夢みる小犬 ウィッシュボーン

"Wishbone"

アメリカ作品 1995年
制作:ビッグ・フィーツ!エンターテインメント

This page is created for Japanese-reading(Kanzi & Kana) people.



NHK教育 土曜日 午後6:50-7:15 1998/04/11-1999/04/03

ビデオテープ         
※この頁は非公認・不完全です。皆様からの訂正・加筆の情報をお待ちしております。情報はこちら(webmaster@tora-2.com)まで。

海外ドラマの頁の表紙に戻る


英語の『夢みる小犬 ウィッシュボーン』関連ページ

Internet Movie Database: Wishbone
Zap2it: Wishbone
"The Dog House"-- unofficial Wishbone page
PBS, Wishbone Homepage
World Wide Wishbone


【出演】

ウィッシュボーン(Wishbone)
  (ラリー・ブラントリー[声](Larry Brantley) 春風亭昇太)
ジョー・タルボット(Joe Talbot)
  (ジョーダン・ウォール(Jordan Wall) 高山みなみ
サマンサ・ケプラー(Samantha Kepler)
  (クリスティー・アボット(Christie Abbott) 西村ちなみ
デビッド・バーンズ(David Barnes)
  (アダム・スプリングフィールド(Adam Springfield) 岡村明美
エレン・タルボット(Ellen Talbot)
  (メアリー・クリス・ウォール(Mary Chris Wall) 弘中くみ子
ワンダ・ギルモア(Wanda Gilmore)
  (アンジー・ヒューズ(Angee Hughes) 安達忍
エミリー(白鳥由里
ウォルター・バーンズ(大川透

【日本語版】

台本:荒木小織
スタッフ:加藤敏 吉田佳代子[-#37],亀田未々有[#38-]


【サブタイトル一覧】

第1話   ウィッシュボーンの冒険 その1  1998/04/11
第2話   ウィッシュボーンの冒険 その2  1998/04/18
第3話   転校生マックス         1998/04/25
第4話   おお 汝の名はロージー      1998/05/02
第5話   ボクらの木を守れ!       1998/05/09
第6話   知恵の花            1998/05/16
第7話   詩はステキ           1998/05/23
第8話   犯人を捜せ!          1998/05/30
第9話   タイム・カプセル        1998/06/06
第10話  ルールはルール         1998/06/13
第11話  記録への挑戦          1998/06/20
第12話  夢を叶えるヘルメット      1998/06/27
第13話  スペル・コンテスト       1998/07/04
第14話  友情の危機           1998/07/11
第15話  新しい自転車に夢中       1998/07/18
第16話  楽しいはずの週末が       1998/07/25
第17話  科学フェスティバル       1998/08/01
第18話  穴掘りで大発見         1998/08/08
第19話  インターネット事件       1998/08/22
第20話  別の顔を持つ男         1998/08/29
第21話  病は気から           1998/09/05
第22話  ジョーの初恋          1998/09/12
第23話  計算機があれば…        1998/09/19
第24話  正義のために          1998/09/26
第25話  ダンス・パーティーで大騒動   1998/10/03
第26話  ジョーは名コーチ?       1998/10/10
第27話  無実の罪            1998/10/17
第28話  宝探し             1998/10/24
第29話  良心の声            1998/10/31
第30話  スキャンダル写真        1998/11/07
第31話  年上の友達           1998/11/14
第32話  あらしの幕あけ         1998/11/21
第33話  仲間に入れて!         1998/11/28
第34話  誕生日のプレゼント       1998/12/05
第35話  愛と奇跡            1998/12/12
第36話  少年実業家           1998/12/19
第37話  図書館の幽霊          1998/12/26
第38話  パパの思い出          1999/01/16
第39話  ウィッシュボーンは大スター   1999/01/23
第40話  お気に入りの名場面       1999/01/30
第41話  リーダーの素質         1999/02/06
第42話  犬の記念日           1999/02/13
第43話  勇気を出して          1999/02/20
第44話  ボクのイス           1999/02/27
第45話  満月の日の怪          1999/03/06
第46話  もう子供じゃない        1999/03/13
第47話  なぞの手紙           1999/03/20
第48話  ボク達は親友          1999/04/03

第1話 ウィッシュボーンの冒険 その1

1998/04/11
"A Tail in Twain Part One"
 退屈していたジョーはサマンサとデビッドを連れて、幽霊が出るという噂の「名前のない墓」を探検しに行く。そこで思いがけず、掘り返された墓穴を発見してしまう。
 飼い主についていったウィッシュボーンは、『トム・ソーヤーの冒険』のトムになったところを夢見る。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン 
ラズロー(岩田安生) 

