緑の丘のブルーノ
"The Valley Between"
豪・独作品 ３０分×全１２話
This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.
ＮＨＫ教育 午後 6:45-7:10 2000/01/11-2000/03/28
※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。
【出演】
マーカス・グンター（クリスチャン・コーランド 菅生隆之）
アナ・グンター（スーザン・ライアンズ 髙畑淳子）
ブルーノ・グンター（ジェイミー・クロフト 進藤一宏）
【日本語版】
森みさ
中野洋志 高橋慶美 倉橋静男[#1-#6] 岩見純一[#1-#6]
2000/01/11
ふとしたいたずらから、新任のナイトリー先生にとんだ歓迎をしてしまったブルーノは、勉強にも身が入らず先生から目を付けられる。そしてブルーノは、先生が中にいるとは知らずにトイレの屋根に物を投げつけてしまう。
マーカス・グンター[ブルーノの父]（菅生隆之） アナ[ブルーノの母]（髙畑淳子） ブルーノ・グンター（進藤一宏） ロティ[ブルーノの姉]（弓場沙織） エマ（我那覇美紀） アンナ（須藤祐実）
ナイトリー先生（林佳代子） ジャック・ライアン（土師孝也） ベニー（木村良平） ローラ（竹之内泉） ルイーザ（清水理沙） オジー（儀保創） ハービー（濱尾幸慈） クライニング夫人（磯辺万沙子） マイバス[雑貨屋店主]（藤本譲） バーグ夫人（久保田民絵） マイバス夫人（竹口安芸子）
2000/01/18
あまりのいたずらにナイトリー先生にも見放され、学校をやめるよう言い渡されたブルーノ。最初はやめさせる方向に傾いていた父マーカスは、事情を聞いて高笑いし、こつこつ勉強して先生を見返すようブルーノを諭す。
ライアンの誘いを受け、ナイトリー先生もパーティに訪れる。ロティはエディとパーティーを抜けだし空の貨車で逢い引きしていたが、思いがけず長距離列車につながれてしまい、ブルーノたちがライアンの運転する車に乗って後を追うことに。
マーカス アナ ブルーノ ロティ エマ アンナ
ナイトリー先生 ライアン ベニー ローラ（竹之内泉） イザベル（小美濃愛） ブリジット（渡辺明乃） エディ・バーグ（川島得愛） ガス・ホブスト[ベニーのおじ]（円谷文彦） ベン（城山堅） マイバス コッホ（海老原英人） ワトソン（堀部隆一） シュミット（櫻井孝宏）
2000/01/25
自動車と馬車とどちらが速いか言い争っていたライアンとハーマンは、ブルーノの一言で、ヤコブの丘でのレースで決着をつけることに。賭金は２ポンド、さらにライアンは負ければ六ヶ月の間自動車を運転できなくなる。話を聞いたアナは安息日が乱されると危惧し、牧師を招いてレースの中止を依頼するのだが…。
マーカス アナ ブルーノ ロティ エマ アンナ
ナイトリー先生 ライアン ベニー イザベル（小美濃愛） ハーマン・ハインツ（宝亀克寿） スピーゲルマン牧師（小山武宏） ビル・ジャイルス巡査（堺賢一） ワトソン（堀部隆一） ガス（円谷文彦） バーサ[ベニーの母]（寺内よりえ） マイバス アインシュタイン夫人（瀬能礼子） ゴッドリーブ（遠藤純一）
2000/02/01
ナイトリー先生に引き留められて遅刻しそうになったライアンだが、ブルーノの知らせで危うくレースに間に合う。一本目の勝負では、ライアンが優勢だったものの自動車が故障してハーマンに勝利を奪われてしまう。急坂を克服するためブルーノが思いついた秘策とは…？
マーカス アナ ブルーノ ロティ エマ アンナ
ナイトリー先生 ライアン ハーマン ワトソン スピーゲルマン牧師 ガス ベニー ローラ（竹之内泉） イザベラ（小美濃愛） オジー（儀保創） コナー（村上想太） エディ コッシュ（海老原英人） シュミット（櫻井孝宏） マイバス ビル・ジャイルス巡査 ゴッドリーブ
2000/02/08
レースで自動車を失ったライアンだったが、下りた保険で新車を買い颯爽と現れる。レースの後もライアンとハーマンとの争いは続き、接触事故でライアンの馬車は大破してしまう。さらにハーマンがライアンの娘イザベラを罵倒したり、ライアンがハーマンの息子ゴッドリーブに「近づくな」と怒鳴ったりと状況は険悪化。
マーカス アナ ブルーノ ロティ エマ アンナ
ナイトリー先生 ライアン ベニー ローラ（竹之内泉） イザベラ ブリジット（渡辺明乃） オジー ルイーザ（清水理沙） ハーマン マイバス マイバス夫人（竹口安芸子） ワトソン ゴッドリーブ コッシュ エディ・バーク シュミット
2000/02/15
ハーマンも注文していた刈り取り機が、ライアンのところに先に届いた。海水浴に連れていってもらえなかったブルーノは、ハーマンが芝刈り機を線路に置いて列車に大破させようとしているのを察知。ハーマンを追い払い、なんとかして列車の機関士に知らせようとする。一方、車内ではロティがエディと密会していた。
マーカス アナ ブルーノ ロティ エマ アンナ
