| 日本語版制作スタッフ |
|---|
| 演出：神尾千春 |
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| リチャード | クリストファー・リーブ | 寺杣昌紀 |
| エリーズ | ジェーン・シーモア | 田中敦子 |
| ロビンソン | クリストファー・プラマー | 有本欽隆 |
| アーサー | ビル・アーウィン | 松岡文雄 |
| ローラ | テレサ・ライト | 鳳芳野 |
| アーサー父 | ジョン・アルビン | 塚田正昭 |
| フィニー | ジョージ・ボスコベック | 小山武宏 |
| ロロ | ウィリアム・Ｐ・オヘイガン | 伊藤和晃 |
| アシ・マネ | 加藤亮夫 | |
| ステ・マネ | ハル・フランク | 田中完 |
| 男優#2 | 鳥畑洋人 | |
| 支配人 | デビッド・ハル | 樫井笙人 |
| ドナ | 田村真紀 | |
| エリナ | よのひかり | |
| シェリー | オードリー・ベネット | 浅井清己 |
| 男#2 | 船木真人 | |
| モード | ビクトリア・マイケルズ | 山口眞弓 |