『トム・ソーヤーの冒険』より
ハックルベリー・フィン(近藤玲子) ポリーおばさん(磯辺万沙子) 牧師(島香裕) 判事(清川元夢) 検察官(仲野裕) 弁護士(落合弘治) クレイジー・ジョー(青山穣) マフ(岡田吉弘[※現・緒方愛香]) ロビンソン(乃村健次


第2話 ウィッシュボーンの冒険 その2

1998/04/18
"A Tail in Twain Part Two"
 墓穴を見張っていたジョーたちは、埋めに来た男とはち合わせしてしまう。
 トムになったウィッシュボーンは、ハックといっしょに宝を探しにいく。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ネイサン(大川透) エミリー 
ラズロー(岩田安生) 

『トム・ソーヤーの冒険』より
ハックルベリー・フィン(近藤玲子) ポリーおばさん(磯辺万沙子) 判事(清川元夢) クレージー・ジョー(青山穣) ベッキー(白鳥由里)


第3話 転校生マックス

4213 505 1998/04/25
"Twisted Tail"
 近所のワンダの家からフラミンゴの置物が盗まれ、デビッドが中心になって防犯装置をつくることに。だがそれを取り付けに行っているときに、ジョーの家に空き巣が入り、転校してきたばかりのマックスとの関係が疑われる。
 ウィッシュボーンは『オリバー・ツイスト』(チャールズ・ディケンズ著)のオリバーになったところを夢見る。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
マックス(浅野まゆみ) ザック(上田祐司) 警官(川中子雅人

『オリバー・ツイスト』より
ジャック・ドーキンズ(瀧本富士子) 裁判長(藤本譲) ブラウンロー(園江治) 店主(田口昂

第4話 おお 汝の名はロージー

1998/05/02
"Rosie, Oh, Rosie, Oh"
 野犬あつかいされて捕まったウィッシュボーンは、となりにとらわれていたロージーに一目惚れ。サマンサはロージーを飼おうと父親の説得にかかる。
 ウィッシュボーンは『ロミオとジュリエット』のロミオ役になったところを夢見る。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ
ウォルター星野充昭) ダンラップ(秋元羊介) ガルシア(梅田貴公美
『ロミオとジュリエット』より
ジュリエット(大坂史子) モンタギュー卿(小関一) キャビュレット卿(北川勝博) キュビュレットの男(吉田孝) 


第5話 ボクらの木を守れ!

1998/05/09
"Homer Sweet Homer"
 みんなの公園が不動産業者に買い取られ、ショッピングセンターが建つことになった。ジョーたちは公園の木を守るため、大人と(ワンダとも)協力して工事を中止させるため奔走する。
 ウィッシュボーンは『オデュッセイア』(ホメロス著)のオデュッセウスになったところを夢みる。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ
エミリー(白鳥由里) 
キング(小山武宏) 市長(中博史) 

『オデュッセイア』より
ペネロペイア(鈴木佳子) テレマコス(田坂秀樹) 求婚者(入江崇史) カリプソ(<岡村明美>) 
ホメロス(小形満) 

第6話 知恵の花

1998/05/16
"Bark that Bark"
 デビッドのおじで語り部のホーマーが歴史協会でアフリカ民話『アナンシ』の公演をすることになり、デビッドは舞台監督としてかけずりまわる。ジョーとサマンサは手伝おうとするが、デビッドは仕事を一人で抱え込んでしまう。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ
エミリー ウォルター ネイサン
ルース(南杏子) ホーマー(内海賢二

『アナンシ』(アフリカの民話)より

第7話 詩はステキ

1998/05/23
"CYRANOSE"
 学校の宿題で詩を書くことになった。途方に暮れていたデビッドのところに、「ひらめきがありますように」という誰かからの手紙が届く。翌日デビッドが発表した詩は高い評価を受けるが、それは本人が書いたものではなかった。
 『シラノ・ド・ベルジュラック』のシラノになったウィッシュボーンは、愛しの人ロクサーヌへの愛の言葉を代返する。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ エミリー 
ボブ・プルイット先生(塩屋浩三) 
エドモン・ロスタン著『シラノ・ド・ベルジュラック』より
ロクサーヌ(日野由利加) クリスチャン・ド・ヌビレット(梅津秀行) 男(水内清光


第8話 犯人を捜せ!

