話 空白の1日

ガイナン オブライエン オガワ看護婦 マデリーン 
マクナイト少尉(パメラ・ウィンスロー 堀越真己
ギャング(トーマス・ニッカーボッカー <辻親八>)
コンピューター音声(<一城みゆ希>)

第86話 悪魔の契約

アードラ(マルタ・デュボワ 畑淳子
クラーク博士(ポール・ランバート 宮内幸平
アコスト・ジャラッド(マルセロ・テュバート 村山明
フェックラー(サッド・ラメイ 大友龍三郎
マーレイ(ウィリアム・グローバー <宮内幸平>)

第87話 ファースト・コンタクト

/ラフォージ/
アヴィル・ダーケン首相(ジョージ・コウ 石森達幸
ミラスタ博士(キャラロイン・シーモア 沢田敏子
ベレル(ジョージ・ハーン 村松康雄
クローラ(マイケル・エンサイン 北村弘一
ニルレム(スティーブン・アンダーソン 津田英三
ドクター・タヴァ(サチ・パーカー 叶木翔子
ラネル(ペペ・ニューワース <一城みゆ希>)


第88話 ギャラクシー・チャイルド

"GALAXY CHILD" ガイナン 
リア・ブラームズ博士(スーザン・ギブニー 弥永和子)
レイガー少尉(ラネイ・チャップマン 廣沢惠)
コンピューター音声(磯辺万沙子

第89話 謎めいた狂気

"NIGHT TERRORS"

ガイナン ケイコ
アンドレス・ヘイガン(ジョン・ヴィッカリー 中田和宏
ギレスピー少尉(デューク・ムースキアン 菅原正志
ピープルズ少尉(クレイグ・ハーリー 子安武人
シャンタル・R・ザヒバ艦長(デボラ・テイラー <東美江>)
レイガー少尉(ラネイ・チャップマン <深見梨加>)
ギレスピー少尉(デューク・ムースキアン <子安武人>)


第90話 アイデンティティー・クライシス

"Identity Crisis"

オガワ看護婦(岡部美和)
スザンナ・ライテン少佐(マリアン・プランケット 金野恵子
ヒックマン中尉(エイミック・バイラム 堀本等)
グレアム少尉(モナ・グラット 岡村恭子)
アンソニー・ブリベル少尉(檀臣幸) コンピューター音声(磯辺万沙子


第91話 謎の頭脳改革

バークレー
アインシュタイン(ジム・モートン 丸山詠二
リンダ・ラーソン大尉(サクソン・トレイノー 藤木聖子[※現・藤生聖子])
ブラウアー( <大塚芳忠>)
アナーヤ少尉( <藤木聖子>)
コンピューター音声(<一城みゆ希>)


第92話 QPID


バッシュ(ジェニファー・ヘトリック 小山茉美
召使い(ジョイ・ステイトン 片岡富枝


第93話 疑惑

"THE DRUMHEAD"

サビン・ジェネストラ(ブルース・フレンチ 徳丸完
サイモン・ターセス(スペンサー・ギャレット 関俊彦
ジダン中尉(ヘンリー・ウォロニックス 中庸助
ノラ・サティー提督(ジーン・シモンズ 谷育子


第94話 決別の儀式

オブライエン ラクサナ・トロイ 
ティムソン博士(デビッド・オッデン・スティアーズ 石田太郎
ダーラ(ミシェル・フォーブス <一城みゆ希>)


第95話 愛の化身オダン

“ビバリーは、エンタープライズに乗艦したオダンという若い男性と恋に落ちる。しかし、彼の正体は体内に寄生体をもつトリル人だった。重傷を負ったオダンを救うため、私(ライカー)は自らホストとなり一時的に肉体を貸すことにした。DS9のジャズア・ダックスと同じトリル人が登場する「愛の化身オダン」ご覧下さい。”

スーパーチャンネル「スタートレックまるごと30時間!」ナレーションより

オガワ看護婦
レカ・トライオン首席(バーバラ・ターバック 竹口安芸子
カリール(ニコール・オース=パラヴィシーニ 横尾まり
ケーリン・トロース(ウィリアム・ニューマン 丸山詠二
オダン大使(フラン・ラズ 菅原正志
レーサル・バイン(岸野一彦
タガート少尉( <横尾まり>)


第96話 裏切りの序曲

"The Mind's Eye"

オブライエン
ケル大使(ラリー・ドブキン 鈴木秦明)
タイバック(ジョン・フレック 水野龍司
バーグ総督(エドワード・ワイリー 大友龍三郎
コンピューターの声(磯辺万沙子
沢海陽子


第97話 恋のセオリー

"In Theory"

