| 日本語版制作スタッフ |
|---|
| 翻訳：伊藤美穂 演出：高橋剛 |
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| ジャック・アンダートン | トム・クルーズ | 堀内賢雄 須賀貴匡 |
| ラマー・バージェス | マックス・フォン・シドー | 大木民夫 |
| ダニー・ウィットワー | コリン・ファレル | 楠大典 |
| アガサ | サマンサ・モートン | 根谷美智子 水樹奈々 |
| ララ | キャスリン・モリス | 日野由利加 |
| ハイネマン | ロイス・スミス | 久保田民絵 |
| ギデオン | ティム・ブレーク・ネルソン | 牛山茂 |
| エディ | ピーター・ストーメア | 仲野裕 |
| セレステ | ナンシー・リネハン・チャールズ | 竹口安芸子 |
| フレッチャー | ニール・マクドナー | 荒川太郎 |
| ノット | パトリック・キルパトリック | 谷昌樹 |
| ジャッド | スティーブ・ハリス | 乃村健次 |
| ウォリー | ダニエル・ロンドン | 土田大 |
| エヴァナ | ジェシカ・キャプショウ | 小池亜希子 |
| スコット | 杉本ゆう | |
| カーク | 木村雅史 | |
| ケイシー | アナ・マリア・ホースフォード | 重松朋 |
| ナッシュ | ビクター・レイダー＝ウェクスラー | 石波義人 |
| クロウ | マイク・バインダー | 後藤敦 |
| ルーファス | ジェイソン・アントゥーン | 斉藤次郎 |
| アーサー | マイケル・ディックマン | 江川大輔 |
| サラ | アシュレー・クロウ | 斎藤恵理 |