1998/05/30
"THE SLOBBERY HOUND"
 ヘルナンデスさんの家でいたずらをしたと疑われたウィッシュボーンを助けるため、ジョーたちは真犯人を捜す。
 ウィッシュボーンは『バスカビル家の犬』のホームズになる。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ
ガルシア(梅田貴公美) ヘルナンデス(西宏子) 
コナン・ドイル著『バスカビル家の犬』より
ワトソン(塚田正昭) ステープルトン(山下啓介) Dr.モーティマー(田原アルノ) ヘンリー・バッサー(水内清光


第9話 タイム・カプセル

1998/06/06
"DIGGING UP THE PAST"
 ワンダの勤める図書館を訪れたドクター・ブラウンは、かつてのジョーの家の住人だった。ドクター・ブラウンは60年以上前に埋めたタイムカプセルを探すが、変化した地形が多く見つからない。
 『リップ・バン・ウィンクル』のリップになったウィッシュボーンは、狩りに出かけた山でボーリングを楽しんだあと眠り込んでしまい、起きてみると20年が経過していた。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ
テルマ・ブラウン(竹口安芸子) 
ワシントン・アービング著『リップ・バン・ウィンクル』より
ピーター(田中正彦) 政治家(稲葉実) 若者(樫井笙人) 
ジュディス(<岡村明美>) 奥さん(<高山みなみ>) 

第10話 ルールはルール

1998/06/13
"BONE OF ARC"
 ジョーたちのサッカーチーム優勝決定戦の直前にフォワードのジェフが怪我をし、ジョーとデビッドは代わりにサムを推薦する。サムの活躍でチームは勝利するが、サムは正式メンバーではないと異議申し立てが行われる。
 ジャンヌの親友ルイになったウィッシュボーンは、ジャンヌとともにフランスを救う戦いに身を投じる。
ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ウォルター ネイサン ルース 
相手コーチ(辻村真人) 理事(島香裕

マーク・トウェーンの『ジャンヌ・ダルク』より
ジャンヌ(<岡村明美>) ジャンヌの父(<辻村真人>) フランス国王(<大川透>) 男(<島香裕>) フランス兵(<星野充昭>)

第11話 記録への挑戦

1998/06/20
"THE IMPAWSSIBLE DREAM"
 世界記録百科事典を読んで触発されたジョーは、自分も5分間連続フリースローの世界記録を塗り替えようと練習に励む。
 ウィッシュボーンは『ドン・キホーテ』の従者サンチョ・パンサになるのを夢に見る。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
メネンデス(
川中子雅人

ミゲル・セルバンテス著『ドン・キホーテ』より
ドン・キホーテ(西川幾雄) カラスコ(堀之紀) 家政婦(定岡小百合) 姪(佐藤美智子) 理髪師(<川中子雅人>)

第12話 夢を叶えるヘルメット

1998/06/27
"FLEABITTEN BARGAIN"
 

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ドクター・モンタナ(牛山茂) メフィスト(菅原正志) パウチス(松岡文雄) フィレモン(森ひろ子

第13話 スペル・コンテスト

1998/07/04
"SNIFFING THE GAUNTLET"
 

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド 
ウォルター
プルイット先生 アマンダ(南杏子) ナサニエル(浅野まゆみ) ロビン(佐藤美智子) ジョン(稲葉実) ブリアン(入江崇史) セドリック(鈴木昭生) アイザック(伊井篤史) 

第14話 友情の危機

1998/07/11
"THE HOUNCHDOG OF NOTRE DAME"
 

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン 
ダモント・ジョーンズ(定岡小百合) ナサニエル フロロ(稲葉実) 男1(岡田吉弘[※現・緒方愛香]) 男2(高瀬右光

第15話 新しい自転車に夢中

1998/07/18
"GOLDEN RETRIEVED"
 

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ヒューバート(松岡文雄) ゴッドフリー(稲葉実) スネル(中博史) ベン(石井康嗣) ジェム(松尾貴司) ダンスタン(吉田孝) 

第16話 楽しいはずの週末が

1998/07/25
"A TALE OF TWO SITTERS"
 

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ エミリー 
判事(鈴木昭生) ルーシー(藤木聖子[※現・藤生聖子]) ロリー(石波義人) カートン(簗瀬哲) 男(北川勝博

第17話 科学フェスティバル

1998/08/
"FRANKENBONE"
 

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ エミリー 
プルイット先生 ウォーカー先生(金野恵子) ウォルトン(稲葉実

第18話 穴掘りで大発見

1998/08/08
"Hot Diggety Dawg"
 

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
アクセル(落合弘治) ハンス(岡田吉弘[※現・緒方愛香])

第19話 インターネット事件

1998/08/22
"ONE THOUSAND & ONE TAILS"
 

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ネイサン エミリー 
ベイツ捜査員(仲野裕) シャハリヤール(北川勝博) 盗賊の頭(山下啓介) カシム(川中子雅人

第20話 別の顔を持つ男

1998/08/29
"MIXED BREEDS"
 いつもとちがって幸せそうなワンダは、ピザ屋のアマチュアロック大会でロック歌手に一目惚れしていた。ワンダに振られたプルイット先生は落ち込んで人が変わってしまい、突然テストをやると言い出す。ジョーたちはワンダに誘われてピザ屋のロックショーを見に行くが、そこに現れたのは…。
 『ジキル博士とハイド氏』を夢見るウィッシュボーンは、自分が猫になるのではと心配する。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
プルイット先生
『ジキル博士とハイド氏』より
ジキル/ハイド(落合弘治) エンフィールド(荒川太郎) バーテン(横尾博之