ガイナン オブライエン ケイコ
 
ジェナ・ドゥソラ大尉(ミシェル・スカラベリ 松岡ミユキ)
マクナイト少尉(パメラ・ウィンスロー <深見梨加>)
ソーン( <辻親八>)
コンピューター音声(<一城みゆ希>)


第98話 クリンゴン帝国の危機(前編)

"Redemption I"

ガイナン 
シーラ司令官(デニーズ・クロスビー 沢海陽子
ガウロン(ロバート・オレイリー 佐藤正治
カーン艦長(トニー・トッド 若本規夫)
ルーサ(バーバラ・マーチ 磯辺万沙子
ベトール(グウィニス・ワルシュ 藤木聖子[※現・藤生聖子])
クタール(ベン・スラック 小関一
モバール将軍(ニコラス・ケプロス 上田敏也
トラル(J・D・クルム 草尾毅
クリンゴン艦副長(トーン・オーメニー <若本規夫>)


第99話 クリンゴン帝国の危機(後編)

"Redemption II"

ガイナン オブライエン
シーラ司令官(デニーズ・クロスビー 沢海陽子
ガウロン(ロバート・オレイリー 佐藤正治
カーン(トニー・トッド 若本規夫)
ルーサ(バーバラ・マーチ 磯辺万沙子
ベトール(グウィニス・ワルシュ 藤木聖子[※現・藤生聖子])
モバール将軍(ニコラス・ケプロス 上田敏也
トラル(J・D・クルム 草尾毅
クリストファー・ホブソン少佐(ティモシー・カーハート 中田和宏
ショーンティ提督(フラン・ベネット <東美江>)
ラーグ艦長(マイケル・G・ハガーティ <辻親八>)
カルグ(ジョーダン・ランド <辻親八>)


第100話 謎のタマリアン星人

"Darmok"

オブライエン
タマリアン人副官(リチャード・ジェイムズ 小野健一
デイソン艦長(ポール・ウィンフィールド 今西正男
ロビン・レフラー少尉(アシュレイ・ジャッド <一城みゆ希>)
コンピューター音声(<一城みゆ希>)


第101話 流浪のベイジョー星人

"Ensign Ro"

ガイナン ロー少尉
キーヴ・フェロナ(スコット・マーロウ 岸野一彦
ガル・ドラク(フランク・コリソン 福田信昭
ケナリー提督(クリフ・ポッツ 筈見純
オータ(ジェフリー・ハイェンガ <福田信昭>)
転送室士官(ハーレイ・ヴェントン <福田信昭>)
ミスター・モット(ケン・ソーリー <岸野一彦>)
艦内通信音声(<岸野一彦>)
コンピューター音声(メイジェル・バレット <一城みゆ希>)


第102話 殺戮の宇宙水晶体

"Silicon Avatar"

カイラ・マー博士(エレン・ギア 稲葉まつ子)
カルメン・ダヴィラ(スーザン・ディオル 鈴鹿千春
レニー・マー(三木眞一郎
カリスコ号クルー(<星野充昭>)


第103話 エイリアン・ゲーム

"The Game"

ウェスリー・クラッシャー オブライエン オガワ看護婦高島雅羅
ロビン・レフラー少尉(アシュレイ・ジャッド 川村万梨阿)
イターナ・ジョル(キャサリン・モファット 滝沢久美子


第104話 両性具有ジェナイ星人

"The Outcast"

ソラン(メリンダ・キュリー 朝倉佐知 )
クライト(キャラン・ホワイト 磯辺万沙子
ノア(ミーガン・コール 藤夏子


第105話 26世紀のタイム・トラベラー

"A Matter of Time"

ハル・モーズリー博士(ステファン・ギーラッシュ 村松康雄
バーリンホフ・ラスミュッセン教授(マット・フリューワー(Matt Frewer) 千田光男
フェルトン少尉(シェイラ・フランクリン 叶木翔子


第106話 エンタープライズ・パニック

"Disaster"

ケイコ オブライエン ロー少尉
マリッサ(エリカ・フローレス 横山智佐[※唄も吹替])
ジェイ・ゴードン(ジョン・クリストファー・グラース 矢島晶子[※唄も吹替])
パターソン(マックス・スペラ 大谷育江[※唄も吹替])
マンデル少尉(キャメロン・アーネット 檀臣幸
モンロー中尉(ジャナ・マリー・ハップ <深見梨加>)


第107話 新ワープ航法ソリトン・ウェーブ

"New Ground"

