ハイテク武装車バイパー

ハイテク武装車ヴァイパー

バイパー

"Viper"(1994)

アメリカ作品　１９９４年〜　

This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.

【第１期オープニングナレーション】
“時は近未来…。
犯罪の渦巻く街で、悪と戦うために選ばれた一人のドライバー。

ストランド「手術で奴の記憶を消去しろ。顔を変えてわれわれのドライバーにすればいい」
ウィルクス「ディフェンダーモードを用意。３、２、１、スタート！」

犯罪者としての過去をもつ男が、正義のために立ち上がる。
今、腐敗した社会を相手に孤独な戦いを挑む。
正義のマシン「バイパー」とともに！”
（中田和宏）

【第２期オープニングナレーション】
“正義を求め、街を疾走する一台の車。
どこから現れるのかは謎だ。
２１世紀の最先端テクノロジーを搭載した未来カー。
この車に関する一切を、当局は否定する。
しかしそれは、確かに存在する。
不完全な未来を駆け抜ける、
ハイテク武装車バイパー！”
（菅原正志）

　 　 　 　 　

※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。

角田英哉with浩二さんより情報提供（声優クレジット・サブタイトル〔第１期〕）を受けました。多謝。


海外ドラマの頁の表紙に戻る

日本語の『ハイテク武装車バイパー』関連ページへのリンク

『ハイテク武装車バイパー２』の頁

英語の『ハイテク武装車バイパー』関連ページ

Internet Movie Database: Viper (1996)

Zap2it: Viper

【出演】

ジョー・アスター／元マイケル・ペイトン(Joe Astor/Michael Payton)
　　（ジェームス・マキャフリー(James McCaffrey)　小杉十郎太）
ジュリアン・ウィルクス(Julian Wilkes)
　　（ドリアン・ヘアウッド(Dorian Harewood)　谷口節）
フランキー／フランクリン・Ｘ・ウォーターズ(Franklin 'Frankie' X. Waters)
　　（ジョー・ニポート(Joe Nipote)　牛山茂）

オープニングナレーション〔第１期〕（中田和宏）
オープニングナレーション〔第２期〕（菅原正志）

【日本語版制作スタッフ】

翻訳：岸田恵子[#1-#4]，井場洋子[#5-#13]　
調整：オムニバス・ジャパン
ディレクター：伊達康将，太田敏哉
制作担当：尾澤浩一，稲毛弘之，久保宗一郎[#7-]
配給・制作：東北新社

