| 日本語版制作スタッフ |
|---|
| 翻訳：中島多恵子 演出：向山宏志 |
| 役名 | 俳優名 | 声優名 |
|---|---|---|
| イザベラ・オリベイラ | ペネロペ・クルス | 山像かおり |
| トニーニョ | マリロ・ベニチオ | 松本保典 |
| モニカ・ジョーンズ | ハロルド・ペリニュー・Jr. | 内田直哉 |
| クリフ・ロイド | マーク・フュースタイン | 堀内賢雄 |
| アレックス | ジョン・デ・ランシー | 玄田哲章 |
| ディレクター | アン・ラムジー | 寺内よりえ |
| ジーク | ジューン・ロメナ | 中澤やよい |
| ニコス | ボブ・グリーン | 仲野裕 |
| セラフィナ | クレア・シモーズ | 定岡小百合 |
| 支配人 | ジョン・クルーク | 小山武宏 |
| 店主 | 長克己 | |
| ピエール | ジョナス・ブロック | 城山堅 |
| トム | ジェリー・ペナコリ | 水野龍司 |
| クローディア | アナ・ギャステイヤー | 藤生聖子 |
| 照明係 | 北川勝博 | |
| ラフィ | ワグナー・モーラ | 依田行生 |
| マックス | ラザロ・レイモス | 浜田賢二 |
| スタイリスト | 辻麻衣 |