| 日本語版制作スタッフ |
|---|
| 演出：高桑一 |
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| アンネ・フランク | ハンナ・テイラー・ゴードン | 清水理沙 |
| オットー | ベン・キングスレー | 池田勝 |
| マルゴー | ジェシカ・マンリー | 坂本真綾 |
| エーディト | タチャーナ・ブレイシャー | 藤田淑子 |
| ファンペルス | ヨアヒム・クロル | 斎藤志郎 |
| アウグステ | ブレンダ・ブレシン | 定岡小百合 |
| プフェファー | ヤン・ニクラス | 菅生隆之 |
| ミープ | リリ・テイラー | 佐藤しのぶ |
| クーフレル | 稲葉実 | |
| ハンス | 千田光男 | |
| ルート | 渡辺美佐 | |
| ペーター | 野島裕史 | |
| ヴィレム | 松本大 | |
| ランメルト | 伊藤和晃 | |
| ヤン | 田中完 | |
| ヨハネス | 佐藤晴男 | |
| ジャック | ビクトリア・アン・ブラウン | 竹之内泉 |
| カール | 加藤亮夫 | |
| ヤニー | 柳沢真由美 | |
| レナー | 藤生聖子 | |
| ヘロー | 青木誠 | |
| ハンナ | ジェイド・ウィリアムズ | 小林沙苗 |
| サンネ | 細野雅世 | |
| 近所の男#2 | 宮島史年 | |
| 映画館男#1 | 川村拓央 | |
| 映画館男#2 | 土田大 | |
| 映画館男#3 | 江川大輔 | |
| リュシア | 小暮英麻 | |
| 収容所の先生 | 重松朋 |