【サブタイトル一覧】

話数邦題日本初放映日#S#原題本国初放映日
第１期
1消された過去(前編) （情報求む） 10(pilot) 1994/01/02
第1期
2消された過去(後編) （情報求む） 11(pilot) 1994/01/02
3洗脳装置ＣＥＧ （情報求む） 22Once a Thief ... 1994/01/07
4女刑事ジェラロ （情報求む） 66Mind Games 1994/02/11
5復讐のコナー （情報求む） 33Ghosts 1994/01/14
6ファイアーホーク （情報求む） 55Firehawk 1994/01/28
7ボディーガード （情報求む） 1212Crown of Thorns 1994/04/01
8アスター殺害命令 （情報求む） 99Past Tense 1994/03/04
9驚異の新型バッテリー （情報求む） 88Wheels of Fire 1994/02/25
10裁きのタロットカード （情報求む） 1010Scoop 1994/03/11
11犯罪者リゾート計画 （情報求む） 44Safe as Houses 1994/01/21
12暗殺者フェース （情報求む） 77The Face 1994/02/18
13人工心臓 （情報求む） 1111Thief of Hearts 1994/03/18
第2期
14トラック強盗を追え！ （情報求む） 131Winner Take All 1996/09/27
15狙われたDJ 1999/03/20 164Talk is Cheap 1996/10/19
16ミグ89 1999/04/03 142MIG-89 1996/10/05
17潜入捜査の危機 1999/04/10 175Diamond in the Rough 1996/10/26
18女盗賊の甘い手口 1999/04/17 197White Fire 1996/11/09
19冷凍テロリストの復讐 1999/04/24 3119Cold Storage 1997/04/26
20殺された四人の警官 1999/05/01 153Condor 1996/10/12
21命がけの脱出 1999/05/08 186Standoff 1996/11/02
22目撃者 1999/05/15 208Die Laughing 1996/11/16
23網膜スキャン 1999/05/22 219On a Roll 1996/11/23
24コンピューター強盗団 1999/05/29 2210Street Pirates 1996/11/30
25ドラッグレース 1999/06/05 2311Breakdown on Thunder Road 1997/01/11
26苦悩するサイボーグ人間 1999/06/12 2412Manhunt 1997/01/18
27少年ギャング団の抗争 1999/06/19 2513Turf Wars 1997/02/01
28洗脳 1999/06/26 2614Forget-me-Not 1997/02/08
29活動禁止！?バイパーチーム 1999/07/03 2816Shutdown 1997/02/22
30ヤン・テーの鳩 1999/07/10 2715Wheelman 1997/02/15
31カフスボタンの伝言 1999/07/17 3018Thieves Like Us 1997/03/22
32人気女優 引退の謎 1999/07/24 2917Echo of Murder 1997/03/01
33ブラック・ボックス 1999/07/31 3321Black Box 1997/05/10
34コールの爆死 1999/08/07 3422The List 1997/05/17
35救いのハミング 1999/08/14 3220Whistle Blower 1997/05/03
第3期
36 (日本語版未収録) 351Triple Cross 1997/09/23
37 (日本語版未収録) 362Cat and Mouse 1997/09/30
38 (日本語版未収録) 373The Best Couple 1997/10/07
39 (日本語版未収録) 384Hidden Agenda 1997/10/14
40 (日本語版未収録) 395Out from Oblivion 1997/10/21
41 (日本語版未収録) 406Storm Watch 1997/10/28
42 (日本語版未収録) 417Cold Warriors 1997/11/04
43 (日本語版未収録) 428First Mob Wives' Club 1997/11/11
44 (日本語版未収録) 439Getting MADD 1997/11/18
45 (日本語版未収録) 4410Wilderness Run 1997/11/25
46 (日本語版未収録) 4511Breakout 1998/01/06
47 (日本語版未収録) 4612The Getaway 1998/01/27
48 (日本語版未収録) 4713What Makes Sammy Chun 1998/02/03
49 (日本語版未収録) 4814Paper Trail 1998/02/10
50 (日本語版未収録) 4915Regarding Catlett 1998/02/17
51 (日本語版未収録) 5016Trust No One 1998/02/24
52 (日本語版未収録) 5117Double Team 1998/03/03
53 (日本語版未収録) 5218Hot Potato 1998/03/17
54 (日本語版未収録) 5319Homecoming 1998/04/21
55 (日本語版未収録) 5420Old Acquaintance 1998/04/28
56 (日本語版未収録) 5521Internal Affair 1998/05/05
57 (日本語版未収録) 5622About Face 1998/05/12
第4期
58チーム再結成 2001/05/03 571The Return 1998/09/22
59裏の裏は表 2001/05/03 582Once a Con 1998/09/29
60ヒーローの野望 2001/06/15 593Wisegal 1998/10/06
61華麗なるシナリオ 2001/06/22 604Holy Matrimony 1998/10/13
62追う女 2001/06/29 615Wanted: Fred or Alive 1998/10/20
63欲望のステージ 2001/07/06 626The Full Frankie 1998/10/27
64それぞれの過去 2001/07/13 637Honest Abe 1998/11/03
65保険金の受け取り方 2001/07/20 648Aftermath 1998/11/10
66宝探し 2001/07/27 659Family Matters 1998/11/17
67名優と迷優 2001/08/03 6610The Really Real Re-Enactment 1998/12/08
68悩めるベストセラー作家 2001/08/10 6711Best Seller 1999/01/05
69地獄のデモンストレーション 2001/08/17 6812Seminar from Hell 1999/02/06
70書き替えられた人生 2001/08/24 6913People Like Us 1999/02/13
71紳士的怪盗団 2001/08/31 7014My Fair Hoodlums 1999/02/20
72招かれざる客人 2001/09/07 7115Safe House 1999/02/27
73魔法のソーダ 2001/09/14 7216Tiny Bubbles 1999/03/20
74 2001/09/21 7317Of Course, It's a Miracle 1999/03/27
75若き指導者の宿命 2001/09/28 7418Holy Terror 1999/04/17
76復讐の女神 2001/10/05 7519Hell Hath No Fury 1999/05/01
77怒れる日本人 2001/10/12 7620Attack of the Teki-Ya 1999/05/08
78引き裂かれた記憶(前編) 2001/10/19 7721Split Decision (1) 1999/05/15
79引き裂かれた記憶(後編) 2001/10/26 7822Split Decision (2) 1999/05/22

第１話　消された過去(前編)

アスター　ウィルクス　フランキー　
叶木翔子　秋元羊介　緒方賢一　磯辺万沙子　 青山穣　宝亀克寿　渡辺美佐　真殿光昭　 速見圭　渡辺久美子　竹口安芸子　星野充昭　 中博史　伊藤栄次　中澤やよい　

第２話　消された過去(後編)