アレキサンダー(ブライアン・ボンサル 高山みなみ
ヘレナ・ロジェンコ(ジョージア・ブラウン 片岡富枝
ジャダー博士(リチャード・マクゴナグル 村松康雄
カイル先生(ジェニファー・エドワーズ さとうあい
フェルトン少尉(シェイラ・フランクリン <さとうあい>)
艦内通信の声(<さとうあい>)
コンピューター音声(<一城みゆ希>)


第108話 記憶侵入者ユリア星人

"VIOLATIONS"

ケイコ 
ジェブ(ベン・レモン 中田譲治
ターミン(デビッド・セイジ 渡部猛)
ドクター・マーチン(リック・フィッツ 古田信幸
イナド(イブ・ブレナー 磯辺万沙子
コンピューター音声(<磯辺万沙子>)


第109話 潜入!ロミュラン帝国(前編)

"UNIFICATION I"

※エンディングのスポック登場シーン(台詞もあり)は吹替版ではカットされている
サレク(マーク・レナード 山野史人)
ペリン(ジョアンナ・マイルズ 斎藤昌)
パーデック評議員(マラチ・スローン 筈見純
ネラル総督(ノーマン・ラージ 津田英三
ブラケット元帥(カレン・ヘンゼル 磯辺万沙子
クヴァダ艦長(スティーブン・D・ルート <筈見純>)
クリム・ドカーチン(グラハム・ジャービス <山野史人>)
ロミュラン1(ダニエル・ローバック <星野充昭>)
バイジック(エリック・エイバリ <津田英三>)
スープの女(ミミ・コゼンス <磯辺万沙子>)
コンピューター音声(メイジェル・バレット <一城みゆ希>)


第110話 潜入!ロミュラン帝国(後編)

"UNIFICATION II"

スポック大使(レナード・ニモイ 矢田耕司
バーデック評議員(マラチ・スローン 筈見純
ネラル総督(ノーマン・ラージ 津田英三
オマッグ(ウィリアム・バスティアニ 田口昴)
シーラ司令官(デニーズ・クロスビー 沢海陽子
クヴァダ艦長(スティーブン・D・ルート <筈見純>)
ダタン(ヴィダル・ピーターソン <星野充昭>)
アマリー(ハリエット・レイダー <一城みゆ希>)


第111話 暗黒星団の謎

"HERO WORSHIP"

ティモシー(ジョシュア・ハリス 田中真弓)
転送部長(ハーレイ・ヴェントン 菅原淳一
フェルトン少尉(シェイラ・フランクリン 宮寺智子
教師(スティーブン・アインスパー <菅原淳一>)


第112話 謎めいた記憶喪失

"CONUNDRUM"

ロー少尉
キーラン・マクダフ中佐(エリック・アンダーソン 津田英三
クリスティン(リズ・ヴァッセイ 麻生侑里)
乗組員(エリック・ウェイス <星野充昭>)


第113話 亡霊反逆者

"POWER PLAY"

オブライエン ケイコ ロー少尉
転送技師(ライアン・レイド 田中正彦


第114話 神経医療エキスパート ドクター・ラッセル

"ETHICS"

アレキサンダー オガワ看護婦(栗山微笑子)
ドクター・トビー・ラッセル(キャロライン・ケイヴァ 沢田敏子
機関部員(堀本等)
転送部員(<大塚芳忠>)


第115話 恐怖の宇宙時間連続体

"CAUSE AND EFFECT"

ロー少尉 オガワ看護婦(栗山微笑子)
モーガン・ベイトマン艦長(ケルシー・グラマー 筈見純


第116話 遺伝子操作惑星

"THE MASTERPIECE SOCIETY"

アーロン・コナー(ジョン・シュナイダー 中村秀利
ハンナ・ベイツ(デイ・ヤング 金野恵子
マーチン・ベンベック(ロン・カナダ 中庸助
フェルトン少尉(シェイラ・フランクリン <一城みゆ希>)


第117話 悲しみのアカデミー卒業式

"THE FIRST DUTY"

“かつての乗組員ウェスリーのアカデミー卒業式に出席するため地球へと向かうエンタープライズ。そこに、ブラウン校長から緊急メッセージが入る。翌日、事故の事情聴取が開かれるがそこで数々の矛盾点が発覚する。ボイジャーのトム・パリス役ロバート・ダンカン・マクニールがゲスト出演する「悲しみのアカデミー卒業式」ご覧下さい。”

ウェスリー・クラッシャー
カール・ブースビー・ゴッチ(レイ・ウォルストン 石森達幸
ニコラス・ロカルノ一等訓練生(ロバート・ダンカン・マクニール 中村大樹
アルバート少佐(エド・ローター 小室正幸
ブランド校長(ジャクリーン・ブルックス 竹口安芸子
サテルク大佐(リチャード・ファンシー <小室正幸>)
ジーン・ハジャール二等訓練生(ウォーカー・ブラント 小野寺啓子)
シトー二等訓練生(シャノン・フィル 天野由梨)
訓練生(リチャード・ローゼンバーグ <星野充昭>)


