| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| ヴィドック | ジェラール・ドパルデュー | 玄田哲章 |
| エチエンヌ | ギヨーム・カネ | 神奈延年 |
| プレア | イネス・サストレ | 高乃麗 |
| ロートレンヌ | アンドレ・デュリソエ | 小林清志 |
| シルヴィア | エディット・スコブ | 沢田敏子 |
| ニミエ | ムサ・マークスリ | 斎藤志郎 |
| トゼ | ジャン＝ピエール・ゴズ | 水野龍司 |
| ラフィット夫人 | イザベル・ルノー | 藤生聖子 |
| ラフィット | ジル・アルボナ | 塚田正昭 |
| ルヴィネ | 宝亀克寿 | |
| フロワサール | 谷昌樹 | |
| ガンダン | 中博史 | |
| 売り子#2 | 新垣樽助 | |
| 洗濯婦 | よのひかり | |
| 売り子#1 | 奥田啓人 | |
| 娘 | 柳沢真由美 | |
| リーダー | 大家仁志 |