アスター　ウィルクス　フランキー　
エリザベス（叶木翔子）　タウンゼント（秋元羊介）　 緒方賢一　磯辺万沙子　コナー（青山穣）　宝亀克寿　 渡辺美佐　真殿光昭　速見圭　渡辺久美子　竹口安芸子　 星野充昭　中博史　伊藤栄次　リポーター（中澤やよい）　

第３話　洗脳装置ＣＥＧ

アスター　ウィルクス　フランキー　
キャシディ（中田和宏）　ストランド（緒方賢一）　ティム（坂口賢一）　サミュエルズ（辻親八）　レイチェル（榎本智恵子）　ディスパッチャ（鈴木正和）　

第４話　女刑事ジェラロ

　フランキーの運転していた車のブレーキが利かなくなり、事故が起きてしまう。整備をしたボビーは故障のはずはないと断言するが、実は洗脳されたボビー自身の仕業だった。無断で車を調査しようとしていたアスターは、刑事ジェラロに捕まりそうになる。
　事件の黒幕であるフラグラーは、入院したフランキーの後任に部下のジョンソンを送り込んでパトカーを妨げ、さらにボビーを使って輸送車ごと病原菌を盗み出そうとしていた。フラグラーはまたかつて特殊部隊の長で、ジェラロに腐敗を暴かれて逮捕された過去があり、復讐を果たすためジェラロを殺そうとする。

アスター　ウィルクス　フランキー　
サリー・ジェラロ刑事（唐沢潤）　ボビー（高宮俊介）　
フラグラー（アラン・スカーフ　稲葉実）　
エド・ジョンソン（小形満）　モリソン（天田益男）　研究員（樫井笙人）　
ストランド[※OPのみ]　ナレーター[※OPのみ]　
GS:Francois Chau,Carol Huston,Alan Scarfe

第５話　復讐のコナー

　刑務所を出たコナーがアスターへの復讐を果たすため動き始めた。手始めにウィルクスとカーチェイスを演じ、その夜ウィルクスの同僚アンナの相手として夕食の席に現れる。その後、アンナは「コナーの本性がわかった」と助けを求め、アスターはアンナを基地にかくまう。だがそれは、基地を突き止めようとするコナーの差し金だった。

アスター　ウィルクス　フランキー　
キャシディ　マーラ（喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美]）　浅野まゆみ　コナー（青山穣）　 アンナ（小林優子）　河相智哉　
９１１オペレーター（＜喜田あゆみ[※現・喜田あゆ美]＞）
ストランド[※OPのみ]　ナレーター[※OPのみ]　
GS:Richard Burgi,Jason Carter,Fay Hauser,Charlie Spradling

第６話　ファイアーホーク

　組織犯罪の黒幕キャシディはバイパーの妨害に業を煮やし、ウィルクスの証言で有罪になった元バイパーのドライバー候補バンフックを刑務所から出して軍用高速装甲車「ファイアーホーク」を与える。さらにキャシディーはファイアーホークを改造してバイパーの防御システムを破るため、失業中のウィルクスを抱き込もうとする。
　元警察署長のソーンが、アスターに「コンソーティアム」なる対組織市民グループへの参加を求めてくる。

アスター　ウィルクス　フランキー　
レイン・キャシディー　マーラ　ナッシュ（浅野まゆみ）　デリア・ソーン（水原リン[※現・真山亜子]）　エリック・バンフック（立木文彦）　
アイリス・ネベルソン（ウェンディー・マリク　塩田朋子）　
アーニー・ネベルソン（平田広明）　樫井笙人　
ストランド[※OPのみ]　ナレーター[※OPのみ]　
GS:Richard Burgi,Lee Chamberlin,Michael Champion,Annabelle Gurwitch,Fay Hauser,Peter Keleghan,Wendie Malick

第７話　ボディーガード

　新興民主国家カルパシアのレスコー首相が暗殺され、暫定的に首相代行を務める故レスコーの娘カーチャが通商協定を結ぶためやってくることになった。だがレスコーを殺したリースの魔手がせまっており、アスターは乗り気ではなかったがボディーガードを務めることになる。カーチャは父の後を継ぐことに納得がいかず、ことあるごとに反抗的な態度をとる。

アスター　ウィルクス　フランキー　
ソーン　マーラ　カーチャ・レスコー（幸田夏穂）　サラット（小島敏彦）　アラン・リース（廣田行生）　ファティマ（小野美幸）　ノエル・セベリン（河相智哉）　カルパシア護衛（乃村健次）
ストランド[※OPのみ]　ナレーター[※OPのみ]　
GS:Lee Chamberlin,Fay Hauser,Stephen Macht,Vladimir Skomarovsky,Cela Wise