第21話 病は気から

1998/09/05
"THE CANINE CURE"
 ジョーの友だちのナサニエルが泊まりに来た。心配性の母親ベリンダの意向で、ナサニエルはアレルギーかもしれない食品のリストをつくり、大量の薬を服用していた。ベリンダ本人が訪れた際、ナサニエルはアレルギーのリストに犬も入っていることを指摘され、とたんにナサニエルはくしゃみを連発し、ウィッシュボーンは外の木に縛りつけられる。
 『気で病む男』の主役アルガンになったウィッシュボーンは、薬漬けの生活を安上がりに住ませようと娘アンジェリークを医者と結婚させようと画策し、使用人のトワネットと衝突する。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ナサニエル ベリンダ(服部幸子) 
モリエール著『気で病む男』より
ベリーヌ(竹村叔子) ベラルド(宝亀克寿) フルーラン(小野健一) ビュルゴン(島香裕
トワネット(<岡村明美>) 

第22話 ジョーの初恋

1998/09/12
"THE PURLOINED PAPER"
 めかし込んで学校に出かけたジョーは、歴史のマロイ先生に憧れていた。授業中に先生についてとりとめもなく書きとめていた紙を取り上げられたジョーは、人に見られて困るため取り戻そうと手を尽くす。
 『盗まれた手紙』の探偵デュパンになったウィッシュボーンは、警視総監の依頼で王妃の手紙を捜すことに。

※「新しい教室を探索し、犬類未踏の地へ勇敢に航海するぞー!」"We've come to seek out new classroom, to boldly go where no dog has gone before!"は『スタートレック』のオープニングナレーションのパロディなり。
ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン 
グレッチェン・マロイ先生(湯屋敦子) カーティス(奥島和美) 清掃員(青山穣) 
エドガー・アラン・ポー著『盗まれた手紙』より
警視総監(北川勝博) クロード(簗瀬哲) 
王(<青山穣>) 王妃(<弘中くみ子>) 

第23話 計算機があれば…

1998/09/19
"BARK TO THE FUTURE"
 算数のテストでCマイナスをとってしまったジョーは、足りない時間を補うためデビッドに計算機を借りようとする。気が抜けたジョーはまじめに勉強せず、次のテストでDをとってしまう。
 『タイム・マシン』の主人公になったウィッシュボーンは怠惰な未来人と出会う。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ナサニエル デルガード先生(乃村健次) 配達員(樫井笙人) 客(<水野龍司>)
H・G・ウェルズ著『タイム・マシン』より
客@(水野龍司) ジーナ(<岡村明美>)

第24話 正義のために

1998/09/26
"PAW PRINTS OF THIEVES"
 ジョーは、給食の残りをホームレスの施設に寄付するのに協力しようとするが、一週間たった食料は捨てるきまりになっていた。給食係のエリーさんと協力してこっそり寄付するが、エリーさんが責任を問われてくびになってしまう。
 ロビン・フッドになったウィッシュボーンは王様を取り戻すため身代金集めに奔走する。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
エリー(田畑ゆり) バイソン(城山堅) レナード校長(水原リン[※現・真山亜子]) 
『ロビン・フッドの冒険』より
代官(稲葉実) ビグルビー卿(鈴木昭生) リトル・ジョン(林延年[※現・神奈延年]) 王(水内清光) 
マリアン姫(<岡村明美>)

第25話 ダンス・パーティーで大騒動

1998/10/03
"FURST IMPRESSIONS"
 ジョーたちはダンス・パーティーに3人で行くつもりだったが、ダモントに挑発され、デビッドとエレンは噂がきっかけで大げんかしてしまう。
 ウィッシュボーンは『高慢と偏見』のダーシーになる。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン 
ダモント アマンダ ナサニエル 
ジェーン・オースティン著『高慢と偏見』より
ビングリー(清水敏孝) ウィッガム(浜田賢二) エリザベス(<高山みなみ>) ジェーン(<弘中くみ子>) キャロライン(<岡村明美>) 

第26話 ジョーは名コーチ?