ライアン ベニー ローラ（竹之内泉） イザベラ（小美濃愛） ブリジット（渡辺明乃） ガス（円谷文彦） ベン（城山堅） オルガ（磯辺万沙子） マイバス マイバス夫人（竹口安芸子） ハーマン 駅長（堀部隆一） 機関士（伊井篤史） かまたき係（金子由之） 調査官（永田博文） ハッピー（遠藤純一） エディ・バーク マグダ（柳沢真由美）
2000/02/22
マーカスが自家用車を買ってきて、大喜びのグンター家。邪悪を追い払ってカップルの門出を祝福する「空き缶たたき」の儀式は滞りなく終了するが、飲み過ぎたガスが帰途、離れ屋敷で幽霊を見たと騒ぎ出す。学校は幽霊話でもちきりになり、マーカスはペニーを連れ自分の目で確かめに行くが…。
マーカス アナ ブルーノ ロティ エマ アンナ
ナイトリー先生 ライアン ベニー ローラ ルイーザ（清水理沙） オジー（儀保創） ガス（円谷文彦） ベン アインシュタイン夫人（瀬能礼子） ハーマン おばあさん（田畑ゆり） オルガ バーサ（寺内よりえ） エディ・バーク マグダ（柳沢真由美） ゴッドリーブ（遠藤純一） フリッツ（藤原堅一）
2000/02/29
幽霊騒ぎが広がる中、ガスが「幽霊と競争して」怪我をする。ブルーノは屋敷で幽霊を見たと思っていたが、ナイトリー先生から合理的な考え方をするよう諭される。マーカスはブルーノを乗せて運転中、自分でオイル交換をしようとしてオイルを頭からかぶってしまう。
マーカス アナ ブルーノ ロティ エマ アンナ
ナイトリー先生 ライアン ベニー ローラ オジー ガス
アインシュタイン夫人 ハーマン ワトソン（堀部隆一） バーサ（寺内よりえ） ゴッドリーブ エスター（鈴木紀子）
2000/03/07
ブルーノがうっかり牛を放したことからマーカスが機会に吊り上げられてしまい、足を痛めて六週間も入院することに。その間やむなくブルーノが農場の仕事を任されることになり、学校を休みがちになる。ナイトリー先生は進学を勧め、そのためにも学校に来させるようアナに説くのだが。
マーカス アナ ブルーノ ロティ エマ アンナ
エベニーザー・ブリッツ（三谷昇） ベニー ナイトリー先生 マイバス アインシュタイン夫人 バーサ エディ・バーク フリッツ 男客（遠藤純一）
2000/03/14
病院から帰ってきたマーカスはさっそくブルーノの仕事ぶりに難癖をつけ、さらに留守中にエディが出入りしていたことを知ると烈火のごとく怒る。エディとの仲を真剣に考えているロティは、ついに家を出てしまう。
アナの不注意からグンター家の七面鳥が皆殺しにされ、他の家でも被害が相次ぐ。犯人と思しきキツネをエベニーザーが仕留めるが、町の人々はエベニーザーの犬を疑っていた。
久しぶりに登校したブルーノは発表会の劇の前口上を引き受けるが、時間がなく台詞を覚えることができない。だがブルーノは即興で詩を作って前口上をこなし、満場の観客をうならせる。
マーカス アナ ブルーノ ロティ エマ アンナ ベン
エベニーザー ライアン ナイトリー先生 ベニー ローラ ルイーザ ガス スピーゲルマン ハーマン エディ・バーク フリッツ エスター
2000/03/21
ブルーノはウサギの毛皮を引き取るのをマイバスに断られ、エディは店を首になった。マイバスの羊も被害に遭い、これ以上の被害の拡大を防ぐため野犬狩りが始まるが手がかりはえられず、早々に中止になる。マイバスは自力で野犬を捕まえようと、木の上に張り込んで寝ずの番をする。やがてエベニーザーの飼い犬がマイバスに撃ち殺され、エベニーザーは復讐の志を公言する。
ブルーノの級友ローラがアデレードに進学することになり、ささやかなパーティが開かれた。帰り際、ブルーノは進学の意思をナイトリー先生に問われる。
マーカス アナ ブルーノ エマ
エベニーザー ライアン ナイトリー ベニー ローラ ルイーザ オジー ハービー（浜尾幸慈）
マイバス マイバス夫人 ベン ハーマン バーサ ビル・ジャイルス巡査 ゴッドリーブ エディ・バーク
2000/03/28
店を見張っていたブルーノは、マイバスが自ら店内に放火しているのを目撃する。だがマイバスは哀れな被害者を演じ、ダイナマイトを抱えて現場に現れたエベニーザーが逮捕される。エベニーザーを救うため法廷に駆けつけたブルーノは、「保険金が降りなくなるから余計なことはしゃべるな」とライアンから釘を差されるが…。
マーカス アナ ブルーノ ロティ エマ アンナ
エベニーザー ライアン ナイトリー ベニー ガス マイバス ベン ハーマン
テイラー（清水幹生） ブライスワイト弁護士（伊藤和晃） ワトソン ビル・ジャイルス巡査 書記（遠藤純一） エディ・バーク
虎次の本頁へ
ご意見・ご感想・情報などはwebmaster@tora-2.comまで
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページへのリンクには、事前承諾は不要です。
アンカーも含め、どのページにでも直接リンクを張っていただいて構いません。
掲示板（２ちゃんねる含む）、メーリングリストなどで紹介していただく場合も同様です。
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページに掲載しているデータは、基本的に転載可としております。事前承諾は不要です。