第８話　アスター殺害指令

　少年少女が組織に誘拐され、組織の手足として犯罪者に訓練されていた。 ソーンから依頼を受けたアスターたちは組織で殺し屋をしていたラングと 手先のボーロを追い始める。
　マイケル・ペイトン時代の写真を発見したアスターは、一緒に写っていた 女性を思い出すことができず、迷った末に会いに行く。その女性クレアは、 自分はペイトンの妻だと告げる。だが実はクレア本人ではなく、 アスターを殺すためラングによってクレアになりすますべく訓練を受けていたのだった。

アスター　ウィルクス　フランキー　
ソーン　クレア（佐藤しのぶ）　 フレデリック・ラング（千田光男）　レイ・ボーロ（大川透）　熊谷ニーナ　
ストランド[※OPのみ]　ナレーター[※OPのみ]　

第９話　驚異の新型バッテリー

　車を研究する科学者エラ・キーツが２時間で８００km走れるバッテリーを開発し、 旧知の仲であるウィルクスに口添えを求めて相談に来た。時を同じくして、 「車の神様」プレストン・バクスリーの試作車が三十数年ぶりに発見される。 バクスリー車もまた画期的な低燃費を実現しており、被害を恐れる石油会社に よって闇に葬られた過去があった。そして今、キーツ・バッテリーにも 再び陰謀の牙が襲いかかろうとしていた…！

アスター　ウィルクス　フランキー　
エラ・キーツ（パトリシア・カーボナウ　沢海陽子）　
プレストン・バクスリー（リチャード・ブラッドフォード　茶風林）　
ギャレット・バーリン（稲葉実）　ジャック・スーバー（田原アルノ）　 ハワード・シンプソン（菅原淳一）　トラビス（星野充昭）　カーラ（水間真紀）　
ストランド[※OPのみ]　ナレーター[※OPのみ]　
GS:Patricia Charbonneau,Bryan Cranston,Bill Macy
SGS:Richard Bradford

第１０話　裁きのタロットカード

　組織と深いつながりのある犯罪者が次々に殺され、現場には常に タロットカードの半分が残されていた。アスターとデート中の ジェラロが組織の切れ者タプスコットを叩きのめし、 直後にタプスコットが殺されたため捜査中のジェラロ自身が 容疑者になってしまう。現場には常にいち早く、リポーターの シェパードが駆けつけていた。シェパードは犯人から情報を得ていたのだ。 そして、犯人の凶弾はついにキャシディーに狙いをさだめる…！

アスター　ウィルクス　フランキー　
サリー・ジェラロ　キャシディー　シェパード（仲野裕）　 キスコ（大川透）　警部（糸博）　チャップマン（北川勝博）　タプスコット（長嶝高士）　
ストランド[※OPのみ]　ナレーター[※OPのみ]　
GS:Carmen Argenziano,Richard Burgi,Carol Huston,John Mese,Vito D'Ambrosio,Ken Foree

第１１話　犯罪者リゾート計画

　多数の犯罪を重ね、アスターたちの活躍によって起訴に もちこまれたベネティクトが、裁判の直前に誘拐され、 黒こげの死体となって発見された。だが追跡していた アスターはベネディクトの生存を確認していた。 アスターは、ベネディクトが潜伏していると思しきメサローズ に向かう。メサローズ一帯の土地は、組織につながるネオビスタ 開発という企業に買い占められ大物犯罪者の楽園になろうとしていた。

アスター　ウィルクス　フランキー　
ネート・ベネディクト（水野龍司）　 フィンチ／エドウィン・フィンチャム（長島雄一）　 グロリア・ジャクソン（金野恵子）　バンス（山野井仁）　 ＴＪ／タイラー・ジャクソン（亀井芳子）　 リマー（樫井笙人）　マニー（伊藤栄次）　カール（大黒和広）　
ストランド[※OPのみ]　ナレーター[※OPのみ]　
GS:Parley Baer,John Cothran, Jr.,Jamie Rose,Jack Shearer,Adam Hendershott, Charles Noland,Joseph Carberry,Don Stark

第１２話　暗殺者フェース

　仕事のたびに顔を変え、"フェース"とあだ名されたかつての暗殺者 ライル・ヒンクル。現在は改心していたが、妻を人質にとられて またもや殺しに手を染めようとしていた。ソーンから事情を聞いた アスターは指定の場所に会いに行くが、フランキーが勝手に その場に現れ、ジョーの意図を疑ったヒンクルは黒幕を明かさずに去っていく。 裏切られたと誤解したヒンクルは、ジョーの仮面をつけて暗殺現場に現れる…！