1998/10/10
"The Prince and The Pooch"
 バスケットの試合に負けたのをコーチのせいにしたジョーは、「いい選手はコーチもできる」という自分の言葉を証明するためエミリーたちの子供野球のコーチをすることになる。
 『王子と少年』の王子と少年になったウィッシュボーンは、入れ替わってお互いの立場を満喫する。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ネイサン エミリー ルース 
マーク・トウェイン著『王子と少年』より
キング(小山武宏) ハートフォード(稲葉実) ジョン・キャンティ(沢りつお) トムの母(<安達忍>)

第27話 無実の罪

1998/10/17
"THE COUNT'S ACCONT"
 デビッドが造った人工降雪機によって、ワンダの庭が台無しになってしまった。外出禁止になったデビッドは、濡れ衣を晴らすため真犯人の捜査をジョーとサマンサに頼む。
 ウィッシュボーンは『モンテ・クリスト伯』のエドモン・ダンテスになる。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ダモント カーティス 
アレクサンドル・デュマ著『モンテ・クリスト伯』/『厳窟王』
ダングラール(稲葉実) モレール(水野龍司) フェルナン(川中子雅人) ファリア司祭(鳥畑洋人) メルセデス(<高山みなみ>)

第28話 宝探し

1998/10/24
"SALTY DOG"
 サマンサたちは、「黒ひげの蹄鉄」を探して廃棄寸前のトランブルの納屋を探検する。天気が悪くなってきたので帰ろうとするが、外からのかぎがかかって閉じこめられてしまう。
 『宝島』のジムになったウィッシュボーンは、トリローニに連れられて宝探しの旅に出る。
ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ウォルター 
ロバート・ルイス・スティーブンソン著『宝島』より
ジョン・シルバー(稲葉実) ビリー・ボーンズ(水野龍司) トリローニ(中博史) リプシー先生(高木渉) バンズ(川中子雅人) 
ベン・ガン(<水野龍司>)

第29話 良心の声

1998/10/31
"LITTLE BIG DOG"
 ジョーとサマンサはバンクーバーへ旅行に行ったため、ウィッシュボーンはデビッドの家で預かることになった。花瓶を割ってしまったエミリーは、両親の声に従い自分のせいだと打ち明ける。デビッドは両親が出かけている間に新車のドアミラーを壊してしまい、接着剤でくっつけてエミリーには口止めする。
 旧約聖書のダビドになったウィッシュボーンは、歌声を買われて王宮に召される。その後、ペリシテ人との戦いに参加し、巨人ゴリアテと対決する。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ネイサン ルース エミリー 
『聖書』より
サウル(稲葉実) エッサイ(長島雄一) ヨナタン(坪井智浩) エリアブ(青山穣) ゴリアテ(乃村健次

第30話 スキャンダル写真

1998/11/07
※録画失敗のため未チェック

第31話 年上の友達

1998/11/14
"A TERRIFIED TERRIER"
 高校生グレイディのバスケチームに加わって有頂天のジョーは、それまでの友だちやウィッシュボーンとの仲が疎遠になってしまう。しかも、チームの一員とはいっても使い走りをさせられているだけだった。
 『赤い武功章』のヘンリーになったウィッシュボーンは、母親の制止を振り切って南軍との戦いに臨む。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ロビン ルース グレイディ・レイ(柳知樹) 
スティーブン・クレーン著『赤い武功章』"THE RED BADGE OF COURAGE"より
母(定岡小百合) ジム(鈴木正和) ウィルソン(加瀬康之) 兵士1(樫井笙人) 兵士2(高瀬右光) ヘンリーの母(<定岡小百合>)

第32話 あらしの幕あけ

1998/11/21
"SHAKESPAW"
 デビッドの演出の下、ジョーが舞台監督、サマンサがミランダ役の『テンペスト』上演が間近に迫っていた。だがダモントとカーティスのいたずらのせいで、最後のリハーサルが中断してしまう。
 同じく『テンペスト』のエアリエルになったウィッシュボーンは、自由をかちうるべく主人プロスペローの命令に従う。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ[ミランダ役] デビッド エレン ワンダ 
アマンダ[エアリエル役] ダモント ナサニエル[プロスペロー役] カーティス(奥島和美) ファレル(石村知子) 
ウィリアム・シェークスピア著『テンペスト』より
プロスペロー(稲葉実[※非クレジット]) アロンゾー王(宮田光) ファーディナンド王子(高瀬右光) アントーニオ(楠大典) セバスティアン(樫井笙人) ミランダ(<岡村明美>)

第33話 仲間に入れて!

1998/11/28
"MUTTKETEER!"
 実験室から逃げ出したハツカネズミのモートが学校の備品をあちこちでかじっていた。校内に忍び込んだ「ステルスドッグ」ウィッシュボーンはモートの追跡を始める。
 『三銃士』のダルタニヤンになったウィッシュボーンは、銃士隊に入ろうとトレヴィル隊長宅の門を叩くが、なりゆきで三銃士全員と決闘することになってしまう。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド 
デルガード先生 ブラスフィールド(長島雄一) 
アレクサンドル・デュマ著『三銃士』"The Three Musketeers"より
ミレディー(藤木聖子[※現・藤生聖子]) リシュリュー枢機卿(伊藤和晃) アトス(落合弘治) ポルトス(平田広明) アラミス(簗瀬哲) ロシュフォール(<長島雄一>) 