第118話 ラクサナの結婚

"COST OF LIVING"

ラクサナ・トロイ アレキサンダー 
カンピオ(トニー・ジェイ 丸山詠二
ジャグラー(アルビー・セルズニック 二又一成
エルコ(パトリック・クローニン 小関一
若い男性(デビッド・オリバー <星野充昭>)
若い女性(トレイシー・ダーシー 磯辺万沙子
詩人(ジョージ・エディ <丸山詠二>)
転送士官( <二又一成>)
コンピューター音声(<磯辺万沙子>)


第119話 究極のパートナー

"THE PERFECT MATE"

カマラ(ファムク・ジャンセン 榊原良子
ブリアム大使(ティム・オコーナー 大木民夫
パー・レノア(マックス・グローデンチック 鈴木勝美
オーリック首相(ミッキー・コトレル 岸野一彦
コル(マイケル・シュナイダー 梅津秀行
労働者1(デビッド・ポール・ニードルズ <岸野一彦>)
労働者2(ロジャー・リグナック <梅津秀行>)
ハブル転送部長(エイプリル・グレース <一城みゆ希>)
労働者3(チャールズ・ガニング <星野充昭>)
コンピューター音声(<一城みゆ希>)


第120話 イマジナリィ・フレンド

"IMAGINARY FRIEND"

ガイナン アレキサンダー オガワ看護婦(栗山微笑子)
クララ・サッター(ノーリー・ソーントン 吉田古奈美[※現・吉田小南美])
イザベラ(シェイ・アスター 林原めぐみ)
ダニエル・サッター少尉(ジェフ・アリン 中田譲治
フェルトン少尉(シェイラ・フランクリン <一城みゆ希>)
教師(<一城みゆ希>)


第121話 ボーグ“ナンバー・スリー”

"I BORG"

ガイナン 
ブルー(Hugh)(ジョナサン・デル・アルコ 檀臣幸
岩永哲哉


第122話 転送事故の謎

"THE NEXT PHASE"

ロー少尉 
ミロック(トーマス・コバシュ 谷口節
バレル(スザンナ・トンプソン 叶木翔子
ブロスマー転送部長(シェリビー・レバリントン 曽川留美子)
パレム(ブライアン・カズンズ 幹本雄之
マクダウェル少尉(ケネス・メスロール <幹本雄之>)
食事をしていたクルー(<谷口節>)


第123話 超時空惑星カターン

"THE INNER LIGHT"

オガワ看護婦(栗山微笑子) 
エリーン(マーゴット・ローズ 吉田理保子)
バターイ(リチャード・リール 円谷文彦
行政官(スカット・ジャック 小室正幸
メリボー(ジェニファー・ナッシュ 吉田美保)
バターイ[ケーミンの息子](ダニエル・スチュアート 藤原啓治
医師( <星野充昭>)


第124話 タイム・スリップ・エイリアン(前編)

"TIMES' ARROW"

ガイナン 
サミュエル・クレメンズ(ジェリー・ハーディン 石森達幸
ベルボーイ(マイケル・アロン 檀臣幸
ドアマン(バリー・カイベル 岸野一彦
ジョー・フォーリン・ホーク(シェルドン・ピーターズ・ウルフチャイルド 有本欽隆)
物乞い(ジョン・M・マードック <石森達幸>)
ギャンブラー/フレデリック・ラ・ルー(マーク・アライモ <石森達幸>)
科学者(ミルト・ターバー <岸野一彦>)
通行人(<一城みゆ希>) ギャンブラー(<星野充昭>) 


〔第6期〕


第125話 タイム・スリップ・エイリアン(後編)

"TIMES' ARROW, PART II"

ガイナン 
サミュエル・クレメンズ(ジェリー・ハーディン 石森達幸
ミセス・カーマイケル(パメラ・コッシュ 浅井淑子
ベルボーイ/ジャック・ロンドン(マイケル・アロン 檀臣幸
警官(ウィリアム・ボイエット 岸野一彦
ドクター・アポリネイア(ジェームズ・グリーソン <一城みゆ希>)
エイリアンの看護婦(マリー・ステイン <一城みゆ希>)
若い新聞記者(アレキサンダー・エンバーグ <檀臣幸>)
患者(ビル・チョー・リー <檀臣幸>)
コンピューター音声(メイジェル・バレット <一城みゆ希>)


