| 日本語版制作スタッフ |
|---|
| 演出：小川利夫 |
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| イッポリト | パオロ・セガンティー | 相沢正輝 |
| フェランテ | マリオ・アドルフ | 山野井仁 |
| コルネロ | レモ・ギロネ | 小山武宏 |
| リビア／アウリジェンマ | アンナ・ファルチ | 大坂史子 |
| コーダ（エラスムス） | 緒方愛香 | |
| ジュサック | 石川ひろあき | |
| パッサイア | フランセスコ・カサール | 青山穣 |
| チョーネ | 長嶝高士 | |
| イザベラ | ジェニファー・ニッシュ | 園田恵子 |
| デュケニ元帥 | 河野智之 | |
| ネロ | 斉藤次郎 | |
| デュクルト | 西前忠久 | |
| フレッチャー | 布目貞雄 | |
| ノストロモ | 中國卓郎 | |
| マリンケ | 浅井晴美 |