| 日本語版制作スタッフ |
|---|
| 演出：田島荘三 |
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| バティニョール | ジェラール・ジュニョー | 野島昭生 |
| シモン | ジュール・シトリュック | 高山みなみ |
| マルグリット | ミシェル・ガルシア | さとうあい |
| スプライヒ | 斎藤志郎 | |
| ピエール・ジャン | ジャン＝ポール・ルーブ | 咲野俊介 |
| ミシュリーヌ | アレクシア・ポルタル | 甲斐田裕子 |
| サラ | 新井里美 | |
| ギラ | 小林由美子 | |
| イレーヌ | 野沢由香里 | |
| マルタン | 本田貴子 | |
| バーンスタイン | 青山穣 | |
| ダヴィッド | 青山桐子 | |
| モレル | 相沢正輝 | |
| ルネ | 柳沢栄治 | |
| 管理人 | 庄司由季 | |
| ドイツ兵#1 | 川村拓央 | |
| 男#1 | 遠藤真 | |
| 男#2 | 鈴木貴征 | |
| 警官#1 | 岐部公好 | |
| 警視 | 飯島肇 |