第126話 プラズマ放電の謎

"REALM OF FEAR"

オブライエン オガワ看護婦(栗山微笑子) バークレー 
ヘイズ提督(レナタ・スコット 磯辺万沙子
コンピューター音声(<磯辺万沙子>)


第127話 生命リンクテレパシー

"MAN OF THE PEOPLE"

オガワ看護婦(栗山微笑子)
ヴェス・アルカー大使(チップ・ルシア 田中信夫
シモンズ提督(ジョージ・D・ウォラス 徳丸完
セブ・メイロア(スーザン・フレンチ 津田延代)
リーバ(ステファニー・アーブ 田中敦子) コンピューター音声(メイジェル・バレット[声] 磯辺万沙子
ジェインウェイ少尉(ルーシー・ボーヤー <栗山微笑子>)
シモンズ提督(ジョージ・D・ウォラス <徳丸完>)
少尉(J・P・ハベル <星野充昭>)


第128話 エンタープライズの面影

"RELICS"

チャーリー・スコット退役大佐(ジェームズ・ドゥーアン 寺島幹夫
 ※TOS第1期は小林修、TOS第2期・第3期は内海賢二
サリエル・レイガー少尉(ラネイ・チャップマン 高乃麗
ケイン少尉(エリック・ウェイス 堀本等)
( )
( )


第129話 謎の第3次亜空間

"SCHISMS"

サリエル・レイガー少尉(ラネイ・チャップマン 横尾まり
モット(ケン・ソーリー 峰恵研
シブリー中尉(スコット・T・トロスト 高田祐司)
コンピューター音声(メイジェル・バレット[声] 磯辺万沙子


第130話 TRUE Q

"TRUE Q"


アマンダ・ロジャース(オリビア・ダボ 玉川紗己子
オーンロート(ジョン・P・コノリー 岸野一彦


第131話 少年指揮官ジャン・リュック・ピカード

"RASCALS"

オブライエン ケイコ ロー少尉 アレキサンダー 
ピカード[少年](デビッド・トリスティン・バーキン 保志総一朗
ロー[少女](ミーガン・バーレン 氷上恭子
ガイナン[少女](アイシス・ジョーンズ 麻丘夏未)


第132話 ホロデッキ・イン・ザ・ウェスト

"A FISTFUL OF DATAS"

アレキサンダー 
イライ・ホーランダー(ジョン・パイダー=ファーガソン 藤原啓治
アニー・メイヤーズ(ジョイ・ギャレット さとうあい
パンチョ(ジョージ・サーベラJr. 立木文彦


第133話 機械じかけの小さな生命

"THE QUALITY OF LIFE"

ファラロン博士(エレン・ブライ 小宮和枝
ケルソ転送部長(J・ダウニング 中田和宏
コンピューター音声(メイジェル・バレット[声] 磯辺万沙子


第134話 戦闘種族カーデシア星人(前編)

"CHAIN OF COMMAND, PART I"

エドワード・ジェリコ艦長(ロニー・コックス 岸野一彦
アリナ・ナチェフ中将(ナタリヤ・ノグリッチ 横尾まり
ガル・レメック(ジョン・ダービン 幹本雄之
ガル・マドレッド(デビッド・ワーナー 筈見純


第135話 戦闘種族カーデシア星人(後編)

"CHAIN OF COMMAND, PART I"

エドワード・ジェリコ艦長(ロニー・コックス 岸野一彦
ガル・レメック(ジョン・ダービン 幹本雄之
ガル・マドレッド(デビッド・ワーナー 筈見純


第136話 甦ったモリアーティ教授

"SHIP IN A BOTTLE"

バークレー 
ジェームズ・モリアーティ教授(ダニエル・デイビス 有本欽隆)
レジーナ・バーソロミュー伯爵夫人(ステファニー・ビーチャム 沢田敏子
紳士(クレメント・フォン・フランケンシュタイン 辻親八
コンピューター音声(メイジェル・バレット[声] 磯辺万沙子


第137話 謎の蒸発事件

"AQUIEL"

アクイエル・ウナリ中尉(ルネー・ジョーンズ 田中敦子
トラク地方官(ウェイン・グレース 小関一
モラグ少佐(レグ・E・キャセイ 大友龍三郎
コンピューター音声(メイジェル・バレット[声] 磯辺万沙子


第138話 ロミュラン帝国亡命作戦

"FACE OF THE ENEMY"

ネベック副司令官(スコット・マクドナルド 津田英三
トレス司令官(キャロライン・シーモア 高橋ひろ子)
ステファン・デセブ少尉(バリー・リンチ 仲野裕
カザラ号パイロット(ロバートソン・ディーン 福田信昭
マクナイト少尉(パメラ・ウィンスロー 山口由里子


