| - | レンタル開始日 | 発売日 | 価格 | 分数 | 発売元 | 販売元 | 商品番号 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VHS | 2002/10/25 | 2002/10/25 | 16000 | 121 | タキコーポレーション | タキコーポレーション | TAA-32342 |
| DVD | 2002/10/25 | 4700 | 121+a | タキコーポレーション | タキコーポレーション | THD-11321 |
| 日本語版制作スタッフ |
|---|
| 演出：高桑一 |
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| マカレナ | ペネロペ・クルス | 岡本麻弥 |
| ブラス | アントニオ・レシネス | 牛山茂 |
| フリアン | ホルヘ・サンス | 加藤亮夫 |
| ロサ | ロサ・マルア・サルダ | 定岡小百合 |
| カスティーヨ | サンティアゴ・セグーラ | 掛川裕彦 |
| ボニーヤ | ヘスス・ボニラ | 石井隆夫 |
| トリニ | ロレス・レオン | 弘中くみ子 |
| ルシア | ネウス・アセンニ | 雨蘭咲木子 |
| バスラフ | ミロスラフ・タボースキー | 土田大 |
| ゲッベルス | ホハネス・シルバーシュナイダー | 仲野裕 |
| 大使 | フアン・ルイス・ガリアルド | 石住昭彦 |
| 大使夫人 | マリア・バランコ | 彩木香里 |
| レオ | カレル・ドブリー | 青木誠 |
| ハインリヒ | ゴッツ・オットー | 川村拓央 |
| 女#1 | 笹島かほる | |
| アナウンサー | 小林研二 |