| - | レンタル開始日 | 発売日 | 価格 | 分数 | 発売元 | 販売元 | 商品番号 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VHS | 2003/01/24 | 2003/01/24 | 16000 | 108 | 日活 | 日活 | |
| DVD (リミテッド・エディション) | 2003/01/24 | 3800 | 108+60 | 日活 | 日活 | DVF-46 |
| 日本語版制作スタッフ |
|---|
| 演出：春日一伸 |
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| モルテス | ジェラール・ランヴァン | 大塚明夫 |
| レジオ | ブノワ・ポールヴールド | 堀内賢雄 |
| トルコ | ジョセ・ガルシア | 宝亀克寿 |
| ポーリーヌ | ロッシ・デ・パルマ | 小宮和枝 |
| コワルスキー | ジェラール・ダルモン | 仲野裕 |
| サダム | ジャン・ベンギーギ | 大塚周夫 |
| メグ | ゲイリー・ティップレディ | 柳沢栄治 |
| ユッスール | ジャイモン・フンスー | 高瀬右光 |
| マルチネ | 田原アルノ | |
| 看守#2 | 安井邦彦 | |
| アナウンサー#1 | 小上裕通 | |
| 囚人#1 | 花輪英司 | |
| アンナ | 麻丘夏未 | |
| 救急隊員 | 斉藤瑞樹 | |
| 記者女#1 | 紗川じゅん | |
| 記者男#1 | 堀尾雅彦 | |
| マリ人#2 | 奈良徹 | |
| テレビ女#8 | 小林美奈 |