第139話 運命の分かれ道

"TAPESTRY"

 
コーリー(ネッド・ヴォーン 檀臣幸
マーティ(J・C・ブランディ 吉田美保)
ノーシカン@(クリント・カーマイケル 小室正幸


第140話 バースライト[前編]

"BIRTHRIGHT, PART I"

ヌニアン・スン博士(<大塚芳忠>)
ジュリアン・ベシアー(シディグ・エル・ファディル 家中宏
ジャグロム・シュレク(ジェームズ・クロムウェル 鈴木泰明)
ギラル(クリスティン・ローズ 磯辺万沙子
バエル(ジェニファー・ガティ 深見梨加
ルコー(リチャード・ハード 小関一


第141話 バースライト[後編]

"BIRTHRIGHT, PART II"

ジャグロム・シュレク(ジェームズ・クロムウェル 鈴木泰明)
ギラル(クリスティン・ローズ 磯辺万沙子
バエル(ジェニファー・ガティ 深見梨加
ルコー(リチャード・ハード 小関一
トク(スターリング・メイサーJr 中村大樹
トカス(アラン・スカーフ 谷口節


第142話 謎の潜入者

"STARSHIP MINE"

ハッチ(デビッド・スピルバーグ 峰恵研
ケルセイ(ケリー・マーシャル 朝倉佐知 )
デボア(ティム・ラス 安井邦彦
オートン(グレン・モーシャワー 小室正幸
ニール(トーン・ニブレイ 小形満
サトラー(ティム・デザーン 梁田清之
キロス(パトリシア・トールマン 麻丘夏未)
ウェイター(アーリー・リード 坪井智浩


第143話 ギャラクシー・ロマンス

"LESSONS"

ネラ・ダレン少佐(ウェンディ・ヒューズ 弥永和子)
マーキーズ中尉(R・コックス 大川透
渡辺美佐


第144話 命のメッセージ

"THE CHASE"

ヒューマノイド(サロメ・ジェンス 磯辺万沙子
ニューダック艦長(ジョン・コスランJr. 立木文彦
ロミュラン艦長(モーリス・ローベス 秋元羊介
ガル・オセット(リンダ・リーソン 吉田理保子)
リチャード・ガレン教授(ノーマン・ロイド 丸山詠二


第145話 呪われた妄想

"FRAME OF MIND"

ドクター・サイラス(デビッド・セルバーグ 小室正幸
スーナ(アンドリュー・ブライン 中田譲治
メイベック(ゲリー・ワーンツ 島香裕
ジェイヤ(スザンナ・トンプソン 弘中くみ子


第146話 新亜空間テクノロジー超フェイズシールド

"SUSPICIONS"

ガイナン オガワ看護婦氷上恭子
キュラック(トリシア・オネイル 磯辺万沙子
ドクター・レーガ(ピーター・スラッカー 梅津秀行
ドクター・ジョブリル(ジャームズ・ホラン 幹本雄之
ドクター・クリストファー(ジョン・S・レイジン 塚田正昭
ドクター・トゥパン(ジョーン・スチュアート・モリス 久保田民絵


第147話 もう一人のウィリアム・ライカー

"SECOND CHANCE"

トーマス・ライカー(ジョナサン・フレイクス 大塚明夫
パルマー少尉(ドクター・メイ・ジェミソン 中村ひろみ)


第148話 時空歪曲地帯

"TIMESCAPE"

ロミュラン人(マイケル・ボフシェーバー 沢木郁也
機関室の少尉(マイケル・フレデリックス 坪井智浩


第149話 クリンゴン神カーレスの復活

"RIGHTFUL HEIR"

ガウロン 
コロス(アラン・オッペンハイマー 藤本譲
トリン(ノーマン・スノウ 水野龍司
デイボク(チャールズ・エステン 大川透
カーレス(ケビン・コンウェイ 柴田秀勝)
コンピューター音声(メイジェル・バレット[声] 磯辺万沙子


第150話 ボーグ変質の謎(前編)

"DESCENT"

ローア ナチェフ中将(磯辺万沙子) 
アイザック・ニュートン(ジョン・ネヴィル 丸山詠二
アルバート・アインシュタイン(ジム・ノートン 岸野一彦
クロシス(ブライアン・J・カズンズ 水野龍司


〔第7期〕


第151話 ボーグ変質の謎(後編)

"DESCENT, PART II"

ローア 
クロシス(ブライアン・J・カズンズ 水野龍司
テイト少尉(アレックス・ダッチャー 富沢美智恵)
バーナビー大尉(ジェームズ・ホラン 中田和宏
サラザー(ベニート・マルティネス 大川透
坪井智浩 


