| - | レンタル開始日 | 発売日 | 価格 | 分数 | 発売元 | 販売元 | 商品番号 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VHS | 2002/11/08 | - | - | 114 | フォックス | ビクターエンタテインメント | FXJ-22999 |
| DVD (特別編) | 2002/11/08 | 2002/11/08 | 3980 | 114+a | フォックス | フォックス | FXBA-22999 |
| 日本語版制作スタッフ |
|---|
| 翻訳：Kan Takashima 演出：蕨南勝之 |
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| ネイサン | マイケル・ダグラス | 小川真司 |
| コスター | ショーン・ビーン | 大塚芳忠 |
| エリザベス | ブリッタニー・マーフィー | 小林さやか |
| アギー | ファムケ・ヤンセン | 高島雅羅 |
| サックス | オリバー・プラット | 岩崎ひろし |
| キャシディ | ジェニファー・エスポシート | 唐沢潤 |
| ジェシー | スカイ・マッコール・バートゥシアク | 矢島晶子 |
| ドレン | ガイ・トリー | 落合弘治 |
| ラッセル | ショーン・ドイル | 後藤敦 |
| マックス | コンラッド・グード | 手塚秀彰 |
| サイモン | ビクター・アーゴ | 石住昭彦 |
| ジェイク | ポール・シュルズ | 水内清光 |
| バネッサ | ルシー・ローリア | 八十川真由野 |
| ルシア | 藤原美央子 | |
| キャスター#1 | 鈴木紀子 | |
| キャスター#2 | 佐藤晴男 | |
| 若者#1 | 永井誠 | |
| 若者#2 | 矢薙直樹 | |
| 院内アナ | 小池亜希子 |