| - | レンタル開始日 | 発売日 | 価格 | 分数 | 発売元 | 販売元 | 商品番号 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VHS | 2001/11/30 | 2001/11/30 | 16000 | 183 | ブエナ・ビスタ | ポニーキャニオン | |
| DVD | 2001/12/05 | 2001/12/05 | 3800 | 183+45 | ブエナ・ビスタ | ポニーキャニオン | VWDS3092 |
| 日本語版制作スタッフ |
|---|
| 演出：小山悟 |
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| レイフ | ベン・アフレック | 堀内賢雄 |
| ダニー | ジョシュ・ハートネット | 平田広明 |
| イヴリン | ケイト・ベッキンセール | 田中敦子 |
| ドゥーリトル | アレック・ボールドウィン | 磯部勉 |
| ドリー | キューバ・グッティング・ジュニア | 小山力也 |
| ルーズベルト | ジョン・ボイト | 平野稔 |
| サーマン | ダン・エイクロイド | 菅生隆之 |
| アール | トム・サイズモア | 立木文彦 |
| グーズ | マイケル・シャノン | 内田直哉 |
| レッド | ユアン・ブレムナー | 檀臣幸 |
| ビリー | ウィリアム・リー・スコット | 成田剣 |
| アンソニー | グレッグ・ゾーラ | 大黒和広 |
| バーバラ | キャサリン・ケルナー | 小林さやか |
| サンドラ | ジェニファー・ガーナー | 魏涼子 |
| マーサ | サラ・ルー | 朴[王路]美 |
| ベティ | ジェームズ・キング | 石塚理恵 |
| キンメル | コルム・フィオレ | 千田光男 |
| 提督１ | 石森達幸 | |
| マーシャル | スコット・ウィルソン | 藤本譲 |
| ジャクソン | リランド・オーサー | 星野充昭 |
| ジャック | トーマス・アラナ | 廣田行生 |
| ジョー | マシュー・デービス | 根本央紀 |
| ティーニ | ガイ・トリー | 遠藤純一 |
| 副官１ | 柳沢栄治 | |
| イアン | トニー・カラン | 土田大 |
| テオ | ロッド・ビーマン | 海老原英人 |
| 広報の男 | 丸山純路 | |
| パイロット１ | 丁田政二郎 | |
| パイロット２ | 河野智之 | |
| 婦長１ | 小田木美恵 |