第34話 誕生日のプレゼント

1998/12/05
"HERCULES UNLEASHED"
 サマンサがウィッシュボーンに誕生日プレゼントとしてエサの器を持ってくる。だがサマンサは翌日に迫った父ウォルターの誕生日に何を贈ればいいか思いつかない。
 ギリシャ神話のヘラクレスになったウィッシュボーンは、どこにあるのかわかならい「ヘスペリデスの黄金のリンゴ」を探しに行く。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン 
ウォルター ヒル・コーチ(北川勝博) ブラウン学部長(好村俊子) サルタ(佐藤美智子) 
『ギリシャ神話』ヘラクレスのエピソードより
エウリュステウス(納谷六朗) ネレウス(落合弘治) アトラス(梁田清之) コプレウス(<星野充昭>) 妖精(<岡村明美>)


第35話 愛と奇跡

1998/12/12
"iVIVA WISHBONE"
 ジョーが赤ん坊のころ世話をしてくれたフリアおばさんが久しぶりに戻ってきた。おばさんはメキシコ土産に、ジョーに『メキシコの伝説』をプレゼントする。ジョーはマイケルのものに見劣りしないよう、母の日のプレゼントに110ドルのオルゴールを買うが、フリアおばさんはメキシコの伝説を話して聞かせる。

※キリスト教圏ではどこでもありふれた聖母マリア出現話は「メキシコの伝説」としては相応しくないと思うのだが。これで感動できた素直な人は、『カール・セーガン科学と悪霊を語る』は読まない方がよろしい。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
フリア(香椎くに子) 老人(真弓田一夫) 店主(島香裕) マイケル(細井治)
『メキシコの伝説』より
司教(平田広明) 聖母マリア(<岡村明美>)

第36話 少年実業家

1998/12/19
"THE ENTREPAWNEUR"
 ジョーは「小遣い稼ぎじゃなくて本当のビジネスがしたい」と、ワンダのアドバイスを受けて、サマンサとデビッドを誘って食品配達業を始める。
 『変身物語』のミダス王になったウィッシュボーンは、触った物がすべて黄金に変わる「金の手」を授かる。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
オウィディウス著『変身物語』より
シレノス(鈴木昭生) バッカス(北川勝博) 召使い(樫井笙人) 王妃(<高山みなみ>)


第37話 図書館の幽霊

1998/12/26
"PANTIN' AT THE OPERA"
 宿題でロックンロールの歴史を調べに図書館に来た三人は、ニュースンと名乗る怪しげな図書館員に出会う。だがニュースンは既に亡くなっていた。
 『オペラ座の怪人』のラウル・ド・シャニュイ子爵になったウィッシュボーンは新人歌手クリスティーヌが怪人のレッスンを受けているのを目撃する。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ニュースン(清川元夢) タルーラ巡査(福田信昭) 
ガストン・ルルー著『オペラ座の怪人』より
怪人(田中正彦) クリスティーヌ(田中敦子) シャニュイ伯爵(後藤敦)  


第38話 パパの思い出

1999/01/16
"DANCES WITH DOGS"
 図書館で開く、恒例のアメリカ先住民の伝説を語る会でジョーがパパの思い出を話すことを申し出る。だが調べを進めてパパのすごさを知るうちに、ジョーは自信をなくし、発表をやめると言い出す。
 伝説を聞いていたウィッシュボーンは物語の中に入っていく。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
リー・ナトナバー(梁田清之) 
『アメリカ先住民の伝説』より
リーダー(清水敏孝


第39話 ウィッシュボーンは大スター

1999/01/23
"RUSHIN' TO THE BONE"
 オーディションに受かったウィッシュボーンはCMの撮影に入るが、お仕着せのイメージにうんざりしてしまう。
 ウィッシュボーンは『検察官』のオシップになり、主人のプレスタコフが人違いでとつぜん有名人になる。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
シーモア・ラビスタ(伊藤和晃) 
ニコライ・ゴーゴリ著『検察官』より
プレスタコフ(落合弘治) 町長(石波義人) 郵便局長(水野龍司) 判事(北川勝博) ボブチンスキー(中博史) ドプチンスキー(園江治) 町長夫人(<弘中くみ子>) 町長の娘マリア(<岡村明美>)


第40話 お気に入りの名場面

1999/01/30
"PICKS OF THE LITTER"
 ウィッシュボーンは家族が出かける間、ワンダが預かっていた犬のペニーと一緒に留守を守ることになった。ウィッシュボーンはペニーに様々な話を聞かせる。

