| 日本語版制作スタッフ |
|---|
| 翻訳：アンゼたかし 演出：高橋剛 |
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| マルコム | マーティン・ローレンス | 江原正士 |
| シェリー | ニア・ロング | 日野由利加 |
| ジョン | ポール・ジアマッティー | 牛山茂 |
| トレント | ジャスカ・ワシントン | 小池亜希子 |
| レスター | テレンス・デイション・ホワード | 諸角憲一 |
| 警備主任ノーラン | アンソニー・アンダーソン | 長島雄一 |
| ビッグ・ママ | エラ・ミッチェル | 磯辺万沙子 |
| ベン | カール・ライト | 藤本譲 |
| サディ | フィリス・アプルゲート | 竹口安芸子 |
| パターソン1 | スターレッタ・デュポイ | 定岡小百合 |
| パターソン2 | ジェシー・メイ・ホームズ | 火野カチコ |
| リナ | ニコール・プレスコット | 湯屋敦子 |
| トゥイラ | オクタビア・スペンサー | 加藤優子[※現・加藤ゆう子] |
| リタ | ティチナ・アーノルド | くればやしたくみ |
| クロフォード | 稲葉実 | |
| 牧師 | セドリック・ザ・エンターテイナー | 谷昌樹 |
| ジャド | ショーン・シボドー | 高瀬右光 |
| バスケ少年1 | 鈴木正和 | |
| バスケ少年2 | 青木誠 |