| 日本語版制作スタッフ |
|---|
| 演出：蕨南勝之 |
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| ジョージ | クリス・シャワーマン | 落合弘治 |
| アースラ | ジュリー・ベンツ | 井上喜久子 |
| ジュニア | アンガス・Ｔ・ジョーンズ | 村上想太 |
| ナレーター | 中村秀利 | |
| ゴリ | 大塚明夫 | |
| ベアトリス | 藤田淑子 | |
| ライル | トーマス・ヘイデン・チャーチ | 後藤敦 |
| ベッツィ | 佐藤しのぶ | |
| ティファニー | 吉川亜紀子 | |
| コートニー | 湯屋敦子 | |
| コワルスキー | 魏涼子 | |
| サリー | マージーン・ホールデン | 芝原チヤコ |
| 意地悪ライオン | 宝亀克寿 | |
| チンパンジー | 多田野曜平 | |
| むっつりゴリラ | 乃村健次 | |
| 水牛 | 後藤哲夫 | |
| 小猿 | 梅津秀行 | |
| ンドウグ | 小野健一 | |
| バラケ | 遠藤純一 | |
| 女性アナウンス | 多緒都 | |
| 鳥 | 船木真人 |