| 日本語版制作スタッフ |
|---|
| 演出：蕨南勝之 |
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| マックス | シガニー・ウィーバー | 弥永和子 |
| ペイジ | ジェニファー・ラブ・ヒューイット | 松本梨香 |
| テンジー | ジーン・ハックマン | 中村正 |
| ディーン | レイ・リオッタ | 大塚芳忠 |
| ジャック | ジェイソン・リー | 森川智之 |
| バーバラ | アン・バンクロフト | 小沢寿美恵 |
| マドレス | ノーラ・ダン | 雨蘭咲木子 |
| ビル | ザック・ガリフィアナキス | 清水敏孝 |
| リンダ | セーラ・シルバーマン | 小池亜希子 |
| レオ | ジュリオ・オスカー・メチョソ | 後藤哲夫 |
| レイ | ゴンゾ・レイモンド | 乃村健次 |
| デーヴィス | マイケル・ヒッチコック | 多田野曜平 |
| デーヴィスの母 | ジャニ・ブレン | 竹口安芸子 |
| アペル | ジェフリー・ジョーンズ | 長克己 |
| カウンター男 | 佐藤晴男 | |
| 係りの女性 | 西田絵里 | |
| メイド | 鈴木紀子 | |
| 神父 | ピエール・ゴヌー | 石住昭彦 |