アスター　ウィルクス　フランキー　
ソーン　緒方賢一　中田和宏　ライル・ヒンクル（宝亀克寿）　リサ（五十嵐麗）　 カール・リンハイム（塩屋浩三）　ベンジャミン・サクマー社長（小野健一）　 リポーター（乃村健次）　手下（高瀬右光）　女（鈴木紀子）　
GS:Lee Chamberlin,Vincent F. Guastaferro,Amy Steel,Tim Thomerson

第１３話　人工心臓

　ウィルクスの娘ロニーと親友づきあいをしているキンバリーに心臓移植、 それも初の人工心臓の移植手術が行われることになった。たが病院に届く直前、 人工心臓は何者かによって奪われてしまう。 犯人のエレングラフは心臓を闇市場で競りにかけ、一儲けを企んでいた。 アスターは競り落とした人間の使いを装って潜入するが、 正体がばれてしまう。エレングラフはマイケル・ペイトンとかつて共犯で、 刑務所に入れられた恨みをまだ忘れていなかった。

アスター　ウィルクス　フランキー　
マーラ　ロニー（浅野まゆみ）　エレングラフ（宮寺智子）　 プライス（中博史）　スタシス（青山穣）　ダニエルズ（林一夫）　緒方賢一　 クーパー（中田和宏）　アラン（樫井笙人）　岩本裕美子　山門久美　女（唐沢潤）　
GS:David Cowgill,Fay Hauser,Scott Lincoln,Leslie Neale,Douglas Roberts, Signy Coleman as Sylvia Ehrengraf
SGS:John Neville

〔第４期〕

第５８話　チーム再結成

2001/05/03
57. [4.1] "The Return" 1998/09/22

　コールがやむなくバイパーを爆破してからというもの、コールとウェストレイクは担当から外され、フランキーは後任のドライバー探しに苦慮していた。ウェストレイクとともに、初代ドライバーのジョー・アスターも到着、新チームは陣容を整えつつあった。だがその頃、ウィルクスは囮の偽バイパーとともに何者かに囚われていた。ウェストレイクとアスターは、上司の命令に逆らい独自に捜査を進めるのだが…

ジョー・アスター　 キャメロン・ウエストレイク　 フランキー・ウォーターズ　 キャトレット　
谷口節">ジュリアン・ウィルクス　
ホッパー（ジョン・パイパー・ファーガソン　伊藤和晃）
トゥルーディー（キンバリー・デービス　中澤やよい）
エバン（ジム・ソーバーン　落合弘治）
チップ（クリス・ダガン　小野塚貴志）
ドライバー（？　佐々木健）
リチャードソン（ケビン・シャートナー　川村拓央）
クルー（？　坂本一）

第５９話　裏の裏は表

2001/05/03
58. [4.2] "Once a Con" 1998/09/29

　国際的麻薬組織のボスのセラーノを捕らえるため、部下のギャラティーを追っていたバイパーチーム。だが張り込みの最中、取引の現場にベテラン詐欺師マーティとルーがからんできた。ルーは撃たれて死亡、ギャラティーは逃亡してしまう。マーティは老人メイクをしたフランキーとともに、囮捜査に協力してギャラティーに接近する。

ジョー・アスター　 キャメロン・ウエストレイク　 フランキー・ウォーターズ　 キャトレット　
マーティ（ビル・メイシー　清川元夢）
ギャラティ（ステファン・ディモプーロス　堀部隆一）
ケイティ（ステイシー・グラント　日野由利加）
クローニン（ジョン・デイデイ　高橋翔）
ローク（リチャード・リーコック　岸祐二）
ライル（ヘンリー・ブラウン　河野智之）

第６０話　ヒーローの野望


59. [4.3] "Wisegal" 1998/10/06

　犯罪組織のボスであるカバノウが殺され、めきめき頭角を現しつつあったニッキー・ブリーが後がまにおさまる。ニッキーはカバノウ殺害容疑で逮捕されるが、実はニッキーは囮捜査中の捜査官だった。
　アメフトとメジャーリーグの元大スターで、現在は労使交渉の仲裁人を務めるジェフ・デズモンドが何者かに命を狙われていた。そこで警備主任にキャトレットが抜擢され、ウエストレイクがアシストに付く。だがデズモントの正体はなんと…！
　

ジョー・アスター　 キャメロン・ウエストレイク　 フランキー・ウォーターズ　 キャトレット　
ニッキー・ブリー（リッキー・デイル　松井菜桜子）
コリン・カバノウ（ハワード・ストーリー　長嶝高士）
ジェフ・デズモンド（？　山野井仁）
モンク（？　宗矢樹頼）
サンドゥーチ（？　柳沢栄治）
女の記者（？　岩本裕美子）
少年（？　山口隆行）