第152話 イヤール星の使者

"LIAISONS"

アンナ(バーバラ・ウィリアムズ 榊原良子
ボバル大使(エリック・ピアーポイント 中田譲治
ロクエル大使(ポール・エイディング 立木文彦
バイレス大使(マイケル・ハリス 金尾哲夫


第153話 インターフェイス救出作戦

"INTERFACE"

シルヴァ(マッジ・シンクレア 中西妙子
ホルト提督(ウォレン・マンソン 村松康雄
エドワード・M・ラフォージ中佐(ベン・ヴェリーン 山野史人)


第154話 謎のエイリアン部隊(前編)

"GAMBIT, PART I"

バラン(リチャード・リンチ 筈見純
タレラ(ロビン・カーティス 弘中くみ子
ベコール(ケイトリン・ブラウン 藤木聖子[※現・藤生聖子])
ナリク(キャメロン・ソール 安井邦彦
イラナック(アラン・アルトシュルド 広瀬正志
チェーコティ提督(ブルース・グレイ 仲野裕
ジュスティ(サブリナ・ルボーフ 増田ゆき)


第155話 謎のエイリアン部隊(後編)

"GAMBIT, PART II"

バラン(リチャード・リンチ 筈見純
タレラ(ロビン・カーティス 弘中くみ子
ベコール(ケイトリン・ブラウン 藤木聖子[※現・藤生聖子])
ナリク(キャメロン・ソール 安井邦彦
コラル(ジェームズ・ワージー 笹岡繁蔵
ジュスティ(サブリナ・ルボーフ 増田ゆき)


第156話 戦慄のドリーム・プログラム

"PHANTASMS"

タイラー少尉(ジーナ・ラヴァラ 阪口あや)
フロイト博士(バーナード・ケイツ 宮内幸平
ナカムラ提督(クライド・クサツ 塚田正昭
作業員(デビッド・L・クローリー 幹本雄之


第157話 心のダーク・サイド

"DARK PAGE"

ラクサナ・トロイ
メクイズ(ノーマン・ラージ 中村秀利
ヘドリル(カーステン・ダンスト 横山智佐
トロイの父(エイミック・バイラム 古田信幸
ケストラ(アンドレア・ワイナー <横山智佐>)


第158話 混迷の惑星ケスプリット

"ATTACHED"

モーリック(ロビン・ガンメル 大木民夫
ロリン(レノール・カスドーフ 弥永和子)
ケス(J・C・スティーブンス 藤原啓治


第159話 危険なワープ・エネルギー

"FORCE OF NATURE"

ラバル(マイケル・コーベット 金尾哲夫
セロヴァ(マーガレット・リード 宗形智子
デイモン・プラク(リー・アレンバーグ 小室正幸
コンピューター音声(メイジェル・バレット[声] 磯辺万沙子


第160話 アンドロイドの母親

"INHERITANCE"

ジュリアナ(フィオヌラ・フラナガン 中西妙子
プラン(ウィリアム・リスゴー 石森達幸
ヌニアン・スン博士(ブレント・スパイナー 千田光男


第161話 無限のパラレル・ワールド

"PARALLELS"

ウェスリー オガワ(吉田美保)
ガル・ナダー(マーク・ブラムホール 糸博
ヘイズ少尉(三木眞一郎


第162話 難破船ペガサスの秘密

"THE PEGASUS"

ブラックウェル提督(ナンシー・ヴォーター 竹口安芸子
プレスマン提督(テリー・オクイン 千田光男
シロル(マイケル・マック 大友龍三郎
麻丘夏未


第163話 滅びゆく惑星

"HOMEWARD"

ドバラ(ペニー・ジョンソン 磯辺万沙子
ボリン(ブライアン・マーキンソン 藤原啓治
ケイトラス(エドワード・ベン 石森達幸
ニコライ・ロジェンコ(ポール・ソルヴィノ 島香裕
ターラナ(スーザン・クリスティ 日野由利加


第164話 愛の亡霊

"SUB ROSA"

マツリン(マイケル・キーナン 寺島幹夫
ネッド・クイント(シェイ・ダフィン 辻親八
ロニン(ダンカン・レガー 野沢那智
フェリサ・ハワード(エレン・アルバーティニ・ドウ 磯辺万沙子


第165話 若き勇者達

"LOWER DECKS"

オガワ看護婦(栗山微笑子)
サム・ラヴェル中尉(ダン・ゴーシアー 草尾毅
シトー・ジャクサ少尉(シャノン・フィル 天野由梨)
トーリク中尉(アレキサンダー・エンバーグ 安井邦彦
ベン(ブルース・ビーティ 津久井教生
ジョレット・ダル(ドン・レイリー 田中正彦


