| 日本語版制作スタッフ |
|---|
| 演出：佐藤敏夫 |
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| スージー／フィゲレ | クリスティーナ・リッチ | 坂本真綾 |
| ローラ | ケイト・ブランシェット | 高島雅羅 |
| ダンテ | ジョン・タトゥーロ | 中村秀利 |
| チェーザー | ジョニー・デップ | 平田広明 |
| フィリックス | ハリー・ディーン・スタントン | 佐々木敏 |
| ゴールドスタイン | ミリアム・カーリン | 斉藤昌 |
| 父 | オレグ・ヤンコフスキー | 手塚秀彰 |
| 役人 | 御友公喜 | |
| 助手 | 松井範雄 | |
| 里母 | ダイアナ・ホディノット | 定岡小百合 |
| 先生 | アラン・デビッド | 後藤哲夫 |
| 女主人 | コンスエロ・デ・ハビランド | 磯辺万沙子 |
| 記者 | 佐藤晴男 | |
| 女主催者 | イモーゲン・クレア | 中川和恵 |
| コーラスガール#1 | 小池亜希子 | |
| コーラスガール#2 | 斎藤恵理 | |
| コーラスガール#3 | 伊藤亜矢子 | |
| コーラスガール#4 | 戸田亜紀子 | |
| アシスタント | デビッド・パックラー | 江川大輔 |