第６１話　華麗なるシナリオ


60. [4.4] "Holy Matrimony" 1998/10/13

　キャトレットが追っていた麻薬王エンリケ・ラパスが、何者かに爆殺される。アスターは未亡人のビベカに接近するのだが、実は死体の血液型はエンリケのものとは違っており、エンリケは生きていることが判明する。

ジョー・アスター　 キャメロン・ウエストレイク　 フランキー・ウォーターズ　 キャトレット　
ビベカ（ジュリエッタ・ローゼン　唐沢潤）
ドゥワイヤー（アンドリュー・ジョンストン　多田野曜平）
エンリケ（カルロス・ゴメス　加藤亮夫）
ギル・イエーツ（マイケル・コプサ　石井隆夫）
ダーク・ミンヤード（スティーブ・ベーシック　花輪英司）
ジャック・ボーモント（カート・マックス・ラント　川中子雅人）
ダンサー（？　柳沢真由美）

第６２話　追う女


61. [4.5] "Wanted: Fred or Alive" 1998/10/20

　妻アデルを殺した容疑で終身刑を受けたフレッド・タイラーが逃亡する。フランキーはタイラーの無実を信じて捜査に加わるが、法廷で唯一の証拠となった証言をした守衛バーンズが死体で発見され、タイラーへの疑惑はますます強まる。その頃、元警官の賞金稼ぎマイラ・マケナがアスターたちに協力を申し出てタイラーを追っていたが…

ジョー・アスター　 キャメロン・ウエストレイク　 フランキー・ウォーターズ　 キャトレット　
マイラ・マケナ（アンナ・ギャルビン　安達忍）
カール（ライダー・モース　田島康成）
ジェイク・ルポ（フロスガー・マシューズ　石丸純）
グレイソン弁護士（マツケンジー・グレイ　手塚秀彰）
アル・バーンズ（キャッパー・マッキンタイア　三宅健太）
フレッド・タイラー（ボブ・モリッシー　相沢正輝）

第６３話　欲望のステージ


62. [4.6] "The Full Frankie" 1998/10/27

　メトロマリーナホテルで市議会議長グロリア・ケンプラーが他殺体で発見された。遺体から検出された指紋から浮かんだ容疑者は、男性ストリップクラブのマディソンズでダンサーとして働いていたソニー。クラブにきな臭いものを感じたアスターは、フランキーをダンサーとして店に潜入させ内情を探るのだが…。


ジョー・アスター　 キャメロン・ウエストレイク　 フランキー・ウォーターズ　 キャトレット　
ハイディ（マッケンジー・フィリップス　滝沢久美子）
ビッキー・リー（セーラ・ストレンジ　手塚ちはる）
ソニー／セルジオ・セレステ（リック・ラベネロ　岡野浩介）
グロリア・ケンプラー（マリア・ウェスト　小野美喜）
ケンプラー（ゲイリー・ヘザリントン　河相智哉）
カーラ・ゲール（アナベル・カーショー　相楽恵美）
クラリス（ジェニファー・ヘイリー　麻丘夏未）

第６４話　それぞれの過去


63. [4.7] "Honest Abe" 1998/11/03

　幼なじみのアンドレアから連絡を受けたウエストレイクは、アンドレアの夫エイブ・ゴールドバーグの誘拐未遂事件を捜査する。中古車販売業者であるエイブは年齢に似合わぬ強さを誇り、八年以前の過去は資料が残っていなかった。誘拐の黒幕は武器密輸業者インホフで、モサド（イスラエル諜報局）のエージェントであったエイブにナチ親衛隊だった父を抹殺され復讐を志していたのだった。インホフの尻尾をつかむため、フランキーがポン引きとなって売春婦を通じインホフの顧客に近づこうとする。エイブはジョーたちの協力を頑なに拒むが、エイブの代わりにアンドレアが誘拐されてしまう…！

ジョー・アスター　 キャメロン・ウエストレイク　 フランキー・ウォーターズ　 キャトレット　
エイブ（？　塚田正昭）
インホフ（？　辻つとむ）
アンドレア（？　幸田夏穂）
ジョン（ショーン・デイ・マイケル　遊佐浩二）
エバン（ステファン・ファニング　大水忠相）
マービン（マイケル・ルイス　小谷津央典）
ケンドラ（キアラ・ハンター　茂呂田かおる）
アーニー・ベイビー（ダグラス・アーサーズ　長谷部浩一）
シンシア（コリー・クラーク　秋葉秋）

第６５話　 保険金の受け取り方


64. [4.8] "Aftermath" 1998/11/10

　社会保障メトロ支局のオフィスビルが、ウエストレイクの背後で爆破され八名の死者が出た。その中には、再会したばかりのウエストレイクの知人シェーファーも含まれていた。キャトレットは病欠を命ずるが、ウエストレイクは捜査を続行。有力容疑者ケネス・ガスリーの母エバーハート議員の口出しにより捜査は難航する。