第166話 記憶喪失のアンドロイド

"THINE OWN SELF"

タルーア(ロニー・クレール・エドワーズ 磯辺万沙子
ガーヴィン(マイケル・ロスハー 有本欽隆)
ジーア(キンバリー・クルム 佐久間レイ)
スコラン(マイケル・G・ハガーティ 島香裕
職人(アンディ・コシン 大川透
コンピューター音声(メイジェル・バレット[声] 磯辺万沙子


第167話 多重人格アンドロイド

"MASKS"

エリック(リッキー・ドゥション・コリンズ 亀井芳子
マサカ(吉田理保子) イハト(稲葉実) 長老(鈴木泰明) いけにえ(辻親八) 
※原音ではすべてブレント・スパイナー自身が担当し、エフェクトをかけている


第168話 謎の幻覚テレパシー

"EYE OF THE BEHOLDER"

ウォルター・ピアス中尉(マーク・ロルストン 中田譲治
ナラ中尉(ナンシー・ヘアウッド 高橋ひろ子)
ダン(ティム・ルニボス 大川透
マット・キャロウェイ少尉(ジョハンナ・マックロイ 篠原恵美
マーラ・E・フィン少尉(ノラ・レオンハート 麻丘夏未)


第169話 恐怖のイントロン・ウイルス

"GENESIS"

オガワ看護婦(栗山微笑子) バークレー
ダーン少尉(カーロ・フェロ 坪井智浩
コンピューター音声(メイジェル・バレット[声] 磯辺万沙子


第170話 新たなる旅路

"JOURNEY'S END"

ウェスリー ナチェフ提督(磯辺万沙子
アンスワラ(ネッド・ロメロ 石森達幸
ラカンタ(トム・ジャクソン 沢木郁也
ガル・イベック(リチャード・ポー 宝亀克寿
ワカサ(ジョージ・アギラー 幹本雄之


第171話 クリンゴン戦士への道

"FIRSTBORN"

アレキサンダー ベトール ルーサ 
ケムター(ジェームズ・スローヤン 郷里大輔
ヨーグ(ジョエル・スウェトウ 菅原淳一
ゴータ(コリン・ミッチェル 仲野裕
クワーク(アーミン・シャイマーマン <菅原淳一>)
コンピューター音声(メイジェル・バレット[声] <磯辺万沙子>)


第172話 怨讐の彼方に

"BLOODLINES"

デイモン・ボーク(リー・アレンバーグ 田口昂
ジェイソン(ケン・オラント 堀内賢雄
バータ(ピーター・スラッカー 鈴木清信)
サンドラ・ローズ大尉(エイミー・ピエッツ 伊藤美紀
トール(ミシュラン・システィ 小形満


第173話 “知的生命体”エンタープライズ

"EMERGENCE"

車掌(デビッド・ハドルストン 川久保潔
殺し屋(ヴィニー・アージロ 小関一
機関士(トーマス・コパシュ 小形満
農夫(アーリー・リード 菅原淳一


第174話 惑星連邦“ゲリラ部隊”

"PREEMPTIVE STRIKE"

ロー大尉 ナチェフ提督(磯辺万沙子) ガル・イベック
マシアス(ジョン・フランクリン=ロビンス 藤本譲
サントス(ウィリアム・トーマスJr. 大川透
カリタ(シャノン・コックラン 滝沢久美子


第175・176話 永遠への旅(前後編)

"ALL GOOD THINGS..."

ヤー大尉 オブライエン オガワ看護婦(栗山微笑子)  トモロク司令官 ナカムラ提督(仲野裕
ジョセル(パメラ・コッシュ 片岡富枝
ゲインズ大尉(ティム・ケレハー 安井邦彦
コンピューター音声(メイジェル・バレット[声] <磯辺万沙子>)




参考文献

『スタートレック大研究V スタートレック・ネクストジェネレーション』
ラリー・ネメセック:著 星智美:訳 ジャパンミックス:刊
1996年8月26日 第1刷発行 定価3000円(本体価格2913円)

海外ドラマの頁の冒頭へ

虎次の本頁へ

ご意見・ご感想・情報などはwebmaster@tora-2.comまで
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページへのリンクには、事前承諾は不要です。
 アンカーも含め、どのページにでも直接リンクを張っていただいて構いません。
 掲示板(2ちゃんねる含む)、メーリングリストなどで紹介していただく場合も同様です。
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページに掲載しているデータは、基本的に転載可としております。事前承諾は不要です。