ウィッシュボーン ジョー エレン ワンダ 
ホーマー[#6](内海賢二) ポリーおばさん[#2](磯辺万沙子) ?[#3](藤本譲) ジャンヌ・ダルク[#?](岡村明美) ジョン[#13](稲葉実) ハックルベリー・フィン[#2](近藤玲子) ペネロペイア[#5](鈴木佳子) ドン・キホーテ[#11](西川幾雄) 小形満 牧師[#2](島香裕) 大川透 求婚者[#5],ブリアン[#13](入江崇史) 中博史 テレマコス[#5](田坂秀樹) 
エリザベス[#25](<高山みなみ>)

第41話 リーダーの素質

1999/02/06
"THE PRINCE OF WAGS"
 ジョーやダモントの入っているバスケットチーム「ブルドックス」のマスコットがいなくなったため、急きょウィッシュボーンがマスコットをつとめることになった。ダモントはスリーポイントシュートの成功率を鼻にかけていたが、人望のあるジョーがキャプテンに選ばれる。
 『ヘンリー四世』のハル王子(後のヘンリー五世)になったウィッシュボーンは、父王の嘆きをよそに放蕩三昧の日々を送っていた。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ダモント 
ダン(梁田清之) トラビス(簗瀬哲) マーカス(奥島和美) メリナ(小島幸子) アレン・コーチ(横尾博之) ハンク(鳥海浩輔) ドルー(片桐健太) 
ウィリアム・シェイクスピア著『ヘンリー四世』より
ヘンリー王(稲葉実) フォールスタッフ(島香裕) 

第42話 犬の記念日

1999/02/13
"GROOMED FOR GREATNESS"
 街の創設者の命を救った飼い犬ジャクソンを記念したジャクソン公園にいぬ専用の遊び場を作ることになった。シンボルとして犬の彫刻を作るのは、世界的な彫刻家でワンダのいとこのレネ。そのモデルに、ウィッシュボーンが選ばれる。だがレネは傲慢で身勝手で、助手になったデビッドをはじめ周囲の人々をさんざん振り回したあげく、未完成のまま一言も告げず街を後にしてしまう。。
 『大いなる遺産』のピップになったウィッシュボーンは、脱獄犯を助けたことから人生が変わり始める。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ネイサン 
レネ/レニー・レスター(小宮和枝) 
チャールズ・ディケンズ著『大いなる遺産』より
ミス・ハビシャム(島美弥子) マグウィッチ(手塚秀彰) かじ屋のジョー(梁田清之) 作業員(谷昌樹) エステラ(<岡村明美>) ハーバート・ボケット(<大川透>)

第43話 勇気を出して

1999/02/20
"A BONE OF CONTENTION"
 ジョーは陸上部のキャプテンであるサラをダンスパーティに誘おうとするが、自分で言う勇気がないためデビッドに頼む。が、「一人で行くつもり」と断られ、デビッド自身がサラと仲良くしていたため、ジョーとデビッドの仲がこじれてしまう。
 『マイルズ・スタンディッシュの求婚』のジョン・オルデンになったウィッシュボーンは、親友のマイルズに愛の橋渡しを頼まれてしまうが、自身も相手のプリシラに惚れていた。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド 
ウォルター ネイサン エミリー ダモント 
サラ・ジョンソン(氷上恭子) ドルー(片桐健太) ハンク(鳥海浩嗣) 
ヘンリー・ウォズワース・ロングフェロー作『マイルズ・スタンディッシュの求婚』より
マイルズ・スタンディッシュ大尉(手塚秀彰) プリシラ(<白鳥由里>) 

第44話 ボクのイス

1999/02/27
"WAR OF THE NOSES"
 ジョーとエレンは獣医にウィッシュボーンを診せに行く。そのあいだ後を引き受けたワンダの手違いで、ウィッシュボーンのお気に入りのイスが張り替え業者に持ち去られてしまう。
 『二つの薔薇』のリチャード・シェルトンになったウィッシュボーンは、後見人のダニエル卿が父の仇ではないかと疑いつつ世話になっていたが、ある日運命の人物に出会う。

ウィッシュボーン ジョー エレン ワンダ 
ダート先生(小関一) 受付(雨蘭咲木子) ジミー(亀井芳子) 
ロバート・ルイス・スティーブンソン著『二つの薔薇』より
ダニエル卿(稲葉実) ジョアンナ/ジョン・マッチャム(藤木聖子[※現・藤生聖子]) フォクサム卿(楠大典) ダックワース(坪井智浩) 