ジョー・アスター　 キャメロン・ウエストレイク　 フランキー・ウォーターズ　 キャトレット　

第６６話　宝探し


65. [4.9] "Family Matters" 1998/11/17

　宝石泥棒の主犯として十年服役したポラードが出所し、共犯であるデボンとジョーンズとの会合の最中に急死する。モートンの孫娘アリッサからの情報を得ていたものの、盗んだ宝石の行方はようとして知れない。アスターは遺失物追跡人としてデボンに、ウエストレイクは霊媒師としてジョーンズに接近して宝石の行方を追う。

第６７話　名優と迷優


66. [4.10] "The Really Real Re-Enactment" 1998/12/08

　人気番組『クライム・ショー』でバイパーチームが取り上げられた。隠密行動に支障がでないよう、キャトレットが司会者モリーン・マスターズに話をつけようとするが、オフレコのはずの発言が勝手に編集され番組で取り上げられてしまう。その頃、強盗犯キンケード兄弟を追っていたアスターは兄スコットを射殺してしまう。弟セスは『クライム・ショー』に出演してアスターことマイケル・ペイトンを殺人犯だと告発し、ウエストレイクはアスターの秘められた過去を知ることに。

第６８話　悩めるベストセラー作家


67. [4.11] "Best Seller" 1999/01/05
　キャトレットの弟グラントは、『マクレラン』シリーズで有名な作家。だが発売を目前に控えた新作では主人公のマクレランが死亡してしまうため、シリーズ継続を願う熱狂的ファンから脅迫メールが殺到していた。そのあげく、グラントは車を爆破され兄に助けを求めてくる。犯人は、マクレランに心酔している同業者ウォルシュかと思われたが…。
キャンディス・リンド

第６９話　地獄のデモンストレーション


68. [4.12] "Seminar from Hell" 1999/02/06

　閉鎖中のホテルで各地の市長にバイバーのデモンストレーションを行っている最中、会場がテロリストに占拠された。黒幕は、元東独スパイでウエストレイクに恨みを抱くリナ・ワイシンガー。そのねらいは、ウィルクスが開発したモルヒネ・テクノロジーとバイパー、そしてウエストレイクへの復讐。辛うじて囚われの身にならずにすんだアスターとウエストレイクは
Ep: 69 PN: Airdate: 02/07/99 "Seminar From Hell" One of Westlake's old enemies resurfaces to exact revenge after escaping from prison. Special Guest Star: Dorian Harewood (Julian Wilkes) Co-Starring: Eric Breker (Parker), Brad Wattum (Bowles), Greg Rogers (Mayor William Vaughn), David Kaye (Mayor Tillman) Teleplay By: David L. Newman & Darrell Fetty Story By: Mark Lisson & Howard Chaykin Directed By: Scott Williams Ep: 70 PN: Airdate: 02/14/99 "People Like Us" Astor and Westlake go under cover as a married couple to expose a ring of diamond thieves. ジョン・ケイン　おのけん

第７０話　書き替えられた人生


69. [4.13] "People Like Us" 1999/02/13
　ダイヤ取引の囮捜査中、フランキーとキャトレットは罠を逆用されダイヤを奪われる。現場に残された血液は、武装強盗犯フィル・ダイクストラ。ダイクストラは生死不明のまま死亡扱いとなっていたが、今では別人プラットとなって平穏な生活を装いつつ、裏稼業にも精を出していた。黒幕トーランドはダイクストラと同じように、元囚人の過去を書き替えて武装強盗団を組織していた。アスターは元囚人のふりをしてプラットに接近、ウエストレイクも妻として囮捜査に加わる。

第７１話　紳士的怪盗団


70. [4.14] "My Fair Hoodlums" 1999/02/20

　マスコミを賑わすホテル王ウッズ夫妻の離婚騒ぎの渦中にあったネックレス「スロバキアの星」が何者かに盗まれた。ナチスドイツが大戦中にスロバキアの教会から奪ったものとされ、スロバキア政府から返還が求められており、一刻も早く取り戻さねばならない。だが実は盗まれたのは精巧なレプリカだった。持ち主ラモーナはアスターをボディーガードに指名する。代々犯罪の黒幕として暗躍している名家の末裔ヘンリー・ブラクストン卿が容疑者として浮かぶが、裏で糸を引いていたのは…。
　共犯のネズミに逃げられ、フランキーは基地で悪戦苦闘する。
14:25

