| 日本語版制作スタッフ |
|---|
| 演出：安江誠 |
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| ウィラード | マーティン・シーン | 堀内賢雄 |
| カーツ | マーロン・ブランド | 石田太郎 |
| キルゴア | ロバート・デュバル | 菅生隆之 |
| チーフ | アルバート・ホール | 山野井仁 |
| シェフ | フレデリック・フォレスト | 内田直哉 |
| クリーン | ローレンス・フィッシュバーン | 小森創介 |
| ランス | 辻谷耕史 | |
| ドマレ | 金尾哲夫 | |
| ロクサンヌ | オーロレ・クレメント | 高島雅羅 |
| 報道写真家 | 稲葉実 | |
| ルック | 大川透 | |
| 司会者 | 星野充昭 | |
| 将軍 | Ｇ・Ｄ・スプラドリン | 糸博 |
| ジェリー | ジェリー・ジースマー | 中博史 |
| 軍曹#1 | 落合弘治 | |
| キャリー | シンシア・ウッド | 引田有美 |
| テリー | コリーン・キャンプ | 杉本ゆう |
| ジョニー | ジェリー・ロス | 川村拓央 |
| デイブ | 斉藤瑞樹 | |
| ローチ | ハーブ・ライス | 斉藤次郎 |
| 兵士#10 | 山岸功 | |
| 兵士#3 | 奥田啓人 | |
| 兵士#6 | 新垣樽助 | |
| 負傷兵#1 | 上田陽司 |