第45話 満月の日の怪

1999/03/06
"MOONBONE"
 エレンの小切手帳なくなり
 スポーツショップのイベントで撮影を頼まれたサマンサは、アメフト選手ダリル・ジョンストンのスーパーボールリングを写す。その直後にリングがなくなり、サマンサは写真を現像して手がかりをさがす。
 『月長石』のフランクリン・ブレイクになったウィッシュボーンは、月長石を盗んだ犯人ではないかと疑われる。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ エレン ワンダ 
エミリー トラビス メリナ マーカス 
ウィルキー・コリンズ著『月長石』より
ドクター・キャンディ(稲葉実) レイチェル(藤木聖子[※現・藤生聖子]) ベタリッジ(木下秀雄) カフ巡査部長(小島敏彦) ゴッドフリー(高瀬右光) 
ロザンナ(<高山みなみ>)
GS:Daryl Johnston as Himself

第46話 もう子供じゃない

1999/03/13
"BARKING AT BUDDHA"
 早く大きくなりたいジミーは、ダモントやジョーと一緒に遊ぼうとして荷物番になってしまう。ウィッシュボーンは、ニュースで見た犬のようにヒーローになろうと、ジミーたちについていく。ピザ屋の留守番を任されたジミーは、仕事を減らしてやろうと自分でピザを焼き始めてしまう。
 『西遊記』の孫悟空になったウィッシュボーンは、神通力を身につけて猿の王になり、好き勝手なことをする。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ エレン 
ウォルター ダモント トラビス メリナ マーカス ジミー 
呉承恩著『西遊記』より
釈迦(稲葉実) 

第47話 なぞの手紙

1999/03/20
"PUP FICTION"
 
 

ウィッシュボーン ジョー サマンサ エレン ワンダ エミリー 
ダン トラビス メリナ マーカス 
ティルニー将軍(塚田正昭) ジョン(岡野浩介) 

第48話 ボク達は親友

1999/04/03
""
 ジョーたちが中学を卒業する日、ガスもれの危険があるためエレンたちは一時的に避難することになった。エレンたちは高校時代の思い出を楽しげに語るが、ジョーたちは期待と不安が入り交じる複雑な気分だった。
 『アエネーイス』のトロイ王子アエニアスになったウィッシュボーンは、民を救うためトロイを脱出し、神の意志で世界中をさまよう。

ウィッシュボーン ジョー サマンサ デビッド エレン ワンダ 
ネイサン ルース ダモント 
ガス屋さん(梅津秀行) 
ウェルギリウス著『アエネーイス』
アンキーセス(岩田安生) ラティーヌス(丸山詠二) メルクリウス(坪井智浩) ヴィーナス(<岡村明美>) イド(<弘中くみ子>) 

ビデオ版


『夢みる小犬ウィッシュボーン(2)』(日本語吹替版)

1998/11/01 \3800 50分 ポリグラム POVV-1731

「トム・ソーヤの冒険」(第1話
「ウィッシュボーンの冒険 その1」,第2話「ウィッシュボーンの冒険 その2」)を収録。

『夢みる小犬ウィッシュボーン(2)』(日本語吹替版)

1998/11/01 \3800 50分 ポリグラム POVV-1732

「オリバー・ツイスト」(第3話
「転校生マックス」),「ロミオとジュリエット」(第4話「おお 汝の名はロージー」)を収録。

『夢みる小犬ウィッシュボーン(3)』(日本語吹替版)

1998/12/02 \3800 50分 ポリグラム POVV-1733

第5話
「ボクらの木を守れ!」第10話「ルールはルール」を収録。

『夢みる小犬ウィッシュボーン(4)』(日本語吹替版)

1998/12/02 \3800 50分 ポリグラム POVV-1734

第11話
「記録への挑戦」ほかを収録。

『夢みる小犬ウィッシュボーン(5)』(日本語吹替版)

1999/01/06 \3800 50分 ポリグラム POVV-1735

第17話「科学
フェスティバル」,第18話「穴掘りで大発見」を収録。

『夢みる小犬ウィッシュボーン(6)』(日本語吹替版)

1999/01/06 \3800 50分 ポリグラム POVV-1736

第24話
「正義のために」,第26話「ジョーは名コーチ?」を収録。

『夢みる小犬ウィッシュボーン(7)』(日本語吹替版)

1999/02/01 \3800 50分 ポリグラム POVV-1737

第28話
「宝探し」,第31話「年上の友達」を収録。

『夢みる小犬ウィッシュボーン(8)』(日本語吹替版)

1999/02/01 \3800 50分 ポリグラム POVV-1738

第34話
「誕生日のプレゼント」,第8話「犯人を捜せ!」を収録。

海外ドラマの頁の冒頭へ

虎次の本頁へ

ご意見・ご感想・情報などはwebmaster@tora-2.comまで
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページへのリンクには、事前承諾は不要です。
 アンカーも含め、どのページにでも直接リンクを張っていただいて構いません。
 掲示板(2ちゃんねる含む)、メーリングリストなどで紹介していただく場合も同様です。
※このページを含む[http://www.tora-2.com/]以下の各ページに掲載しているデータは、基本的に転載可としております。事前承諾は不要です。