第７２話　招かれざる客人


71. [4.15] "Safe House" 1999/02/27

　銀行強盗に遭遇したアスターは犯人を取り押さえようとしたものの反撃に遭い、居合わせた女性マリーともども人質に取られてしまう。犯人キングとメローニは、人質を連れマリーの家に身を潜める。マリーの娘シャーメインが思いがけず帰宅していたものの、少年院帰りのシャーメインは母に見向きもせずあろうことかキングに接近。一方フランキーとキャトレットはアスターの足取りを追っていた。


第７３話　魔法のソーダ

72. [4.16] "Tiny Bubbles" 1999/03/20

　クリアブリーズ社の取締役ボブ・デレビアが不審な死を遂げ、同社のソーダの製法も奪われた。クリアブリーズソーダは飲む人の好みに応じて味を変えるという同社の主力商品だが、製法なしでは追加生産は不可能、ライバルのナイトコーラ社から買収をもちかけられていた。だがデレビア本人はとうの昔に死んでおり、殺されたのは別人であることが判明する。そして、ソーダには恐るべき秘密が隠されていた…！

第７４話　


73. [4.17] "Of Course, It's a Miracle" 1999/03/27

第７５話　若き指導者の宿命

　マニプール国で軍事政権が倒れ、「代々転生を繰り返す」とされる宗教指導者リシラマが帰国することになった。だがメトロポリスを訪問し市長と会見した際、何者かに狙撃され市長が負傷する。リシラマはウエストレイクを護衛に指名するが、「結合」を望むリシュラマにウエストレイクは手を焼き、アスターが代わってアメリカ文化の案内をする。だが暗殺未遂に気を取られている間に、好奇心旺盛なリシュラマは行方をくらましてしまう。暗殺を手引きしたのは、国務省担当者を称していたマーティン・クラウン。そしてさらにその黒幕は…？
マーティン・クラウン ウィリアム・キューザック
74. [4.18] "Holy Terror" 1999/04/17

第７６話　復讐の女神


75. [4.19] "Hell Hath No Fury" 1999/05/01

　ウィルクスの旧友ドレイトンが、街中で何者かに射殺された。さっそく捜査にとりかかろうとしたアスターたちだったが、国家安全保障局の特別捜査官メーガン・ダベンポートに権限を奪われてしまう。被害者ドレイトンは、軍の契約をモニターする研究チームの関係者で、五年前当時メンバーの一人リンダは事故に遭いグッドウィン病院で意識不明となっていた。研究チームの一員だったウィルクスも命をねらわれており、そのことを伝えたグッドウィン病院の関係者シムズまでもが射殺された。研究チームのメンバーは次々と殺され、犯人は病院の火事に巻き込まれて死んだはずのリンダであることがわかる。そして、シムズに整形手術を受けたリンダは今や別人となってウィルクスたちに迫っていた…！

第７７話　怒れる日本人


12:30 76. [4.20] "Attack of the Teki-Ya" 1999/05/08

　

ジョー・アスター　 キャメロン・ウエストレイク　 フランキー・ウォーターズ　 キャトレット　
キミコ（？　幸田直子）
タショウギ（？　田中正彦）
ハーモン（？　谷昌樹）
イガワ（？　田島康成）
ネズ（？　小谷津央典）
ブラッドフォード（？　高塚正也）
ゼルボ（？　風間勇刀）

第７８話　引き裂かれた記憶(前編)


77. [4.21] "Split Decision (1)" 1999/05/15

ジョー・アスター　 キャメロン・ウエストレイク　 フランキー・ウォーターズ　 キャトレット　
マーカス（？　藤本譲）
谷口節">ジュリアン・ウィルクス
ホリー（？　深水由美）
ミッドランド（？　高橋翔）
ノーウッド（？　宝亀克寿）
ジェシー（？　浅野まゆみ）
マディソン（？　風間勇刀）
コナー（？　長谷部浩一）

第７９話　引き裂かれた記憶(後編)


78. [4.22] "Split Decision (2)" 1999/05/22

ジョー・アスター　 キャメロン・ウエストレイク　 フランキー・ウォーターズ　 キャトレット　
ノーウッド（？　宝亀克寿）
マーカス（？　藤本譲）
ホリー（？　深水由美）
ミッドランド（？　高橋翔）
ジェシー（？　浅野まゆみ）
コナー（？　長谷部浩一）

海外ドラマの頁の冒頭へ

虎次の本頁へ
ご意見・ご感想・情報などはwebmaster@tora-2.comまで
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページへのリンクには、事前承諾は不要です。
　アンカーも含め、どのページにでも直接リンクを張っていただいて構いません。
　掲示板（２ちゃんねる含む）、メーリングリストなどで紹介していただく場合も同様です。
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページに掲載しているデータは、基本的に転載可としております。事前承諾は不要です。