| 邦題 | 誤 | 正 |
|---|---|---|
| アイリス | 向山宏志 | 蕨南勝之 |
| アウトライブ | 蓑浦良平 | 木村絵理子 |
| アンダーグラウンド・インフェルノ | 松岡裕紀 | 羽田野千賀子 |
| アンネ・フランク | 中野洋志 | 高桑一 |
| インベイド | 田島荘三 | 春日一伸 |
| ヴァン・ダム IN ディレイルド 暴走超特急 | 羽田野千賀子 | 中村光宏 |
| エバーラスティング 時をさまようタック | 市来満 | 松岡裕紀 |
| 彼女たちの時間 | 大西桂太 | 松岡裕紀 |
| カルマ | 安藤直子 | 多部博之 |
| カンパニー・マン | 市来満 | 羽田野千賀子 |
| キス★キス★バン★バン | 二瓶紀六 | 市来満 |
| キラー・バグズ | 松岡裕紀 | 蓑浦良平 |
| 銀幕のメモワール | 多部博之 | 佐藤敏夫 |
| クリスティーナの好きなコト | 本吉伊都子 | 高橋剛 |
| クローサー | 羽田野千賀子 | 岩見純一 |
| Ｋ−１９ | 羽田野千賀子 | 安江誠 |
| ゲット・マネー | 二瓶紀六 | 高桑一 |
| GO！GO！ガジェット２ | 小川利夫 | 向山宏志 |
| ザ・パイレーツ | 春日一伸 | 小川利夫 |
| ザ・ヒル | 安江誠 | 神尾千春 |
| シャンプー台のむこうに | 羽田野千賀子 | 市来満 |
| スネーク・アイランド | 佐藤敏夫 | 二瓶紀六 |
| スノークイーン 雪の女王 | 高桑一 | 羽田野千賀子 |
| ７４７エア・ターゲット | 春日一伸 | 市来満 |
| ダーク・ブルー | 神尾千春 | 高桑一 |
| デアデビル | 田島荘三 | 中野洋志 |
| パニック・タワー | 中村光宏 | 多部博之 |
| バンガーシスターズ | 高桑一 | 蕨南勝之 |
| ピノッキオ | 伊達康将 | 高橋剛 |
| ひみつの番人 | 岩見純一 | 神尾千春 |
| ブラッドシェッド | 松岡裕紀 | 春日一伸 |
| ブラッド・ワーク | 高橋剛 | 蓑浦良平 |
| プリティ・イン・ピンク 恋人たちの街角(※DVD用新録版) | 松岡裕紀 | 鍛治谷功 |
| マーサの幸せレシピ | 久保宗一郎 | 松岡裕紀 |
| マイ・ビューティフル・ジョー | 久保宗一郎 | 市来満 |
| マッカーサー(※ＤＶＤ用新録版） | 神尾千春 | 二瓶紀六 |
| 容疑者 | 羽田野千賀子 | 高橋剛 |
| レタッチ 裸の微笑 | 蓑浦良平 | 小川利夫 |
| レッド・スカイ | 田島荘三 | 高橋剛 |
| ワイルドスピード | 小川利夫 | 伊達康将 |
| わすれな歌 | 市来満 | 高桑一 |
| ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ 完全版(※DVD用新録版) | 高桑一 | 加藤敏 |